Delantal

Un delantal / ˈ p ɪ n ə f ɔːr / (coloquialmente un pinny / ˈ p ɪ n i / en inglés británico ) es una prenda sin mangas que se usa como delantal . ^{[ 1 ]}

Los delantales pueden usarse como prenda decorativa o como delantal protector . Un término relacionado es vestido de delantal (conocido como jersey en inglés americano ), es decir, un vestido sin mangas que se usa sobre una blusa o top . Una diferencia clave entre un delantal y un vestido de delantal es que el primero está abierto por la espalda. Sin embargo, en el inglés británico informal, a veces se le llama simplemente delantal, lo que puede generar confusión. No obstante, esto ha llevado a algunos autores a usar el término "delantal de delantal", aunque esto es redundante, ya que la palabra "delantal" por sí sola implica un delantal.

El nombre refleja que antiguamente el delantal se sujetaba con alfileres (pin) a la parte delantera (afore) de un vestido. El delantal no tenía botones y simplemente se "sujetaba con alfileres en la parte delantera". ^{[ 2 ]}

Los delantales suelen confundirse con las blusas . Algunos idiomas no distinguen entre estas prendas. El delantal se diferencia de la blusa en que no tiene mangas ni espalda . Las blusas, en cambio, tienen mangas y un corpiño completo, tanto por delante como por detrás.

Un delantal es un delantal completo con dos aberturas para los brazos que se ata o abotona en la espalda, generalmente justo debajo del cuello. Los delantales tipo pichi tienen la parte delantera completa, con forma que cubre los hombros, mientras que los delantales normales no suelen tener peto , o solo uno más pequeño. Un delantal infantil se usa para ir a la escuela o para jugar. Más recientemente, otros tipos de delantales completos o tipo vestido también se denominan ocasionalmente delantales tipo pichi. En particular, este es el caso de un delantal con falda amplia, peto y tirantes cruzados.

La confusión se ve agravada por algunos idiomas extranjeros que, a diferencia del inglés, no tienen un término específico para el delantal. En alemán , por ejemplo, no existe un término preciso para "delantal". Schürze significa "delantal" y, por lo tanto, Kinderschürze se usa para describir el delantal o delantal de un niño (a diferencia de la palabra alemana "Kittelschürze", que se refiere a una prenda de adulto, generalmente usada por mujeres mayores para las tareas domésticas y la limpieza).

En la Inglaterra del siglo XIX, el delantal se consideraba una prenda apropiada para las niñas, pero al llegar a la edad adulta se esperaba que usaran delantales. El joven narrador de «La prima Phillis» de la Sra. Gaskell se sorprende al observar, al conocer a su prima de 17 años, que todavía usa delantal: «Me pareció extraño que, siendo tan mayor y tan adulta, usara un delantal sobre su vestido... Una chica alta con delantal, media cabeza más alta que yo...». Más tarde anota: «Phillis dejó de usar los delantales que siempre me habían parecido tan desagradables; no sé por qué los desterraron, pero en una de mis visitas los encontré reemplazados por bonitos delantales de lino por la mañana y uno de seda negra por la tarde». ^{[ 3 ]}

En la actualidad, el término «pinny» o «pinnie» ha adquirido otro significado en la ropa deportiva : un delantal corto de entrenamiento o chaleco de entrenamiento , de doble cara, a menudo de malla, que se usa para diferenciar a los equipos. Este uso se observa principalmente en Estados Unidos y Canadá . Las grandes tiendas también utilizan los delantales para identificar a sus empleados.

El delantal era una especie de prenda que se sujetaba con alfileres sobre el vestido y se quitaba fácilmente para lavarlo. Los botones se dañaban con frecuencia con el jabón de lejía , razón por la cual los vestidos no se lavaban muy a menudo.

• HMS Pinafore , una ópera cómica de Gilbert y Sullivan , utiliza la palabra en su título como nombre cómico para un buque de guerra.
• En la escuela Lowood, en la novela Jane Eyre , los alumnos se ven obligados a confeccionar y usar su uniforme, que incluye un delantal.
• En las ilustraciones de John Tenniel , Alicia , la heroína que da nombre a Alicia en el País de las Maravillas , llevaba un delantal blanco sobre un vestido .
• La autora sueca Astrid Lindgren , conocida por la serie de Pippi Calzaslargas , creó un personaje, Madicken , que a menudo es representada vistiendo un delantal.

• Delantal
• Mono
• Vestido tipo bata
• Tabardo
• Pinaforing