Pietro Costante Cardin [ a ] (2 de julio de 1922 – 29 de diciembre de 2020), [ 1 ] conocido como Pierre Cardin , [ b ] fue un diseñador de moda italo-francés. [ 2 ] [ 3 ] Es conocido por su estilo vanguardista y sus diseños de la era espacial . Prefería las formas y los motivos geométricos , a menudo ignorando la figura femenina. Incursionó en la moda unisex , a veces experimental y no siempre práctica. Fundó su casa de moda en 1950 e introdujo el « vestido burbuja » en 1954.
Aunque hoy se le recuerda principalmente por su ropa femenina de la era espacial de finales de los 60, durante los años 60 y la primera mitad de los 70 fue más conocido como el principal diseñador de ropa masculina de la época, [ 4 ] [ 5 ] el hombre que había reintroducido los trajes entallados y con forma al público después de un largo período de corte más holgado en la ropa de hombre. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] A menudo se decía que Cardin había sido el principal líder no británico de la Revolución del Pavo Real que había comenzado en el Reino Unido. [ 9 ] [ 10 ] Los minoristas notaron que la popularidad de Cardin había enseñado a los hombres a asociar el nombre de un diseñador con su ropa de la misma manera que las mujeres lo habían hecho durante mucho tiempo. [ 11 ] [ 12 ] Su colección de ropa masculina del año 1960 [ 13 ] fue tan influyente que el sastre de los Beatles, Dougie Millings, copió sus trajes sin cuello para el grupo en 1963. [ 14 ]
Cardin fue designado Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO en 1991, [ 3 ] y Embajador de Buena Voluntad de la FAO de las Naciones Unidas en 2009. [ 15 ]
Carrera
Cardin nació el 2 de julio de 1922 [ 16 ] cerca de Treviso , en el norte de Italia, hijo de Maria Montagner y Alessandro Cardin. [ 17 ] Sus padres eran ricos comerciantes de vino, pero perdieron su fortuna en la Primera Guerra Mundial . [ 18 ] Para escapar de los camisas negras , abandonaron Italia y se establecieron en Saint-Étienne , Francia, en 1924 junto con sus diez hermanos. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Su padre quería que estudiara arquitectura, pero desde niño se interesó por la costura [ 21 ] y a los catorce años entró como aprendiz con el sastre Louis Bompuis de Saint-Étienne. [ 22 ]

Cardin se mudó a París en 1945 después de la Segunda Guerra Mundial. Allí, estudió arquitectura, siguió brevemente una carrera como actor, [ 23 ] y conoció a Jean Cocteau , quien lo contrató para hacer el vestuario de su película de 1946 La Bella y la Bestia / La Belle et la Bête . [ 24 ] Trabajó con la casa de modas de Paquin , luego con Elsa Schiaparelli , hasta que Jean Cocteau y Christian Berard lo presentaron a Christian Dior y Dior lo nombró jefe de su taller de sastrería en 1947, [ 25 ] pero se le negó trabajo en Balenciaga . [ 26 ] [ 27 ] Mientras estaba en Dior, contribuyó con el popular traje Bar a la colección inaugural "Corolle" de Dior de 1947, mostrando ya la hábil sastrería y plisado por los que sería conocido en años posteriores. [ 28 ] [ 29 ] Algunas piezas producidas en la casa entre 1947 y 1949 contenían características que serían distintivas del trabajo independiente de Cardin años después, en particular faldas compuestas de paneles voladores separados [ 30 ] [ 31 ] o cuchillas, [ 32 ] [ 33 ] proféticas de las faldas que Cardin produciría a finales de los sesenta y principios de los setenta, aunque con formas y longitudes muy diferentes. [ 34 ]
década de 1950
Cardin fundó su propia casa de moda en 1950. [ 35 ] Sus primeros diseños encajaron bien en el mundo de la moda de la época, [ 36 ] especialmente sus trajes, que rápidamente llamaron la atención en París. [ 37 ] Su carrera despegó cuando diseñó unos 30 de los trajes para un baile de máscaras en Venecia, organizado por Carlos de Beistegui en 1951. Ese mismo año, André Oliver se unió a Cardin como asistente, convirtiéndose finalmente en diseñador asociado y director artístico. [ 38 ] [ 39 ] Cardin inauguró su producción de alta costura en 1953 con su primera colección de ropa femenina y se convirtió en miembro de la Chambre Syndicale , una asociación francesa de diseñadores de alta costura. [ 40 ] Al año siguiente abrió su primera boutique, Eve, [ 40 ] e introdujo el " vestido burbuja ", que es un vestido de falda corta con forma de burbuja hecho mediante corte al bies sobre una base rígida. [ 41 ] [ 42 ]
Para la primavera de 1957, presentó una colección de alta costura más extensa que la anterior y le brindó una amplia atención internacional por primera vez. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] La colección se centró en dos siluetas de vestidos, un vestido camisero largo, ajustado y sin cintura [ 46 ] y uno que presentaba lo que él llamó una línea "Navette", una cintura alta con volumen sobre las caderas que se estrechaba hasta una rodilla ajustada. [ 47 ] Una navette es una lanzadera de tejido, por lo que las faldas tenían una forma vagamente husilla. Los observadores compararon la forma de la falda con un huevo apoyado sobre su extremo más estrecho o con una ánfora . [ 48 ] Las faldas de forma similar eran una tendencia en auge entre los diseñadores de Francia, Italia y España. [ 49 ] La línea Navette también se extendió a los abrigos. [ 50 ] Su habilidad para la sastrería se expresó en tres estilos diferentes de traje, todos de cintura alta. [ 51 ] En febrero de ese año, justo después del debut de la colección, Christian Dior sugirió públicamente que Cardin podría convertirse fácilmente en la figura principal de la alta costura francesa, [ 52 ] [ 53 ] y después de la muerte de Dior en octubre, la prensa de moda consideró a Cardin como uno de los tres jóvenes diseñadores que podrían ascender a una posición equivalente a la de Dior. [ 54 ] [ 55 ]
También en 1957, abrió su boutique Adam para caballeros. [ 56 ] Para entonces, a diferencia de otros modistos parisinos, ya se había labrado un nombre en la moda masculina, [ 57 ] particularmente por una línea de pajaritas pequeñas y cuadradas en telas inusuales. [ 58 ] Su entrada en el campo coincidió con los inicios de un renacimiento de la moda masculina creativa que se estaba produciendo en el Reino Unido, y que inspiraría a Cardin durante la década siguiente. [ 59 ] [ 60 ]
Cardin fue el primer diseñador de alta costura en recurrir a Japón como mercado de alta costura cuando viajó allí en 1957, [ 35 ] y fue en Japón donde descubriría a una de sus modelos y musas favoritas, Hiroko Matsumoto , conocida profesionalmente como Hiroko, a quien el público asociaría con Cardin durante gran parte de la década de 1960. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
Después de sus innovadoras colecciones de alta costura de 1957, los desfiles de ropa femenina de Cardin se cubrirían regularmente en la prensa de moda mundial. Continuó siendo reconocido como un sastre de primer nivel, [ 64 ] y sus colecciones de finales de la década de 1950 se destacaron por sus logradas presentaciones de varias tendencias de la época: [ 65 ] vestidos sin cintura, costuras geométricas, cuellos grandes, botones grandes, [ 66 ] interés en los hombros, faldas hasta la rodilla, sombreros altos grandes y peinados abultados. [ 67 ] Estos estilos fueron aceptados en Europa pero considerados vanguardistas en los EE. UU., [ 68 ] donde los estadounidenses preferían el tipo de formas que revelaban la figura establecidas por Dior en 1947 y rechazaban las nuevas formas provenientes de Europa. [ 69 ] [ 70 ]
Cardin también comenzó a mostrar en esta época elementos de diseño que se convertirían en característicos de su obra durante los años venideros. Su predilección por los pliegues, [ 71 ] los escotes drapeados, [ 72 ] los cierres laterales, [ 73 ] y las mangas murciélago, [ 74 ] por ejemplo, ya evidentes a finales de los años cincuenta, seguirían siendo notables en su producción en la década de 1980. Los grandes sombreros de copa invertida colocados en la parte posterior de la cabeza también eran de su agrado en estos años y continuarían apareciendo en sus colecciones hasta mediados de la década de 1960. [ 75 ]
En 1958, mostró faldas abullonadas hasta la rodilla, [ 76 ] abrigos con dobladillos doblados similares, [ 77 ] y tops que presentaban construcciones de bufandas integrales, un tema que Cardin continuaría durante gran parte de su carrera. [ 78 ] Para el otoño, mostró tratamientos de cuello grandes e innovadores, [ 79 ] [ 80 ] cinturas altas, [ 81 ] sombreros abullonados, [ 82 ] y ropa de noche ajustada, algo de estilo Directorio, [ 83 ] todo lo cual contribuía a lo que él llamaba una silueta de hongo. [ 84 ] [ 85 ] Su trabajo de 1959 se centró en una línea de hombros más baja y extendida lograda mediante mangas metidas; [ 86 ] interés continuo en los cuellos; [ 87 ] vestidos que eran camisones o blusas suaves alrededor de una cintura ceñida con un cinturón; [ 88 ] faldas globo con dobladillo abullonado para la noche [ 89 ] algo similares a las de Balenciaga de 1950; [ 90 ] y continuaron los sombreros grandes [ 91 ] y los peinados abultados.
También presentó su primera colección de prêt-à-porter femenino en 1959. [ 92 ]
década de 1960
A principios de 1960, Cardin presentó por primera vez una línea completa de ropa masculina. [ 93 ] [ 94 ] Esta colección de ropa masculina de 1960 atrajo la atención internacional con su estrecha silueta "Cilindro" (llamada por algunos forma de "cigarrillo"), [ 95 ] hombros naturales, chaquetas de traje con abertura central, camisas de pañuelo, cinturones prominentes y, sobre todo, trajes sin cuello con botones altos, [ 13 ] que el sastre de los Beatles copió tres años después. [ 14 ]
Las colecciones femeninas de Cardin a principios de la década de 1960 a menudo se centraban en líneas más fluidas que antes, [ 96 ] líneas que a veces se decía que estaban influenciadas por la década de 1930. [ 97 ] A sus pliegues favoritos, [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] mangas murciélago, [ 102 ] [ 103 ] escotes drapeados, [ 104 ] tops de bufanda, [ 105 ] cierres laterales, [ 106 ] [ 107 ] y sombreros de tazón [ 108 ] agregó festoneado, [ 109 ] espaldas abiertas, [ 110 ] [ 111 ] escote profundo, [ 112 ] [ 113 ] cuellos de capelina, chales a medida, [ 114 ] paneles flotantes, [ 115 ] [ 116 ] cortes al bies, [ 117 ] [ 118 ] y gasa extensa. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] Su colección de otoño de 1960 fue particularmente bien recibida, [ 123 ] con énfasis en abrigos ajustados, [ 124 ] vestidos suaves, [ 125 ] y festoneado extenso, [ 126 ] combinados con bolsos dramáticos [ 127 ] y sombreros cloche ajustados, tipo casco, que parecían sacados directamente de finales de la década de 1920 o principios de la de 1930. [ 128 ] [ 129 ] Sus dobladillos se mantuvieron mayormente a la rodilla para la ropa de día, pero se alargaron varias pulgadas para el otoño de 1962, dando una apariencia aún más de los años treinta. [ 130 ] Este look fluido de los años treinta se extendería hasta 1965 con dobladillos de pañuelo y faldas festoneadas. [ 131 ]
Aunque la ropa femenina de Cardin de principios de los sesenta no alcanzó el prestigio de Dior que se le auguraba a finales de los cincuenta, [ 132 ] su trabajo siguió teniendo buena acogida en Europa. En Estados Unidos, sin embargo, su ropa femenina aún se consideraba demasiado vanguardista y las ventas seguían siendo bajas. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
Cardin viajó a la Unión Soviética por primera vez en 1963, dos años después de que el país enviara a sus primeros cosmonautas a la órbita y el año en que Valentina Tereshkova se convirtió en la primera mujer en viajar al espacio exterior. Cardin se inspiró directamente al ver a Tereshkova con su traje y casco de cosmonauta y pronto comenzaría a introducir en su obra elementos de los estilos de la era espacial. [ 136 ]
Los posibles primeros indicios de la influencia de la Era Espacial aparecieron en otoño de 1963, cuando Cardin se unió a otros diseñadores para mostrar una silueta más juvenil que consistía en tops/chaquetas tipo blusón hasta la cadera sobre faldas estrechas que llegaban a la parte superior de la rodilla, usadas con cuellos acolchados, sombreros y gorras tipo casco o capucha, medias y botas planas, [ 137 ] siendo las botas de Cardin las que llegaban hasta la rodilla. [ 138 ] Fue en esta colección donde presentó por primera vez los recortes geométricos que se generalizarían en 1966. Los recortes de Cardin de 1963 se aplicaron a túnicas usadas sobre vestidos ajustados. [ 139 ] [ 140 ]
En 1964, mostró cinturas bajas y medias que combinaban con las prendas superiores, [ 141 ] incluyendo medias estampadas que combinaban con tops estampados, [ 142 ] una tendencia característica de mediados de los sesenta, [ 143 ] y comenzó a agregar sencillos vestidos rectos de corte A hasta la rodilla adornados con grandes formas geométricas como dianas, [ 144 ] mientras París adoptaba la cultura de las boutiques Mod de Londres de principios de la década de 1960. [ 145 ] También mostró los escotes más bajos de su carrera, con escotes en vestidos de noche que llegaban muy por debajo de la cintura, pero la incorrección se evitaba insertando paneles de tela color carne. [ 146 ]
Quizás sorprendentemente para un diseñador considerado vanguardista, Cardin se resistió e incluso denunció los pantalones para mujeres a medida que ganaban popularidad a mediados de los sesenta después de que André Courrèges los promoviera para el uso diario en 1964, [ 147 ] una postura que Cardin mantendría hasta 1968. [ 148 ] [ 149 ]
Cardin lanzó una línea de prêt-à-porter masculino en 1964 que incluía numerosos cuellos altos, una prenda que se convertiría en un pilar de la moda masculina durante la década. Para 1965, sus trajes de hombre habían evolucionado hacia un estilo más entallado, generalmente de tres piezas, a veces cruzado, con chaquetas más largas con cintura marcada, aberturas más profundas y solapas más anchas tanto en chaquetas como en chalecos; y pantalones ajustados con un ligero ensanchamiento por debajo de la rodilla. [ 150 ] [ 151 ] Las corbatas eran más anchas. Las camisas eran de colores o a rayas y tenían cuellos más prominentes. El calzado solía ser un estilo de bota hasta el tobillo que llegó a asociarse con Cardin, diseñado para mantener una línea limpia a la vez que ocultaba los calcetines. [ 152 ] Esta silueta se inspiró en las tendencias de la moda masculina Mod del Reino Unido. [ 153 ] [ 154 ]
En 1965, acortó todas sus faldas de día a la mitad del muslo o más arriba [ 155 ] y se adentró aún más en un estilo de la era espacial, con vestidos cónicos, abrigos y capas con cuellos y capuchas geométricas altas y prominentes bandas en el dobladillo, [ 156 ] todo usado con tocados geométricos, medias y zapatos planos, a veces con polainas. [ 157 ] También se mostraron vestidos camiseros cortos y suaves, y la ropa de noche se convirtió en vestidos largos, cómodos y tipo camiseta de punto que brillaban con lentejuelas en bandas de colores brillantes. [ 158 ] Incorporó a más modelos de Asia Oriental, en particular a la camboyana Nom Srey Neang. [ 159 ]
Para 1966, Cardin favorecía un ajuste aún más ceñido para su ropa de hombre; hombros ligeramente más anchos, más cuadrados, pero sin relleno en chaquetas más largas; [ 160 ] trajes de dos o tres piezas, los chalecos ahora sin solapas; pliegues invertidos para chaquetas en lugar de aberturas; cuellos de camisa más altos; nudos de corbata más grandes en corbatas aún más anchas; y pantalones acampanados cortados ligeramente más largos en la parte posterior para alargar visualmente la pierna. [ 161 ] [ 162 ] Los cuellos de tortuga ahora se presentaban incluso para la noche, una tendencia que se convertiría en característica de la segunda mitad de la década. [ 163 ] La ropa más informal también era ajustada, incluso ceñida, y presentaba cuellos de tortuga, chaquetas con cremalleras que cerraban los frentes y los bolsillos, pantalones con rayas a lo largo de la costura exterior y cinturones prominentes, [ 164 ] con ropa de verano más colorida e incluyendo camisas de rayas usadas lo suficientemente abiertas como para exponer el pecho y pantalones acampanados con rayas laterales coloridas. [ 165 ] Todo esto se volvió muy influyente y popular, incluso en los Estados Unidos. [ 166 ] [ 167 ]
Cardin renunció a la Chambre Syndicale en 1966 y comenzó a exhibir sus colecciones en su propio espacio. [ 40 ] También diseñó uniformes para Pakistan International Airlines , que se introdujeron entre 1966 y 1971 y se convirtieron en un éxito instantáneo. [ 168 ]
