Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Puerto Augusta

Coordenadas : 32°29′33″S 137°45′57″E / 32.49250°S 137.76583°E / -32.49250; 137.76583 [http://www1.auspost.com.au/postcodes/index.asp?Locality=port+augusta&sub=1&State=SA&Postcod...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 32°29′33″S 137°45′57″E / 32.49250°S 137.76583°E / -32.49250; 137.76583

Port Augusta ( Goordnada en la lengua indígena revivida Barngarla ) [ 5 ] es una ciudad costera en Australia Meridional a unos 310 kilómetros (190 millas) por carretera de la capital del estado, Adelaida . La mayor parte de la ciudad se encuentra en las costas orientales del golfo de Spencer , inmediatamente al sur de la cabecera del golfo, [ 6 ] que comprende el centro de la ciudad y los suburbios circundantes, Stirling North y las casas junto al mar en Commissariat Point , Blanche Harbor y Miranda . [ 7 ] El suburbio de Port Augusta West está en el lado occidental del golfo en la península de Eyre . [ 8 ] En conjunto, estas localidades tenían una población de 13.515 en el censo de 2021 . 

Antiguamente un puerto marítimo , la ciudad sustenta la agricultura regional y presta servicios a numerosas minas en el interior de Australia Meridional, al norte de la ciudad. Una industria importante fue la generación de electricidad hasta 2019, cuando se cerraron sus centrales eléctricas de carbón. En 2020 se inauguró una planta solar. [ 9 ]

Historia

Port Augusta forma parte del territorio Nukunu de los aborígenes australianos , donde la lengua local es el barngarla . El último hablante de la lengua falleció en 1964, pero se han realizado esfuerzos exitosos para revivirla basándose en un diccionario de 3500 palabras compilado en la década de 1840 por el pastor luterano alemán Clamor Wilhelm Schürmann . [ 5 ] [ 10 ] : 230 Su nombre original en barngarla es Goordnada . [ 11 ] : 78

Es un puerto natural, que fue proclamado el 24 de mayo de 1852 por Alexander Elder (hermano de Thomas Elder ) y John Grainger , quienes lo descubrieron a bordo de la goleta gubernamental Yatala , capitaneada por Edward Dowsett. [ 12 ] El puerto recibió su nombre en honor a Augusta Sophia, Lady Young, esposa del gobernador de Australia Meridional, Sir Henry Edward Fox Young . Lady Young era hija de Charles Marryat Snr., quien había sido propietario de esclavos en las Indias Occidentales Británicas . [ 13 ] [ 14 ] Su hermano era el ministro anglicano Dean de Adelaida Charles Marryat .

Flora y fauna

Las especies marinas incluyen especies residentes y visitantes migratorios. Ocasionalmente se avistan ballenas, peces luna, peces espada y tortugas. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Datos demográficos

La ciudad y sus alrededores tenían una población de 13.515 habitantes en el censo de 2021. Por lo tanto, era la cuarta área urbana más grande fuera de Adelaida, después de Mount Gambier , Whyalla y Port Lincoln . El 83,4% de los residentes nacieron en Australia y el 20,8% eran aborígenes o isleños del Estrecho de Torres . Los empleos más frecuentes eran los de trabajadores de servicios comunitarios y personales (17,7%), profesionales (14,9%), técnicos y trabajadores de oficios (14,0%), obreros (13,1%), empleados administrativos y de oficina (11,1%), vendedores (9,3%), operadores de maquinaria y conductores (9,3%) y gerentes (8,3%). La tasa de desempleo era del 6,5% (Australia Meridional: 5,4%). El ingreso familiar semanal medio era de 1277 dólares australianos por semana. [ 19 ]

Transporte

Port Augusta se encuentra en la cabecera del golfo de Spencer, una barrera natural para el transporte terrestre, lo que hace que la ciudad sea considerada la "encrucijada de Australia", el cruce de importantes enlaces por carretera y ferrocarril. [ 20 ]

Camino

Port Augusta se encuentra en el extremo oriental de la autopista Eyre, que conecta con Perth , y en el extremo norte de la autopista Augusta, que conecta con Adelaida . Está situada en el extremo sur de la autopista Stuart, que conecta con Darwin . Prácticamente todo el tráfico rodado del sur de Australia pasa por Port Augusta, cruzando el extremo norte del golfo de Spencer .

