Articulo de referencia

Presbítero

Presbítera ( griego : πρεσβυτέρα , pronunciación: /prezviˈtera/) es un término utilizado en las tradiciones cristianas, principalmente dentro de la ortodoxia oriental , para des...

Presbítera ( griego : πρεσβυτέρα , pronunciación: /prezviˈtera/) es un término utilizado en las tradiciones cristianas, principalmente dentro de la ortodoxia oriental , para designar a la esposa de un sacerdote. Históricamente, el término, derivado del griego presbyteros ("anciano" o "sacerdote"), tenía múltiples significados en el cristianismo primitivo , incluyendo el de una funcionaria eclesiástica, una matrona de claustro, una abadesa o la esposa de un sacerdote. Con el tiempo, su uso evolucionó, particularmente a partir del período medieval, para significar principalmente el rol conyugal tanto en contextos cristianos griegos como latinos . En las iglesias ortodoxas orientales contemporáneas , la presbítera es reconocida como una figura respetada dentro de la parroquia, que a menudo contribuye al ministerio de su esposo a través de roles sociales, espirituales y, a veces, profesionales, aunque no ostenta ningún cargo ordenado.

Etimología

El término presbytera (πρεσβυτέρα) o presbyterissa (πρεσβύτις) aparece en los primeros escritos cristianos con múltiples significados: podría denotar: [ 1 ]

El término podía referirse a mujeres mayores, esposas de presbíteros (sacerdotes) o, en algunos casos, mujeres con autoridad en comunidades cristianas locales. Estas mujeres a veces desempeñaban funciones cuasi diaconales en el altar, asistían a sacerdotes itinerantes y participaban en otras actividades presbiterianas. [ 2 ] Sin embargo, con el tiempo, su uso cambió, sobre todo en la Iglesia medieval, pasando de un rol eclesiástico a un título conyugal, al igual que diaconissa (esposa de un diácono) y episcopa (esposa de un obispo). [ 3 ] Actualmente se utiliza en su forma femenina para designar a la esposa de un sacerdote en muchas tradiciones cristianas. [ 4 ] El Nuevo Testamento utiliza el término «presbyteros», que proviene de la palabra griega para «sacerdote». También se refiere ocasionalmente a obispos, destacando su estatus honorable más que sus funciones específicas. [ 4 ]

Historia

Antigüedad

Durante los dos primeros siglos del cristianismo, el oficio de presbítero no estaba definido por el género, ni se limitaba únicamente a funciones sacerdotales como presidir la Eucaristía. En este período, tanto los presbíteros como las presbíteras asumían una amplia gama de responsabilidades. [ 5 ] A partir del siglo III, los presbíteros asumieron roles pastorales y litúrgicos, dirigiendo iglesias locales, asemejándose a los sacerdotes modernos hacia los siglos V-VI. [ 6 ] Según un estudioso, los primeros ritos de ordenación eran funcionales, no sacramentales (un concepto de los siglos XII-XIII), lo que permitía a las mujeres servir como presbíteras o diaconisas. [ 7 ] Algunas presbíteras eran ministras activas, otras esposas honorarias de sacerdotes. Inscripciones de Italia , Poitiers y Croacia (siglos IV-VI) y registros papales hasta el siglo XII muestran a mujeres dirigiendo liturgias y sirviendo en altares. [ 8 ] Evidencia de fuentes literarias, como el reconocimiento del obispo de Vercelli , Atto de Vercelli , en el siglo IX, de que las mujeres presbíteras predicaban y enseñaban en la iglesia primitiva, afirmando:

“En la Iglesia primitiva … muchos eran los trabajadores y pocos los obreros, para ayudar a los hombres, incluso las religiosas eran ordenadas cuidadoras en la santa Iglesia… No solo los hombres, sino también las mujeres presidían las iglesias debido a su gran utilidad… las presbíteras asumían el oficio de predicar, dirigir y enseñar, así como las diaconisas habían asumido el oficio del ministerio y del bautismo, una costumbre que ya no es conveniente.” [ 9 ]