Cardin había entrado en su fase de la Era Espacial en 1966, al igual que gran parte del resto del mundo de la moda tras el lanzamiento del programa espacial de la Unión Soviética , las emblemáticas colecciones de André Courrèges de 1964 y 1965, y la influencia generalizada de la cultura Mod británica . [ 169 ] [ 170 ] Sus colecciones de ropa masculina ahora también incluían una línea Cosmonauta o Cosmocorps caracterizada por monos, túnicas con cinturón a la cadera y pantalones ajustados o acampanados, todos con cremalleras prominentes, a menudo con tirador de anilla, y botas ultramodernas que a veces llegaban hasta la rodilla. [ 171 ] [ 172 ]

Su ropa femenina de la era espacial de 1966 presentaba largos mini, [ 173 ] amplios recortes, escotes geométricos, dobladillos y cuellos enrollados y hombros descubiertos. [ 174 ] Fue el principal defensor de los recortes [ 175 ] y las cremalleras prominentes [ 176 ] [ 177 ] ya que esos detalles alcanzaron su punto máximo entre los diseñadores en 1966. Sus recortes incluían ombligos al descubierto superpuestos con formas geométricas. [ 178 ] Le gustaban las formas geométricas de diamante, [ 179 ] las chaquetas que caían en un pico triangular bajo en la parte inferior del cierre frontal, [ 180 ] [ 181 ] escotes con recortes en forma de T, [ 182 ] anillos de metal en el cuello que sujetaban vestidos rectos, [ 183 ] y los objetivos, círculos y triángulos a gran escala que eran populares en ese momento en los sencillos minivestidos rectos de línea A. [ 184 ] Los colores iban desde vivos y gráficos hasta cálidos y otoñales. [ 185 ] Presentó algunas minifaldas inusuales fruncidas de dirndl de forma de campana o barril ligeramente reforzadas con diminutas enaguas de encaje y con movimiento gracias a un dobladillo enrollado rígido que pudo haber presagiado la experimentación de Cardin con minifaldas con aros en las décadas de 1970 y 1980. [ 186 ] [ 187 ] Ese año, mostró medias y zapatos que combinaban con sus minifaldas, a menudo todos del mismo color, [ 188 ] una combinación que, según él, hacía que las minifaldas fueran más ponibles para mujeres de diversas edades. [ 189 ] [ 190 ] También introdujo la combinación de minivestido tipo jersey sobre un body o sobre un cuello alto y medias, un esquema de vestimenta funcional también favorecido por otros diseñadores de la época y que Cardin continuaría mostrando hasta bien entrados los años setenta. Sus minivestidos de punto de 1966 a menudo presentaban hombros profundamente recortados, recortes geométricos y tirantes tipo liguero que recordaban un tanto a los minivestidos con tirantes que Courrèges había mostrado en 1965. Los zapatos eran planos y de punta cuadrada, al estilo dominante de la época. [ 191 ] El look de la era espacial de Cardin de 1966 se completaba con sombreros en forma de cúpula y tocados geométricos acampanados, tipo casco, que cubrían toda la cabeza excepto los ojos y se parecían a estilos similares mostrados por Rudi Gernreich en 1964. [192 ] Hizo que su predilección por los bordes festoneados encajara con el nuevo modo geométrico haciendo que los festones fueran prominentes y de gran tamaño en el dobladillo o en el borde delantero de los cierres asimétricos de las chaquetas que a menudo se abrochaban en el lado opuesto, como Cardin había preferido durante mucho tiempo, pero que ahora se cerraban con lengüetas. [ 193 ] [ 194 ] Las telas solían ser las robustas de doble cara de la época, también preferidas porCourrèges. [ 195 ] [ 196 ]
Cardin hizo que las capas y los ponchos parecieran futuristas mediante sisas geométricas circulares o cuadradas [ 197 ] [ 198 ] y arcos curvilíneos precisos cortados en los lados para los brazos. [ 199 ] También se mostraron mangas de capas y ponchos. [ 200 ] [ 201 ] Adaptó su amor por los dobladillos asimétricos, que antes formaban parte de su estilo de la década de 1930, al nuevo período de la Era Espacial mostrando dobladillos que eran más cortos en un lado que en el otro, a veces llamados dobladillo inclinado, vistos especialmente en vestidos de noche; [ 202 ] minifaldas más largas en la parte delantera que en la trasera; [ 203 ] faldas que consistían en tiras, paneles y bucles de tela de varias longitudes y anchos, [ 204 ] algunos con forma de pétalo; [ 205 ] faldas plisadas con dobladillos acanalados que se curvaban hacia arriba y hacia abajo; [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] y otras formas inusuales. Estas tendencias se hicieron particularmente notables a partir de 1967. Las faldas de tiras, bucles y paneles se exhibirían hasta 1970. [ 209 ]
El interés por los looks de la era espacial alcanzó su punto máximo en la moda convencional durante 1966 y parte de 1967, y luego la mayoría de los diseñadores se volcaron a otras áreas. [ 210 ] Cardin fue uno de un pequeño grupo de diseñadores que se mantuvieron fascinados por los looks futuristas de la era espacial durante varios años más. Los más conocidos de estos diseñadores fueron André Courrèges , Rudi Gernreich , Emanuel Ungaro y Paco Rabanne , quienes vincularon sus ideas del futuro con los largos mini. [ 211 ] El trabajo de Cardin se destacó por incluir una variedad de largos a partir de 1967, en particular sus característicos dobladillos asimétricos, manteniendo siempre una apariencia futurista. [ 212 ]
Sus colecciones femeninas de 1967 continuaron con cremalleras, [ 213 ] pliegues, cierres laterales, [ 214 ] festones, [ 215 ] minivestidos tipo jersey, [ 216 ] vestidos de noche de un solo hombro, [ 217 ] escotes geométricos, [ 218 ] cuellos de metal esculturales, [ 219 ] dobladillos y bordes enrollados, [ 220 ] y otras características familiares de Cardin y agregó cierres diagonales, [ 221 ] una mayor variedad de bolsillos geométricos, [ 222 ] y metal o plástico con apariencia de metal utilizado para cierres de lengüeta, [ 223 ] cinturones anchos, [ 224 ] cuellos de anillo y bandas de dobladillo. [ 225 ] Para el otoño, incluyó mangas profundamente acampanadas, de aspecto medieval. [ 226 ] [ 227 ] cierres de rana, [ 228 ] grandes cuellos que enmarcaban la cabeza desde atrás, [ 229 ] faldas con paneles complejos, [ 230 ] cordones frontales en chaquetas y abrigos, [ 231 ] abrigos con grandes círculos de colores con dobladillos profundos a juego de zorro teñido para que coincidieran con los círculos, [ 232 ] capas completamente plisadas en forma de rayos de sol, [ 233 ] y más negro de lo habitual. [ 234 ] Muchas de sus siluetas eran de las formas trapezoidales/en línea A/cónicas acampanadas que estaban muy extendidas en ese momento. [ 235 ]
Su línea de ropa femenina de estilo era espacial durante estos pocos años estuvo en sintonía con el ambiente del mundo del diseño y se volvió muy influyente, [ 236 ] incluso en los EE. UU., donde se abrieron nuevas boutiques de Cardin para mujeres en importantes grandes almacenes. [ 237 ] Para 1967, algunos de sus estilos para adultos, tanto para hombres como para mujeres, también se ofrecían en tallas para jóvenes [ 238 ] y niños. [ 239 ]
Su ropa masculina de los últimos tres años de la década gozó de gran popularidad, superando aún en ventas a su ropa femenina por un amplio margen. [ 240 ] [ 241 ] Continuó con sus trajes entallados, con solapas anchas, corbata ancha y perneras acampanadas, además de muchas cremalleras y cuellos de tortuga para ropa más informal. [ 242 ] [ 243 ] Sus atuendos de cosmonauta ganaron popularidad, [ 244 ] consistentes en túnicas entalladas, con cinturón, a menudo sin mangas, sobre pantalones ajustados, a menudo acampanados, en varios tejidos, combinados con cuellos de tortuga y botas. [ 245 ]

Cardin continuó con su ropa femenina futurista en 1968, mostrando atuendos sintéticos de tela Cardine moldeada cuyas superficies destacaban en formas geométricas, [ 246 ] prendas que formaban formas geométricas marcadas cuando los brazos se extendían hacia los lados, cuero plateado metálico, telas fosforescentes (también mostradas por Paco Rabanne ), [ 247 ] vestidos eléctricos luminosos (también mostrados por Diana Dew ), [ 248 ] mayor uso de metal, [ 249 ] y uso extenso de recortes, a veces directamente sobre cada pecho. [ 250 ] Usó vinilo y otras formas de plástico con generosidad. [ 251 ] Él y su colega futurista André Courrèges favorecieron un esquema de vestimenta básico y versátil de body de punto acanalado o cuello alto y medias debajo de varias formas de minivestidos de punto [ 252 ] [ 253 ] o microminifaldas. [ 254 ] [ 255 ] Parte del calzado de Cardin de 1967 a 1969 fue proporcionado por François Villon, [ 256 ] [ 257 ] incluyendo las botas elásticas de cuero o vinilo hasta el muslo o la cadera que eran populares entre los diseñadores a finales de los sesenta, [ 258 ] Cardin a menudo las combinaba con gorros geométricos a juego y sus minivestidos y cuellos altos geométricos de aspecto de la era espacial. [ 259 ]
Finalmente, en 1968, presentó pantalones para mujer, [ 260 ] inicialmente como parte de su ropa unisex, una tendencia importante de esta era ilustrada. Produjo túnicas, cuellos altos, pantalones acampanados, cinturones y botas idénticas para ambos sexos, [ 261 ] [ 262 ] y también hizo monos/bodystockings de punto acanalado y pantalones de punto acanalado para mujer que se extendían en un acampanado grueso sobre la parte superior del pie. [ 263 ] Ahora aplicó sus mangas favoritas de ala de murciélago a los monos que formaban una figura geométrica triangular cuando los brazos se extendían hacia los lados.
También en 1968, Cardin abrió una tienda de muebles y decoración de interiores llamada Environnement. [ 264 ]
En 1969, sus looks futuristas se vieron realzados por cierres de cinturón de la era espacial cubiertos por cúpulas de plástico transparente; [ 265 ] joyas geométricas y hebillas de cinturón brillantes de cromo; cuero añadido [ 266 ] a su uso continuo de vinilo; [ 267 ] nuevas versiones con costuras trapunto de sus cuellos que enmarcaban el rostro; [ 268 ] detalles trapunto adicionales; [ 269 ] y capuchas de felpa con forma de anillo. [ 270 ] Adoptó el look largo, delgado y ajustado y acampanado de los elegantes tejidos de punto que también favorecía Yves Saint Laurent en ese momento, con faldas hasta la pantorrilla, cuellos de tortuga, tocados tipo gorro y cinturones colgados a la cadera. [ 271 ] También continuó con sus looks más fluidos y diáfanos [ 272 ] como faldas magistralmente cortadas al bies, dobladillos asimétricos, paneles flotantes, [ 273 ] y ponchos y capas, [ 274 ] ahora convirtiendo ponchos en faldas y vestidos [ 275 ] [ 276 ] y añadiendo chales y chaquetas tipo chal. [ 277 ] [ 278 ] Incluyó maxifaldas entre su variedad de largos de falda, creyendo que se habían vuelto populares porque las mujeres estaban acostumbradas a cubrirse las piernas nuevamente con la omnipresencia de los pantalones femeninos. [ 279 ] [ 280 ] También se ofrecieron minifaldas en este año cuando el resto del mundo de la moda se unió a su larga defensa de la elección en los dobladillos. [ 281 ] Su larga afición por los pliegues se apreciaba tanto en sus estilos futuristas como en sus prendas más fluidas, [ 282 ] y su predilección por el escote y las líneas del Directorio se llevó al extremo en sus trajes de noche de finales de la década. [ 283 ]
La actitud de Cardin hacia los desfiles de moda variaba. A mediados de los sesenta, añadió dos desfiles privados adicionales a sus desfiles de alta costura bianuales habituales, [ 284 ] pero también le disgustaba que se esperara que tuviera tantos desfiles al año [ 285 ] y, a finales de la década, sería conocido por menos desfiles pero con muchos más conjuntos presentados que otros diseñadores, llegando a cientos de piezas, [ 286 ] [ 287 ] lo que resultaba en desfiles de moda muy largos en los que las modelos caminaban muy rápido para ahorrar tiempo, [ 288 ] una tendencia que continuaría en los setenta.
Vestuario de cine y televisión de la década de 1960
Después de iniciar su carrera como diseñador creando vestuario para la película de Jean Cocteau de 1946, La Bella y la Bestia , Cardin volvería al diseño de vestuario en la década de 1960 y vestiría varias películas, principalmente aquellas protagonizadas por su amiga íntima Jeanne Moreau . Estas incluyeron Eva de Joseph Losey (1962), [ 289 ] Banana Peel de Marcel Ophüls (1963), Mata Hari, Agente H21 de Jean-Louis Richard (1964), The Yellow Rolls-Royce de Anthony Asquith (1964), [ 290 ] Viva Maria! de Louis Malle (1965), [ 291 ] y The Bride Wore Black de François Truffaut (1968). Entre las que no presentaban a Moreau se encontraban The VIPs de Anthony Asquith (1963) y A Dandy in Aspic de Anthony Mann (1968). Para la influyente película de François Truffaut de 1962 , Jules et Jim , [ 292 ] la estrella Jeanne Moreau lució varias piezas de Cardin que pertenecían a su propio guardarropa. [ 293 ]
Cardin también creó el vestuario de Patrick MacNee para la quinta temporada de la serie de televisión británica Los Vengadores , que se emitió en 1967.
década de 1970
En la primera mitad de la década de 1970, Cardin seguía siendo el diseñador de moda masculina más prominente del mundo, pero la revolución de la moda masculina que había ayudado a fomentar en la década de 1960 estaba a punto de terminar y, a mediados de los setenta, su moda masculina sería más sobria. Su moda femenina aún estaba en línea con la moda dominante a principios de los setenta, a veces considerada tan influyente como la de Yves Saint Laurent , [ 294 ] pero a mediados de los setenta estaría algo desfasada con la moda femenina dominante y sería considerada excéntrica, [ 295 ] [ 296 ] [ 297 ] [ 298 ] aunque sí reflejó algunas de las tendencias de la época. Continuó produciendo enormes desfiles de moda con cientos de conjuntos, por lo que había mucha variedad para abarcar una cantidad de estilos. [ 299 ] Se hizo más conocido a mediados de los setenta por licenciar su nombre para todo tipo de productos. [ 300 ] Hacia finales de la década, recuperaría cierta influencia en la moda femenina, ya que sus interpretaciones de la tendencia de las hombreras grandes coincidirían con lo que otros diseñadores estaban haciendo y le traerían una atención renovada.
Como en el resto del mundo, la reputación de Cardin en la Unión Soviética había crecido desde su primer viaje allí en 1963, y durante la década de los setenta sería conocido como el diseñador no soviético más destacado del país, uno de los favoritos de figuras célebres del mundo de las artes y la política. [ 301 ]
A principios de los años setenta, el director artístico Andre Oliver fue designado responsable de las líneas de prêt-à-porter de Cardin, [ 302 ] líneas especiales, [ 303 ] [ 304 ] y de las colecciones de Cardin adaptadas a diversos mercados nacionales, [ 305 ] las prendas siempre eran adaptaciones de las colecciones de alta costura de Cardin. [ 306 ]
Aunque ya no era tan innovadora como lo había sido a principios de la década de 1960 y durante la era Mod de mediados de los sesenta, la moda masculina de Cardin de principios de los setenta seguía siendo influyente y popular, [ 307 ] caracterizada por sisas altas, cuellos grandes, chaquetas de doble botonadura y cierres altos, todas las cuales eran ahora tendencias generalizadas en la moda masculina que Cardin había ayudado a establecer. [ 308 ]
La ropa femenina de Cardin de principios de los setenta continuó en la dirección que había tomado a finales de los sesenta: una variedad de largos; faldas que consistían en aberturas, cortes, [ 309 ] paneles, [ 310 ] tiras, [ 311 ] bucles y dobladillos asimétricos; [ 312 ] tops de punto acanalado; [ 313 ] [ 314 ] mangas acampanadas; [ 315 ] capas y ponchos; [ 316 ] [ 317 ] vestidos de tirantes desde mini hasta la rodilla [ 318 ] usados con medias o cuello alto y pantimedias; [ 319 ] [ 320 ] [ 321 ] secciones de cuero; [ 322 ] bolsillos de parche geométricos; [ 323 ] y una expansión de los pantalones de mujer que había mostrado por primera vez en 1968. Continuó diseñando en un estilo de la Era Espacial, [ 324 ] uno de los pocos diseñadores que lo hicieron a principios de los setenta, [ 325 ] usando mucho vinilo y recortes geométricos en los primeros años de la década. [ 326 ] A lo largo de los setenta, sus escotes drapeados favoritos, [ 327 ] mangas murciélago y pliegues fueron elementos distintivos de su trabajo, [ 328 ] al igual que las faldas de gasa de corte elegante que había estado perfeccionando desde principios de los sesenta. [ 329 ] [ 330 ] [ 331 ] Estas faldas encajarían en las tendencias particularmente de mediados de la década, cuando sus capas y volantes encontrarían expresión en otras telas.
