Qormi

Qormi ( maltés : Ħal Qormi [ħal ʔormi] ; pronunciado Ħar Qurmi en el dialecto Qormi ), también conocida por su título Città Pinto , es una ciudad en la región sur de Malta , al suroeste de La Valeta en el centro de la isla. Tiene una población de 16.324 (en marzo de 2018), lo que la convierte en la quinta ciudad más grande de Malta. ^[1]

Qormi tiene dos parroquias, una dedicada a San Jorge y otra a San Sebastián . Contiene dos valles: Wied il-Kbir (El Gran Valle) y Wied is-Sewda (Valle Negro). Sus localidades limítrofes son Marsa , Luqa , Żebbuġ , Siġġiewi , Ħamrun , Birkirkara , Attard , Santa Venera y Balzan .

Los habitantes más antiguos de Qormi hablan un dialecto qormi amplio , que ahora está en declive.

El nombre Qormi probablemente deriva del apellido Curmi , que está documentado en Sicilia en 1095. ^[2] Varios otros lugares de Malta derivan sus nombres de apellidos, incluidos Balzan , Attard y Ghaxaq . Cuando se menciona Qormi por primera vez en el año 1419, solo dos de las veinte personas con el apellido Curmi vivían en el pueblo. ^[3]

Desde el siglo XVII se han propuesto etimologías populares alternativas. Domenico Magri relaciona el topónimo con la palabra curmi , que significa bebida. ^[4] GF Abela se refiere a carm o carme como el término árabe para vid como origen del nombre del pueblo. ^[5] Agius de Soldanis propuso el término griego crumi , recolección de agua. ^[6] Finalmente, C. Scicluna lo compara con el griego hormos , puerto, ya que el Gran Puerto solía llegar tierra adentro hasta Qormi. ^[7] En ambos últimos casos, no hay evidencia documental de ningún origen griego del topónimo. ^[3]

Existen indicios de que Qormi estuvo habitada en la antigüedad. Se encontró cerámica de la Edad de Bronce en la zona conocida como Stabal , lo que indica la presencia de seres humanos desde el año 1500 al 800 a. C. Se han encontrado tumbas púnicas en St Edward's Street y Tal-Bajjada. También se encontraron algunos restos de la Antigua Roma en el valle de Wied il-Kbir . Sin embargo, es probable que en esa época solo hubiera pequeñas comunidades en los alrededores de Qormi. ^[8]

En la Edad Media, Qormi comenzó a crecer y prosperar, probablemente debido a su proximidad al Gran Puerto y su posición central. La primera referencia escrita a la ciudad se hace en 1417, donde se registra que la ciudad proporcionó unos 100 hombres para servir en la Dejma , la guardia nacional. ^[9]

Es probable que Qormi haya sufrido un período de decadencia durante el Gran Asedio de Malta debido a la proximidad del campamento turco en Marsa. ^[10]

Cuando Mons. Pietro Dusina , el primer inquisidor y delegado apostólico de Malta , escribió su informe de 1575, registró Qormi como una de las parroquias activas que administraban una gran área que hoy incluye Ħamrun e incluso La Valeta . La actual iglesia parroquial de San Jorge se terminó en 1684. ^[11]

En 1743 la ciudad hizo una petición al Gran Maestre Manuel Pinto da Fonseca para que la elevase al nivel de "ciudad". Esto le fue concedido y la ciudad recibió el título de Città Pinto el 25 de mayo de 1743. ^[9] El decreto emitido por Pinto decía " Habita relationshipe, Terra Curmi erigmus In Civitatem, Imponentes el nomen Pinto ", lo que significa que la tierra de Qormi, a la que dio su propio nombre Pinto, recibió entonces una mayor dignidad de pedazo de tierra a ciudad, un hecho que ahora se conserva en el lema en latín de la localidad: " Altior Ab Imo " (que significa, elevándose desde lo bajo). Los panaderos de Qormi servían la mayor parte del suministro de pan de la isla.

