Quinto Curcio Rufo ( / ˈ k w ɪ n t ə s ˈ k ɜːr ʃ i ə s ˈ r uː f ə s / ) fue un historiador romano , probablemente activo en el siglo I d. C. Se le conoce únicamente por su obra conservada, Historiae Alexandri Magni (« Historias de Alejandro Magno »), cuyo título completo es Historiarum Alexandri Magni Macedonis Libri Qui Supersunt («Los libros conservados de las Historias de Alejandro Magno de Macedonia»). Faltan partes importantes de la obra original.
Aparte de su nombre en los manuscritos, no se conocen con certeza detalles biográficos sobre Curcio Rufo. Esta falta de información ha llevado a algunos filólogos a especular que podría haber tenido otra identidad histórica no identificada. Se han propuesto varias teorías, aunque su credibilidad es variable. No obstante, la identidad de Quinto Curcio Rufo como autor de las Historias se considera generalmente distinta.
Identidad histórica
Quinto Curcio Rufo sigue siendo una figura enigmática. Sus Historias de Alejandro Magno son únicas en la literatura romana, ya que no se conoce ningún otro texto antiguo que haga referencia a la obra ni al autor. [ 1 ] Peter Pratt [ a ] ha sugerido que Curcio pudo haber muerto antes de publicar el manuscrito, posiblemente dejándolo al cuidado del emperador. Según esta teoría, el manuscrito se mantuvo oculto debido a sensibilidades políticas. Los emperadores romanos habían adoptado cada vez más la imagen de Alejandro Magno para sus propios fines ideológicos, y el relato de Curcio —que detalla temas de conquista, rebelión y ambición imperial— pudo haber sido considerado políticamente inapropiado en el contexto de las provincias rebeldes que alguna vez formaron parte del imperio de Alejandro.
Pratt conjetura que el momento más propicio para su publicación se dio en el año 167 d. C., durante el reinado de Marco Aurelio . En aquel entonces, Roma había sufrido reveses militares en la campaña parta , la moral de las tropas era baja y la peste antonina se había extendido. En un esfuerzo por elevar la moral y la unidad, especialmente entre las provincias orientales, el emperador promovió la iconografía helenística. Avidio Casio , comandante de la Legio III Gallica y supuesto descendiente de los seléucidas , fue elevado a cónsul. Temas alejandrinos aparecieron en las nuevas monedas de Macedonia. Pratt especula que el manuscrito de Curcio, dañado e incompleto tras años de almacenamiento, pudo haber sido publicado en ese momento, lo que explicaría la falta de referencias anteriores. También es posible que los Libros I y II, junto con otras secciones, fueran suprimidos. Como era de esperar, la obra alcanzó una popularidad inmediata.
Fecha más probable

La datación de las Historias de Curcio se basa enteramente en evidencias internas que, si bien son inciertas, sugieren un período probable. En el Libro X, Curcio incluye un elogio a las bendiciones de la paz bajo el dominio imperial romano , haciendo referencia al imperio contemporáneo. [ 2 ] Respalda la política imperial de Augusto como medio para acabar con la guerra civil y restaurar la estabilidad, alineándose implícitamente con el período imperial.
También menciona el Imperio parto , que surgió después de que las satrapías orientales rechazaran el dominio helenístico para restablecer una entidad política iraní. Los partos resistieron con éxito la expansión romana, aunque Roma absorbió la mayor parte de los antiguos reinos macedonios. El Imperio parto existió desde el 247 a. C. hasta el 224 d. C., lo que sugiere que Curcio escribió durante este período. Una estimación conservadora sitúa su actividad entre el 63 a. C. (convencionalmente el comienzo del Imperio romano) y el 224 d. C. [ 3 ]
Un pasaje de tono más especificidad contrasta las crisis de sucesión de los Diádocos macedonios con un episodio romano en el que se evitó una guerra civil mediante el nombramiento inmediato de un nuevo emperador. Pocos acontecimientos se ajustan con precisión a esta descripción. Julius Nützell, resumido por Baynham, sostiene que el acontecimiento en cuestión probablemente sea la noche del 24 al 25 de enero del 41 d. C., tras el asesinato de Calígula . En respuesta, el Senado debatió la restauración de la República , pero la Guardia Pretoriana intervino y proclamó emperador a Claudio . Su posterior reinado se centró en la reforma legal y el restablecimiento del orden imperial. Si esta interpretación es correcta, las Historias deben datar de algún momento posterior al 41 d. C. [ 4 ]
Se sugiere un límite superior a partir de una referencia a la "continua prosperidad de Tiro bajo el dominio romano". [ 5 ] La relativa paz del Imperio temprano comenzó a desmoronarse con la invasión de Britania en el año 43 d. C. bajo el reinado de Claudio. Si bien ninguno de estos indicadores es definitivo, en conjunto respaldan una fecha plausible para Curcio a mediados o finales del siglo I d. C. Baynham concluye que "muchos estudiosos modernos aceptan ahora una fecha a mediados o finales del siglo I d. C. como un probable período de apogeo para Curcio". [ 6 ]
Identidad más probable
Por su nombre, Quinto Curcio Rufo habría pertenecido a los Curtii Rufi , una rama de la familia patricia Curtii , una de las casas nobles más antiguas de Roma. Sin embargo, debido a la práctica generalizada de la adopción y la frecuente repetición de nombres dentro de las familias romanas, no todos los portadores del apellido estaban necesariamente emparentados por sangre.