En el año 1970, la industria de la moda intentó reducir las opciones de faldas femeninas a solo faldas midi con dobladillo a media pantorrilla. [ 332 ] Cardin mostró exclusivamente ese largo en sus colecciones de prêt-à-porter [ 333 ] pero varió los largos en sus colecciones de alta costura, [ 334 ] desde micromini [ 335 ] hasta el tobillo, [ 336 ] mientras que su amiga cercana y aficionada a Cardin, Jeanne Moreau, insinuó que Cardin sentía que las faldas más largas tendían a envejecer a las mujeres. [ 337 ]
A medida que la alta costura comenzaba a declinar, el prêt-à-porter experimentó un auge , al igual que los diseños de Cardin. Fue el primero en combinar las minifaldas y las faldas largas de los años setenta, introduciendo un nuevo dobladillo con largos paneles de pompones o flecos. [ 338 ]
A partir de la década de 1970, Cardin marcó una nueva tendencia: el "mod chic". Esta tendencia se caracterizó por la forma o la combinación de formas que no existían en aquel entonces. Fue el primero en combinar prendas extremadamente cortas con otras que llegaban hasta los tobillos. Creó vestidos con aberturas y mangas murciélago de dimensiones novedosas, y mezcló faldas de corte bohemio y movimiento circular con tops estructurados. Estas creaciones permitieron contrastar las formas geométricas que tanto le fascinaban con líneas circulares y rectas. Cardin se convirtió en un ícono por iniciar este popular movimiento de moda de principios de la década de 1970. [ 339 ]
En 1970 diseñó un puñado de uniformes de enfermera con aspecto de la era espacial que presentaban gorros y tocados de aspecto medieval, así como la variedad de largos de falda que mostraba en sus colecciones en ese momento, incluyendo maxifaldas hasta los tobillos y minifaldas con aspecto de taparrabos que se llevaban sobre medias corporales translúcidas que a veces dejaban ver la piel. [ 340 ]
Inspirado por los viajes y la exploración espacial, Cardin visitó la NASA (Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio) en 1970, donde se probó el traje espacial original usado por el primer ser humano en pisar la Luna, Neil Armstrong . [ 341 ] Cardin diseñó trajes espaciales para la NASA en 1970. [ 341 ]
Sus pantalones de mujer de principios de los setenta solían ser estrechos y de punto, e incluían versiones cortas para usar con las botas populares de la época, [ 342 ] [ 343 ] [ 344 ] un período durante el cual las mujeres usaban bragas y pantalones gaucho con el mismo propósito. [ 345 ] Continuó mostrando monos, [ 346 ] [ 347 ] incluyendo algunos de vinilo ajustado. [ 348 ] Otros pantalones de Cardin de principios de los setenta presentaban costuras inusuales. [ 349 ] [ 350 ]
Al mismo tiempo que Cardin mostraba looks futuristas, también se inspiró en épocas pasadas [ 351 ] y presentó faldas tubo y chaquetas entalladas con corpiño ajustado en siluetas de la década de 1950, [ 352 ] [ 353 ] aunque las faldas tubo se diferenciaban de las faldas tubo de la década de 1950 por no tener forro y usarse sin enaguas ni fajas, dejando al descubierto las líneas de las medias y la ropa interior de estilo de la década de 1970 de las modelos. [ 354 ] [ 355 ] Presentadas por Cardin entre 1970 y 1976, estas faldas ajustadas y sin forro, de aspecto vagamente retro, no tuvieron éxito durante los años setenta, cuando la informalidad y la liberación, al restringir los movimientos de las mujeres con faldas ajustadas, se consideraban regresivas. Sin embargo, las faldas tubo sin forro ganarían popularidad a principios de los años ochenta, sobre todo en el trabajo de Azzedine Alaïa , así como en las faldas tubo más holgadas que lanzaron diseñadores londinenses como BodyMap a mediados de los años ochenta.
Muchos diseñadores emergentes fueron aprendices de Cardin, entre ellos Jean-Paul Gaultier en 1970. [ 356 ]
En 1971, Cardin puso énfasis en las minifaldas de cortes diferentes a los que había estado mostrando en los últimos años, muchas con aberturas laterales, [ 357 ] e incluyó pantalones cortos como parte de la tendencia de pantalones cortos ajustados de ese año, [ 358 ] mientras continuaba mostrando también largos más largos. Destacaron los vestidos hasta la rodilla con los brazos descubiertos y mangas cortas extendidas que se asemejaban a hombreras, un estilo que mostraría hasta 1973. [ 359 ] Algunos de sus primeros minivestidos de los setenta eran en forma de túnicas. Otros vestidos túnica de varios largos se mostraron durante todas las horas, ya sea solos o sobre pantalones. [ 360 ]
Sus colecciones de alta costura continuaron presentando formas geométricas, con prendas cortadas para formar cuadrados, círculos o triángulos cuando los brazos se extendían hacia los lados. [ 361 ] En 1971, adoptó el motivo de un círculo al final de una larga tira rectangular, una especie de forma de péndulo geométrico que colocaba en los extremos de cinturones, mangas y perneras de pantalones. [ 362 ]
Otras prendas femeninas de Cardin de 1971 se confeccionaron con cinturillas altas, ajustadas y restrictivas, algunas incluso ceñidas, incluso en vaqueros, lo que resultaba muy anticuado para la época. [ 363 ] Otra de sus extravagancias, considerada anacrónica a principios y mediados de los setenta, fueron los grandes vestidos de gala, [ 364 ] [ 365 ] que Cardin produjo a partir de 1971 en tafetán y otros tejidos tradicionalmente elegantes. [ 366 ] [ 367 ] El también ex diseñador de la era espacial André Courrèges produjo, de forma iconoclasta, grandes vestidos de gala en aquella época, [ 368 ] un periodo muy informal en el que las mujeres podían llevar vaqueros y camisetas incluso para eventos importantes. [ 369 ] [ 370 ] Los grandes vestidos de gala de este tipo no volverían a la moda convencional hasta finales de los setenta.
Conoció a la bailarina soviética Maya Plisetskaya en 1971 en Aviñón . Ella se convertiría en su amiga y musa, luciendo su ropa y invitándolo a diseñar el vestuario de varias producciones. [ 371 ]

En 1971, Cardin rediseñó el barong tagalog , traje nacional de Filipinas , abriendo la parte delantera, eliminando los puños que requerían gemelos , acampanando las mangas y minimizando el bordado. También se ajustó al cuerpo, en contraste con el diseño tradicional holgado, y se le añadió un cuello más grueso con puños puntiagudos y afilados. El presidente Ferdinand Marcos prefería un diseño de corte recto . [ 372 ]
Algunas de las faldas de Cardin, a partir de 1972, incluyendo minifaldas, tenían aros, desde dos o tres aros muy separados en la falda de un minivestido hasta múltiples aros muy juntos cerca del dobladillo de un vestido de noche que se movían hacia arriba y hacia abajo al caminar la usuaria. El propósito de estos aros parecía ser un tipo particular de movimiento. [ 373 ] No eran en su mayoría los grandes aros que aumentaban la silueta vistos en la década de 1860, sino aros que sobresalían solo un poco de las líneas delgadas de la falda. Al igual que sus faldas tubo de la misma época, estas nunca se popularizaron entre el público de los años setenta, preocupado por la comodidad, y se limitaron a las pasarelas de Cardin, pero él continuaría jugando con la idea hasta la década de 1980, cuando la diseñadora Vivienne Westwood llamaría la atención por sus minifaldas de crinolina con armazón de alambre de mediados de los ochenta .
Los desfiles de moda de Cardin, tanto de alta costura como de prêt-à-porter, seguían presentando muchas más prendas que los de otros diseñadores. A medida que el prêt-à-porter empezó a eclipsar a la alta costura durante la década de 1970, Cardin fue uno de los varios diseñadores que consideraron eliminar por completo los desfiles abiertos de alta costura, llegando casi a hacerlo en 1972 cuando él, Yves Saint Laurent y algunos otros declararon que dejarían de presentar desfiles públicos de alta costura separados para la primavera y, en su lugar, mostrarían sus líneas de alta costura junto con sus colecciones de prêt-à-porter, para luego cambiar de opinión. [ 374 ] [ 375 ]
En 1973, el telón de fondo de Cardin en el desfile de moda conjunto franco-estadounidense celebrado en Versalles fue una nave espacial, mientras que otros diseñadores optaron por escenas bucólicas o nostálgicas. [ 376 ] Continuó con algunos estilos de ropa femenina de la Era Espacial hasta 1974. Para esa fecha, los principales vestigios de sus looks de la Era Espacial eran sus vestidos de punto sobre cuello alto y medias o bodys, una forma de vestir muy versátil y práctica que encajaba con el espíritu pragmático de la época. [ 377 ] [ 378 ]
Para 1973, la industria de la moda en general se había inclinado exclusivamente por las faldas por debajo de la rodilla, siendo las que llegaban hasta la pantorrilla las preferidas. Cardin también presentó faldas de ese largo, [ 379 ] pero también sería uno de los pocos diseñadores, Courrèges en particular, que continuaría incluyendo minifaldas en sus colecciones incluso durante su punto más bajo a mediados de los setenta. [ 380 ] [ 381 ]
En otros diseños, se ajustó a algunas de las tendencias de la época, incluyendo fibras más naturales; superposición; [ 382 ] [ 383 ] cortes más amplios; [ 384 ] [ 385 ] [ 386 ] faldas amplias, con volantes, por debajo de la rodilla de telas ligeras; [ 387 ] [ 388 ] pantalones harem , faldas harem y tops harem; [ 389 ] y una variedad de pantalones amplios [ 390 ] y pantalones ajustados; [ 391 ] además de ropa deportiva como conjuntos para correr y ropa de tenis. [ 392 ] [ 393 ] La inclinación de Cardin por los cortes profundos en las mangas, [ 394 ] [ 395 ] capas y ponchos se adaptó bien al período del Big Look de mediados de los setenta , a excepción de algunos tops tipo capa que inmovilizaban la parte superior de los brazos. [ 396 ] Las formas voluminosas de la alta costura de mediados de los setenta incluían un énfasis en la versatilidad, con diseñadores que producían vestidos y otras prendas que podían envolverse, anudarse y atarse de diversas maneras, tendencias en las que Cardin también se entregó en ese momento. [ 397 ] Sacó piezas innovadoras que contenían una pernera de pantalón y el resto de la prenda una falda, así como prendas exteriores que tenían una manga en un lado y una capa en el otro lado que podía atarse en el hombro opuesto sobre la única manga. [ 398 ] Utilizó su punto acanalado preferido para los escotes convertibles durante este período. [ 399 ]
Puso su nombre en una línea de ropa para bebés en 1975. [ 400 ]
En 1975, Cardin abrió una boutique de muebles en la Rue du Faubourg Saint-Honoré , tras haber inaugurado la tienda de muebles Environnement en 1968. [ 401 ] En 1977, 1979 y 1983, recibió el Dedal de Oro de Cartier, otorgado por la alta costura francesa, por la colección más creativa de la temporada. [ 402 ] Fue miembro de la Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter desde 1953 hasta 1993. [ 403 ]
En 1976, la posición de Cardin como el diseñador de moda masculina más influyente comenzó a ser eclipsada por Giorgio Armani , quien apenas comenzaba a hacerse un nombre entre los entendidos de la moda. [ 404 ] Para entonces, la ropa de Cardin había seguido las tendencias de la época y se había vuelto más sobria. Empezó a acortar sus chaquetas de hombre, estrechar ligeramente las solapas y ensanchar los hombros, una dirección que continuaría hasta convertirse en una tendencia de la industria a finales de la década. [ 405 ] [ 406 ]
La primera colección de muebles para el hogar de Cardin, fabricada en Estados Unidos y producida en masa, llegó en 1977 cuando Cardin se asoció con Dillingham Manufacturing Company, Scandinavian Folklore Carpets de Dinamarca para Ege Rya Inc. y Laurel Lamp Company . [ 407 ]
En 1977, Cardin simplificó y facilitó el proceso de la alta costura al introducir el "prêt-couture", prendas confeccionadas a mano listas para usar que los clientes podían adquirir con una sola prueba y a un precio intermedio entre sus líneas de prêt-à-porter y alta costura. [ 408 ] [ 409 ]
Para el otoño de 1978, gran parte de la industria de la moda se alejó de las formas voluminosas, sin estructura y versátiles en la ropa femenina y se inclinó hacia hombros prominentemente acolchados y prendas más entalladas en estilos que a menudo derivaban de la década de 1940, una tendencia que en ese momento se denominó retro. El énfasis retro incluía ideas de vestimenta futurista de las décadas de 1930, 1940 y 1950, con Flash Gordon y Buck Rogers mencionados frecuentemente, sobre todo en la obra de Thierry Mugler y Claude Montana . [ 410 ] Este no era el look minimalista e intelectual de la Era Espacial influenciado por el arte moderno que había prevalecido en la década de 1960 en la obra de Cardin y otros, sino algo más antiguo, que consistía en hombreras y monos con costuras de trapunto. Algunas de las obras de Cardin de este período de hombros grandes contribuirían a este modo retrofuturista. [ 411 ] Su pericia en la sastrería y su preferencia por las siluetas audaces encajaban con el renovado énfasis en la estructura, y recibió mayor atención de la prensa por sus prendas; sus hombros eran de los más anchos de París y sus trajes de los más austeros. [ 412 ] [ 413 ] [ 414 ]
En 1979, Cardin fue nombrado consultor de la agencia china para el comercio de textiles, [ 415 ] [ 416 ] y en marzo de ese año, se convirtió en el primer diseñador occidental en presentar un desfile de moda en China en muchas décadas. [ 417 ]
A principios de 1979, Cardin aportó los hombros pagoda al léxico de la moda. [ 418 ] Estos pueden haber sido influenciados por sus viajes más frecuentes a China durante el año anterior. [ 419 ] El estilo influiría en otros diseñadores para el otoño de 1979, ya que muchos afilaron los bordes de sus hombreras y a veces las doblaron hacia arriba, [ 420 ] sobre todo Claude Montana . [ 421 ] Al igual que Montana, [ 422 ] Cardin presentaría algunos de los hombros más grandes de la industria hasta mediados de la década de 1980, [ 423 ] [ 424 ] [ 425 ] pero Cardin solo se centró en los hombros pagoda durante un breve período en 1979, [ 426 ] [ 427 ] cuando los incluyó tanto en su ropa masculina como femenina. [ 428 ] A pesar de su breve duración y limitada adopción pública, los hombros pagoda serían uno de los estilos de Cardin más referenciados en décadas posteriores.
Sus colecciones femeninas continuaron incluyendo los pliegues [ 429 ] y los dobladillos asimétricos [ 430 ] que Cardin había amado durante más de una década. Particularmente bien recibidos fueron los vestidos largos hasta la rodilla de tafetán con volantes para la noche, ya que estaban en línea con el renovado énfasis en el glamour y eran cómodos de usar. [ 431 ] [ 432 ] Los mostró hasta principios de los años ochenta. Los vestidos de gala y los largos mini de Cardin [ 433 ] que habían estado fuera de moda en el mundo de la moda en general durante la mayor parte de los años setenta volvieron con los diseñadores en 1979, [ 434 ] con minifaldas presentadas en una variedad de formas y estilos, incluyendo looks de revival de los años sesenta. [ 435 ] Las enormes presentaciones de moda de Cardin abarcaron una cantidad de estilos variables.
Su línea de ropa masculina de los dos últimos años de los setenta alcanzó el apogeo de la tendencia de hombros más anchos que ya venía impulsando a mediados de los setenta, con hombros ensanchados con relleno, solapas más estrechas para aumentar la impresión de amplitud en los hombros y chaquetas de corte cónico. [ 436 ] [ 437 ] Cardin presentaría esta silueta masculina de hombros anchos durante gran parte de la década siguiente.
Década de 1980 y posteriores
A principios de la década de 1980, Cardin consideró reducir sus desfiles de moda a solo uno por año, pero nunca lo hizo. [ 438 ] Aun así, sus desfiles siguieron siendo de gran tamaño. [ 439 ] [ 440 ] La ropa femenina de Cardin de la década de 1980 era característicamente diversa, pero se ajustaba más a las tendencias de la época, reflejando el regreso a la ropa de noche glamorosa, [ 441 ] [ 442 ] [ 443 ] el auge del negro como color básico de la moda, [ 444 ] y, en la segunda mitad de la década, más telas elásticas. [ 445 ] [ 446 ]
Sus enormes colecciones siempre incluían prendas de vestir [ 447 ] [ 448 ] [ 449 ] mezcladas con la famosa experimentación de Cardin, [ 450 ] así como los elementos característicos de Cardin, como los pliegues, [ 451 ] [ 452 ] las capas, [ 453 ] los cortes de bufanda, [ 454 ] y los dobladillos asimétricos. [ 455 ] [ 456 ] La influencia china que se había visto en sus hombros pagoda de finales de los setenta también encontró expresión a principios de los ochenta en las faldas finamente plisadas de Cardin, con dobladillos acanalados, ahora construidas para elevarse en picos pagoda a intervalos alrededor del dobladillo. [ 457 ]
Hasta mediados de los ochenta, continuó adoptando los hombros anchos que el mundo de la moda comenzó a promover en 1978 , [ 458 ] sus hombros rivalizando con los de Claude Montana en anchura e incorporando las formas geométricas que Cardin prefería. [ 459 ] [ 460 ] Al igual que otros diseñadores de los ochenta, mostró sus tops de hombros anchos con faldas cortas y estrechas. [ 461 ]
Las diversas formas de las minifaldas de los años 80 se adaptaron bien a la experimentación de Cardin. [ 462 ] [ 463 ] Jugó aún más con aros y alambre que en los años setenta, colocándolos tanto en mangas como en faldas. [ 464 ] [ 465 ] [ 466 ] Si bien estos todavía no llegaron a popularizarse, diseñadores vanguardistas como Vivienne Westwood y Georgina Godley también usaron alambre en faldas y dobladillos en ocasiones durante la década, y la cantante Kate Pierson del grupo de música popular The B-52's usó una minifalda con dobladillo de aro en la portada de su álbum Whammy! de 1983 que pudo haber sido inspirada por Cardin.
