Articulo de referencia

Pinamalayan

Coordenadas : 13°02′11″N 121°29′20″E / 13.0364°N 121.4889°E / 13.0364; 121.4889 Pinamalayan , oficialmente Municipio de Pinamalayan ( tagalo : Bayan ng Pinamalayan ), es un muni...

Coordenadas : 13°02′11″N 121°29′20″E / 13.0364°N 121.4889°E / 13.0364; 121.4889

Pinamalayan , oficialmente Municipio de Pinamalayan ( tagalo : Bayan ng Pinamalayan ), es un municipio de la provincia de Mindoro Oriental , Filipinas . Según el censo de 2024 , tiene una población de 90.420 personas. [ 5 ]

Etimología

El pueblo de Pinamalayan está cerca de la costa, en la desembocadura del río del mismo nombre. Se dice que el nombre del pueblo proviene de la palabra “ Ipinamalay na ”, que significa “haber sido informado de”, “haber mostrado el camino” o “haber sido dado a conocer”. Según una antigua historia, los primeros pobladores de este pueblo venían de Marinduque . Mientras viajaban a Mindoro en sus grandes bancas ( embarcaciones), se encontraron con un clima turbulento y se perdieron. Oraron a Dios Todopoderoso pidiendo salvación y guía, y entonces el clima se despejó y apareció un arcoíris en el horizonte, que usaron como guía hacia la seguridad y hacia un lugar donde descubrieron abundantes recursos y promesas infinitas. La tripulación gritó “¡Ipinamalay na!” (¡fue dado a conocer!).

Siguieron la dirección del arcoíris creyendo que al final les esperaba una olla de oro y buena fortuna. Finalmente llegaron a lo que hoy es Barangay Lumambayan y fundaron el primer asentamiento, al que llamaron Pinamalayan. Encontraron buena fortuna en la nueva tierra, que les trajo prosperidad gracias a su suelo fértil y sus abundantes recursos.

Algunas fuentes atribuyen el nombre Pinamalayan simplemente al hecho de que la zona fue en su día una vasta extensión de terreno dedicada al cultivo de arroz, de ahí el nombre «pinagpalayan» o «Pinamalayan». Desde entonces, el lugar creció y se convirtió en un pueblo. Sin embargo, durante todo el siglo XVIII, Pinamalayan fue una de las zonas costeras frecuentemente atacadas por piratas moros. La población fue diezmada y muchos huyeron al interior en busca de seguridad. A pesar de todo esto, el emplazamiento del pueblo permaneció en ese lugar hasta 1916, cuando los estadounidenses lo trasladaron a su ubicación actual, como lo demuestra el trazado urbano en cuadrícula .

Historia

El pueblo de Pinamalayan es uno de los más antiguos de la provincia de Mindoro Oriental. Su territorio se extendía antiguamente hasta los asentamientos de Sumagui y Anilao, que ahora forman parte de los municipios de Bansud y Bongabong, respectivamente. Pinamalayan también perteneció a Pola hasta que obtuvo su estatus de municipio permanente a principios de la colonización estadounidense, mientras que Gloria se separó de Pinamalayan en 1964.

período español

La historia de la ciudad tiene sus orígenes en la antigüedad, remontándose a la llegada de los colonos de Marinduque a principios del siglo XVIII, quienes desembarcaron en las costas del antiguo asentamiento de Lumang-bayan. Allí se estableció el primer poblado, que fue expulsado hacia el interior por los recién llegados, quienes hicieron retroceder a los paganos ( mangyan ). Con el tiempo, y acosados ​​por la piratería moro, los nativos tuvieron que combatir a los bucaneros y a los tulisanes (bandidos) a finales del siglo XIX. El antiguo Lumang-bayan fue la ciudad hasta su traslado al emplazamiento actual alrededor de 1914. La Orden Recoleta se estableció inicialmente en una parte del segundo distrito eclesiástico de Naujan y se extendió hasta Bongabon, designando a San Agustín como su santo patrón.