A pesar de la prevalencia del nombre, solo unos pocos individuos son candidatos plausibles para ser identificados con el historiador. Dada la probable datación a mediados del siglo I, una posibilidad creíble es un tal Curtius Rufus (su praenomen no se conserva, pero podría haber sido Quintus) que sirvió como cónsul sufecto de octubre a diciembre del 43 d. C. bajo el emperador Claudio . Anteriormente había sido protegido de Tiberio . [ 7 ]
Según Tácito , este Curcio Rufo había servido en el personal de un cuestor en África, lo que le habría brindado acceso a recursos académicos, incluida la Biblioteca de Alejandría . [ 8 ] Se dice que Tiberio , quien murió en el año 37 d. C., consideraba a Curcio un hombre hecho a sí mismo y lo reivindicaba como un antepasado espiritual. Tácito insinúa que Curcio pudo haber sido de origen humilde, quizás hijo de un gladiador. Esta narración solo sería plausible si la adopción hubiera elevado su estatus, un mecanismo fácilmente disponible para la familia imperial.
Suponiendo que alcanzó el consulado a la edad mínima de 25 años, y que Tiberio hizo su comentario en su último año, Curcio habría tenido 19 años o menos en ese momento; algo notable, pero no sin precedentes en una época en la que Alejandro se había convertido en regente de Macedonia a los 16. Tiberio se encontraría en la última etapa de su reinado cuando Curcio alcanzó prominencia. Aunque las razones precisas de su mecenazgo imperial no están claras, si el historiador y el sufecto cónsul son la misma persona, la evidencia disponible sugiere que probablemente nació a principios del siglo I d. C., durante el reinado de Augusto. [ 9 ]
Los Historiae
Manuscritos y ediciones
La Historiae se conserva en 123 códices ( manuscritos encuadernados ), todos derivados de un ejemplar común que data del siglo IX. Dado que este original ya estaba incompleto —le faltaban partes sustanciales—, los manuscritos existentes también son fragmentarios. Su estado de conservación varía, y algunos presentan lagunas adicionales que se desarrollaron después del siglo IX. La obra original constaba de diez libri («libros», aproximadamente equivalentes a los capítulos modernos). Los libros I y II, así como cualquier material introductorio habitual en las obras antiguas, están completamente ausentes. Existen más lagunas en los libros V, VI y X. Numerosos loci («pasajes») a lo largo del texto son oscuros y han requerido interpretación o enmienda en los intentos de restauración textual. [ 10 ]
La obra ganó popularidad durante la Alta Edad Media y sirvió como fuente principal para el Romance de Alejandro, un género literario que narra versiones fantásticas de la vida de Alejandro Magno. Un ejemplo notable es Alexandreis , un poema épico de Walter de Châtillon compuesto al estilo de la Eneida de Virgilio . Las narrativas romantizadas continuaron durante el Renacimiento italiano , donde la obra de Curcio fue ampliamente admirada. [ 11 ] Pintores como Paolo Veronese y Charles Le Brun crearon obras de arte inspiradas en episodios del texto de Curcio.
La Editio Princeps (primera edición impresa) fue producida en Venecia por Vindelinus Spirensis en 1470 o 1471. Le siguieron numerosas ediciones, que culminaron en una mayor demanda de estandarización textual. En 1867, Edmund Hedicke introdujo una convención que aún hoy influye. Su edición se basó en los que consideraba los cinco mejores manuscritos conservados. [ 12 ]
Fuentes y la tradición de la "Vulgata"
En las partes conservadas de las Historiae , Curcio rara vez identifica directamente sus fuentes. Es posible que las referencias a las fuentes aparecieran en los libros perdidos. Los intentos académicos por determinar sus fuentes mediante el análisis del estilo y el contenido han arrojado resultados variados e inconclusos. Yardley y Heckel señalan: «La evidencia interna sobre las fuentes de Curcio es decepcionante». [ 13 ]
Sin embargo, Curcio menciona explícitamente a Cleitarco dos veces, [ 14 ] a Ptolomeo una vez y a Timegnes una vez. Estas personas fueron contemporáneas de Alejandro o tuvieron acceso a relatos de primera mano, por lo que se consideran fuentes primarias . En consecuencia, las obras derivadas de sus narraciones suelen agruparse bajo el término «Vulgata». Esta denominación se utiliza para una tradición historiográfica de Alejandro basada en relatos populares o de amplia difusión, en lugar de relatos estrictamente académicos u oficiales. [ 15 ]
Véase también
Notas
- ↑ ( Pratt 1809 , págs. xvi–xxi): El menos conocido Pratt era empleado de la biblioteca de East India House . Su trabajo consistía en investigar y publicar documentos sobre el comercio con las Indias Orientales. Amplió este proceso escribiendo libros de historia universal, como la Historia de Japón . También escribió por interés propio, como la traducción de Curcio, que revela la profundidad de su formación e investigación. Era tan inseguro que no firmó la obra. En el prefacio, comienza una nota a pie de página con «Como ajeno a los estudios de antigüedades, dudo en señalar...». Ciertamente no era un desconocido. El libro recibió críticas profesionales y se popularizó.