El imperio de licencias de Cardin se expandió hasta abarcar cientos de artículos durante la década de los ochenta, generando millones de dólares, [ 467 ] pero su ropa femenina ya no era considerada por los expertos en moda como dentro de la corriente principal de influencia que había sido a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970. [ 468 ] Sin embargo, su fama en la Unión Soviética continuó en aumento, y sus prendas fueron usadas por figuras como Maya Plisetskaya y Raisa Gorbachev . [ 469 ]
Su línea masculina de los años ochenta ya no marcaba tendencia como lo había hecho en los sesenta, pues Giorgio Armani había usurpado ese papel, pero continuaba con los hombros anchos y las chaquetas y pantalones entallados de estilo vanguardista que había mostrado a finales de los setenta, [ 470 ] una tendencia general de la época que fue exagerada al máximo por Claude Montana , Thierry Mugler y Cardin, quienes también añadieron ocasionalmente toques retro de la era espacial. Al igual que con su línea femenina, siempre incluía prendas más ponibles junto con sus piezas más inusuales.
En 1981, Cardin adquirió Maxim's . [ 471 ] [ 472 ] Introdujo Maxim's en Pekín en 1983, donde fue una de las primeras marcas internacionales en operar en China continental y se convirtió en un referente cultural perdurable. [ 473 ]
Al igual que muchos otros diseñadores actuales, Cardin decidió en 1994 mostrar su colección solo a un pequeño círculo de clientes y periodistas selectos. Tras una pausa de 15 años, presentó una nueva colección a un grupo de 150 periodistas en su casa burbuja en Cannes . [ 403 ]
Una biografía titulada Pierre Cardin, su fabuloso destino fue escrita por Sylvana Lorenz . [ 474 ]
El documental sobre la vida y la carrera de Cardin, House of Cardin, dirigido por P. David Ebersole y Todd Hughes, se estrenó con gran éxito el 6 de septiembre de 2019 en el 76.º Festival Internacional de Cine de Venecia , en la sección Giornate degli Autori , con la presencia del Sr. Cardin. [ 475 ]
Musas
Cardin tuvo varias musas que inspiraron sus diseños a lo largo de los años, entre ellas la modelo Hiroko Matsumoto , la actriz Jeanne Moreau , la cosmonauta Valentina Tereshkova y la bailarina Maya Plisetskaya . La modelo Betty Catroux , musa de varios diseñadores, solía usar diseños de Cardin a finales de los sesenta, [ 476 ] incluso en su boda en 1968. [ 477 ]
Marca homónima
Pierre Cardin usó su nombre como marca, inicialmente una prestigiosa marca de moda que extendió con éxito en la década de 1960 a perfumes y cosméticos , añadiendo muebles y decoración para el hogar en 1968. [ 478 ] Adquirió rápidamente nuevos productos para licenciar durante la década de 1970, [ 479 ] su nombre se encontraba en más de 2000 productos para finales de la década, artículos que iban desde accesorios para bicicletas hasta vino, utensilios de cocina, muebles para el hogar, calentadores y secadores de pelo. [ 480 ] [ 481 ] Continuaría añadiendo licenciatarios durante la década siguiente, [ 482 ] [ 483 ] incluso mostrándolos a todos juntos en un evento de cuatro días en Beijing en 1983. [ 484 ] Desde aproximadamente 1988 la marca fue licenciada extensamente y apareció en "productos muy poco relacionados, como gorras de béisbol y cigarrillos". [ 485 ]

Un artículo de 2005 en la Harvard Business Review comentó que la expansión a perfumes y cosméticos fue exitosa, ya que la naturaleza premium de la marca Pierre Cardin se adaptó bien a estas nuevas categorías adyacentes, pero que los propietarios de la marca atribuyeron erróneamente esto a la fortaleza de la marca en lugar de a su compatibilidad con las nuevas categorías de productos. [ 485 ] La extensa concesión de licencias erosionó la percepción de alta gama de la marca, pero fue lucrativa; en 1986, Women's Wear Daily (WWD) estimó los ingresos anuales de Cardin en más de 10 millones de dólares estadounidenses .
En 1995, WWD publicó citas como: «Pierre Cardin: ha vendido su nombre para papel higiénico. ¿En qué momento se pierde la identidad?» y «El prestigio de Cardin se desplomó cuando su nombre apareció en todo, desde llaveros hasta portalápices». Sin embargo, el nombre Cardin seguía siendo muy rentable, aunque el enfoque de concesión de licencias indiscriminado se consideró un fracaso. [ 485 ] [ 486 ]
En 2011, Cardin intentó vender su negocio, valorándolo en 1.000 millones de euros, aunque el Wall Street Journal consideró que su valor era aproximadamente una quinta parte de esa cantidad. Finalmente, no vendió la marca. [ 486 ]
automóviles
Cardin se adentró en el diseño industrial desarrollando trece "temas" de diseño básicos que se aplicarían a diversos productos, cada uno reconocible y con su nombre y logotipo. Se expandió a nuevos mercados que, "para la mayoría de los diseñadores de moda parisinos , son una auténtica herejía". [ 487 ]
Las iniciativas comerciales incluyeron un contrato con American Motors Corporation (AMC). [ 487 ] Tras el éxito de los interiores de la camioneta Hornet Sportabout diseñados por Aldo Gucci , el fabricante de automóviles incorporó el tema de Cardin en el AMC Javelin a partir de mediados de 1972. [ 488 ] Este fue uno de los primeros automóviles estadounidenses en ofrecer un paquete de acabado especial creado por un famoso diseñador de moda francés. Era un diseño atrevido y extravagante "con algunas de las telas y patrones más llamativos jamás vistos en un automóvil estadounidense". [ 489 ]
La estimación de ventas original de AMC era de 2500 autos deportivos y de alto rendimiento . [ 490 ] La opción de interior especial continuó en los Javelins del año modelo 1973. [ 491 ] Durante los dos años modelo, un total de 4152 AMC Javelins recibieron este llamativo patrón de franjas plisadas multicolores con efecto espejo en tonos de rojo chino, ciruela, blanco y plata sobre un fondo negro. [ 492 ] Los Javelins Cardin también venían con los emblemas del diseñador en los guardabarros delanteros y tenían una selección limitada de colores exteriores (Rojo Trans Am, Blanco Nieve, Plata Stardust, Azul Diamante y Ciruela Salvaje) para coordinar con los interiores especiales. [ 493 ] Sin embargo, 12 autos con la opción Cardin fueron pedidos especialmente en pintura Negro Medianoche. [ 492 ]
Antes de trabajar con AMC, Cardin colaboró con el fabricante de automóviles francés Simca para producir una edición Cardin del Simca 1100 , lanzada en 1969 para el año modelo 1970. [ 494 ]
Otros intereses

Cardin poseía un palacio en Venecia llamado Ca' Bragadin. [ 495 ] Aunque afirmó que esta casa había pertenecido a Giacomo Casanova , algunos estudiosos han argumentado que perteneció a otra rama de la familia Bragadin y que su uso por parte de Casanova era «algo improbable». [ 496 ]
Vida personal
Cardin se identificaba a sí mismo como mayormente gay , [ 497 ] pero en la década de 1960 tuvo una relación de cuatro años con la actriz Jeanne Moreau . [ 498 ] Su socio comercial y compañero de vida a largo plazo fue el también diseñador de moda francés André Oliver , quien murió en 1993. [ 499 ] [ 500 ]
Muerte
Cardin murió el 29 de diciembre de 2020, [ 501 ] en el Hospital Americano de París , en Neuilly-sur-Seine , a la edad de 98 años. [ 502 ] No se dio la causa de la muerte. [ 503 ]

Distinciones
- Francia: Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (febrero de 1983) [ 401 ]
- Francia: Comendador de la Orden Nacional del Mérito (mayo de 1985) [ 401 ]
- Italia: Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana (23 de septiembre de 1987; [ 504 ] Comendador: 2 de junio de 1976 [ 505 ] )
- Japón: Orden del Tesoro Sagrado , Estrella de Oro y Plata (mayo de 1991) [ 401 ]
- Francia: Comendador de la Legión de Honor (enero de 1997; [ 401 ] Oficial: abril de 1991; [ 401 ] Caballero: abril de 1983 [ 401 ] )
- Bielorrusia: Orden de Francysk Skaryna (7 de enero de 2004) [ 401 ]
- Mónaco: Comendador de la Orden del Mérito Cultural (2007) [ 506 ]
- Rusia: Orden de la Amistad (24 de junio de 2014) [ 401 ]
Notas
- ↑ Pronunciación italiana: [ ˈpjɛːtro karˈdin ] , veneciano: [ kaɾˈdiŋ ] .
- ↑ Reino Unido : / ˈ k ɑːr d æ̃ , - d æ n / , EE. UU .: / k ɑːr ˈ d æ̃ , - ˈ d æ n / , francés: [ pjɛʁ kaʁdɛ̃ ] .
Referencias
- ↑ "Biografía" (PDF) . pierrecardin.com . Archivado del original (PDF) el 6 de abril de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
- ↑ "Biografía" . pierrecardin.com .
- 1 2 "Defensores famosos de la UNESCO: Pierre Cardin" . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Archivado del original el 11 de noviembre de 2009. Recuperado el 2 de julio de 2010 .
- ↑ Emerson, Gloria (29 de octubre de 1965). "EE. UU. y Gran Bretaña contribuyen al nuevo estilo de los franceses" . The New York Times : 46.
Cardin... dice que ahora gana cinco veces más dinero vistiendo a hombres [que vistiendo a mujeres]...
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de noviembre de 1966). "Men in Vogue". Vogue . 148 (9). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 107.
En 1966 tenía: la tienda de ropa masculina más grande de París...; 400 boutiques Cardin [P]our [H]omme en todo el mundo, vendiendo 200.000 trajes al año; un volumen anual de seis millones de dólares...
- ↑ "Revolución en la ropa de hombre" . Life . Vol. 60, n.º 19. 13 de mayo de 1966. pág. 87. Consultado el 15 de febrero de 2025.
...Pierre Cardin... se dedicó a la ropa de hombre prêt-à-porter hace dos años [1964], y ahora vende 6 millones de dólares anuales. Sus trajes formales, ajustados y acampanados para dar una apariencia esbelta y de cintura pequeña, son un éxito...
- ↑ Emerson, Gloria (23 de marzo de 1966). "Cardin's Men's Wear llega a nuevos extremos" . The New York Times : 36.
Cardin... lideró la larga, larguísima campaña para que los hombres dejaran de usar trajes feos que les quedaban mal...
- ↑ Bender, Marylin (3 de septiembre de 1968). "La etiqueta Cardin se incorpora a los trajes fabricados en EE . UU . " The New York Times : 38.
...Pierre Cardin... impulsó el renacimiento del traje con forma...
- ↑ "Revolución en la ropa masculina" . Life . Vol. 60, n.º 19. 13 de mayo de 1966. pág. 87. Consultado el 15 de febrero de 2025.
El rival francés de [el diseñador británico de ropa masculina John] Stephen como revolucionario de la moda masculina... es el renombrado modisto Pierre Cardin...
- ↑ Taylor, Angela (13 de noviembre de 1970). "Es solo para hombres: un visón de Cardin" . The New York Times : 49.
Pierre Cardin... fue el padre de la revolución del pavo real en la década de 1960 con sus diseños masculinos entallados...
- ↑ Bender, Marylin (12 de abril de 1967). "El estilo Cardin: De la boutique Bonwit's a Steubenville, Ohio" . The New York Times : 50.
Bonwit Teller se ha adentrado en el negocio de la ropa masculina. Cuando la tienda especializada en ropa femenina de la Quinta Avenida abrió su boutique masculina Pierre Cardin en octubre, se planeó que solo vendiera corbatas, sombreros y otros accesorios, así como algunas chaquetas y pantalones sueltos. Se enviaron algunos trajes desde París para el estreno para mostrar la silueta neo-eduardiana y entallada de Cardin. Sin embargo, los trajes tuvieron éxito, Bonwit's encargó más y la boutique Cardin se expandió hasta convertirse en un departamento masculino Cardin en toda regla.
- ↑ Van Gelder, Lawrence (16 de diciembre de 1975). "¿Qué hay en el nombre de un diseñador?" . The New York Times : 52.
Barney's... comenzó a vender ropa de diseñador hace unos ocho años [1967] con Cardin... En Bloomingdale's, recordó Jack Schultz, vicepresidente de mercancía para hombres, la ropa Cardin para hombres —sin la etiqueta Cardin— se ofreció a la venta en 1964. 'No nos dimos cuenta de que Cardin como marca significaría algo', dijo. 'Encontramos que hubo una respuesta fenomenal a la mercancía'. El Sr. Schultz dijo, 'Un tipo como Cardin, que realmente diseñaba las prendas en París, sacó una nueva silueta, que era ajustada, moldeada para ajustarse al cuerpo, haciendo que un hombre se viera y se sintiera diferente de la ropa holgada que se vendía en ese momento'.
- 1 2 "Cardin diseña plumaje brillante para hombres" . The New York Times : 44. 15 de marzo de 1960.
...[La] nueva colección de ropa prêt-à-porter para hombres de Pierre Cardin... Algunas innovaciones de Cardin incluyen los hombros sin relleno que caen en una pendiente pronunciada, chaquetas sin cuello que recuerdan a las que usaban los oficiales rusos, los clérigos británicos o los botones; mangas sin botones y una sola abertura en la parte posterior de las chaquetas... Algunos de los vuelos de fantasía más extravagantes de Cardin,... pantalones bombachos ajustados, camisas de pañuelo y enormes cinturones de cuero...
- 1 2 "La moda icónica de los Beatles" . Museos Nacionales de Liverpool . Liverpool, Merseyside, Inglaterra . Consultado el 20 de febrero de 2025.
...[E]l distintivo estilo europeo sugerido por el cabello de la banda... se reforzó en la más famosa de las creaciones de Milling, el traje gris sin cuello. Modelado a partir del estilo de alta costura de un traje producido por primera vez en 1960 por el diseñador parisino Pierre Cardin, los trajes sin cuello se convirtieron en un elemento igualmente icónico del estilo visual de la banda.
- ↑ "Conozca a los Embajadores de Buena Voluntad: Pierre Cardin" . Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura . Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 2 de julio de 2010 .
- ↑ "Cardin, Pierre, 1922-2020" . Biblioteca del Congreso . 4 de agosto de 2025. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ Myers, Marc (18 de agosto de 2020). "Pierre Cardin llevó la moda a otro mundo" . wsj.com .
- 1 2 Snodgrass, Mary Ellen (2013). World Clothing and Fashion: An Encyclopedia of History, Culture, and Social Influence . Routledge. ISBN 978-0765683007.
- ↑ "Pierre Cardin - diseñador de moda" . Itay On This Day . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ Hesse, Jean-Pascal (2010). Pierre Cardin: 60 años de innovación . Asouline. ISBN 978-2-7594-0424-7.
- ↑ "Savannah College of Art and Design" . library.scad.edu .
- ^ Camière, Marie, ed. (1 de julio de 2012). "Retrato: Pierre Cardin, une destinée sur mesure" (PDF) . Revista del Loira (94). Saint-Étienne, Francia: 30 . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
...[C]hez un tailleur, un jeune apprenti coupeur de 14 ans donne ses premiers coups de ciseaux....[I]l fait son apprentissage chez le tailleur Louis Bompuis à Saint Étienne. [En una sastrería, un joven aprendiz de cortador de 14 años hace sus primeros cortes con tijeras....Hace su aprendizaje con el sastre Louis Bompuis en Saint Étienne.]
- ↑ Obrist, Hans Ulrich (1 de julio de 2014). "El legendario Pierre Cardin" . System . 2 (4) . Recuperado el 6 de marzo de 2025 .
«Cuando llegó el final de la guerra, regresé a París... Quería convertirme en actor».
- ↑ Obrist, Hans Ulrich (1 de julio de 2014). "El legendario Pierre Cardin" . System . 2 (4) . Recuperado el 6 de marzo de 2025 .
«Conocí a otras personalidades que me presentaron a Jean Cocteau. Trabajé para él y diseñé el vestuario de La Bella y la Bestia . Ese fue mi primer sueldo... Así fue como empecé en la alta costura, a través del teatro».
- ↑ "Cardin triunfó por primera vez con un traje hecho para Dior" . The New York Times : 22. 27 de agosto de 1958. Consultado el 5 de abril de 2023.
Cocteau y Berard... presentaron a Cardin a Dior, quien estaba preparando su primera colección de moda. Cardin diseñó, cortó y confeccionó un abrigo y un traje. Se los mostró a Dior, quien lo incorporó a su equipo.
- ↑ FashionUnited (12 de noviembre de 2014). "El eterno futurista de la moda, Pierre Cardin, inaugura un nuevo museo a los 92 años" . fashionunited.uk . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ Dryansky, GY (1 de julio de 1982). "By Design: A World Called Cardin". Vogue . 172 (7). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 251.
Intentó tres veces trabajar para Cristóbal Balenciaga, el modisto al que todavía llama "gigantesco, el mayor creador", pero no logró ser contratado.
- ↑ "Dior: La maravilla de la moda de diez años pone en entredicho el liderazgo de la alta costura" . The New York Times : 41. 25 de octubre de 1957.
Pierre Cardin es el protegido de Dior. Su gran oportunidad llegó en 1947, cuando ayudó a Dior a diseñar el sensacional New Look. Desde entonces, ha sido el único de los asistentes de Dior que ha fundado su propia casa de alta costura.