El patrón de expansión territorial de este pueblo se remonta a la época española, cuando los habitantes de Pinamalayan, Pola, Sumagui, Anilao y Bongabon pertenecían a un mismo distrito ministerial. Este patrón se mantuvo durante la última etapa del régimen español, entre 1888 y 1890. Se organizó como un asentamiento permanente, con Juan Morente, padre, como gobernadorcillo, sucedido por su hijo, Juan Morente, hijo, como capitán (alcalde) entre 1890 y 1894. Al estallar la revolución contra España, Pinamalayan se alzó en armas y experimentó algunos cambios de gobierno bajo el gobierno provisional de Malolos, encabezado por Juan Medina, en 1898. Tras la rendición española, Morente, hijo, se convirtió en gobernador de la provincia de Mindoro, mientras que Cornelio Nable fue nombrado presidente municipal.

período americano

Vista aérea de Pinamalayán, 1935.

Durante la Guerra Filipino-Estadounidense, las fuerzas estadounidenses tomaron posesión del pueblo y lo sometieron a un régimen militar de 1901 a 1902; nombraron a Cornelio Nable como su primer presidente bajo el nuevo gobierno civil. Reorganizados el 28 de abril de 1904, bajo la Ley N.° 1135 de la Comisión Filipina, los municipios de Bongabon y Pola fueron anexados a Pinamalayan como barrios. Al año siguiente, el 4 de enero de 1905, bajo la Ley N.° 1280, el municipio de Pola fue anexado a Pinamalayan como barrio. En 1914, Pinamalayan se organizó como municipio regular. Desde entonces, se ha propuesto, seleccionado y estudiado un nuevo emplazamiento para la expansión del pueblo. Este nuevo emplazamiento fue planificado por el gobernador Juan Morente, Jr. y el Sr. Thomas I. Weeks. Los planificadores estadounidenses se aseguraron de que este nuevo pueblo se diseñara adecuadamente según un sistema de planificación con amplias avenidas simétricas verticales y horizontales con instalaciones de drenaje apropiadas. Se construyó una gran plaza frente al edificio municipal. Pinamalayan sigue siendo un modelo de planificación urbana para todos los municipios de Oriental Mindoro.

Entre 1914 y 1916, durante los años que se examinan, también se propuso la construcción de la carretera nacional a Pinamalayan, la cual se completó en 1931.

En enero de 1912, Pola se separó de Pinamalayan como municipio y, en 1920, Bongabon se separó de Pinamalayan como distrito municipal en virtud de la Ley n.° 2824 del 15 de marzo de 1919. El desarrollo agrícola y comercial aumentó gradualmente con la apertura de carreteras. Desde entonces, ha habido una mayor inmigración, lo que ha acelerado el asentamiento en tierras públicas (y enajenables) y ha incrementado la colonización, lo que ha dado lugar a que se utilicen mayores extensiones de tierras sin cultivar para la producción agrícola.

La Segunda Guerra Mundial y el período de ocupación japonesa

Aproximadamente el 20 de enero de 1942, el Ejército Japonés de Calapan ocupó la ciudad y nombró a Carlos Aguilocho y M. Medina como alcaldes de ocupación. Aproximadamente el 15 de enero de 1945, el Ejército Estadounidense de San José desembarcó en Pinamalayan y la liberó del enemigo. Se ha avanzado considerablemente en la rehabilitación de la ciudad desde 1946. Se repararon y ampliaron las carreteras municipales, se construyeron tres grandes puentes (Balete, Nabuslot y Lumambayan), se construyó un sistema de agua y un nuevo mercado, se creó un centro de puericultura y se embelleció la plaza del pueblo. En 1948, Quinabigan fue declarado subpuerto nacional. La ciudad está compuesta por seis grandes barrios: Lumang-bayan, Quinabigan, Nabuslot, Panggulayan, Maligaya y Balete.