Hay servicios de autobús dos veces al día entre Port Augusta, otros centros rurales y Adelaida. [ 21 ]

Carril

Estación de tren de Port Augusta
Estación de tren de Port Augusta

En 1878, la ciudad se convirtió en el extremo sur de una línea transcontinental norte-sur propuesta con destino a Darwin, a 2500 km (1600 millas) de distancia. Como parte de los compromisos adquiridos en la Federación , el gobierno federal se hizo cargo de este ferrocarril de vía estrecha de 1067 mm ( 3 pies 6 pulgadas ) en 1911 y lo denominó " Ferrocarril de Australia Central " en 1926. En 1929, se extendió hasta su última terminal en Alice Springs . [ 22 ]      

Entre 1913 y 1917, se construyó el Ferrocarril Transaustraliano , un ferrocarril transcontinental de 2000 km (1200 millas) de longitud que conectaba Port Augusta con Kalgoorlie , en Australia Occidental . Su ancho de vía estándar era de 1435 mm ( 4 pies 8 pulgadas y media ), como parte de un plan a largo plazo para unificar los anchos de vía entre los estados continentales. Esta elección generó una discontinuidad en el ancho de vía en Port Augusta hasta que la vía de ancho estándar se extendió hasta Port Pirie en 1937. El último tramo de la línea de ancho estándar que conectaba Adelaida con Darwin se completó recién en 2003.      

Port Augusta es una parada de dos servicios de tren de larga distancia que ofrecen una experiencia única : el servicio transcontinental Indian Pacific, que conecta el este y el oeste, y el servicio The Ghan, que une Adelaida y Darwin.

El ferrocarril sin ánimo de lucro Pichi Richi Railway , establecido en la década de 1970 en el tramo más meridional del Ferrocarril de Australia Central (CAR) en Quorn , no se conectó con Port Augusta tras el cierre del CAR en 1980. Un ambicioso proyecto para construir una línea desde Stirling North hasta el centro de Port Augusta se completó en 2001 y ahora ofrece viajes en tren histórico de medio día y de día completo en fechas seleccionadas de marzo a noviembre. [ 23 ]

Aviación

El aeropuerto de Port Augusta , a 6 kilómetros (4 millas) de la ciudad, recibe aproximadamente 16.000 pasajeros al año que viajan en avión para trabajar en numerosas minas del norte de Australia Meridional . A partir de 2023, no había otros vuelos disponibles en el aeropuerto. [ 24 ] El aeropuerto de Adelaida está ubicado a 309 kilómetros (192 millas) al sur de Port Augusta.

Clima

Port Augusta tiene un clima desértico cálido ( Köppen: BWh), con veranos calurosos, inviernos suaves y precipitaciones mínimas durante todo el año. [ 25 ] [ 26 ] Algunos autores lo definen como un clima semiárido cálido (BSh). [ 27 ] [ 28 ] Las temperaturas varían a lo largo del año, con máximas promedio que van desde 34,1 °C (93,4 °F) en enero hasta 18,0 °C (64,4 °F) en julio, mientras que las mínimas promedio fluctúan entre 19,5 °C (67,1 °F) en enero y 4,6 °C (40,3 °F) en julio. La precipitación media anual es muy baja: 221,6 mm (8,72 in) , repartidos en 72,2 días de precipitación. Hay 142,1 días despejados y 92,4 días nublados al año. [ 29 ] Las temperaturas extremas han oscilado entre −4,5 °C (23,9 °F) el 3 de agosto de 2014 y 50,0 °C (122,0 °F) el 30 de enero de 2026. [ 30 ] Port Augusta tiene vegetación desértica , aunque la ciudad mantiene con ayuda gubernamental algunas plantas adaptadas a la aridez . [ 31 ] Port Augusta es considerada un entorno desértico por el gobierno local . [ 32 ]              

Economía

Generación de electricidad

Desde mediados de la década de 1920, la ciudad recibió suministro eléctrico de corriente continua , que cambió a corriente alterna en 1948. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