Para el siglo IV, las mujeres presbíteras fueron cada vez más marginadas como desviadas dentro del cristianismo ortodoxo , particularmente a través de la asociación con movimientos heterodoxos como el montanismo . [ 10 ] Epifanio de Salamina (c. 374-377) vinculó explícitamente a las presbítidas con grupos heréticos al tiempo que desafiaba su autoridad litúrgica. [ 11 ] Esta tradición polémica fue mantenida por heresiólogos como Tertuliano y Agustín , quienes sistemáticamente retrataron tales prácticas como características de la desviación sectaria. [ 12 ] Sin embargo, el Sínodo de Laodicea (siglo IV) prohibió las ordenaciones de presbítidas , lo que implica una aceptación ortodoxa previa. [ 13 ] La evidencia arqueológica corrobora esto: los epitafios cristianos principales enumeran a mujeres como presbytis/presbytera en Uşak ( Frigia ), Thera ( Egeo ) y Salona ( Dalmacia ). [ 14 ] A finales del siglo V, el papa Gelasio I protestó porque las mujeres del sur de Italia estaban "sirviendo en los altares sagrados" y desempeñando ministerios litúrgicos reservados a los hombres. Su intervención marca el comienzo de una restricción gradual pero decisiva de la práctica presbiteral femenina en Occidente. [ 15 ]

Medieval

El papel de la presbítera experimentó una transformación decisiva, pasando de la participación en la vida eclesiástica a la marginación durante la Alta Edad Media. Entre los siglos V y X, las autoridades eclesiásticas occidentales restringieron sistemáticamente a estas colaboradoras clericales, antes reconocidas, mediante decretos conciliares e intervenciones papales. [ 12 ] Según William Cardman (2009), los estudiosos observan importantes distinciones regionales: mientras que las fuentes orientales se centran casi exclusivamente en las diaconisas, los registros occidentales enfatizan a las mujeres presbíteras. Esta división se corresponde con esfuerzos eclesiásticos paralelos: las iglesias griegas buscaban restringir el papel de las diaconisas, mientras que las iglesias latinas buscaban prohibir por completo a las mujeres presbíteras. [ 16 ]

En 494 d. C., el papa Gelasio I condenó a las mujeres que oficiaban en altares en el sur de Italia y Sicilia. [ 17 ] Alrededor del año 500 d. C., los obispos galos criticaron a los sacerdotes por permitir que las mujeres manejaran los cálices. [ 17 ] Hacia el año 567 d. C., el Segundo Concilio de Tours excomulgó a los presbíteros que cohabitaban con sus presbíteras (canon 19) y restringió a los obispos sin episcopa la posibilidad de tener seguidoras (canon 14). [ 18 ] En 578 d. C., el Sínodo de Auxerre prohibió a los presbíteros compartir lecho con sus presbíteras después de la ordenación. [ 19 ] Hacia el año 743 d. C., el Sínodo Romano del papa Zacarías incluyó a las presbíteras como prohibidas para el matrimonio, una regla que el papa León VII reiteró en 937–939. [ 20 ] Las decretales pseudo-isidorianas de los siglos VIII-IX maldecían el matrimonio con una presbítera, y el Capitulare de villis del siglo IX penalizaba las relaciones sexuales con presbíteras. [ 21 ] Para el siglo X, la presbítera había desaparecido en gran medida de los contextos eclesiásticos. [ 22 ]

debate sobre el papel histórico

Los estudiosos debaten si las mujeres ocuparon cargos clericales superiores en los inicios del cristianismo, en particular el presbiterio y el episcopado.

Valerie Karras (2007) afirma que no existen formas feminizadas similares para los títulos de presbítero, ya que se conserva la forma masculina presbyteros incluso al referirse a mujeres, lo que socava las afirmaciones de que las mujeres ocuparon estos cargos superiores. Afirma que, debido a esta discrepancia gramatical y terminológica, combinada con la evidencia epigramática mucho más sólida del diaconado femenino en comparación con la escasa y ambigua evidencia de presbíteras u obispos femeninos, se proporciona una base sólida para reconocer al primero como un orden clerical claramente establecido. [ 23 ]