Contemporáneo

A principios de la década de 1960, ciertos barrios al sur de Pinamalayan se asociaron y solicitaron con éxito convertirse en un pueblo completamente nuevo, lo que dio como resultado la creación del Municipio de Gloria .

Tifón Melor

El 15 de diciembre de 2015, Pinamalayan fue azotada por el tifón Nona (Melor) , que tocó tierra por quinta vez. [ 6 ] La ciudad sufrió graves daños a causa del tifón, con alrededor de 15 000 viviendas devastadas, aproximadamente el 83 % de las 18 000 casas destruidas en Oriental Mindoro, y aproximadamente 24 000 familias evacuadas. [ 7 ]

Geografía

La localidad de Ipinamalay (ahora Pinamalayan) se encuentra cerca de la costa, a orillas del río homónimo, a unos 4,4 kilómetros al suroeste de Punta Bugot. El río Pinamalayan, cuyo nacimiento se origina en las montañas al norte de la localidad, desemboca en la antigua confluencia del río Lumang-Bayan. Desde el monte Dumali, en la parte noreste de la isla, una elevación imponente y prominente, la costa se extiende hacia el sur con una sucesión de amplias curvas que conducen a la bahía de Pinamalayan hasta Punta Duyagan.

El pueblo limita al norte con la colina Babahurin y se extiende hacia el noroeste, donde colinda con el pueblo de Pola. Hacia el sur y el norte, el pueblo se asienta sobre una extensa llanura, siendo bajo y plano hacia el sur y hasta el límite con Gloria (e incluso más allá). Aproximadamente el 90% de su superficie se encuentra en esta llanura, que se extiende hacia el interior. Está atravesado por un río, el Lumangbayan, mientras que el río Pula sirve de límite con Socorro ; ambos no son navegables. El pueblo está expuesto al monzón del noreste, pero gracias a que la montaña mira hacia el norte, se encuentra a salvo de esa dirección.

Pinamalayan está a 70 kilómetros (43 millas) de Calapán . 

Barangays

Pinamalayan se subdivide políticamente en 37 barangays . Cada barangay se compone de puroks y algunos tienen sitios .

  • Anoling
  • Bacungan
  • Bangbang
  • Banilad
  • Buli
  • Cacawan
  • Calingag
  • Delrazon
  • Guinhawa
  • Inclanay
  • Lumambayan
  • Malasia
  • Maliancog
  • Maningcol
  • Marayos
  • Marfrancisco
  • Nabuslot
  • Pagalagala
  • Palayan
  • Pambisan Malaki
  • Pambisan Munti
  • Panggulayan
  • Papandayan
  • Pili
  • Quinabigan
  • Ranzo
  • Rosario
  • Sabang
  • Santa Isabel
  • Santa María
  • Santa Rita
  • Santo Niño
  • Wawa
  • Zona I
  • Zona II
  • Zona III
  • Zona IV

Clima

Datos demográficos

La población de la ciudad es mayoritariamente mangyan y tagala .

Economía

Incidencia de pobreza de Pinamalayo

10
20
30
40
50
60
2000 53.48
2003 36,53
2006 33.00
2009 31,67
2012 17.02
2015 19.72
2018 11.43
2021 10.50

Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Pinamalayan es uno de los principales productores de coco en Filipinas. Sus fértiles llanuras también se dedican al cultivo anual de arroz, lo que lo convierte en una fuente de abastecimiento para Marinduque, Tablas y localidades vecinas. El municipio es uno de los principales productores de plátanos, se recolectan diversos productos forestales y se está llevando a cabo una diversificación de cultivos, hortalizas y árboles frutales.