Citas
- ↑ Baynham 1998 , pág. 2.
- ↑ Capítulo 9, 1-6.
- ↑ Baynham 1998 , pág. 7.
- ↑ Baynham 1998 , págs. 205–207.
- ↑ Curtius 1896 , pág. xii Sobre el Libro IV, Capítulo 4, 21.
- ↑ Baynham 1998 , pág. 8.
- ↑ Yardley 2009 , págs. 9–14.
- ↑ Annales , Libro XI, Sección 21.
- ↑ Hamilton 1988 .
- ↑ Baynham 1998 , pág. 1.
- ↑ Baynham 1998 , pág. 3.
- ^ Baynham 1998 , págs. 3–4 . Son B de Bernensis, F de Florentinus, L de Leidensis, P de Parisinus y V de Vosianus.
- ↑ Heckel 2004 , Introducción: Fuentes y modelos de C. Curtius.
- ↑ 9.5.21, 9.18.15.
- ^ Yardley 2009 , pág. 1 identifica cinco: Curtius, Diodorus Siculus Libro 17; Cneo Pompeyo Trogus , "Historia filípica", libros 11-12 (en resumen de Justino ); Arriano , Anabasis Alexandri y Plutarco , "Vida de Alejandro".
Fuentes
- Baynham, Elizabeth (1998). Alejandro Magno: La historia única de Quinto Curcio . Ann Arbor: University of Michigan Press .
- Curtius, Rufus Quintus (1896). Humphreys, Willard (ed.). Selecciones de la Historia de Alejandro Magno . Boston: Ginn & Co.
- Hamilton, JR (1988). "La fecha de Quintus Curtius Rufus". Zeitschrift für alte Geschichte . Bd. 37: 445–456 .
- Heckel, Waldemar, ed. (2004) [Primera edición: 1984]. Quinto Curcio Rufo: Historia de Alejandro . Penguin Classics. Traducido por Yardley, JC. Londres: Penguin Books . ISBN 978-014044412-4.
- Lucarini, Carlo M. (2009). Q. Curtius Rufus: Historiae . Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (en latín). Berolini [Berlín]; Novi Eboraci [Nueva York]: Walter De Gruyter.
- Pratt, P. (1809). Historia de la vida y el reinado de Alejandro Magno . Vol. I. Londres: Samuel Bagster.
- Rolfe, John C. (1971) [Publicado por primera vez en 1946]. Quinto Curcio, con traducción al inglés . Vol. I, Libros IV. Cambridge; Londres: Harvard University Press ; William Heinemann.
- Yardley, JC (2009). Curcio Rufo, Historias de Alejandro Magno, Libro 10. Serie de Historia Antigua de Clarendon. Introducción y comentarios históricos de J. E. Atkinson. Oxford; Nueva York: Oxford University Press . ISBN 978-019955763-9.
Lecturas adicionales
- Lendering, Jona (2014) [Publicado por primera vez en 2004]. "Quinto Curcio Rufo" . Livius.org . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- «Quinto Curcio [ Historia de Alejandro ] con traducción al inglés de John C. Rolfe (2 vols., Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd, 1971-76)» (en latín e inglés). Biblioteca Digital HathiTrust . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- Huyse, Philip (1993, actualizado en 2011). "Curtius Rufus, Quinto" . Enciclopedia Iranica , VI/5, págs. 464–465.
- Rufo, Quinto Curcio. "Historiarum Alexandri Magni Libri Qui Supersunt" (en latín). La Biblioteca Latina . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- Rufus, Quinto Curcio. Khunji, Amir-Hussain (ed.). «Acontecimientos inmediatamente posteriores a la muerte de Alejandro; Curt. 10.6-10» . Historia del Imperio Persa . irantarikh.com. Archivado del original el 20 de diciembre de 2003. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- Sébastien, Bárbara (2010). "Quinte-Curce, Histoires, VIII-X, orientaciones bibliográficas" . Bibliothèque des Sciences de l'Antiquité . Universidad de Lille. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
Enlaces externos
- Texto en latín de Curcio en el sitio web de LacusCurtius.
- Texto latino de Curcio . Una versión ligeramente diferente en el sitio web ForumRomanum.
- Obras de Quintus Curtius Rufus en Open Library
- Historiadores del siglo I
- Romanos del siglo I
- Curtii
- Historiografía de Alejandro Magno
- historiadores latinos