Qormi también sufrió la peste, lo que provocó cierto declive a lo largo de su historia. Sin embargo, durante el dominio británico, Qormi siguió adelante y se abrieron nuevas instituciones, principalmente escuelas. Después de 1850, Qormi se convirtió en uno de los centros habitados más grandes de Malta, con servicios como agua y electricidad, que eran algo escasos en esa época. El comercio y la artesanía crecieron, especialmente las carreras de caballos , una afición que los malteses suelen atribuir a la gente de Qormi.

Durante las guerras mundiales , Qormi también jugó un pequeño papel. En la Primera Guerra Mundial , muchas personas de Qormi fueron empleadas en varias bases británicas, como en Salónica , y también en las de Qormi, como la estación de dirigibles en el área conocida como San Sebastián, que más tarde se convertiría en una parroquia. En la Segunda Guerra Mundial , la gente de Qormi formó parte de las Fuerzas Armadas. Qormi también se convirtió en un refugio para muchas personas del área de Cottonera , que fue gravemente afectada porque esta área se encuentra frente al Gran Puerto , un área que fue ferozmente atacada por las potencias del Eje . Qormi, aunque cerca, no está exactamente en la región del Gran Puerto, lo que lo hacía ideal para refugiarse en esos tiempos.

Qormi tiene dos parroquias, dedicadas a San Jorge y San Sebastián . La parroquia de San Jorge fue la primera. Sin embargo, cuando Qormi estaba creciendo, hubo la necesidad de dividir la ciudad en dos parroquias para facilitar el crecimiento. Se eligió a San Sebastián porque Qormi había recurrido a él durante tiempos de plaga, ya que es el protector y santo patrón de las personas enfermas de peste, según la tradición católica. Esto llevó a que muchos ciudadanos de Qormi llevaran el nombre de Ġorġ (Jorge) y Bastjan (Sebastián) y sus equivalentes y derivados.

Actualmente Qormi es la tercera localidad más grande de la nación de Malta, con dos parroquias, varias instituciones y un consejo local que gobierna la localidad.

La gobernanza local existió durante la ocupación francesa de Malta en 1798, pero fue un experimento limitado y de corta duración. Recién en la década de 1990 se introdujeron los consejos locales en Malta, con las primeras elecciones para los consejos locales celebradas en Qormi en 1994. Las elecciones posteriores se celebraron en 1998, 2001 ^[13] , 2004 ^[14] y 2007 ^[15].

Los siguientes fueron alcaldes de Qormi:

• George Portelli: 1994–1997
• Alfred Mallia: 1997-1998
• Clyde Puli : 1998-2001
• Roderick Galdes : 2001–2004
• Jesmond Aquilina: 2004–2012
• Rosianne Cutájar : 2014-2017
• Jesmond Aquilina: 2017-2019
• Renald Falzon: 2019-2020 (mandato inacabado; falleció en el cargo)
• Josef Masini Vento: desde 2020 (en funciones desde el 26 de octubre de 2020, juró el 24 de noviembre de 2020)

Qormi cuenta con un centro de salud gubernamental ^[16] (conocido coloquialmente como il-Poliklinik ), situado en la zona de San Dwardu. En la zona de Wied, también hay un hospital boutique privado, el Hospital St. Thomas. ^[17] Qormi cuenta con varias farmacias ^[18] y clínicas privadas.

El alimento básico de Malta es el pan, y el pan maltés es muy apreciado. Qormi es reconocida a nivel nacional como la capital de la panificación maltesa . Cuenta con el mayor número de panaderías del país, varias de las cuales aún funcionan de manera tradicional con hornos de leña.

