Alas de ping

Pingwings es una serie de televisión infantil animada en blanco y negro , compuesta por 18 episodios de diez minutos, emitida en el Reino Unido por ITV en tres temporadas de seis programas cada una, entre 1961 y 1965. Su primer estreno fue en Associated Rediffusion en febrero de 1961. Creada por Oliver Postgate y Peter Firmin de Smallfilms , la serie presentaba a una familia de criaturas parecidas a pingüinos (el nombre "Pingwing" es un juego de palabras con " pingüino ") que vivían en la parte trasera de un granero en la ficticia Granja Berrydown. Los personajes fueron tejidos por Gloria Wilson, hermana de Firmin, y la animación se realizó mediante la técnica de stop motion .

Algunas de las secuencias animadas se filmaron al aire libre. Estas secuencias a menudo se intercalaban con secuencias de acción real, protagonizadas por el Sr. y la Sra. Farmer y Gay la Cabra. De esta manera, la familia Pingwing interactuaba con sus vecinos en la granja. De hecho, la serie se filmó parcialmente en exteriores: dado que Peter Firmin y su esposa vivían en una antigua casa de campo, y el estudio de cine Smallfilms estaba ubicado en un granero en desuso contiguo, todos los exteriores necesarios para la serie estaban disponibles literalmente a la puerta de su casa. ^{[ 1 ]}

La serie se filmó en película de 16 mm en blanco y negro. Todas las voces fueron interpretadas por Oliver Postgate y Olwen Griffiths.

Una breve secuencia de Pingwings está disponible en el CD que acompaña a la autobiografía de Oliver Postgate, y también se puede adquirir un DVD con los 18 episodios, a través de la Dragons' Friendly Society .

La música de la serie fue compuesta por Vernon Elliot e interpretada por él mismo junto al oboísta Sidney Sutcliffe .

Serie uno

Episodio 1: " El feliz acontecimiento " Episodio 2: " El árbol de helados " Episodio 3: " La nueva casa " Episodio 4: " El bebé Pingwing " Episodio 5: " Los pájaros arrepentidos " Episodio 6: " La costa "

Segunda temporada

Episodio 7: " Robinson Pingwing " Episodio 8: " El pez " Episodio 9: " La señora Pingwing " Episodio 10: " Los pájaros voladores " Episodio 11: " La muñeca de trapo " Episodio 12: " Visitantes "

Tercera temporada

Episodio 13: " Un juego de Spoonball " Episodio 14: " Mudanza " Episodio 15: " Compra y venta " Episodio 16: " Helado para el té " Episodio 17: " Una cocina como Dios manda " Episodio 18: " El entretenimiento de la Sra. Pingwing "

Señor Pingwing

La figura paterna, retratada como no muy inteligente pero que ama a su familia.

Señora Pingwing

Representa la figura materna por excelencia, y lleva un delantal.

Pablo Pingwing

Es el hijo mayor, con una mentalidad técnica y demasiado confiada, y lleva sombrero.

Penny Pingwing

La hermana menor de Paul lleva un delantal.

Bebé Pingwing

El huevo fue puesto en el primer episodio y eclosionó en el cuarto, y con frecuencia se mete en problemas.

El Pog

Una extraña y sabia criatura parecida a un cerdo a la que el Sr. Pingwing suele pedir consejo en episodios posteriores.

Gay la cabra

Gay tiene un papel importante en el segundo episodio y permanece como personaje secundario en el resto. Es sorda, amable y un personaje de carne y hueso.

• Sitio web de Toonhound sobre Pingwings
• DVD de Pingwings
• Pingwings en IMDb