La electricidad se generaba en las centrales eléctricas Playford B (240 MW) y Northern (520 MW) a partir de lignito extraído en Leigh Creek , a 250 km al norte. Siendo las únicas centrales eléctricas de carbón en Australia Meridional, en 2009 produjeron el 33 % de la electricidad del estado, pero más del 50 % de las emisiones de CO₂  del estado derivadas de la generación de electricidad. [ 38 ]

Playford B no ha estado operativa desde 2012. En octubre de 2015, Alinta Energy anunció el cierre definitivo de Northern y Playford B a principios de 2016. La central eléctrica Northern dejó de funcionar en mayo de 2016. [ 39 ] [ 40 ]

En 2016, un grupo comunitario local presionó para obtener ayuda para reemplazar las centrales eléctricas de carbón con una central termosolar. [ 41 ] El primer ministro de Australia Meridional , Jay Weatherill, anunció en agosto de 2017 que la construcción comenzaría en 2018 y se esperaba que estuviera terminada en 2020. Se estima que el proyecto de energía termosolar Aurora costará 650 millones de dólares australianos , incluyendo un préstamo de 110 millones de dólares australianos del Gobierno Federal, y generará 150 MW de electricidad. SolarReserve tiene un contrato para suministrar toda la electricidad que requieren las oficinas del gobierno estatal desde este proyecto energético. [ 42 ]

Horticultura en zonas áridas

Por otra parte, Sundrop Farms cuenta con una torre de energía solar combinada , un invernadero y una planta desalinizadora que se utiliza para producir tomates cerca del antiguo emplazamiento de la central eléctrica. [ 43 ] Inaugurada en octubre de 2016, produce 39 MW de energía térmica a partir de más de 23 000 espejos y una torre de 127 metros (417 pies) , que se utiliza para calefacción, electricidad y desalinización para el riego de los tomates en los invernaderos. Sundrop tiene un contrato de 10 años para suministrar a los supermercados Coles al menos 15 000 toneladas de tomates en rama al año. [ 44 ] 

Turismo

Port Augusta ha sabido aprovechar el creciente sector del ecoturismo gracias a su proximidad a la cordillera Flinders . El ferrocarril Pichi Richi es uno de sus principales atractivos, ya que conecta Port Augusta con Quorn a través del paso de Pichi Richi.

Dentro de Port Augusta se encuentra el Centro Wadlata Outback de la ciudad de Port Augusta , que ofrece a los turistas una introducción a la vida en el interior de Australia. El centro registró más de 500.000 visitantes en 2006. Al norte de la ciudad, en la autopista Stuart, se encuentra el Jardín Botánico de Tierras Áridas de Australia , un jardín único y galardonado, inaugurado en 1996, que "muestra una diversa colección de hábitats de zonas áridas en un entorno pintoresco de más de 250 hectáreas". [ 45 ] Los jardines cuentan con una cafetería/restaurante con vistas a las llanuras de arbustos salinos y a la escarpa de la cordillera Flinders. El informe anual de PACC muestra que más de 100.000 personas visitaron los jardines en 2006.

Al suroeste de la ciudad se encuentra la base militar de El Alamein.

Puerto multiproducto propuesto

En febrero de 2019, Alinta Energy vendió el terreno de las antiguas centrales eléctricas de Playford a Cu-River Mining como posible emplazamiento para el desarrollo de un puerto. La empresa tenía previsto construir una terminal de transbordo apta para la exportación de mineral de hierro, trigo y otras materias primas. [ 46 ]

Medios de comunicación

Las emisoras de radio que transmiten a Port Augusta son:

La cobertura televisiva en la ciudad corre a cargo de ABC , SBS , GTS/BKN (canales 7, 9 y 10) y Foxtel .