Sin embargo, otros estudiosos presentan evidencia textual, epigráfica e iconográfica que contradice las afirmaciones de Karras. Por ejemplo:

catolicismo

El matrimonio clerical era una práctica establecida, que había alcanzado el nivel de una institución regular donde el matrimonio de un sacerdote no era más sospechoso que el de un laico. Los sacerdotes casados ​​seguían siendo respetados, ya que eran igual de respetados y queridos después de casarse que antes. [ 30 ] Para la época de la Reforma Gregoriana , surgió resistencia porque el matrimonio sacerdotal se había arraigado en la costumbre. [ 30 ] La Iglesia Católica Romana afirma que títulos como presbítera y episcopa describían a mujeres en roles no oficiales, no a sacerdotes ordenados ni a obispos. Estos eran a menudo títulos honoríficos o relacionados con la familia, como esposa o viuda de un sacerdote, antes del celibato obligatorio (después de 1139 d. C.). [ 31 ] Por ejemplo, Teodora, llamada episcopa en un mosaico del siglo IX, es considerada la madre del Papa Pascual I , no una obispa. [ 31 ]

luteranismo

En las denominaciones de las iglesias luteranas confesionales , que tienen un presbiterio masculino, se honra el papel de la esposa de un sacerdote. En la tradición luterana evangélica , parte del papel de la esposa de un pastor es apoyar la vocación de su esposo al sacerdocio. [ 32 ] Existen diversos recursos para apoyar a las esposas de los pastores en la Iglesia Luterana – Sínodo de Missouri . [ 33 ]

Iglesia ortodoxa oriental

Responsabilidades

Sacerdote Vasily Rozov y Matushka "pequeña madre" Maria Khrisanfovna

El título de presbítera y sus equivalentes todavía se usan ampliamente en las comunidades ortodoxas orientales, donde la esposa del sacerdote suele tener un papel respetado dentro de la parroquia, aunque no un cargo ordenado. [ 34 ] El papel de la esposa del sacerdote combina deberes sociales y espirituales en una forma reconocida de ministerio. Junto con las responsabilidades tradicionales, como administrar el hogar, fomentar la vida familiar y organizar la devoción doméstica, a menudo contribuye a la comunidad parroquial en general. En muchas iglesias ortodoxas bizantinas contemporáneas, las mujeres también participan activamente en el culto público, sirviendo como directoras de coro, lectoras de las Escrituras y ayudantes del altar. [ 35 ] Con respecto a la práctica, el Patriarca Ecuménico Bartolomé de Constantinopla afirmó lo siguiente sobre el papel: "en nuestra tradición eclesiástica, [a la esposa del sacerdote] se la llama presbítera, la otra mitad del presbítero (sacerdote)". [ 36 ]

Según Athanasia Papadimitriou (2004), dentro de la comunidad parroquial, las responsabilidades pueden incluir: [ 36 ]

  • Participar en el ministerio de su esposo.
  • Miembro voluntario de varios comités y proyectos de la iglesia.
  • Involúcrate profesionalmente en el ministerio parroquial.
  • Apoyará a su esposo alineando sus contribuciones con las necesidades de la parroquia.
  • Evaluar sus propios talentos, habilidades e intereses, y proceder en consecuencia.

Figuras destacadas

Antigüedad

  • Amión (c. 200–210 d. C., Frigia ): Presbítero en una lápida del siglo III; líder de la iglesia bajo el obispo Diogas. [ 37 ]
  • Artemidora (c. siglos II-III, Egipto ): Presbítera en la etiqueta de la momia; líder de la iglesia en Egipto, hija de Mikkalos. [ 38 ]
  • Flavia Vitalia (fl. 425 d. C., Salona ): Presbítera sancta ; dirigió la iglesia de Salona, ​​vendió una tumba por tres sólidos de oro. [ 39 ]
  • Giulia Runa (c. siglos V-VI, Hippo Regius ): Presbiteriana en mosaico en la basílica de San Agustín ; dirigió la iglesia del norte de África. [ 40 ]
  • Leta (m. 494 d. C., Tropea ): Presbítera en la inscripción de la tumba; ocupó un cargo presbiteral independiente, no vinculado al rol de su esposo. [ 41 ]
  • Macrina (m. 380 d. C., Ponto ): presbiteriana por Basilio de Cesarea ; fundó y dirigió un monasterio, educada como líder ascética principal. [ 42 ]

Moderno

  • Athanasia Papademetriou: autora ortodoxa y esposa de un sacerdote. [ 43 ]
  • Dra. Eugenia Constantinou: Profesora ortodoxa y conferenciante sobre la Biblia ( interpretación patrística ) y el cristianismo primitivo. [ 44 ]
  • Dr. Kyriaki Karidoyanes FitzGerald: autor y profesor ortodoxo. [ 45 ]