- ↑ "Cardin triunfó por primera vez con un traje diseñado para Dior" . The New York Times : 22. 27 de agosto de 1958. Consultado el 5 de abril de 2023.
...Cardin... diseñó uno de los modelos más exitosos... un traje llamado 'Bar', que fue adquirido por compradores de todo el mundo.
- ↑ Daves, Jessica, ed. (15 de septiembre de 1947). "Colecciones de París: primer informe". Vogue . 110 (5). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 136.
Falda con pétalos hecha de paneles radiantes... Por Dior.
- ↑ Daves, Jessica, ed. (1 de octubre de 1947). "Colecciones de París". Vogue . 110 (6). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 182.
Falda de paneles de Dior... cada panel separado, forrado de satén, ribeteado con trenzas, como una rueda de viento cuando giras; nuevo dobladillo con trinquete.
- ↑ Radieva, Krasimira (2 de marzo de 2019). "Una investigación de las siluetas de Christian Dior" . Artte . 7 (3): 170. ISSN 1314-8796 . Recuperado el 23 de mayo de 2023.
En su colección Trompe l'oeil [1949], Dior... puso paneles o pliegues que parecían volar en casi todas las faldas; cuando estaba quieta, la figura parecía esbelta y delgada, pero con el movimiento los paneles revoloteaban y volaban.
- ↑ "Colección francesa de modas expuesta" . The New York Times : 31. 17 de marzo de 1949.
...Dior... falda con movimiento adicional gracias a superposiciones curvas en forma de paneles alegremente forradas con cuadros escarlata que se abrían ondulando al moverse el maniquí, revelando el color.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de marzo de 1971). "La visión de París según Vogue". Vogue . 157 (6). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 56– 57.
La famosa falda de Cardin con paneles voladores en forma de pétalo que se abren como una linterna japonesa... revoloteando... De... organza de seda.
- 1 2 Steinberg, Marty (29 de diciembre de 2020). "Pierre Cardin, diseñador de moda innovador y maestro del marketing, muere a los 98 años" . CNBC . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ↑ Morris, Bernadine (31 de octubre de 1975). "25 años de Cardin: de la alta costura al vino" . The New York Times : 16.
Al principio, diseñaba como todos los demás. Estaban las cinturas ajustadas y las faldas que susurraban de Christian Dior, la ligera extravagancia de Jacques Fath, las formas de barril de Balenciaga. Era el año 1950, y Pierre Cardin acababa de abrir su casa de alta costura... 1951: Cintura de avispa y falda ondulante de un vestido abrigo de seda negra.
- ↑ "Cardin triunfó por primera vez con un traje hecho para Dior" . The New York Times : 22. 7 de agosto de 1958.
Para 1952,...[h]e concentraba en los trajes...[S]e podía oír su nombre en reuniones sociales...como el mejor sastre de la ciudad.
- ↑ Morris, Bernadine (4 de octubre de 1977). "Nueva tienda de ropa masculina pone énfasis en los clásicos" . The New York Times : 47.
En 1951, a la edad de 19 años, [André Oliver] se convirtió en asistente de Pierre Cardin en su salón de alta costura en el Faubourg Saint-Honoré de París. Con el paso de los años, llegó a ser diseñador asociado de Cardin.
- ↑ Mendes, Valerie D. (28 de abril de 1993). "Obituario: Andre Oliver" . The Independent . Recuperado el 7 de abril de 2025.
Andre Oliver se unió a la casa de moda de Pierre Cardin en 1951 y se convirtió en la mano derecha, amigo y compañero creador de Cardin... Como director artístico, [él] tuvo un papel crucial en la dirección del equipo de diseño de Cardin.
- 1 2 3 "Pierre Cardin, Fetichismo por la burbuja" . Aganutacouture.com . 26 de julio de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Morana, Virginia; Morana, Veronique (1999). La guía de estilo de la mujer parisina . Nueva York, NY: Universo. pag. 17.ISBN 978-0-7893-0372-1.
- ↑ O'Hara, Georgina (1989). La enciclopedia de la moda: de 1840 a la década de 1980. Londres: Thames and Hudson. pág. 56. ISBN 9780500275672.
- ↑ "Cardin triunfó por primera vez con un traje hecho para Dior" . The New York Times : 22. 7 de agosto de 1958.
El gran momento para el Sr. Cardin llegó en 1957, cuando decidió diseñar una colección completa, que incluía vestidos de cóctel y de noche.
- ↑ "Retrato de un diseñador" . The New York Times : 30. 25 de julio de 1961.
...[Una] colección a gran escala...de 1957...le brindó un reconocimiento inmediato.
- ↑ Fenwick, Mihri (5 de febrero de 1957). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: Colecciones de LaRoche y Cardin" . The New York Times : F20.
...Pierre Cardin...acaba de presentar su mejor colección hasta la fecha y lo coloca indiscutiblemente en la primera fila.
- ↑ Fenwick, Mihri (5 de febrero de 1957). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: Colecciones de LaRoche y Cardin" . The New York Times : F20.
Se muestran vestidos en dos siluetas diferentes. El primero es recto, de cuello cuadrado y sin cinturón, siguiendo suavemente la línea del cuerpo.
- ↑ Fenwick, Mihri (5 de febrero de 1957). "Tendencias de moda en el extranjero, París: colecciones de LaRoche y Cardin" . The New York Times : F20.
En prácticamente todos los demás vestidos,...el estilo 'Navette' aparece en las faldas, que de nuevo están recogidas, fruncidas o sujetas por pliegues sueltos en la cintura desde donde se ensanchan sobre las caderas y luego se cortan alrededor de las rodillas.
- ↑ Fenwick, Mihri (5 de febrero de 1957). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: colecciones de LaRoche y Cardin" . The New York Times : F20.
La línea 'Navette' de Cardin [lanzadera, como en lanzadera de tejido, que se estrecha en ambos extremos como un huso, fusiforme] es la de una ánfora griega, o jarra con un gran cuerpo en forma de huevo, cuello cilíndrico y dos asas.
- ↑ Wells, Dee (21 de enero de 1957). "Tendencias de moda primaveral del extranjero, Roma: la gasa domina tres de las cinco colecciones" . The New York Times : F40.
La falda de Simonetta... con forma de copa de vino...
- ↑ Fenwick, Mihri (5 de febrero de 1957). "Tendencias de moda en el extranjero, París: colecciones de LaRoche y Cardin" . The New York Times : F20.
En los abrigos, el efecto se consigue mediante pliegues o frunces en la línea de los hombros. El volumen se recoge en el dobladillo.
- ↑ Fenwick, Mihri (5 de febrero de 1957). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: Colecciones de LaRoche y Cardin" . The New York Times : F20.
Los trajes de ciudad aparecen en tres variaciones: una, chaquetas cortas con cuellos redondos abotonados y ceñidas a la cintura con cinturón; dos, chaquetas bolero con escotes redondos o cuadrados; chaquetas cruzadas más largas con mangas tres cuartos de corte bajo. Estas se combinan con faldas de talle alto y ceñidas con cinturón.
- ↑ "Dior: La maravilla de la moda de diez años pone en entredicho el liderazgo de la alta costura" . The New York Times : 41. 25 de octubre de 1957.
Dior estaba encantado con el éxito de [Cardin]... El pasado febrero, en la cena del décimo aniversario de Dior, Dior abrazó a Cardin y dijo: "París siempre será el centro de la alta costura porque siempre habrá jóvenes talentos nuevos listos para tomar el relevo".
- ↑ "Retrato de un diseñador" . The New York Times : 30. 25 de julio de 1961.
«Toma el relevo», dijo Dior públicamente. «Puede ser tuyo».
- ↑ "Dior: La maravilla de la moda de diez años deja en entredicho el liderazgo de la alta costura" . The New York Times : 41. 25 de octubre de 1957.
Ya han comenzado las especulaciones sobre quién podría ser el sucesor de Dior. Los tres diseñadores más jóvenes y prometedores de París son Hubert de Givenchy, Guy Laroche y Pierre Cardin, todos ellos treintañeros.
- ↑ "Retrato de un diseñador" . The New York Times : 30. 25 de julio de 1961.
Durante algún tiempo después corrió el rumor... de que el... diseñador... sucedería en lo que se había convertido en el trono internacional de la moda.
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1957». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 248. ISBN 0-670-80172-0En París ...
Pierre Cardin inauguró su boutique 'Adam'...
- ↑ Morris, Bernadine (31 de octubre de 1975). "25 años de Cardin: De la alta costura al vino" . The New York Times : 16.
Fue el primero de los diseñadores de alta costura en París en diseñar ropa para hombres...
- ↑ "Cardin triunfó con un traje hecho para Dior" . The New York Times : 22. 7 de agosto de 1958.
Impaciente por el estancamiento de la moda masculina, decidió hacer algo al respecto... con la corbata. Su pajarita de punta cuadrada, confeccionada en tweed nudoso, gamuza o brocados exóticos, se convirtió de repente en una sensación en París. Los suéteres originales, los nuevos puños de camisa y los chalecos de seda tejida también fueron un gran éxito.
- ↑ Daves, Jessica, ed. (15 de marzo de 1950). "Como se usa en Londres". Vogue . 115 (5). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 99–100 .
Hay casi una formalidad eduardiana en la ropa de hombre en Londres ahora... [que] recuerda al período anterior a 1914... Los chalecos están de moda. Algunos estampados y confeccionados en colores contrastantes, están bordados... La formalidad revivida en la vestimenta masculina de Londres incluye... pantalones de tubo, camisas con rayas horizontales en lugar de verticales; cuellos blancos rígidos; puños rígidos de colores...
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1960-1969: Los revolucionarios años sesenta». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 260. ISBN 0-14-00-4955-XDesde el resurgimiento del dandismo eduardiano [en el Reino Unido] en los años cincuenta, pasando por el pelo más largo, las camisas estampadas y la ausencia de
corbata, los jerséis de cuello alto y los vaqueros ajustados, a finales de los sesenta los hombres vestían satén, gasa, volantes y encaje.
- ↑ "Cinco bellezas roban el desfile de moda en París" . Life . Vol. 49, n.º 11. 12 de septiembre de 1960. págs. 92, 94.
...Hiroko Matsumoto, de 24 años,...fue vista por...Pierre Cardin en un viaje a Tokio. Cautivado por su fragilidad y gracia, Cardin dice: "Ella encarna la pureza como nunca la he visto en nadie"....Hiroko lució 18 de los diseños más exitosos del desfile [de Cardin otoño de 1960]...
- ↑ Emerson, Gloria (24 de julio de 1964). "Pronóstico de París: una silueta natural y relajada" . The New York Times : 12.
Cardin... nunca ha flaqueado en su admiración por Hiroko, su maniquí japonés con huesos de pájaro...
- ↑ Emerson, Gloria (19 de noviembre de 1964). "Chicas con aspecto de gamberro reemplazan a grandes bellezas como modelos de alta costura" . The New York Times : 45.
Probablemente las dos modelos más memorables de París sean la pequeña joya japonesa de Pierre Cardin llamada Hiroko y la melancólica Monique de André Courrèges... Ambas son inusuales, distantes y hermosas.
- ↑ "Breves biografías de cuatro diseñadores parisinos" . The New York Times : 25. 27 de agosto de 1958.
Él... es un sastre verdaderamente excepcional. Todo lo que sale del taller de diseño del Sr. Cardin tiene un aspecto impecable y muy logrado.
- ↑ Donovan, Carrie (27 de enero de 1959). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: colecciones de Patou, Cardin y Heim" . The New York Times : 28.
Si toda esta descripción suena familiar, ciertamente no es para desacreditar a Cardin... Todos... muy buenos diseñadores estaban pensando en la misma línea.
- ↑ Daves, Jessica (1 de septiembre de 1959). "De París a América: Informe de colecciones – Otoño de 1959". Vogue . 134 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 219.
Cardin: el abrigo tipo blusa... en una suave lana beige... Hombros caídos, botones enormes.
- ↑ Peterson, Patricia (29 de julio de 1958). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: Lanvin-Castillo, Patou, Cardin" . The New York Times : 16.
...pelucas cuidadosamente equilibradas, elaboradas y abultadas...
- ↑ "Breves biografías de cuatro diseñadores parisinos" . The New York Times : 25. 27 de agosto de 1958.
...[Él] ahora pertenece a la escuela de diseño de vanguardia: sombreros de cubo, cuellos grandes, hombros anchos, cortes que disimulan la figura y faldas cortas.
- ↑ Ashe, Agnes (12 de septiembre de 1958). "El tímido Cardin apoya la tendencia de la camisola" . The New York Times : 23.
Uno de los dictadores que impulsaban la camisola y contra quienes los hombres estadounidenses han estado protestando llegó ayer de París... Pierre Cardin... se entristeció al saber que los hombres estadounidenses habían denunciado la camisola... [Él] dijo: "Después de todo, a una mujer le encanta un abrigo de visón. No muestra su figura..."
- ↑ Ash, Agnes (19 de octubre de 1957). "Simonetta, sorprendida al descubrir que se ignoran las tendencias de la moda" . The New York Times : F18.
...La diseñadora italiana Simonetta... descubrió que [las mujeres estadounidenses]... ignoran por completo las tendencias de la moda para usar lo que más les favorece.
- ↑ Morris, Bernadine (31 de octubre de 1975). "25 años de Cardin: de la alta costura al vino" . The New York Times : 16.
A medida que avanzaba la década de los cincuenta, comenzó a mostrar sus toques innovadores: un abrigo completamente plisado, por ejemplo...
- ↑ Donovan, Carrie (27 de enero de 1959). "Tendencias de moda en el extranjero, París: Colecciones de Patou, Cardin y Heim" . The New York Times : 28.
...escotes...enfatizados por cuellos drapeados...
- ↑ Daves, Jessica (15 de septiembre de 1959). "París copia aquí y ahora". Vogue . 134 (5). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 125.
El vestido de día de Cardin, de tweed gris pálido, con blusa y botones laterales...
- ↑ Peterson, Patricia (27 de julio de 1963). "Los estilos juveniles de Cardin son lo más destacado de un día ajetreado en París" . The New York Times : 18.
...manga murciélago profunda, un diseño en el que Cardin siempre ha creído...
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1958». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 251. ISBN 0-14-00-4955-X
El enorme sombrero de paja echado hacia atrás es casi el sello distintivo de Cardin
. - ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1958». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. págs. 251, 252. ISBN 0-670-80172-0.
La otra silueta [primaveral] destacada en París fue la falda 'puff-ball' de Pierre Cardin... La línea corta y abullonada de Pierre Cardin en lana a cuadros blancos y negros.
- ↑ "Otros éxitos parisinos" . Life . Vol. 44, n.º 9. 3 de marzo de 1958. pág. 40. Consultado el 1 de diciembre de 2024.
El abrigo harem, confeccionado en mohair afelpado por Pierre Cardin, introdujo en la moda urbana el dobladillo abullonado, actualmente muy popular en los vestidos de noche.
- ↑ Daves, Jessica, ed. (1 de marzo de 1958). «Colecciones de París». Vogue . 131 (5). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 108.
Traje de bufanda de Cardin en... tweed azul brillante... [La chaqueta tiene una bufanda incorporada en la parte delantera a cada lado de los botones.]
- ↑ Peterson, Patricia (29 de julio de 1958). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: Lanvin-Castillo, Patou, Cardin" . The New York Times : 16.
...[L]os cuellos extragrandes... dominaban la mayoría de las prendas de Cardin... Los cuellos eran de una variedad eterna: a veces acampanados y caían de los hombros como pequeñas capas; otras veces, eran puntiagudos y abullonados. Algunos, con forma parecida a un brioche, se elevaban y hacían cosquillas en la nariz.
- ↑ Parnis, Mollie. «Moda y vestimenta». Libro Britannica del año 1959: Eventos de 1958. Encyclopaedia Britannica, Inc. pág. 248.
Traje de lana verde con cuello ancho [de puño] y botones grandes. De la colección Otoño/Invierno de 1958 de Pierre Cardin.
- ↑ Peterson, Patricia (29 de julio de 1958). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: Lanvin-Castillo, Patou, Cardin" . The New York Times : 16.
...[L]as cinturas eran altas y el interés se centraba en la parte superior del cuerpo en sus magistrales abrigos y trajes...
- ↑ Peterson, Patricia (29 de julio de 1958). "Tendencias de moda en el extranjero, París: Lanvin-Castillo, Patou, Cardin" . The New York Times : 16.
....[S]uchos enormes en forma de globo equilibrados...un interés marcado en los hombros.
- ↑ Peterson, Patricia (29 de julio de 1958). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: Lanvin-Castillo Patou, Cardin" . The New York Times : 16.
...La ropa de noche de Cardin se ajustaba más a la silueta Imperio, de cintura alta y corte más ceñido.
- ↑ Peterson, Patricia (29 de julio de 1958). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: Lanvin-Castillo, Patou, Cardin" . The New York Times : 16.
La silueta fue descrita por el Sr. Cardin como un hongo.
- ↑ Daves, Jessica, ed. (1 de septiembre de 1958). "Informe de París". Vogue . 132 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 215.
Aumento del cuello: cuello ancho hasta los hombros con pliegues de cartucho que surge de las profundidades de un abrigo de lana beige: se enfatiza la línea de hongo de Cardin.