La principal publicación de la ciudad es The Transcontinental , un periódico semanal que se publicó por primera vez en octubre de 1914 y que aún se encuentra en Commercial Road. En 1971, se llevó a cabo un breve experimento, conocido como Northern Observer (del 7 de julio al 30 de agosto de 1971), en el que The Transcontinental y The Recorder de Port Pirie se publicaron bajo un mismo título en Port Pirie. [ 48 ]

Históricamente, la ciudad publicó el Dispatch (1877–1916), que, como era común en la época, evolucionó a través de una serie de cambios de nombre: Port Augusta Dispatch (18 de agosto de 1877 – 6 de agosto de 1880); [ 49 ] Port Augusta Dispatch and Flinders' Advertiser (13 de agosto de 1880 – 17 de octubre de 1884); Port Augusta Dispatch (20 de octubre de 1884 – 16 de marzo de 1885); y, Port Augusta Dispatch, Newcastle and Flinders Chronicle (18 de marzo de 1885 – 21 de abril de 1916). Durante un breve período, debido al efímero descubrimiento de oro en Teetulpa , el Dispatch imprimió una publicación hermana, Teetulpa News and Golden Age (1886–1887) . [ 50 ]

Otra publicación, el Port Augusta and Stirling Illustrated News (1901), fue impresa brevemente en la ciudad por James Taylor, pero se redujo para que pudiera concentrarse en su negocio de imprenta. [ 51 ]

Política

Estatales y federales

Desde la redistribución de 2024, Port Augusta pertenece al distrito electoral estatal de Giles [ 55 ] . En política federal, la ciudad forma parte de la división de Grey y ha estado representada por el diputado liberal Tom Venning desde 2025. Grey se mantiene con un margen del 4,64%. Los resultados mostrados corresponden al centro de votación más grande de Port Augusta, ubicado en el instituto técnico TAFE de Port Augusta.

Local

Port Augusta se encuentra en el área de gobierno local de la Ciudad de Port Augusta . Se cree que la Ciudad de Port Augusta tuvo la alcaldesa con más años de servicio en Australia, Joy Baluch , quien falleció después de 30 años de servicio el 14 de mayo de 2013. [ 56 ] El consejo tiene su sede en el Centro Cívico de Port Augusta; antes de 1983, operaba desde el ahora en desuso Ayuntamiento de Port Augusta .

Listados de patrimonio

Port Augusta cuenta con varios sitios catalogados como patrimonio histórico, entre ellos:

