Príncipe Hal

Príncipe Hal es el término estándar utilizado en la crítica literaria para referirse a la representación que Shakespeare hace del joven Enrique V de Inglaterra como príncipe antes de su ascenso al trono, tomado de la forma diminuta de su nombre utilizada en las obras casi exclusivamente por Falstaff . Enrique es llamado "Príncipe Hal" en los comentarios críticos sobre su personaje en Enrique IV, Parte 1 y Enrique IV, Parte 2 , aunque también a veces en Enrique V cuando se analiza en el contexto de la Henriada más amplia .

Hal es retratado como un joven desobediente que disfruta de la compañía de pequeños delincuentes y holgazanes, una representación que se basa en exageraciones del supuesto comportamiento juvenil del Príncipe Enrique histórico. La cuestión de si el personaje de Hal es cínico o sincero ha sido ampliamente discutida por los críticos.

En las dos obras, el diminutivo "Hal" sólo se utiliza para referirse al príncipe, no a ninguno de los otros personajes llamados "Henry". Es sólo una de las varias versiones de "Henry" que se utilizan. De hecho, en las obras se hace referencia al príncipe de diversas formas: "Hal", "Harry" y "Harry Monmouth", pero nunca como "Henry". ^{[1] [2]} Sólo Falstaff y Poins llaman al príncipe "Hal", y Poins lo hace sólo dos veces. En las dos obras, Falstaff lo hace cuarenta veces, incluso lo saluda como "Rey Hal" en su coronación. ^[3]

En la primera parte, el nombre "Harry" se usa más comúnmente para referirse a Harry Hotspur , quien se presenta como el contraste dramático del príncipe. ^[4] El príncipe mismo es típicamente llamado "Harry" cuando se contrastan los dos. En la segunda parte, "Harry" se usa más comúnmente cuando se lo compara con su padre, en particular al final por el propio Enrique V cuando se refiere a la tradición turca de matar a los hermanos de un rey recién instalado, diciendo que sus propios hermanos no deberían preocuparse, ya que "no Amurath un Amurath sucede, / Sino Harry Harry". ^[5] En Enrique V nunca se lo llama Hal, solo Harry. Su nombre real oficial "Henry" solo se usa una vez, en la escena final de la obra, cuando le dice a su futura reina Catalina que "Inglaterra es tuya, Irlanda es tuya, Francia es tuya y Enrique Plantagenet es tuyo". ^[6]

Ha habido un debate de larga data sobre el personaje de Hal en las dos obras de Enrique IV , en particular sobre hasta qué punto el comportamiento desenfrenado y rebelde de Hal es auténtico y hasta qué punto es totalmente escenificado por el príncipe para causar efecto. ^[7] La ​​representación de Hal como un hijo en conflicto con su padre se deriva de historias que circularon en la cultura popular inglesa antes de Shakespeare. Estas habían sido retratadas previamente en la obra anónima Las famosas victorias de Enrique V , en la que el comportamiento criminal y desenfrenado de Hal se describe como completamente genuino. En las obras de Shakespeare, Hal tiene soliloquios en los que dice que está adoptando conscientemente un estilo de vida rebelde para sorprender e impresionar a la gente con su aparente transformación posterior del carácter:

En Enrique IV, segunda parte , el conde de Warwick sugiere que Hal confraterniza con personajes de la clase baja para aprender sobre la naturaleza humana. Está "estudiando a sus compañeros" casi como si estuviera aprendiendo un idioma extranjero, lo que incluiría aprender palabras vulgares y ofensivas, pero solo "para ser conocido y odiado". ^[8]

Las historias probablemente derivan de los conflictos entre los partidarios del joven Enrique y su padre cuando este actuaba como regente de su padre enfermo en 1411 como jefe del consejo real . El príncipe fue expulsado del consejo por su padre después de haber desafiado los deseos del rey al persuadirlo de declarar la guerra a Francia. Fue reemplazado por su hermano menor Thomas de Lancaster . ^[9] Este incidente se menciona en Enrique IV, Parte 1 , cuando el rey dice "Tu lugar en el consejo has perdido groseramente. / Que tu hermano menor te ha dado", pero se afirma que esto se debió a los "desordenados y bajos deseos" del príncipe, en lugar de a cualquier desacuerdo político. ^[10]

Historias sobre la supuesta vida desenfrenada de Enrique IV aparecen después de su muerte en crónicas encargadas por su hermano Hunfredo de Lancaster, duque de Gloucester , que deseaba destacar lo piadoso y ascético que se había vuelto su hermano durante su reinado. Según Thomas Elmham , "siguió fervientemente el servicio de Venus y de Marte, como un joven podía ser, se quemó con sus antorchas, y otras insolencias acompañaron los años de su indómita juventud". Tito Livio Frulovisi en Vita Henrici Quinti también dice: "practicó mezquinamente las hazañas de Venus y Marte y otros pasatiempos de la juventud mientras vivió el rey su padre". ^[11]