Traducciones y significado cultural

En todas las jurisdicciones cristianas ortodoxas, a las esposas de los sacerdotes se las llama con títulos distintos que reflejan su rol y tradiciones culturales: [ 36 ]

Véase también

Lecturas adicionales

  • Papademetriou, Athanasia (2004). Presbytera: La vida, la misión y el servicio de la esposa del sacerdote . Boston, Massachusetts: Somerset Hall Press. ISBN 978-0-972466-14-1.
  • Постернак, Андрей (2025). Служение женщин в Древней Церкви . Moscú: Издательство ПСТГУ. ISBN 978-5-7429-1681-9.
  • Hermandad Nacional de Presbíteras ( GOARCH )
  • "La esposa del clérigo ortodoxo" por Matushka Valerie G. Zahirsky ( Vida familiar ortodoxa )
  • "La sombra de un sacerdote" de la América ortodoxa
  • Etiqueta del clero

Referencias

  1. Bates, W. (1845). Conferencias universitarias sobre antigüedades cristianas y el ritual de la Iglesia inglesa; con selecciones de los cánones antiguos y los exámenes de las universidades de Cambridge, Dublín y Durham . John W. Parker. (p. 31)
  2. Madigan, KJ (2021). El significado de presbítero en el cristianismo bizantino y altomedieval. En JE Taylor & ILE Ramelli (Eds.), Patrones de liderazgo femenino en el cristianismo primitivo (pp. 261–289). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198867067.003.0014
  3. Bingham, J. (1856). Origines ecclesiasticæ: Las antigüedades de la iglesia cristiana. Con dos sermones y dos cartas sobre la naturaleza y la necesidad de la absolución (Vol. 1) . Henry G. Bohn. (Obra original publicada entre 1708 y 1722) (p. xxix).
  4. 1 2 Nicozisin, G. (2002). Los sacramentos de la Iglesia Ortodoxa (p. 154). Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América.
  5. Zamfir, K., & Poplutz, U. (Eds.). (2024). Reading women in the New Testament letters . pp.174-175. SBL Press.
  6. Encyclopædia Britannica. (s.f.). Presbítero . En Encyclopædia Britannica . Recuperado el 24 de abril de 2025 de https://www.britannica.com/topic/presbyter
  7. Macy, G. (2007). La historia oculta de la ordenación femenina: el clero femenino en el Occidente medieval. Oxford University Press (págs. 16-19).
  8. Muir, EG (2019). Una historia de las mujeres en la iglesia cristiana: Dos mil años de liderazgo femenino . University of Toronto Press (p. 20).
  9. Murphy, C. (1999). La palabra según Eva: Las mujeres y la Biblia en la antigüedad y en nuestros días . Houghton Mifflin (p. 182).
  10. ^ (Eisen, 2000, págs. 118-123; Madigan y Osiek, 2011, pág. 163).
  11. ( Panarion 79.3-4; ver Eisen, 2000, págs. 120-121; Madigan & Osiek, 2011, págs. 165-166)
  12. ^ 1 2 (Madigan y Osiek, 2011, págs. 8-9)
  13. (Schaefer, 2013, págs. 152-154; cf. Eisen, 2000, págs. 121-123)
  14. ^ (Eisen, 2000, págs. 116-118, 131-132; Madigan y Osiek, 2011, págs. 170-172)
  15. (Gelasius, Carta 14.26, en Madigan & Osiek, 2011, págs. 186-187; Eisen, 2000, págs. 129-134; Schaefer, 2013, págs. 208-209)
  16. Cardman, F. (2009). [Reseña del libro Mujeres ordenadas en la iglesia primitiva: Una historia documental , de K. Madigan y C. Osiek]. The Journal of Religion , 89(2), 261-262. https://www.jstor.org/stable/10.1086/598583
  17. 1 2 (Macy, 2007, pág. 61)
  18. ^ (Madigan y Osiek, 2011, pág. 172; Schaefer, 2013)
  19. ^ (Madigan y Osiek, 2011, pág. 173)
  20. (Macy, 2007, pág. 59)
  21. (Macy, 2007, págs. 59–60)
  22. (Macy, 2007, pág. 65)
  23. Karras, VA (2007). Sacerdotisas o esposas de sacerdotes: Presbítera en el cristianismo primitivo . St. Vladimir's Theological Quarterly, 51 (2–3), 321–325.