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1959». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 257. ISBN 0-670-80172-0El traje más llamativo de esta primavera fue el de Cardin, que presentaba mangas remangadas unidas a una línea de
hombros extendida... El traje de lana de tejido de mimbre color crema de Cardin presenta sus nuevas mangas remangadas y una línea de hombros extendida.
- ↑ Donovan, Carrie (27 de enero de 1959). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: colecciones de Patou, Cardin y Heim" . The New York Times : 28.
...[Los vestidos rectos] estaban...rematados por llamativos lazos de cuello que Cardin llamaba 'aros'.
- ↑ Donovan, Carrie (27 de enero de 1959). "Tendencias de moda en el extranjero, París: colecciones de Patou, Cardin y Heim" . The New York Times : 28.
Los vestidos de Cardin eran ceñidos a la cintura, con una caída informal por encima y por debajo, o eran vestidos holgados sin mangas.
- ↑ Donovan, Carrie (27 de enero de 1959). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: colecciones de Patou, Cardin y Heim" . The New York Times : 28.
Los vestidos de noche tenían faldas como globos modificados, que se curvaban un poco hacia arriba en la parte delantera y terminaban en una cola en la parte trasera.
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1950». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 226. ISBN 0-14-00-4955-XLos diseños esculturales y formales de Balenciaga para vestidos de noche... –
tafetanes de papel rígido inflados y enrollados formando enormes faldas tipo calabaza que se levantan en la parte delantera.
- ↑ Donovan, Carrie (27 de enero de 1959). "Tendencias de la moda en el extranjero, París: colecciones de Patou, Cardin y Heim" . The New York Times : 28.
Los sombreros... eran o bien grandes cuencos invertidos de organdí blanco o sombreros gigantescos de colores brillantes.
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). "1959". Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 258. ISBN 0-670-80172-0.
...Cardin presentó su primera colección prêt-à-porter.
- ↑ Dryansky, GY (1 de julio de 1982). "By Design: A World Called Cardin". Vogue . 172 (7). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 251.
En 1960, Cardin percibió que los hombres estaban listos para la alta costura.
- ↑ Barry, Joseph (21 de abril de 1968). "Cardin habla sobre 'La Mode Masculine'"" . The New York Times : 84.
«A menudo, la moda masculina influía en la femenina. Sí, ocurrió en los años 20, cesó en los 30 y volvió a empezar —con mi línea masculina— en 1960. Todo comenzó con ese cambio. Ahora, la moda masculina se debate con frecuencia en las revistas de moda... Eso fue lo que hice por primera vez: presentar los estilos masculinos como si fueran una moda, como una línea».
- ↑ Morris, Bernadine (26 de octubre de 1973). "Para los diseñadores de hoy, la moda no es suficiente" . The New York Times : 48.
...[C]uando comenzó a hacer trajes a principios de la década de 1960, prácticamente lanzó la revolución de la moda masculina. Sus primeros diseños, conocidos en París como la línea "cigarrillo", eran largos y delgados y tenían matices eduardianos.
- ↑ Molli, Jeanne (30 de enero de 1963). "El desfile de París se inaugura con diseños de Cardin" . The New York Times : F11.
El estilo de sastrería rígida nunca ha sido del agrado de Cardin, y sus nuevos trajes eran particularmente informales y sutiles.
- ↑ Morris, Bernadine (11 de agosto de 1964). "Las charlas sobre desfiles de alta costura atraen a un público elegante" . The New York Times : 28.
...[El columnista de moda William J.] Cunningham calificó a Pierre Cardin de "creativo e ingenioso", y describió su colección como la encarnación de "el sabor de los años treinta pero el espíritu de 1964"...
- ↑ Peterson, Patricia (1 de febrero de 1964). "El espectáculo de Cardin ofrece nostalgia, la diversión de Cappucci" . The New York Times : 15.
Los pliegues daban movimiento a las faldas.
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1961». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 265. ISBN 0-670-80172-0
El vestido blanco plisado de crepé árabe de Cardin
. - ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1964». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 280. ISBN 0-670-80172-0Cardin
rellena el pronunciado escote de su vestido de crepé verde jade con un velo de gasa sobre un corpiño de pliegues en forma de abanico. La espalda al descubierto queda expuesta.
- ↑ Morris, Bernadine (6 de marzo de 1964). "Copias de alta costura debutan aquí" . The New York Times : 34.
El conjunto de crepé azul marino de Pierre Cardin tiene mangas blancas amplias y plisadas, y un lazo en el cuello.
- ↑ Donovan, Carrie (24 de julio de 1962). "Cardin baja los dobladillos y muestra una nueva silueta" . The New York Times : 30.
Los vestidos eran ajustados, excepto una serie de vestidos holgados cortados al bies con mangas de murciélago profundas.
- ↑ Peterson, Patricia (27 de julio de 1963). "Los estilos juveniles de Cardin son lo más destacado de un día ajetreado en París" . The New York Times : 18.
La manga murciélago profunda... entró y salió de la colección. La manga casi transformó varios abrigos en capas.
- ↑ Donovan, Carrie (24 de julio de 1962). "Cardin baja los dobladillos y muestra una nueva silueta" . The New York Times : 30.
Los vestidos de noche largos y estilizados tenían escotes drapeados atrevidamente profundos...
- ↑ Peterson, Patricia (1 de febrero de 1964). "El espectáculo de Cardin ofrece nostalgia, la diversión de Cappucci" . The New York Times : 15.
Para la noche, algunos de los mejores vestidos tenían corpiños con pañuelos. Estos eran abullonados en la parte delantera y terminaban en cuellos de capa sobre espaldas descubiertas.
- ↑ Peterson, Patricia (25 de julio de 1961). "Los hermosos estilos de Cardin abren desfiles en París" . The New York Times : 30.
Los trajes eran bastante curvilíneos con el cierre lateral favorito de Cardin.
- ↑ Peterson, Patricia (1 de agosto de 1964). "Diseñadores parisinos toman el mismo tema" . The New York Times : 14.
...[S]is abrigos envolventes...siempre se cierran mucho hacia un lado del cuerpo.
- ↑ Peterson, Patricia (30 de enero de 1965). "Los vestidos suaves acaparan la atención en los desfiles de Chanel y Cardin" . The New York Times : 16.
Los sombreros parecían ensaladeras pegadas en la parte posterior de la cabeza.
- ↑ Daves, Jessica (1 de septiembre de 1960). "París: Sorpresas, controversias y encanto en las nuevas colecciones". Vogue . 136 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 226.
...nuevos trajes de tweed con borde festoneado...
- ↑ Donovan, Carrie (24 de julio de 1962). "Cardin baja los dobladillos y muestra una nueva silueta" . The New York Times : 30.
...[E]trechos de drapeado atrevidamente profundos... que se inclinaban para dejar al descubierto la espalda hasta la cintura.
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1964». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 279. ISBN 0-670-80172-0...
Courrèges y Cardin eligieron la espalda como punto focal sensual de sus vestidos.
- ↑ Molli, Jeanne (30 de enero de 1963). "El desfile de París se inaugura con diseños de Cardin" . The New York Times : F11.
La línea vertical de la túnica suelta de Cardin, usada con una falda estrecha, se enfatizaba aún más con escotes pronunciados... Una gardenia de seda... a menudo se colocaba en el escote bajo.
- ↑ Peterson, Patricia (1 de febrero de 1964). "El desfile de Cardin ofrece nostalgia, la diversión de Cappucci" . The New York Times : 15.
...[L]os abrigos, trajes y vestidos estrechos tenían frentes abiertos hasta la cintura con escotes en U o V rellenos. Solapas bajas o cuellos anchos que se podían enrollar a menudo enmarcaban los frentes abiertos.
- ↑ Daves, Jessica (15 de marzo de 1962). "París: Síes y noes en las colecciones de primavera". Vogue . 139 (6). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 114–115 .
...un chal puntiagudo que da...casi la consistencia de un traje....Cardin dobló el chal para formar dos puntas en la parte posterior, abrochó un extremo en el...cinturón...
- ↑ Peterson, Patricia (25 de julio de 1961). "Los hermosos estilos de Cardin abren desfiles en París" . The New York Times : 30.
Muchos...trajes...tenían largas bufandas sujetas a un hombro, que luego se lanzaban despreocupadamente alrededor del cuello o sobre el brazo.
- ↑ Molli, Jeanne (30 de enero de 1963). "El desfile de París se inaugura con diseños de Cardin" . The New York Times : F11.
Muchas prendas de tarde y noche tenían cortinas traseras que se desplegaban como paneles cuando se accionaba el interruptor correspondiente.
- ↑ Donovan, Carrie (28 de febrero de 1961). "Colecciones de París: Marc Bohan y Pierre Cardin entre los mejores diseñadores" . The New York Times : 28.
Vestido de Cardin cortado al bies, en forma de espiral, de crepé de lunares blancos y negros.
- ↑ Peterson, Patricia (30 de enero de 1965). "El vestido suave toma el protagonismo en los desfiles de Chanel y Cardin" . The New York Times : 16.
...[L]as faldas con movimiento tenían una alta prioridad. Los volantes cortados al bies competían con los estrechos pliegues en forma de abanico.
- ↑ Donovan, Carrie (28 de febrero de 1961). "Colecciones de París: Marc Bohan y Pierre Cardin entre los mejores diseñadores" . The New York Times : 28.
El vestido de tarde de Cardin con estampado de celosía en tonos pastel, estilo "mariposa". El vestido interior recto se ciñe a la cadera... El extravagante y fluido vestido de noche de gasa estampada de Cardin, otro ejemplo de su corte al bies.
- ↑ Peterson, Patricia (25 de julio de 1961). "Los hermosos diseños de Cardin abren desfiles en París" . The New York Times : 30.
...[L]os vestidos de gasa teñidos con los colores del arcoíris... todos dejaban un hombro al descubierto.
- ↑ Peterson, Patricia (30 de enero de 1965). "Los vestidos suaves acaparan la atención en los desfiles de Chanel y Cardin" . The New York Times : 16.
...vestidos de gasa difuminada lucidos por un grupo de modelos que desfilaban y giraban al mismo tiempo. Es un viejo truco de Cardin, pero funcionó bien hoy.
- ↑ Molli, Jeanne (30 de enero de 1963). "El desfile de París se inaugura con diseños de Cardin" . The New York Times : F11.
Para la noche, los sombreros estaban hechos de capas de gasa, enrolladas como conos de crema batida.
- ↑ Daves, Jessica (1 de septiembre de 1960). "París: Sorpresas, controversias, encanto en las nuevas colecciones". Vogue . 136 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 226.
Cardin creó su colección más hermosa hasta la fecha... Este talentoso joven diseña ropa elegante, original, ponible y copiable.
- ↑ Daves, Jessica (1 de septiembre de 1960). "París: Sorpresas, controversias y encanto en las nuevas colecciones". Vogue . 136 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 226.
...abrigos rectos y estrechos...los nuevos abrigos de doble frente, abrigos abotonados con bufandas;...abrigos de noche rectos de satén casi cubiertos con voluminosas bufandas con flecos...
- ↑ Daves, Jessica (1 de septiembre de 1960). "París: sorpresas, controversias y encanto en las nuevas colecciones". Vogue . 136 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 226.
...los nuevos vestidos holgados, con paneles y suavemente ceñidos en crepé de seda y lana;...y los vestidos de noche a media pantorrilla, no de la década de 1930, sino contemporáneos.
- ↑ Daves, Jessica (1 de septiembre de 1960). "París: Sorpresas, controversias y encanto en las nuevas colecciones". Vogue . 136 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 224.
...con bordes festoneados en materiales tan inesperados como tweeds y pieles...
- ↑ Daves, Jessica (1 de septiembre de 1960). "París: Sorpresas, controversias y encanto en las nuevas colecciones". Vogue . 136 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 223.
...maniquíes de Cardin... que portaban enormes bolsos de terciopelo brillante o enormes bandoleras de piel de cocodrilo o estrechas bolsas de piel de becerro de sesenta centímetros de largo...
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1960». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 263. ISBN 0-670-80172-0
Los abrigos ajustados de lados estrechos, con cuellos de piel ceñidos y sombreros cloche que se ajustaban a la cabeza, de la marca Cardin, fueron la sensación del otoño
. - ↑ Peterson, Patricia (25 de julio de 1961). "Los hermosos estilos de Cardin abren desfiles en París" . The New York Times : 30.
Los trajes sin cuello tenían cascos a juego que se ajustaban a la cabeza.
- ↑ Donovan, Carrie (24 de julio de 1962). "Cardin baja los dobladillos y muestra una nueva silueta" . The New York Times : 30.
Pierre Cardin bajó el dobladillo de dos a cuatro pulgadas por debajo de la rodilla, acampanó la falda, estrechó los hombros y las mangas y creó una nueva silueta... Sus prendas eran fluidas y desprovistas de detalles... [Él] es un diseñador que puede inspirarse en el pasado y crear moda moderna en lugar de trajes de época. Aunque la mayoría de sus prendas debieron inspirarse en la moda de los años treinta, reflejaban solo un leve eco de esa influencia.
- ↑ Peterson, Patricia (1 de febrero de 1964). "El desfile de Cardin ofrece nostalgia, la diversión de Cappucci" . The New York Times : 15.
La colección de Cardin fue un renacimiento de los años treinta... Las prendas eran suaves, como siempre lo son las de Cardin, pero esta vez se ajustaban, caían, se curvaban, se abullonaban. Los dobladillos eran festoneados o colgaban en puntas de pañuelo...
- ↑ "Retrato de un diseñador" . The New York Times : 30. 25 de julio de 1961.
El Sr. Cardin no sucedió a Dior y... a pesar de lo que se ha considerado un gran talento, especialmente en la confección de trajes y su elección de colores, todavía tiene que ganarse a muchos de los principales compradores.
- ↑ Donovan, Carrie (28 de febrero de 1961). "Colecciones de París: Marc Bohan y Pierre Cardin entre los mejores diseñadores" . The New York Times : 28.
Pierre Cardin es uno de los modistos más vanguardistas de París... Sus estilos a veces se califican de "demasiado avanzados", a menudo de "imposibles de usar".
- ↑ Morris, Bernadine (11 de agosto de 1964). "Las charlas en los desfiles de alta costura atraen a un público elegante" . The New York Times : 28.
...[El columnista de moda William J.] Cunningham...dijo que, si bien los diseños de Cardin fueron influyentes en Europa, no lograron el favor de los compradores estadounidenses ni de los representantes de la prensa.
- ↑ Morris, Bernadine (6 de marzo de 1964). "Copias de alta costura debutan aquí" . The New York Times : 34.
Macy's fue la única tienda que compró modelos en Cardin...
- ↑ Kuprina, Nadya (30 de diciembre de 2020). "Cómo Pierre Cardin se enamoró de la Rusia soviética" . Russia Beyond . Recuperado el 6 de junio de 2025.
Su primer viaje fue en... 1963, como parte de una delegación de trabajadores culturales... Admitió abiertamente que sus revolucionarios atuendos femeninos que se asemejaban a trajes espaciales fueron concebidos en su mente a partir de fotografías de Valentina Tereshkova, la primera mujer en el espacio. Su colección Space, inspirada en el vuelo de Yuri Gagarin, se convirtió en emblemática de su trabajo y del desarrollo de la moda de la década de 1960 en su conjunto.
- ↑ Peterson, Patricia (5 de agosto de 1963). "Los diseñadores parisinos se decantan por un estilo estilizado y natural" . The New York Times : F39.
...[E]l estilo de la nueva ropa es estilizado y natural... Los cuellos están cubiertos... o se realzan con cuellos levantados, capuchas o cuellos de tortuga... Abundan las túnicas y los jerséis de manga larga... Las faldas son... cortas... Las piernas están cubiertas por... botas y medias gruesas...
- ↑ Peterson, Patricia (27 de julio de 1963). "Los estilos juveniles de Cardin son lo más destacado de un día ajetreado en París" . The New York Times : 18.
Sus abrigos y trajes eran elegantes y juveniles... Cuellos levantados y con botas altas de piel de cabritilla tan ajustadas como guantes... Chaquetas bajadas como suéteres largos sobre las caderas. Los sombreros eran gorras o canotieres... Junto con el resto de París, Cardin se cubrió el cuello. Había cuellos de tortuga, suaves y flexibles, o cuellos de cadete, rígidos y duros.
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1963». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 280. ISBN 0-14-00-4955-X.
Desde París,... Las blusas recortadas de Cardin que dejan al descubierto la piel o el vestido ajustado que se lleva debajo.
- ↑ Peterson, Patricia (27 de julio de 1963). "Los estilos juveniles de Cardin son lo más destacado de un día ajetreado en París" . The New York Times : 18.
Cardin también jugó con un tema de recortes. Un vestido de color naranja mandarina se veía a través de los agujeros redondos de una túnica gris perforada.
- ↑ Bender, Marylin (10 de mayo de 1966). "Cardin aquí para una semana ajetreada" . The New York Times : 40.
Pierre Cardin... ideó... faldas cortas y medias a juego hace dos años [1964]...
- ↑ Peterson, Patricia (1 de agosto de 1964). "Diseñadores parisinos juegan con el mismo tema" . The New York Times : 14.
Algunas de sus ideas más brillantes incluían blusas de lana estampadas con flores y medias que combinaban entre sí hasta el último tallo y hoja. Tenía... los únicos trajes de cintura baja que se veían en París. Tenían cinturones de cadera que pasaban por las chaquetas. Los abrigos con torsos largos tenían dobladillos bajos y con volantes.
- ↑ Heathcote, Phyllis W. "Moda y vestimenta". Libro Britannica del año 1966: Eventos de 1965. Encyclopaedia Britannica, Inc. pág. 296.
