Planh

Un género de los trovadores , el planh o plaing ( occitano antiguo: [ ˈplaɲ ] ; "lamento") es un lamento fúnebre por "un gran personaje, un protector, un amigo o pariente, o una dama". ^{[ 1 ]} Sus elementos principales son la expresión de dolor, elogio del difunto ( elogio fúnebre ) y oración por su alma. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Desciende del latín medieval planctus . ^{[ 3 ]}

El planh es similar a los sirventes en que ambos eran típicamente contrafacta . Utilizaban melodías existentes, a menudo imitando la canción original incluso hasta las rimas. Sin embargo, el planh más famoso de todos, el lamento de Gaucelm Faidit por la muerte del rey Ricardo Corazón de León en 1199, fue compuesto con música original. ^{[ 4 ]}

Elisabeth Schulze-Busacker identifica tres tipos de planh : «el planh moralizante », en el que la expresión del dolor es un punto de partida para la crítica social; «el lamento verdadero», en el que el dolor personal es central; y «el planh cortesano », en el que se enfatiza el impacto de la muerte en la corte. ^{[ 1 ]} Alfred Jeanroy consideraba que la denuncia común de los males de la época presente era una característica que distinguía el planh del planctus . ^{[ 5 ]} En las convenciones del género, la muerte del sujeto se anuncia con las simples palabras es mortz («ha muerto»). Para el siglo XIII, la ubicación de estas palabras dentro del poema estaba fija: aparecía en el séptimo u octavo verso de la primera estrofa. ^{[ 1 ]} Quizás sea una indicación de la sinceridad de su dolor que los trovadores rara vez elogiaran a los sucesores de sus mecenas en el planh . ^{[ 3 ]}

Existen al menos cuarenta y cuatro planhz que han sobrevivido . ^{[ 1 ] [ 6 ]} El planh más antiguo es el de Cercamon sobre la muerte del duque Guillermo X de Aquitania en 1137. El más reciente es un lamento anónimo sobre la muerte del rey Roberto de Nápoles en 1343. El planh era considerado por sus contemporáneos como un género distinto y se menciona en la Doctrina de compondre dictatz (década de 1290) y en las Leys d'amors (1341). ^{[ 3 ]}

La siguiente tabla enumera 45 planhz .

  gran persona o mecenas otra trovadora amiga      

• Jeanroy, Alfredo . La poesía lírica de los trovadores . Toulouse: Privado, 1934.