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Perfil de antecedentes del distrito de Giles" . Comisión Electoral de Sudáfrica . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  2. ↑ «Perfil de la división electoral de Gray (SA)» . Comisión Electoral Australiana . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  3. ↑ Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Port Augusta (centro urbano y localidad)" . Censo australiano de 2021 . 
  4. ↑ Correos de Australia – Código postal: Port Augusta, SA (26 de junio de 2008)
  5. 1 2 Hamilton, Jodie (26 de junio de 2021). "Niños de jardín de infantes aprenden la lengua indígena Barngarla y contagian alegría al hablar" . Australian Broadcasting Corporation . Recuperado el 6 de octubre de 2021 .
  6. ↑ Cat. No. 3218.0 – Crecimiento de la población regional, Australia, 2011. Oficina Australiana de Estadística. Consultado el 10 de agosto de 2012.
  7. ↑ "Viaje a través del tiempo" . Ayuntamiento de Port Augusta . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  8. ↑ Asociación de la Industria Náutica de Australia Meridional (BIA); Australia Meridional. Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio (2005), Aguas de Australia Meridional: un atlas y guía , Asociación de la Industria Náutica de Australia Meridional, pág. 209, ISBN  978-1-86254-680-6
  9. ↑ Parkinson, Giles (11 de septiembre de 2020). "La mayor planta solar de Australia Meridional finalmente entra en plena producción" . RenewEconomy . Archivado del original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  10. ↑ Zuckermann, Ghil'ad (2020), Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond , Oxford University Press . ISBN 9780199812790/ ISBN 9780199812776
  11. ^ Zuckermann, Ghil'ad and the Barngarla (2019), Barngarlidhi Manoo (Speaking Barngarla Together) , Comité Asesor de Idiomas de Barngarla. ( Barngarlidhi Manoo – Parte II )
  12. ↑ "SA Memory: Port Augusta" . Biblioteca Estatal de Australia Meridional . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  13. ↑ Coventry, CJ (2019). "Links in the Chain: British slavery, Victoria and South Australia". Before/Now . 1 (1). doi : 10.17613/d8ht-p058 .
  14. ↑ "Charles Marryat" . Base de datos sobre el legado de la esclavitud británica . University College London . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  15. ↑ "Capturan una cría de tortuga en Port Augusta" . Port Lincoln Times (SA : 1927-1954) . 19 de noviembre de 1942, pág. 4. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  16. ↑ "PORT AUGUSTA, 6 de junio" . South Australian Chronicle and Weekly Mail (Adelaida, SA : 1868-1881) . 13 de junio de 1868. pág. 7. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  17. ↑ "PORT AUGUSTA, 4 DE FEBRERO" . South Australian Advertiser (Adelaida, SA : 1858-1889) . 12 de febrero de 1870. pág. 3. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  18. ↑ «PORT AUGUSTA, 15 DE SEPTIEMBRE» . Bunyip (Gawler, SA : 1863 - 1954) . 17 de septiembre de 1880. p. 3 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  19. ↑ Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). 4004 "Port Augusta (Áreas urbanas significativas)" . Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 13 de julio de 2023 .{{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )
  20. ↑ "Atracciones" . Ayuntamiento de Port Augusta. 24 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  21. ↑ "Horario de Whyalla - Port Augusta - Port Pirie - Adelaide" (PDF) . Stateliner . 2023. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  22. ^ Babbage, Jack; Barrington, Rodney (1984). La historia del Ferrocarril Pichi Richi . Quorn, Australia del Sur: Pichi Richi Railway Preservation Society Inc. p. 11.ISBN​  0959850961.
  23. ↑ «Ferrocarril patrimonial en funcionamiento desde 1878» . Ferrocarril Pichi Richi . 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  24. ↑ "Aeropuerto de Port Augusta" . Ayuntamiento de Port Augusta . 2023. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  25. ↑ Specht, RL; Rundel, PW; Westman, WE; Catling, PC; Majer, JD; Greenslade, P. (6 de diciembre de 2012). Ecosistemas de tipo mediterráneo: Un libro de referencia de datos . Springer Science & Business Media. pág. 98. ISBN  978-94-009-3099-5.
  26. ↑ "Clima de Port Augusta: Temperatura promedio, tiempo por mes, promedios del clima de Port Augusta - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  27. ↑ Rickard, Simon (2011). El nuevo jardín ornamental . Csiro Publishing. pág. 14. ISBN  978-0-643-09596-0.
  28. ↑ "Clasificación climática de Köppen de Port Augusta, Australia Meridional (Weatherbase)" . Weatherbase . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  29. ↑ "Clima de la central eléctrica de Port Augusta (1958-1997)" . FarmOnline Weather . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  30. ↑ "Clima aeronáutico de Port Augusta (2001–2024)" . FarmOnline Weather . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  31. ↑ "Jardín en la sabana lucha contra una grave escasez de fondos para un jardín en el desierto" . www.adelaidenow.com.au . 21 de junio de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  32. ↑ "AVISO DE REUNIÓN DEL COMITÉ ASESOR DEL JARDÍN BOTÁNICO DE TIERRAS ÁRIDAS DE AUSTRALIA" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  33. ↑ "Estadísticas aeroclimáticas de Port Augusta (2001–2024)" . Oficina de Meteorología . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  34. ↑ "Estadísticas climáticas de la central eléctrica de Port Augusta (1958–1997)" . Oficina de Meteorología . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  35. ↑ "LUZ ELÉCTRICA PARA PORT AUGUSTA" . Advertiser (Adelaida, SA : 1889-1931) . 30 de marzo de 1923, pág. 8. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .  
