Proyecto Rastko

Proyecto Rastko - Biblioteca de Internet de la cultura serbia ( serbio : Пројекат Растко - Електронска библиотека српске културе, Projekat Rastko - Elektronska biblioteka srpske kulture ) es un proyecto editorial, cultural y educativo sin fines de lucro y no gubernamental dedicado a los serbios y los relacionados con los serbios. artes y humanidades . Lleva el nombre de Rastko Nemanjić .

El proyecto se creó en 1997 como parte de una iniciativa de la Red Cultural de los Balcanes de ámbito panregional . Sus principales actividades son:

• publicación electrónica en los campos de las artes y humanidades serbias y relacionadas con Serbia
• conferencias y estudios científicos y culturales sobre la integración cultural y civilizacional de los Balcanes
• actividades bilaterales y multilaterales con otros países de los Balcanes y del mundo
• establecimiento de centros regionales
• formación técnica

El punto culminante del proyecto es su biblioteca electrónica , con más de medio gigabyte de material, que incluye libros y artículos electrónicos , fotografías y cómics . Si bien la mayoría de los textos están en serbio , también hay material en otros idiomas, principalmente en inglés y ruso , pero también en francés , alemán , español y otros idiomas.

La biblioteca contiene material tanto de dominio público como textos protegidos por derechos de autor , publicados con el permiso de sus autores , que abarcan desde los primeros textos serbios medievales hasta la ciencia ficción contemporánea . El sitio web del proyecto también alberga varios sitios no directamente relacionados con él.

El Proyecto Rastko también alberga la versión europea de Distributed Proofreaders , cuyo objetivo es proporcionar al Proyecto Gutenberg textos de dominio público en lenguas europeas. El Proyecto Rastko está organizando una coalición de bibliotecas electrónicas europeas para recopilar obras de dominio público, con la meta de establecer un nodo de Distributed Proofreaders en cada país europeo.

Actualmente (2007), el proyecto cuenta con los siguientes centros regionales:

1. Dinamarca ( Proyecto Rastko — Dinamarca , red de bibliotecas electrónicas y logros relacionados con la cultura danesa y los vínculos culturales e históricos danés-serbios)
2. República de Macedonia ( Proyecto Rastko — Macedonia , biblioteca electrónica de cultura y tradición de Macedonia)
3. Rusia ( Proyecto Rastko — Rusia )
4. El Drina ( Proyecto Rastko — El Drina , biblioteca electrónica de cultura y tradición del Drina)
5. Casubias ( Proyecto Rastko — Casubia , biblioteca electrónica de cultura y tradición de los casubios)
6. Eslovenia ( Proyecto Rastko — Eslovenia , biblioteca electrónica de vínculos culturales esloveno-serbios)
7. Gora ( Proyecto Rastko — Gora , biblioteca electrónica de cultura y tradición de Gora y los goranies)
8. Polonia ( Proyecto Rastko — Polonia , biblioteca de vínculos culturales polaco-serbios)
9. Lusacia ( Proyecto Rastko — Lusacia , biblioteca electrónica de vínculos culturales serbio-sorbios)
10. Bulgaria ( Proyecto Rastko — Bulgaria , biblioteca de vínculos culturales búlgaro-serbios)
11. Albania ( Proyecto Rastko-Shkoder , biblioteca de eslavos en Albania y vínculos culturales albano-eslavos)
12. Krajina bosnia ( Proyecto Rastko — Banja Luka , biblioteca electrónica de cultura y tradición de la Krajina bosnia)
13. Ucrania ( Proyecto Rastko — Kiev-Lavov , biblioteca electrónica de vínculos culturales ucraniano-serbios)
14. Hungría ( Proyecto Rastko — Budapest-San Andrés , biblioteca de cultura y tradición de los serbios en Hungría)
15. Bahía de Kotor ( Proyecto Rastko — Bahía de Kotor , biblioteca electrónica de cultura y tradición de Bocca)
16. Montenegro ( Proyecto Rastko — Cetinje , biblioteca electrónica de cultura y tradición de Montenegro)
17. Kosovo ( Proyecto Rastko — Kosovo y Metohija , biblioteca electrónica de cultura y tradición de la provincia serbia meridional)
18. Rumania ( Proyecto Rastko — Rumania , biblioteca de la cultura de los serbios en Rumania)
19. Italia ( Proyecto Rastko — Italia , biblioteca electrónica de vínculos culturales serbio-italianos)

Cada una de ellas es autónoma y desarrolla sus proyectos y actividades a través de ONG locales académicas, culturales y mediáticas, así como de particulares, incluyendo una estrecha colaboración con centros de minorías étnicas . Las futuras actividades del centro de Belgrado incluirán proyectos sobre las minorías eslovacas , judías y romaníes/gitanas , además de otras 29 minorías etnoculturales del sudeste de Europa.

• Lista de proyectos de bibliotecas digitales

Este artículo incorpora texto protegido por derechos de autor procedente del sitio web del proyecto, que se utiliza con autorización.

• Sitio web del proyecto Rastko (en serbio) Versión en inglés
• Proyecto Gutenberg DP-UE
• Fundación para la Cultura y la Tradición de Boka Kotorska "Proyecto Rastko-Boka" (en serbio)
• Fundación Rastko-Boka (en serbio)