...[L]eotardos y...medias habían salido al mercado hacia finales de 1964...[L]a impresión era de una prenda interior de una sola pieza que se usaba...con una falda corta o un vestido de peto encima. La idea de que la prenda exterior o superior fuera un accesorio de la prenda interior básica...sugirió un nuevo e interesante enfoque de las fórmulas de vestimenta y moda.
- ↑ Morris, Bernadine (31 de octubre de 1975). "25 años de Cardin: de la alta costura al vino" . The New York Times : 16.
1964: Camisa con aplique de ojo de buey.
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). "1957-1967". Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 240. ISBN 0-670-80172-0Kiki Byrne presentó líneas geométricas perfectas ya en 1960 en su boutique Glass and Black de King's Road. Sus prendas ,
de diseño impecable y excelente confección, fueron la declaración de moda más fuerte de Londres entre 1960 y 1963. Sally Tuffin y Marion Foale se graduaron del curso de diseño de Janey Ironside [Royal College of Art] en 1960 y establecieron un taller cerca de Carnaby Street... Sus vestidos rectos estaban estampados con arte moderno estadounidense, arte pop, dianas, triángulos y zigzags de colores primarios, y la silueta pasó a ser menos importante que el estampado.
- ↑ Peterson, Patricia (1 de febrero de 1964). "El espectáculo de Cardin ofrece nostalgia, la diversión de Cappucci" . The New York Times : 15.
El público... aplaudió con entusiasmo un vestido de cóctel con cuentas cortado casi hasta el dobladillo... La espalda estaba al descubierto y la parte delantera, cubierta con un velo color carne, parecía aún más desnuda.
- ↑ Peterson, Patricia (1 de agosto de 1964). "Los diseñadores parisinos toman el mismo tema" . The New York Times : 14.
Pierre Cardin... es uno de los pocos diseñadores que no comparte la pasión franco-estadounidense por los pantalones. No causaron sensación en su colección de hoy.
- ↑ Bender, Marylin (10 de mayo de 1966). "Cardin aquí para una semana ajetreada" . The New York Times : 40.
Pierre Cardin... añadió su condena de las mujeres que usan pantalones excepto para hacer deporte.
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
Pierre Cardin... se niega a diseñar pantalones de ningún tipo.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de octubre de 1965). "EE. UU. y Gran Bretaña contribuyen al nuevo estilo de los franceses" . The New York Times : 46.
...[E]s nueva silueta...significa una chaqueta más larga con hombros naturales y aberturas profundas...y pantalones ajustados, pero no de caña alta, que dan la ilusión de ser ligeramente más anchos por debajo de la rodilla que por encima. Los verdaderos cardinistas siempre usan chalecos (algunos con solapas)...
- ↑ Bender, Marilyn (3 de septiembre de 1968). "Cardin Label Going on US-Made Suits" . The New York Times : 38.
...[Él] revivió... el estilo de doble botonadura... hace tres años [1965]...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de octubre de 1965). "EE. UU. y Gran Bretaña contribuyen al nuevo estilo de los franceses" . The New York Times : 46.
...camisas de colores con cuello ancho y botas Cardin o zapatos muy suaves.
- ↑ Emerson, Gloria (23 de marzo de 1966). "La línea masculina de Cardin alcanza nuevos límites" . The New York Times : 36.
Cardin... ha mantenido su silueta de inspiración británica.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (1 de octubre de 1965). "La boutique propia de Vogue". Vogue . 146 (6). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 182.
Los hombres tienen dos de las boutiques más comentadas [en París]... En la boutique de Cardin, la sastrería es extraordinaria. El secreto es que emplean solo sastres turcos formados en Inglaterra.
- ↑ Emerson, Gloria (31 de julio de 1965). "París: 4 viejos favoritos y un recién llegado prometedor" . The New York Times : 12.
...faldas muy por encima de las rodillas...Cardin mantuvo este dobladillo incluso en los abrigos...faldas sorprendentemente cortas...
- ↑ Emerson, Gloria (31 de julio de 1965). "París: 4 viejos favoritos y un recién llegado prometedor" . The New York Times : 12.
Las chaquetas largas... tenían forma de embudo... cinco pulgadas de ancho de ribete alrededor de los dobladillos... cuellos altos... Pierre Cardin mostró capas con capucha...
- ↑ Emerson, Gloria (31 de julio de 1965). "París: 4 viejos favoritos y un recién llegado prometedor" . The New York Times : 12.
...polainas o medias de colores intensos y texturas, enormes sombreros de piel con forma de birrete...
- ↑ Emerson, Gloria (31 de julio de 1965). "París: 4 viejos favoritos y un recién llegado prometedor" . The New York Times : 12.
Había muchas camisolas suaves y fluidas y vestidos de cóctel, cena y noche cortados al bies... vestidos largos de lentejuelas que parecían y se movían como suéteres... Uno de ellos combinaba bandas de azul y púrpura con una parte central de un azul más claro y brillante.
- ↑ Emerson, Gloria (31 de julio de 1965). "París: 4 viejos favoritos y una prometedora recién llegada" . The New York Times : 12.
La favorita de Cardin, Hiroko, es japonesa, y Nom Srey Neang, una niña camboyana, acaba de unirse a la compañía.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de noviembre de 1966). "Hombres en Vogue". Vogue . 148 (9). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 107.
La chaqueta de traje es larga, ajustada al pecho, de corte alto bajo los brazos, acampanada como una chaqueta de montar, con pliegues invertidos altos en lugar de aberturas, sin ningún tipo de relleno en los hombros.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de noviembre de 1966). "Hombres en Vogue". Vogue . 148 (9). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 107.
Pantalones de corte recto hasta la rodilla, luego ligeramente acampanados, inclinados más abajo en la parte trasera para un efecto largo y recto.
- ↑ Emerson, Gloria (23 de marzo de 1966). "Cardin's Men's Wear Goes to New Lengths" . The New York Times : 36.
Esto significa solapas anchas... Cardin ahora prefiere un pliegue invertido profundo en la parte posterior de la chaqueta... Sus chaquetas parecen más ajustadas que nunca... Los hombros se ven más anchos pero siguen siendo marcadamente cuadrados. Ahora le gustan los chalecos sin solapas... Los cuellos de las camisas de Cardin llegan casi hasta la nuez de Adán. Las corbatas anchas, ahora la moda aquí, tienen nudos Windsor.
- ↑ Barry, Joseph (21 de abril de 1968). "Cardin habla sobre 'La moda masculina'"" . The New York Times : 84.
"Lancé el primer jersey de cuello alto para ocasiones especiales hace al menos dos años [1966]".
- ↑ Emerson, Gloria (30 de julio de 1966). "Chanel y Cardin comparten protagonismo en París" . The New York Times : 16.
La moda masculina mostrada hoy incluía trajes de punto con la silueta larga, estilizada y de cintura pequeña que le gusta a Cardin; suéteres largos de canalé con cinturones anchos con hebillas; botines hasta el tobillo; pantalones de franela gris con una raya marrón a lo largo del lateral; suéteres con cremalleras asimétricas; chaquetas deportivas y pantalones ajustados. También mostró una gorra de cuero negro de Hans Brinker con una chaqueta de cuero negro que estaba repleta de grandes cremalleras.
- ↑ Emerson, Gloria (23 de marzo de 1966). "Cardin's Men's Wear Goes to New Lengths" . The New York Times : 36.
El look de verano... significa pantalones blancos con rayas a los lados, cinturones anchos a rayas a juego y camisas de colores desabrochadas para mostrar la mayor parte del pecho... Las camisas eran de color púrpura, naranja y malva, con las rayas retomando los mismos colores.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de septiembre de 1966). "Hombres en Vogue". Vogue . 148 (5). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 87.
Los hombres estadounidenses han estado trayendo trajes, sombreros, corbatas, camisas y demás de Cardin desde Europa durante todo el año...[U]n ejecutivo de Chicago se preocupó más por su traje Cardin que por sus tarjetas de crédito cuando la aerolínea perdió su equipaje...[I]n dos semanas, Bonwit Teller saca lo mejor de Cardin...en una nueva tienda de caballeros.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de noviembre de 1966). "Hombres en Vogue". Vogue . 148 (9). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 107.
Un hombre salió de la tienda Cardin de Bonwit después de pedir chaquetas, pantalones, impermeable, suéteres, camisas y corbatas... y sombrero... Otros hombres estaban ocupados tomando la ropa de la tienda como si fuera gratis. Es obvio que Nueva York ha estado esperando ansiosamente la llegada del Sr. Cardin a la ciudad.
- ↑ Kureishi, Omar (4 de mayo de 2003). "Pierre Cardin llega a PIA" . Revista Dawn . Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Recuperado el 26 de marzo de 2012 .
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1960-1969: Los revolucionarios años sesenta». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 256. ISBN 0-14-00-4955-X
A mediados de los sesenta,
Voguepublicó
titulares como: «De repente, el mundo quiere copiar nuestro estilo. En Nueva York es el estilo londinense, en París es el estilo inglés... Las chicas inglesas ahora... pueden disfrutar viendo cómo otras las copian».
- ↑ Bender, Marylin (3 de junio de 1965). "Las adolescentes colocan a los Mods en la cima de la encuesta de moda" . The New York Times : 38.
Para la adolescente estadounidense, la moda comienza con los Mods británicos [y] Courrèges se alza en lo alto del horizonte... Estos son algunos de los resultados de una encuesta realizada por la revista
Seventeen
entre chicas de 16 a 18 años... Aunque este grupo de edad no es particularmente consciente de los diseñadores, los nombres de Mary Quant (a veces designada como la madre del movimiento Mod) y Jane & Jane son familiares y respetados debido a la importancia de los Mods británicos para las chicas en edad de escuela secundaria...
- ↑ Bender, Marylin (14 de octubre de 1969). "Maxi? Para Cardin, C'est Bon" . The New York Times : 42.
«[Cardin] es el diseñador de moda espacial», dijo la Sra. [Nicole] Alphand, refiriéndose al estilo cosmonauta introducido para hombres y mujeres hace tres años [1966].
- ↑ Barry, Joseph (21 de abril de 1968). "Cardin habla sobre 'La Mode Masculine'"" . The New York Times : 84.
...'Propongo el "Cosmocorps",' [dice Cardin]... Los modelos masculinos en "Cosmocorps"... a algunos les recordaban a buzos, a otros a mineros y buceadores, aunque parece que Cardin tenía en mente a astronautas.
- ↑ Hasson, Rochelle. "Moda". El Anuario Mundial del Libro de 1967: Un repaso de los acontecimientos de 1966. Field Enterprises Educational Corporation. pág. 338.
Los diseñadores parisinos Yves Saint Laurent y Cardin no solo acortaron los dobladillos por encima de las rodillas, sino que también elevaron siluetas completas de vestidos con cortes altos, hombros estrechos y formas cónicas fluidas pero controladas.
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). "1957-1967". Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 244. ISBN 0-670-80172-0Pierre
Cardin experimentó con prendas geométricas en su boutique Eve, perfeccionando su línea fluida y sus colores ácidos a mediados de los años sesenta...
- ↑ Taylor, Angela. "Moda". Anuario de Collier de 1967 que abarca el año 1966. Crowell Collier and MacMillan, Inc. pág. 210.
Liderados por el diseñador parisino Pierre Cardin, los diseñadores comenzaron a hacer agujeros por todas partes.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de mayo de 1967). "Ahora la etiqueta Cardin es para niños de 2 años" . The New York Times : 50.
Cardin no fue el primero en Francia en usar la cremallera grande y robusta, propia de los trabajadores, pero fue él quien popularizó la idea.
- ↑ Emerson, Gloria (30 de julio de 1966). "Chanel y Cardin comparten protagonismo en París" . The New York Times : 16.
Hay cremalleras industriales en trajes y vestidos; Cardin incluso las pone en cortavientos de visón...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de enero de 1966). "Pierre Cardin: Siempre un salto adelante" . The New York Times : 16.
Vestidos de dos piezas con faldas bajas de talle bajo y tops sueltos dejaban al descubierto el abdomen, excepto en la parte delantera, donde una inserción en forma de diamante unía las dos partes.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de enero de 1966). "Pierre Cardin: Siempre un salto adelante" . The New York Times : 16.
Uno de los escotes favoritos de Cardin para vestidos de día y de noche tiene un diseño calado en forma de diamante.
- ↑ Emerson, Gloria (30 de julio de 1966). "Chanel y Cardin comparten protagonismo en París" . The New York Times : 16.
...Cardin mostró...trajes con dobladillos de chaqueta que formaban una V en la parte delantera...
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
Los trajes suelen tener los bajos de las chaquetas cortados en triángulos o medias lunas.
- ↑ Emerson, Gloria (30 de julio de 1966). "Chanel y Cardin comparten protagonismo en París" . The New York Times : 16.
...Cardin mostró... sus habituales escotes en T o con aberturas.
- ↑ Howell, Georgina (1978). "1966". En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 292. ISBN 0-14-00-4955-X
Los vestidos de Cardin son medias esculturas, pequeños camisones suspendidos de cuellos de anilla, o discos y cuadrados recortados
. - ↑ Emerson, Gloria (29 de enero de 1966). "Pierre Cardin: Siempre un salto adelante" . The New York Times : 16.
...[Su] nueva colección primavera-verano... está llena de triángulos, dianas y recortes que no son tan nuevos...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de enero de 1966). "Pierre Cardin: Siempre un salto adelante" . The New York Times : 16.
Un vestido... con franjas en zigzag de blanco, rosa fucsia y verde amargo podría ser el Mondrian de este año... Vestido corto de crepé blanco sin mangas... dominado por una enorme diana en naranja, amarillo y negro.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de septiembre de 1966). "La visión de Vogue: Nueva falda en la escena parisina". Vogue . 148 (5). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 89.
La falda más comentada en París: un elegante cloche-dirndl que apareció en la colección de Cardin... redondeado con precisión sobre las caderas... acabado con una banda en miniatura en el dobladillo para mayor movimiento... mostrando ocasionalmente un destello de volantes de encaje en las diminutas enaguas debajo.
- ↑ Blackwell, Betsy Talbot. "Modas". Anuario de la Enciclopedia 1967: Eventos de 1966. Grolier Incorporated. pág. 215.
De...Cardin, enaguas con volantes bajo tweeds con forma de barril...
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (1 de marzo de 1966). "París". Vogue . 147 (5). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 196.
Medias texturizadas de Cardin en rosa pálido con camisones cortos rosas, melocotón con melocotón, pistacho con pistacho.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de enero de 1966). "Pierre Cardin: Siempre un salto adelante" . The New York Times : 16.
Un traje rojo... sale con medias rojas y zapatos rojos. Así es como él cree que le quedan mejor sus faldas muy cortas.
- ↑ Bender, Marylin (10 de mayo de 1966). "Cardin aquí para una semana ajetreada" . The New York Times : 40.
Las mujeres de cualquier edad y figura pueden usar faldas cortas, insistió el Sr. Cardin, siempre que las combinen con medias a juego. "Las medias deben ser gruesas, no finas", advirtió.
- ↑ Emerson, Gloria (30 de julio de 1966). "Chanel y Cardin comparten protagonismo en París" . The New York Times : 16.
...Cardin mostró... sus habituales zapatos de punta cuadrada y tacón plano.
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1964». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 286. ISBN 0-14-00-4955-X.
Rudi Gernreich... recurre a... pasamontañas de fieltro y de gamuza.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de enero de 1966). "Pierre Cardin: Siempre un salto adelante" . The New York Times : 16.
Las chaquetas de traje de Cardin comienzan a abotonarse mucho más arriba en un hombro con una pequeña lengüeta: tienen cierres dentados y recortes festoneados o en forma de media luna en la parte inferior.
- ↑ Emerson, Gloria (30 de julio de 1966). "Chanel y Cardin comparten protagonismo en París" . The New York Times : 16.
Los abrigos de día todavía tienen formas festoneadas o recortadas en la parte delantera donde se abotonan.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de enero de 1966). "Pierre Cardin: Siempre un salto adelante" . The New York Times : 16.
Hay muchos abrigos de doble faz...
- ↑ Winkelman, Anne K. "Moda". Standard Reference Encyclopedia Yearbook 1967: Eventos de 1966. Nueva York, NY, EE. UU.: Standard Reference Works Publishing Company, Inc. págs. 152, 153.
Uno de los conjuntos de primavera de Pierre Cardin es un vestido de dos piezas de gabardina de lana blanca, con la parte superior de cuello alto y cremallera frontal.
- ↑ Emerson, Gloria (30 de julio de 1966). "Chanel y Cardin comparten protagonismo en París" . The New York Times : 16.
...Cardin mostró capas con aberturas redondas por donde se deslizan los brazos...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
...sisas cortadas como pequeños ojos de buey bajos o cuadradas...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
La nueva capa de Cardin, en versiones larga y corta, tiene un arco alto y recortado donde van los brazos.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
...el vestido asimétrico con mangas tipo capa y dobladillo inclinado...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
...mangas de poncho...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
He aquí algunos de los cardinismos que hicieron que los últimos cinco años [desde 1964] fueran tan buenos: ...los dobladillos inclinados en los vestidos de noche...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, bonito y sexy a la vez" . The New York Times : FS14.
Un lote de vestidos de lúrex tiene tiras en lugar de faldas, que son más cortas por detrás que por delante.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
...vestidos que son casi todos bucles dobles que tienen un aspecto de flecos...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
...dobladillos de pétalos...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
...vestidos plisados por completo con dobladillos ondulados...