Es conocida por su variedad de productos pesqueros; actualmente se están desarrollando piscifactorías; es líder indiscutible en la fabricación de zuecos de madera, centro de distribución mayorista y minorista para Sibale y Bongabon, y cuenta con un mercado muy activo en el centro urbano y un mercado de barrio en Nabuslot. No solo es una región productora de coco, sino también un importante centro de comercio mayorista y minorista.

El paseo marítimo semicircular de Pinamalayan ofrece un excelente fondeadero para embarcaciones interinsulares y recibe semanalmente vapores procedentes directamente de Manila vía Marinduque. También sirve de fondeadero para buques de alta mar en el subpuerto de Quinabigan, desde donde se embarca copra cada tres meses. Se ubica a mitad de camino en la carretera nacional que conecta Bongabon con Calapan. Los autobuses de Borbon y Halcon convierten a esta localidad en una terminal y centro de transporte. Además, cuenta con dos faros, uno en Punta Dumali y otro en el centro del pueblo.

Herencia

Pinamalayan cuenta con varias casas ancestrales que actualmente se utilizan principalmente con fines comerciales.

Casa Ancestral de San Agustín

Situada en la esquina de la calle Burgos con la calle Mabini, la Casa Ancestral de San Agustín fue construida en 1922. En la segunda planta, que actualmente alberga un cibercafé, se conserva el suelo de madera maciza de tablones anchos.

Lista de bienes culturales en Pinamalayan

Cuidado de la salud

Pinamalayan alberga varias enfermerías y hospitales de nivel I acreditados por el Departamento de Salud. Según el último Registro de Instalaciones del Departamento de Salud, [ 22 ] existen 44 centros de atención médica en el municipio, como se detalla a continuación:

  • Nivel I - dos hospitales
    • Hospital del Distrito Central de Oriental Mindoro
    • Hospital de Médicos Pinamalayan
  • Enfermería - dos centros de salud
    • Clínica Médica Delos Reyes
    • Hospital General de St. Paul
  • Unidad de Salud Rural - una unidad
    • Unidad de Salud Rural de Pinamalayan
  • Casa de partos - una sola instalación
    • Clínica Médica Vertucio
  • Clínica general y laboratorio : una sola instalación.
    • Centro Médico y de Diagnóstico Barretto
  • Estación de Salud de Barangay - treinta y siete (37) instalaciones

HOSPITALES DE NIVEL I

Los hospitales de NIVEL I son hospitales generales que ofrecen servicios ambulatorios, de hospitalización y de urgencias, así como las siguientes funciones acreditadas por el Departamento de Salud: quirófano, sala de recuperación, sala de partos, unidades de aislamiento, laboratorio clínico, servicio de diagnóstico por imagen y farmacia . [ 23 ]

HOSPITAL DEL DISTRITO CENTRAL DE ORIENTAL MINDORO (OMCDH)

Anteriormente conocido como Hospital Comunitario de Pinamalayan, es un hospital público que ofrece servicios de salud gratuitos a los habitantes del municipio. Es uno de los dos hospitales públicos de Nivel I del segundo distrito de Oriental Mindoro, siendo el otro el Hospital del Distrito Sur de Oriental Mindoro. Está ubicado en la Carretera Náutica Strong Republic, Barangay Papandayan, Pinamalayan, Oriental Mindoro.

HOSPITAL DE MÉDICOS DE PINAMALAYO (PDH)

En el corazón de Pinamalayan se encuentra el Hospital de Médicos de Pinamalayan, más conocido localmente como Hospital del Dr. Ng. Es un hospital privado con capacidad para 30 camas y el único hospital privado de Nivel I acreditado por el Departamento de Salud en el segundo distrito de Oriental Mindoro. Ofrece servicios médicos generales como Medicina General, Medicina Interna (Enfermedades de Adultos), Pediatría General, Cirugía General y Obstetricia y Ginecología. También se ofrecen servicios especializados como Otorrinolaringología (Cirugía de Cabeza y Cuello), Cardiología, Endocrinología, Gastroenterología, Nefrología, Cirugía Ortopédica y Cirugía Laparoscópica.