En 2007, la importancia histórica de Qormi se puso de manifiesto cuando se celebró en esta ciudad el evento nacional 'Lejl f'Casal Fornaro' (Una noche en Casal Fornaro), que recuerda el nombre de Qormi de hace siglos. Este evento atrajo a un número de asistentes sin precedentes, superando incluso la asistencia a las fiestas tradicionales. El éxito del evento llevó a su continuación en 2008 y 2009, con la cuarta edición prevista para el 16 de octubre de 2010. Durante este evento, los visitantes pueden sumergirse en un pueblo tradicional maltés, donde pueden disfrutar de espectáculos y exposiciones que muestran el patrimonio y la vida tradicional de Qormi. Además, pueden experimentar la auténtica cocina maltesa. ^[19]

En Qormi también se celebra anualmente el Festival del Vino de Qormi y el Festival Nacional de Primavera de Malta. En la tercera edición del Festival Nacional de Primavera de Malta, en 2011, algunos panaderos de Qormi hornearon el pan más grande del mundo, que pesaba dos toneladas y tenía un diámetro de nueve pies. ^[20]

Qormi tiene dos santos patronos que son San Jorge y San Sebastián .

Qormi se divide en dos parroquias dedicadas a estos dos santos. La primera parroquia fue la de San Jorge. La parroquia de San Sebastián fue creada en 1936 después de convertirse en una parroquia subsidiaria en 1918. Los orígenes de esta parroquia se remontan a una estatua al santo erigida como un acto de acción de gracias por la liberación durante la plaga de 1813 y una pequeña iglesia construida en 1880. ^[21] Durante dos semanas en verano, la ciudad celebra las fiestas de sus santos. La fiesta de San Jorge se celebra el último domingo de junio, mientras que la fiesta de San Sebastián se celebra el tercer domingo de julio.

La ciudad también es conocida por su procesión del Viernes Santo desde la iglesia de San Jorge, que cuenta con varias estatuas de tamaño natural y más de 500 participantes.

Bajo la dirección del arcipreste San Jorge, se creó el Kumitat Festi Esterni (1919 d.C.). Este comité es responsable de un gran número de actividades que recaudan fondos para la organización de la fiesta local. Es el primer comité de este tipo en Malta.

• Sociedad Filarmónica Pinto, Banda de San Sebastián (Is-Soċjetà Filarmonika Pinto, Banda San Sebastjan): fundada en 1862, además de ser el primer club de banda en Qormi, también es uno de los primeros clubes de banda malteses, originalmente en la parroquia de San Jorge, pero luego se trasladó a la parroquia de San Sebastián debido a los límites parroquiales.

  

• Filarmonica San Giorgio (Għaqda Mużikali San Ġorġ Martri) fundada en 1893 en la parroquia de San Jorge. Desde su formación, la banda ha participado activamente en la organización de la fiesta parroquial y las actividades de Semana Santa. La organización también fue muy activa en la lucha del país por obtener el autogobierno. ^[22]
• Anici Band & Social Club (L-Għaqda Soċjo Mużikali Anici): fundado en 1988 en la parroquia de Saint George. ^[23]

• En Qormi hay dos emisoras de radio comunitarias. "Bastjaniżi FM" emite en 95 FM las 24 horas del día. El sitio web de Bastjanizi FM ofrece transmisión en vivo. Esta radio comunitaria fue fundada por las cuatro organizaciones festivas activas de San Sebastián: la fábrica de fuegos artificiales de San Sebastián, Ghaqda Armar, Kummisjoni Zghazagh bastjanizi y la Banda de San Sebastián. "Leħen il-Belt Ġorġjana" emite en 105.6fm y se inauguró en abril de 2008. Reúne a todos los comités que trabajan en la parroquia de San Jorge. El único periódico es una edición trimestral del Consejo Local llamada Id-Dielja ("La Vid "), en referencia a la concentración de viñedos en los viejos tiempos. La Għaqda Ġuże' Muscat Azzopardi/Awturi Qriema publica dos veces al año Altior ab Imo , que se envía a sus miembros.

