adverbio preposicional

Un adverbio preposicional es una palabra —principalmente una partícula— que es muy similar en su forma a una preposición , pero funciona como un adverbio . Los adverbios preposicionales se encuentran, por ejemplo, en inglés , ^{[ 1 ]} alemán ^{[ 2 ]} y neerlandés . A diferencia de las preposiciones propiamente dichas, se colocan principalmente al final de una frase y no antes de los sustantivos. Además, modifican al verbo, algo que una preposición no hace.

Un ejemplo de adverbio preposicional en inglés es inside en He peeked inside .

Un verbo combinado con un adverbio preposicional se denomina verbo frasal solo si el significado del verbo cambia debido al adverbio preposicional. En inglés, existen muchos ejemplos de esto. Por ejemplo, «let» puede tener varios significados posibles dependiendo del adverbio preposicional con el que se combine ( let down , let in , let off , let to , etc.).

Aunque los adverbios preposicionales se asocian principalmente con las lenguas germánicas , los de otras clases ocasionalmente presentan características similares. Por ejemplo, las lenguas eslavas como el checo pueden anteponer preposiciones a los verbos de movimiento ( jít ir → dojít acercarse, odejít alejarse). En húngaro , las terminaciones de caso también pueden anteponerse a los verbos ( városba a la ciudad, bemenni ir hacia), de forma similar al alemán.

• adverbio pronominal
• Preposición y posposición
• pronombre preposicional
• verbo frasal