Los servicios complementarios incluyen rayos X, ultrasonido, ecocardiografía 2D, laboratorio clínico y farmacia hospitalaria. La sala de emergencias está abierta las 24 horas del día, los siete días de la semana.

PDH se encuentra enFrancisco St., Brgy Marfrancisco, Pinamalayan, Mindoro Oriental.

INSTALACIONES DE ENFERMERÍA

Las instalaciones de enfermería son instalaciones aprobadas por el Departamento de Salud para brindar atención y manejo mínimo a intermedio en las siguientes áreas: Medicina, Pediatría, Obstetricia y Ginecología no quirúrgica, Cirugía menor. [ 24 ]

CLÍNICA MÉDICA DELOS REYES

Una de las primeras instalaciones médicas del municipio, la Clínica Médica Delos Reyes está ubicada en la calle Aguinaldo, Pinamalayan, Mindoro Oriental.

HOSPITAL GENERAL DE SAN PABLO

Conocido originalmente como hospital infantil, el Hospital General St. Paul ahora también atiende a pacientes adultos. Está ubicado en la calle Quezon, Brgy. Zona III, Pinamalayan, Oriental Mindoro.

UNIDAD DE SALUD RURAL (URR)

La Unidad de Salud Rural de Pinamalayan, también conocida como la Oficina Municipal de Salud de Pinamalayan, está dirigida por la Dra. Niña Kristinne L. Punzalan (Oficial Municipal de Salud), junto con el Dr. Marc Jayson Castro (Médico Rural) y la Dra. Kathrin Alano Castro (Médica III). Junto con el resto del personal de la Oficina Municipal de Salud, llevan a cabo programas y servicios de salud pública regulares para los habitantes de Pinamalayan. Gracias a su labor, han podido brindar atención médica a las zonas más remotas del municipio y a las comunidades desatendidas.

Educación

Hay dos oficinas de distrito escolar que administran todas las instituciones educativas dentro del municipio. Supervisan la gestión y las operaciones de todas las escuelas, tanto privadas como públicas, desde primaria hasta secundaria. [ 25 ] Estas son el Distrito Escolar Pinamalayan Este y el Distrito Escolar Pinamalayan Oeste.

Escuelas primarias y elementales

  • Departamento de Educación Primaria del Colegio ABADA
    • Preescolar Montessori progresivo
    • Escuela primaria Montessori progresiva
  • Escuela Primaria Anoling
  • Escuela Primaria Bacungan
  • Escuela Primaria Bangbang
  • Escuela Primaria Banilad
  • Escuela Primaria Buli
  • Escuela Primaria Cacawan
  • Escuela Primaria Calingag
  • Escuela Primaria Memorial Doña Asunción Reyes
  • Colegio Ema Emits Filipinas (Primaria)
  • Escuela Primaria Inclanay
  • Escuela Piloto en Memoria de Juan Morente Senior
  • Escuela Primaria Lumambayan
  • Escuela Primaria Malaya
  • Escuela Primaria Maliancog
  • Escuela Primaria Maningcol
  • Escuela Primaria Marayos
  • Fundación de la Escuela Integrada María Loreto
  • Centro de Desarrollo y Cuidado Infantil Metamorfosis
  • Escuela Primaria Memorial Miguel Ansaldo Sr. (MASMES)
  • Escuela Central de Nabuslot
  • Escuela Primaria Natividad De Joya
  • Escuela Primaria Pagalagala
  • Escuela primaria Pambisan Munti
  • Escuela Primaria Panggulayan
  • Escuela Primaria Papandayan
  • Escuela Primaria Pili
  • Escuela Primaria Adventista Pinamalayan
  • Escuela Anglo Pinamalayan
  • Escuela Primaria Quinabigan
  • Escuela Primaria Ranzo
  • Escuela Primaria Rosario
  • Escuela Primaria Sabang
  • Escuela Primaria Safa
  • Escuela Primaria Santa Rita
  • Escuela Primaria Santa Isabel
  • Escuela Primaria Upper Bongol
  • Escuela Primaria Wawa

