Renacimiento

Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond es un libro escrito por la lingüista Ghil'ad Zuckermann . Fue publicado en 2020 por Oxford University Press . El libro introduce la revivalistics , un campo de investigación transdisciplinario que explora "la dinámica y la problemática inherentes a la recuperación, revitalización y revigorización del lenguaje hablado". ^{[ 1 ] : 86}

El libro se divide en dos partes principales que coinciden con el subtítulo: Desde la génesis del hebreo israelí (Parte uno) hasta la recuperación del idioma en Australia y más allá (Parte dos). Estas partes reflejan el «viaje del autor hacia el renacimiento lingüístico desde la " Tierra Prometida " hasta el " País Afortunado "» ^{[ 2 ]} , estableciendo paralelismos entre el renacimiento del idioma hebreo y la revitalización lingüística contemporánea . ^{[ 3 ]} La primera mitad del libro ofrece un resumen del trabajo previo de Zuckerman sobre el hebreo israelí moderno, mientras que la segunda mitad comenta sobre los derechos lingüísticos e incluye una breve reseña del trabajo del autor con el idioma barngarla y su comunidad. ^{[ 4 ]}

El volumen ha recibido críticas mixtas por parte de lingüistas, otros académicos y el público en general. El lingüista Bernard Spolsky lo ha resumido como un «libro brillante, pero a veces irritante», que proporciona «una comprensión original del uso y la historia del hebreo y el yiddish», pero que, al mismo tiempo, puede compararse con «un profesor que intenta entretener a una gran clase de estudiantes de pregrado en lugar de una obra académica». ^{[ 4 ]} Patrick Heinrich concluye su reseña en Linguist List afirmando que «el libro no [...] se presenta como un nuevo libro de texto para la enseñanza del tema en cuestión [porque] está demasiado fragmentado, no ofrece una visión general actualizada, es anecdótico en gran parte y no introduce ni define conceptos clave ni metodologías de investigación». ^{[ 5 ]}

Los comentarios de periodistas y comentaristas ajenos a la lingüística han sido positivos, y el libro ha sido elogiado por su humor y descrito de diversas maneras como una " obra maestra que es a la vez académica y socialmente comprometida", ^{[ 6 ]} "un volumen ambicioso", ^{[ 7 ]} "muy importante", ^{[ 8 ]} "innovador", ^{[ 9 ]} "magnífico", ^{[ 10 ]} "audaz", ^{[ 11 ]} "exuberante" , ^{[ 12 ]} "libro trascendental", ^{[ 13 ]} "al que se hará referencia durante muchos años". ^{[ 14 ]}

El libro fue incluido en el puesto número 7 en la clasificación de The Australian de "Los 10 mejores libros académicos de Australia" para 2021, una lista basada en el número de citas de ese año: Revivalistics recibió 16 citas en 2021, incluidas las autocitas . ^{[ 15 ]}

• Oxford University Press: Revivalismo: Desde los orígenes del israelí hasta la recuperación del idioma en Australia y más allá.
• Google Books: Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond
• WorldCat: Revivalismo: Desde los orígenes del israelí hasta la recuperación del idioma en Australia y más allá.
• Por qué deberíamos revivir las lenguas muertas, OUPBlog
• El Tercer Espacio: en el campo de los revivalistas