Conocida en maltés como Żoni (Zonas), Naħat (Lados) o Inħawi (Áreas), Qormi se compone de los siguientes barrios, separados en dos Parroċċi (Parroquias) diferentes , que también denotan áreas geográficas:

Parroċċa San Ġorġ ( Parroċċa San Ġorġ )

• San Jorge

Este es el núcleo antiguo del pueblo de Qormi. Esta zona se remonta a cientos de años atrás, con la iglesia parroquial de San Jorge que data de 1436. Esta zona es el hogar del club Għaqda Mużikali San Ġorġ Martri AD 1893 .

• Barrakki ( Anteriormente conocido como Ħâra l-Belha (Ħûra l-Bilha) )

Junto con la zona de San Ġorġ, esta es una de las zonas más antiguas de la ciudad. Se trata, en esencia, de una zona residencial situada cerca de la zona de San Ġorġ.

• San Francisco ( San Francisco )

Adyacente a la zona de San Ġorġ, la zona de San Franġisk está situada alrededor de la Pjazza San Franġisk, ^[24] que actúa como un espacio abierto en el corazón de Qormi. La plaza recibe su nombre de una antigua capilla dedicada a San Francisco de Paula . ^[25] En 2015, se informó que esta capilla iba a ser sometida a un proyecto de renovación de 68.000 €, ^[26] de los cuales 41.000 € iban a ser financiados por MEPA. ^[27] El proyecto se terminó alrededor de un año después y se dijo que había costado poco más de 50.000 €. ^[28] Aunque no es muy grande, esta zona ha servido como espacio para celebraciones, sobre todo relacionadas con las victorias del Qormi FC. Este puede haber sido el lugar tradicional debido a la presencia de un antiguo bar propiedad del club de fútbol.

• El-Wied

El nombre significa "El Valle", y se le ha dado ese apodo porque es realmente parte de un valle, debido a la naturaleza baja de la ciudad. Esta zona ha sido conocida hasta hace poco por las inundaciones cuando las tormentas azotaban Malta. ^[29] La sede y los campos de entrenamiento del Qormi FC y la guardería infantil de Qormi se pueden encontrar en esta zona. Este complejo fue renovado y relanzado en 2012 como el Complejo de Fútbol del Qormi FC. ^{[30] [31]} En la zona también se encuentra el Cementerio de Qormi ( Iċ-ċimitierju en el dialecto qormi), así como un hospital privado, inaugurado en 2013 ^{[32] [33]} y terminado en 2016. ^{[34] [35] [36] [ 37]}

• Tal-Bajjad

Esta zona se encuentra en la parte superior de la zona de The Wied y es principalmente una zona industrial y de oficinas, con las sedes de HSBC Malta y PwC Malta. Es famosa por un tiroteo que ocurrió en 2005. ^[38] En 2017, la zona fue designada para un cambio de política de desarrollo para permitir posibles mejoras en la zona. ^[39]

• Tal Blat
• Ta' Farżina

Cerca de la zona de Tal-Ħlas, Ta' Farżina es una zona residencial, sobre todo con un gran número de bloques de apartamentos.

• Tal-Ħlas ( Tal-Ħlus )

Aunque la zona es otra zona residencial, justo al lado de Tal-Vitorja, recibe su nombre de una capilla en el campo de Qormi (al lado de esta zona), Tal-Ħlas se refiere a "Liberación", o Nuestra Señora de la Liberación. ^[40]

• Tal-Vitorja ( Tal-Viturja )

Se trata de una zona residencial próxima a los límites de San Sebastián. Recibe su nombre de la Capilla dedicada a Nuestra Señora de la Victoria. ^{[41] [42]}

Parroċċa San Bastjan ( Parroċċa San Bastjun )

• San Bastjan ( San Bastjun )

El nuevo centro de la ciudad, San Bastjan, gira en torno a la Knisja Parrokkjali ta' San Sebastjan (Iglesia parroquial de San Sebastián). No muy lejos se encuentra la antigua iglesia de San Sebastián ( Il-Knisja l-Qadima ), que ahora se ha convertido en una iglesia-museo. Aquí se encuentra el każin de la Sociedad Filarmónica Pinto.