  36. ↑ "Port Augusta procede con el cambio de energía" . Chronicle (Adelaida, SA : 1895-1954) . 8 de julio de 1948, pág. 9. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .  
  37. ↑ "Publicidad" . Transcontinental (Port Augusta, SA : 1914-1954) . 2 de abril de 1948, pág. 3. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .  
  38. ↑ Serie de indicadores de gases de efecto invernadero de The Climate Group : Informe de generación de electricidad 2009. Archivado el 8 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  39. ↑ La era del carbón en Sudáfrica llega a su fin, ¿pero qué sigue? InDaily , 9 de mayo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  40. ↑ Fin de una era: último día de generación de energía a partir de carbón en Port Augusta. ABC News , 9 de mayo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  41. ↑ Michael Slezak (23 de marzo de 2016). "Port Augusta se esfuerza al máximo para reinventarse como ciudad solar cuando se apague la energía generada con carbón" . The Guardian . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  42. ↑ "Se anuncia la construcción de una planta de energía solar térmica en Port Augusta, la más grande de su tipo en el mundo".ABC News. 14 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  43. ↑ Fairfax Regional Media (24 de marzo de 2016). "La torre solar alcanza nuevas alturas" . The Transcontinental . Consultado el 24 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. ↑ Staight, Kerry (2 de octubre de 2016). "Sundrop Farms es pionera en invernaderos alimentados por energía solar para cultivar alimentos sin agua dulce" . Landline . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  45. ↑ "Acerca del jardín" . Jardín Botánico de Tierras Áridas de Australia . Jardín Botánico de Tierras Áridas de Australia . 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  46. ↑ Candice Prosser (1 de febrero de 2019). "El transporte marítimo regresará a Port Augusta con un nuevo proyecto portuario" . ABC News . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  47. ↑ "Umeewarra Radio" .
  48. ↑ Laube, Anthony. "LibGuides: SA Newspapers: MN" . guides.slsa.sa.gov.au . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  49. ^ "Despacho de Port Augusta (SA : 1877 - 1880)" . Tesoro . Consultado el 5 de marzo de 2018 . 
  50. ↑ Laube, Anthony. "LibGuides: SA Newspapers: TZ" . guides.slsa.sa.gov.au . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  51. ↑ Laube, Anthony. "LibGuides: SA Newspapers: OR" . guides.slsa.sa.gov.au . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  52. ↑ Cabina de votación de Port Augusta West. Archivado el 15 de abril de 2008 en Wayback Machine , Distrito de Stuart, Primeras preferencias de la división de la Cámara de la Asamblea, Elecciones estatales de 2006. Consultado el 26 de junio de 2008.
  53. ↑ Centro de votación de Port Augusta Este , circunscripción de Grey, distrito electoral de la Cámara de Representantes, primeras preferencias, elecciones federales de 2007. Consultado el 26 de junio de 2008.
  54. ↑ "Port Augusta Este - centro de votación" . Sala de recuento de la Comisión Electoral Australiana 2025. 27 de mayo de 2025. Archivado del original el 25 de junio de 2025. Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  55. ↑ "Elecciones de Australia Meridional 2026 - Comisión Electoral de Australia Meridional - Giles" . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  56. ↑ La alcaldesa de Port Augusta, Joy Baluch, conocida por su franqueza, fallece tras luchar contra el cáncer de mama. adelaidenow (News Ltd.) Consultado el 17 de mayo de 2013.
  57. ↑ "Antiguo taller, almacén, establos y patio de la planta potabilizadora de Port Augusta" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  58. ↑ "Fuente de agua potable en memoria de Beatton, plaza Gladstone" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  59. ↑ "Quiosco de música de Gladstone Square" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  60. ↑ "Iglesia Anglicana de San Agustín" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  61. ↑ "Galería de Arte Curdnatta (antigua estación de ferrocarril de Port Augusta)" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  62. ↑ "Instituto de Port Augusta" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  63. ↑ "Ayuntamiento de Port Augusta" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  64. ↑ "Antigua Escuela del Aire de Port Augusta" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  65. ↑ "Tribunal de Port Augusta" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  66. ↑ "Segunda estación de ferrocarril de Port Augusta" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  67. ↑ "Muelle de Port Augusta" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  68. ↑ "Seaview House (antigua sucursal del Banco de Australia Meridional en Port Augusta)" . Registro del Patrimonio de Australia Meridional . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  69. ↑ "Lo mejor de Estados Unidos, lo mejor de Gran Bretaña: Un análisis de películas variadas" – Google Books , John Howard Reid, pub. Lulu.com, marzo de 2006. ISBN 9781411678774pág. 241

Lecturas adicionales

  • Keane, Daniel; MacLennan, Leah; Hunter, Will (9 de mayo de 2026). "Australia rompe su compromiso con el carbono, pero esto tiene un costo" . ABC News . Consultado el 9 de mayo de 2026 .– sobre el efecto del cierre de la central eléctrica Northern Power Station en Port Augusta
  • Grandes historias, pueblos pequeños: documental en línea con vídeos, fotos, historias digitales y material de archivo de Port Augusta.