  24. (Macy, 2007, págs. 60–61, 66)
  25. Madigan, Kevin; Osiek, Carolyn (2005). Mujeres ordenadas en la Iglesia primitiva. Johns Hopkins University Press. pág. 195.
  26. (Schaefer, 2013, 181-182)
  27. Elm, S. (1996). Vírgenes de Dios: La formación del ascetismo en la Antigüedad tardía . Clarendon Press. (Obra original publicada en 1996, pp. 55–56, 73–74)
  28. ^ Ramelli, Ilaria (2010). "Teosebia: una presbítera de la Iglesia católica" . Revista de estudios feministas en religión . 26 (2): 79– 102. doi : 10.2979/fsr.2010.26.2.79 . ISSN 8755-4178 . JSTOR 10.2979/fsr.2010.26.2.79 .  
  29. Ramelli, Ilaria LE (18 de febrero de 2021), «Colleagues of Apostles, Presbyters, and Bishops: Women Syzygoi in Ancient Christian Communities» , en Taylor, Joan E.; Ramelli, Ilaria LE (eds.), Patterns of Women's Leadership in Early Christianity , Oxford University Press, p. 0, ISBN  978-0-19-886706-7, consultado el 2 de mayo de 2025
  30. ^ Gasparri , P. (1897). Tractatus canonicus de sanctissima eucharistia (Vol. 1, págs. 17-18). H. y L. Delhomme y Briguet. https://www.jstor.org/stable/community.38722246
  31. 1 2 Peterfeso, J. (2020). Ordenación. En Mujer sacerdote: Tradición y transgresión en la Iglesia católica romana contemporánea (pp. 69-96). Fordham University Press.
  32. Matthias, Christine (21 de noviembre de 2023). "Retiro lleno de gracia: una mirada al mundo de la esposa de un pastor" . Distrito de Queensland . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  33. "Esposas de pastores" . Distrito de Michigan, LCMS . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  34. "Mujeres sacerdotes: historia y teología (Parte I)" . PEMPTOUSIA . 25 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de abril de 2025 .
  35. Stange, MZ, Oyster, CK y Sloan, JE (Eds.). (2011). Iglesias ortodoxas. En Enciclopedia de las mujeres en el mundo actual (1.ª ed., vol. 4, págs. 1054-1055). SAGE Publications, Inc. https://doi.org/10.4135/9781412995962.n598
  36. 1 2 3 "Athanasia Papadimitriou - El "llamado" de la esposa del sacerdote a compartir el ministerio de su marido" . www.myriobiblos.gr . Consultado el 27 de abril de 2025 .
  37. Eisen, UE (2000). Mujeres oficiantes en el cristianismo primitivo: estudios epigráficos y literarios (pp. 116–118, 128). Liturgical Press.
  38. Madigan, Kevin; Osiek, Carolyn (2005). Mujeres ordenadas en la Iglesia primitiva . Johns Hopkins University Press. pág. 170. 
  39. Madigan, Kevin; Osiek, Carolyn (2005). Mujeres ordenadas en la Iglesia primitiva . Johns Hopkins University Press. pág. 196. 
  40. (Schaefer, 2013, p. 153)
  41. Taylor, JE, & Ramelli, ILE (Eds.). (2021). Patrones de liderazgo femenino en el cristianismo primitivo. Oxford University Press, pp. 284-285.
  42. Kari Torjesen Malcolm, Mujeres en la encrucijada: Un camino más allá del feminismo y el tradicionalismo (Illinois: Inter Vasity Press, 1982), 96-97
  43. Papademetriou, A. (2004). Presbytera: La vida, la misión y el servicio de la esposa del sacerdote . Somerset Hall Press.
  44. Constantinou, E. (2020). Pensar ortodoxo: comprender y adquirir la mentalidad cristiana ortodoxa . Chesterton, IN: Ancient Faith Publishing.
  45. "Colegio Helénico Holy Cross | Declaración sobre el fallecimiento del reverendo Dr. Thomas FitzGerald" . www.hchc.edu . Consultado el 27 de abril de 2025 .
Este artículo incorpora texto de Presbytera en OrthodoxWiki , que está bajo licencia CC-BY-SA y GFDL .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Presbytera&oldid=1360729923 "