En la zona hay un pequeño número de bares, cafeterías y locales de comida para llevar, además de tiendas de alimentación, papelerías y otros servicios públicos. Las oficinas del Ayuntamiento están situadas entre esta zona y Tal-Vitorja.

• San Dwardu

San Dwardu es una zona residencial en la parroquia de San Sebastjan, que toma su nombre de una calle principal de la zona, Triq San Dwardu.

• Tal-Ħandaq

Iż-Żona Industrijali Tal-Ħandaq fue planificado inicialmente en 1992 para convertirse en un polígono habitacional, finalmente se modificó para convertirse en un polígono industrial, ubicado en las afueras, en el lado oeste.

• Ta' Paskarella
• Ghar Ram

• Qormi es el hogar del Qormi FC , el equipo de fútbol de la ciudad, que juega con el uniforme amarillo y negro. El equipo ascendió a la Premier League maltesa en 2018.
• Qormi también es el hogar del Qormi Basketball Club, que se estableció en 1995.
• Qormi Sharks RFC es un equipo de rugby que se mudó a Qormi recientemente.

|- | Qormi FC | Fútbol | Premier League maltesa |- | Club de hockey Qormi | Hockey sobre césped |Liga de Hockey de Malta |- |Qormi Sharks RFC | Unión de rugby | Campeonato Nacional de la Unión de Rugby de Malta |- |Qormi BC | Baloncesto |Liga Nacional de Baloncesto de Malta |- |Qormi Clay Shooting Club | Tiro al plato | |- |Qormi Klabb tal-Boċċi San Sebastjan | Boċċi | |- |Qormi Klabb tal-Boċċi San Ġorġ | Boċċi | |- |Club Ciclista Qormi | Ciclismo | |- |Club Atlético Qormi | Atletismo | |- |Club Social Ċaċċu | Piscina / Dardos | |- |Club de carreras de palomas Qormi | Carreras de palomas | |}

• Guardería Ġużé Muscat Azzopardi, San Bastjan
• Escuela St Joseph (escuela privada independiente) - Calle Żbandola, Qormi

• Escuela primaria Ġużé Galea, San Ġorġ
• Primaria Ġużé Muscat Azzopardi ( A , B ), San Bastjan
• Escuela St Joseph (escuela privada independiente) - Calle Żbandola, Qormi

• Liceo Vassalli Junior Lyceum , Tal-Ħandaq
• Escuela secundaria Ġużé Galea, San Ġorġ

• George Abela - Presidente de Malta (2009-2014), ex presidente del Qormi FC y de la Asociación de Fútbol de Malta
• Marie Louise Coleiro Preca - Presidenta de Malta (2014-2019), miembro del Parlamento y ministra durante mucho tiempo
• John Dalli - Ex miembro del Parlamento, ministro y comisario europeo
• Clyde Puli - Político, miembro del Parlamento, ex alcalde y ex secretario parlamentario de Juventud y Deportes
• Roderick Galdes - Político, ex alcalde y actual miembro del Parlamento
• Etienne Barbara - Futbolista internacional
• Leli Fabri - Futbolista y entrenador internacional retirado
• Claudia Faniello - Cantante pop
• Fabrizio Faniello - Cantante pop, intérprete del Festival de la Canción de Eurovisión 2001 y 2006
• Olivia Lewis - Cantante pop, intérprete del Festival de la Canción de Eurovisión 2007
• Gorg Mallia - Académico, escritor y dibujante
• José Calleja - Tenor
• Charles Scicluna - Arzobispo de Malta
• Philip Mizzi - Actor

• W&R Chambers Limited y Cambridge University Press, Chambers World Gazetteer: una guía de la A a la Z de información geográfica , 5.ª edición, 1988, página 528
• Barry Turner (ed.), The Statesman's Yearbook: La política, las culturas y las economías del mundo 2005 , Palgrave Macmillan, página 1113

• Consejo local de Qormi