escuelas secundarias

  • Colegio ABADA, escuela secundaria y preparatoria
    • Escuela secundaria progresista
    • Escuela secundaria regular
  • Escuela Secundaria de Extensión de Anoling
  • Escuela Secundaria de Extensión de Calingag
  • Escuela Secundaria y Preparatoria Ema Emits College de Filipinas
  • Academia del Inmaculado Corazón de María, escuela secundaria y preparatoria
  • Escuela Secundaria Jesús es el Señor
  • Escuela Secundaria Nacional de Nabuslot
  • Escuela Secundaria de Extensión Pambisana
  • Escuela Secundaria Nacional de Pambisan
  • Academia Filipense de Líderes
  • Escuela Secundaria Nacional de Pili
  • Escuela Secundaria Nacional Quinabigan
  • Escuela Secundaria Nacional Ranzo
  • Escuela secundaria de extensión de Sabang

instituciones de educación superior

  • Colegio ABADA
  • Fundación de la Academia del Centro de Excelencia y Desarrollo CLJC
  • Instituto de Tecnología y Ciencias de Mindoro Oriental
  • Centro Internacional de Educación en Tecnología Avanzada
  • Instituto de Ciencias Empresariales y Artes Médicas
  • Colecciones Luna Goco
  • Fundación Marítima Pinamalayana y Colegio Tecnológico
  • Escuela Pinamalayan de Ciencias y Tecnología
  • Instituto Sudoccidental de Negocios y Tecnología
  • Colegio del Mundo Divino

Notas

  1. wmph es un identificador interno utilizado por Wikimedia Filipinas para identificar el monumento. No es un identificador oficial y solo se muestra temporalmente en las plantillas hasta que el gobierno cree una lista completa actualizada.

Referencias

  1. Municipio de Pinamalayán | (DILG)
  2. "Censo de Población de 2015, Informe N.° 3 – Población, Superficie Terrestre y Densidad de Población" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN 0117-1453 . Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  3. "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  4. "La PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2021" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  5. "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  6. Viray, Patricia Lourdes (15 de diciembre de 2015). "'Nona' toca tierra por quinta vez en Oriental Mindoro . The Philippine Star . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "El tifón Nona convierte a Pinamalayan, en Mindoro Oriental, en un páramo" . Noticias GMA . Noticias GMA . 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  8. "Pinamalayan: Temperaturas y precipitaciones promedio" . Meteoblue . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  9. "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  10. Censo de Población (2015). "Región IV-B (Mimaropa)" . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  11. Censo de Población y Vivienda (2010). "Región IV-B (Mimaropa)" (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  12. Censos de Población (1903–2007). "Región IV-B (Mimaropa)" . Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  13. "Provincia de" . Datos de población del municipio . División de investigación de la administración de servicios públicos de agua locales . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  14. "Incidencia de la pobreza (IP):" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  15. "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  16. "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  17. "Estimaciones de pobreza a nivel de ciudad y municipio; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  18. "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  19. "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  20. "La PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2018" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  21. "La PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2021" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  22. "Registro Nacional de Centros de Salud v2.0" . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  23. Actualización de la OMS
  24. Formulario del DOH doh.gov.ph
  25. "Lista maestra de escuelas" (PDF) . Departamento de Educación . 15 de enero de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Pinamalayan en Wikimedia Commons
  • Perfil de Pinamalayan en PhilAtlas.com
  • Sitio web oficial
  • Noticias Pinamalayan en línea
  • Código Geográfico Estándar de Filipinas
  • Información del censo de Filipinas
  • Sistema de gestión del desempeño de la gobernanza local archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.