- ↑ Morris, Bernadine (3 de mayo de 1969). "Será Cardin, pero un Cardin discreto" . The New York Times : 26.
...[L]os dobladillos tienen un pliegue hacia arriba a intervalos para que los pliegues "se extiendan como una flor".
- ↑ Morris, Bernadine (3 de mayo de 1969). "Será Cardin, pero un Cardin discreto" . The New York Times : 26.
Los numerosos vestidos plisados, tanto en gasa como en crepé de lana, sin duda tienen movimiento.
- ↑ Nemy, Enid (13 de septiembre de 1967). "Cardin Boutique for Men en Bonwit's adquiere tienda hermana" . The New York Times : F50.
...[L]os aspectos más destacados de la colección Cardin... dobladillos desiguales...[H]as faldas que se suben en un lugar y se bajan en otro...
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1960-1969: Los revolucionarios años sesenta». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 259. ISBN 0-14-00-4955-X
A finales de 1967, la moda había dejado atrás la estética de la "era espacial" y los diseñadores comenzaron a ver el futuro nuevamente en función del presente
. - ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1967». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 295. ISBN 0-670-80172-0.
...Courrèges, Rabanne y Ungaro...se negaron a abandonar la moda de piernas largas y faldas cortas.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, bonito y sexy a la vez" . The New York Times : FS14.
Los vestidos y abrigos llegan muy por encima de las rodillas, las cubren o ocultan la mayor parte de la pierna... Muchas de sus faldas tienen dobladillos mezclados.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
Lo que resulta muy, muy familiar son... los grandes cierres de cremallera...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, bonito y sexy a la vez" . The New York Times : FS14.
...[L]os trajes con dobladillos ribeteados en las faldas y cierres laterales en las chaquetas.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
Cardin lleva mucho tiempo haciendo dobladillos festoneados y... sumergiéndolos...
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
Las chicas llevaban suéteres ajustados de manga corta debajo de faldas de tirantes cortadas para que sobresalieran de las caderas.
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
...Cardin... lazos de caja de bombones en vestidos de un solo hombro...
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
...Los escotes con aberturas y estilo halter de Cardin...
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1967-68». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 298. ISBN 0-14-00-4955-X
Escultura de cuello de metal plateado fundido que sostiene una funda de crepé negro
. - ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
...Las faldas de Cardin... con dobladillos enrollados...
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
...Los cierres asimétricos de Cardin... [las] chaquetas... tienen cierres diagonales.
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
...[L]os bolsillos son diferentes esta vez...[L]os tienen forma de buzón cuadrado, de rosquilla o de triángulo. Los bolsillos tienen bordes enrollados y no muestran la abertura...por donde entra la mano.
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
Los trajes de mujer de Cardin tienen cierres metálicos en las chaquetas...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, bonito y sexy a la vez" . The New York Times : FS14.
...[L]os vestidos de niña ahora tienen cinturones anchos de metal que ciñen la cintura.
- ↑ Nemy, Enid (13 de septiembre de 1967). "Cardin Boutique for Men en Bonwit's adquiere tienda hermana" . The New York Times : F50.
Ocasionalmente, un anillo de plástico y aluminio rodea y rigidiza un cuello, una pretina o un dobladillo.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, bonito y sexy a la vez" . The New York Times : FS14.
...Lo que parece más novedoso en la colección de Cardin es una manga medieval larga y caída cuyo extremo llega casi por debajo de la rodilla.
- ↑ Nemy, Enid (13 de septiembre de 1967). "Cardin Boutique for Men en Bonwit's adquiere tienda hermana" . The New York Times : F50.
...'[L]os aspectos más destacados de la colección Cardin...[l]as largas y caídas mangas medievales...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
Hay muchos cierres de rana...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
Los vestidos con escote en V tienen cuellos altos colocados casi en la nuca... Lo que resulta muy, muy familiar son... los vestidos tipo tienda con cuellos altos;... el cuello que se levanta en la parte posterior y enmarca el rostro, solo que ahora es más grande...
- ↑ Nemy, Enid (13 de septiembre de 1967). "Cardin Boutique for Men en Bonwit's adquiere tienda hermana" . The New York Times : F50.
...[L]os aspectos más destacados de la colección Cardin... faldas con paneles tipo paraguas...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, bonito y sexy a la vez" . The New York Times : FS14.
Cardin tiene cordones en la parte delantera del... traje y el... abrigo... con fajas de cuero planas y finísimas atadas en la parte alta de las costillas.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
Abrigos de color blanco roto que llegan hasta la mitad de la rodilla tienen lunares gigantes en fucsia, morado o marrón con dobladillos de zorro a juego con los lunares... Lo que resulta muy, muy familiar son... los grandes dobladillos de zorro o avestruz en vestidos de día y de noche...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
...pliegues en forma de sol ahora usados en una larga capa de lana morada...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
Cardin solía inundar sus colecciones de color, pero, como todos los demás diseñadores parisinos de hoy en día, muestra mucho negro.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
Sus chaquetas... se ensanchan desmesuradamente desde hombros diminutos o son largas y estrechas... Lo que resulta muy, muy familiar son los... vestidos tipo tienda de campaña de Cardin...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, bonito y sexy a la vez" . The New York Times : FS14.
...Cardin ha sido imitado tantas veces.
- ↑ Nemy, Enid (13 de septiembre de 1967). "La boutique Cardin para hombres en Bonwit's adquiere una tienda hermana" . The New York Times : F50.
La boutique Cardin [Bonwit Teller] para mujeres abrirá el 10 de octubre...
- ↑ "Primera colección juvenil de Cardin es presentada" . The New York Times : 37. 11 de junio de 1964.
Pierre Cardin presentó ayer su primera colección juvenil. Sus prendas para adolescentes varones son ingeniosas y vanguardistas, pero sus diseños para niñas son versiones en miniatura del guardarropa de la hermana mayor. El abrigo de niño de tweed a cuadros marrón se lleva con un jersey de cuello alto beige, pantalones ajustados de franela gris que cubren el empeine y un sombrero fedora color jengibre. El vestido tubo de franela gris para niñas tiene cuello alto. Se mostró con medias de malla de nailon verde oscuro y un sombrero de castor.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de mayo de 1967). "Ahora una etiqueta de Cardin es para niños de 2 años" . The New York Times : 50.
Pierre Cardin... presentó... una colección de prêt-à-porter de otoño-invierno para niños de 2 a 8 años... El traje de 'cosmonauta', como lo llama Cardin, ahora es para niños pequeños, y el jersey con aberturas que mostró el verano pasado es para niñas pequeñas... Las grandes cremalleras de anillo en sus prendas... eran muy fáciles de subir y bajar... Los abrigos y vestidos de las niñas pequeñas tienen los mismos dobladillos enrollados y faldas acampanadas que se vieron en el desfile de alta costura de Cardin en enero. También hay muchas capas con ellos, con cremalleras gigantes.
- ↑ Barry, Joseph (21 de abril de 1968). "Cardin habla sobre 'La moda masculina'"" . The New York Times : 84.
...[S]egún Jean Manusardi, director de las operaciones internacionales de Cardin, hombres y mujeres de todo el mundo visten... prendas de Cardin por un valor de 22 millones de dólares. El año pasado, dos tercios de esa cantidad correspondieron a hombres...
- ↑ Bender, Marilyn (3 de septiembre de 1968). "La etiqueta Cardin se incorpora a los trajes fabricados en EE . UU. " The New York Times : 38.
...[L]a moda masculina se ha vuelto infinitamente más emocionante que la femenina...[L]os trajes con la etiqueta de Pierre Cardin...se venderán en media docena de tiendas de Nueva York...Al menos tres tiendas tendrán boutiques de Pierre Cardin. Bonwit Teller...introdujo la ropa de Cardin en los Estados Unidos cuando abrió su...boutique...hace dos años [1966]...Los primeros trajes Cardin hechos en Estados Unidos se venderán en 80 tiendas de todo el país a partir de este mes.
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
Su colección boutique para hombres y mujeres[:]... Los hombres llevaban botas hasta el tobillo, chaquetas y pantalones con grandes cremalleras industriales para cierres y bolsillos, y suéteres de cuello alto.
- ↑ Emerson, Gloria (29 de julio de 1967). "La colección de Cardin tiene un aspecto familiar, a la vez bonito y sexy" . The New York Times : FS14.
...Los chicos de Cardin siguen teniendo cremalleras por todos sus trajes...
- ↑ Bender, Marylin (14 de octubre de 1969). "Maxi? Para Cardin, C'est Bon" . The New York Times : 42.
...[E]l estilo cosmonauta...se ha...aprendido...en ciertos círculos aventureros.
- ↑ Bender, Marylin (1 de febrero de 1968). "Un pequeño recién llegado se une a la línea de moda para él y para ella de Cardin" . The New York Times : 32.
...[S]ees estilo cosmonauta masculino...consiste en una túnica blanca de lana sin mangas con el querido cuello enrollado de Cardin y una cremallera extragrande en el lateral y en un bolsillo...Un jersey de cuello alto azul marino...va debajo...Hay una edición de pana verde con mangas y pantalones a juego...En la boutique de caballeros, un traje cosmonauta de espiga marrón y blanca (túnica sin mangas y pantalones a juego)...Bonwit's también tomó la chaqueta Nehru de sarga azul marino de Cardin...que los tipos elegantes están usando...con jerséis de cuello alto blancos y pantalones de franela gris y la hizo copiar en franela azul marino...
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (1 de octubre de 1968). "El vestido moldeado de Cardin". Vogue . 152 (5). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 128.
...El vestido moldeado de Pierre Cardin, hecho de...Cardine, un tejido de Dynel.
- ↑ Emerson, Gloria (30 de enero de 1967). "Ungaro y Heim optan por pantalones cortos, mientras que Paco se mantiene fiel a sus metales" . The New York Times : 24.
El desfile de Paco [Rabanne]... tenía vestidos... con el corpiño y la falda a la altura de la cintura en plásticos rodoides fosforescentes transparentes.
- ↑ "Enciende, apaga" . Time . 20 de enero de 1967. Consultado el 28 de enero de 2025.
Diana Dew... ha sido capaz de producir minivestidos con corazones palpitantes y estrellas pulsantes en el vientre, así como pantalones con costuras laterales verticales brillantes y bandas horizontales que recorren las piernas en una secuencia luminosa.
- ↑ Morris, Bernadine (3 de mayo de 1969). "Será Cardin, pero un Cardin más sobrio" . The New York Times : 26.
Hay muchos herrajes... Cardin es... el diseñador que elevó las grandes cremalleras de la ropa de trabajo a la alta costura. Así que los cinturones... se abrochan con grandes y singulares broches de metal y hay muchos botones de metal.
- ↑ Lelyveld, Joseph (19 de febrero de 1968). "¿Después del sari, la minifalda?" . The New York Times : 46.
Cardin... mostró... vestidos de discoteca iluminados eléctricamente que brillaban intensamente en la oscuridad, conjuntos de cuero en plata fosforescente, cuellos de metal, vestidos sin espalda y un vestido con dos grandes recortes circulares en el busto.
- ↑ Morris, Bernadine (3 de mayo de 1969). "Será Cardin, pero un Cardin más sobrio" . The New York Times : 26.
...[L]os apliques de plástico...marcaron la colección de alta costura que Cardin presentó en París a principios de este año.
- ↑ Heathcote, Phyllis W. (1970). «Moda y vestimenta». Britannica Book of the Year 1970: Eventos de 1969. Encyclopaedia Britannica, Inc. p. 345. ISBN 0-85229-144-2
Los monos de punto acanalado, que Cardin presentó de forma destacada bajo abrigos y túnicas en su colección de otoño y que sirvieron de base para casi todos los modelos de Courrèges en aquel momento, tuvieron una gran demanda
. - ↑ Nemy, Enid (13 de septiembre de 1967). «Cardin Boutique for Men en Bonwit's adquiere tienda hermana» . The New York Times : F50.
Un vestido, con un recorte circular en la cintura y una profunda abertura en el centro de la falda, hace que las medias sean obligatorias...
- ↑ Bender, Marylin (14 de octubre de 1969). "¿Maxi? Para Cardin, C'est Bon" . The New York Times : 42.
...las faldas más pequeñas usadas sobre monos de punto.
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1969». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 300. ISBN 0-14-00-4955-X...
[L]os looks más extremos de París, de Cardin, Ungaro, Courrèges, ahora se centran en el cuerpo en lugar del traje espacial.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de febrero de 1967). «La gente guapa con botas». Vogue . 149 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 127–133 .
....botas hasta la rodilla de piel de ciervo marrón y negra (François Villon para Cardin)...
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de septiembre de 1968). "París". Vogue . 152 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 106.
Las botas de Cardin... [por encima de la rodilla y hasta el muslo] de Villon.
- ↑ Hasson, Rachelle. "Moda". Anuario del Libro Mundial 1968: Eventos de 1967. Chicago, Illinois, EE. UU.: Field Enterprises Educational Corporation. pág. 336.
Las mujeres... se enamoraron de las botas altas como medio para cubrir su nueva longitud de pierna. El vinilo elástico de talle alto o el charol proporcionaban una elegancia similar a la de un guante... Las botas se extendían hasta las rodillas, hasta los muslos, o incluso para cubrir toda la pierna como las botas altas de pescador.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
...El suéter de Cardin... tiene un cuello alto de tortuga.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (1 de octubre de 1968). "Pantalones para las noches parisinas". Vogue . 152 (6). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 218–219 .
Cardin,...Pijama turco de crepé verde venenoso...pantalones cortados como dhotis, amplios y fluidos...
- ↑ Carlton, Helen (21 de junio de 1968). "Uniworld of His and Hers" . Life . Vol. 64, n.º 25, pág. 90.
François y Betty Catroux se arreglan el cabello en Carita's en París, con trajes de pantalón con cremallera de Pierre Cardin. Carita inauguró recientemente el salón para parejas.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
El desfile de Cardin... comenzó con un discurso... que abordó... la menor cantidad de pantalones que se verían [en comparación con los desfiles de otros diseñadores].
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
...[L]os pantalones largos [de punto]... parecen mallas suaves. Los pantalones cubren la parte superior de las botas hasta el tobillo...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
Hay una nueva boutique propiedad de Cardin para muebles para el hogar... llamada Environnement que abrió a finales de diciembre [1968].
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
...[L]os cinturones grandes con cúpulas de plástico transparente en la hebilla quedan bajos en las caderas...
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
Cuando Cardin no usa vinilo, usa cuero, incluso para perfilar las sisas.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
Todavía hay demasiado vinilo en la ropa.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
El cuello de lirio cala de Cardin, que se eleva en la parte posterior para enmarcar la cabeza, tiene trapunto...
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
...vestidos [con trapunto] en sus altos cuellos de anillo y dobladillos con bandas.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
Sus capuchas de piel tienen forma de anillos. No cubren la parte posterior de la cabeza, pero enmarcan muy bien el rostro.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (1 de febrero de 1969). "Vogue's Eye View: Opening Up on Spring". Vogue . 153 (3). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 147.
...la línea más larga que la moda ha conocido en mucho tiempo: túnicas y pantalones y suéteres extendidos, cinturones usados bajos, grandes bolsillos con solapa colocados bajos en las faldas.
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
Vestidos con dobladillos festoneados en capas, mangas grandes de organdí con pétalos ovalados, dobladillos puntiagudos o dobladillos amplios y con volantes...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
...vestidos de una sola manga con el panel suelto sobre el otro brazo...
- ↑ Dubois, Ruth Mary (1970). «Moda». The Americana Annual, 1970: Una enciclopedia de los acontecimientos de 1969. Americana Corporation. pág. 288. ISBN 0-7172-0200-3...
Pierre Cardin mostró la capa circular completa.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
...[S]i vestidos...parecían grandes y suaves bufandas de lana, ceñidas con cinturones, con dobladillos de pañuelo muy desiguales.
- ↑ Livingston, Kathryn Zahony (1973). «Moda». Anuario Mundial del Libro 1970: Un repaso de los acontecimientos de 1969. Chicago, Illinois, EE. UU.: Field Enterprises Educational Corporation. pág. 342. ISBN 0-7166-0473-6...
Las faldas poncho de Pierre Cardin, con laterales hasta el muslo y longitud completa por delante y por detrás.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). «Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes» . The New York Times : 16.
Su chal completamente circular es una de las ideas más novedosas de las colecciones parisinas...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
...En un traje de cuadros rojos y grises, la chaqueta de Cardin es un chal con pequeñas sisas. Algunos trajes de primavera tienen flecos dobles en los dobladillos de las chaquetas o las faldas.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
Pierre Cardin y Hubert de Givenchy se han unido a ese grupo de modistos parisinos que están mostrando muchas faldas largas y abrigos largos en sus colecciones para el invierno... Los maxivestidos que Cardin envió con sus minivestidos (también hubo muchos de ellos) tienen faldas hasta los tobillos, cortadas al bies y una maravillosa especie de caída. Algunos... tienen filas de flecos gruesos en cuero.
- ↑ Bender, Marylin (14 de octubre de 1969). "¿Maxi? Para Cardin, C'est Bon" . The New York Times : 42.
Cardin está convencido de que el vestido largo está de moda para el día. "El público está preparado para ello, ahora que los pantalones han sido aceptados", declaró. Cardin presentó el maxivestido con falda al bies en su colección de otoño...
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). "Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes" . The New York Times : 16.
...pequeños minivestidos (y había muchos)...un vestido corto cortado como el jubón de Robin Hood...
- ↑ Morris, Bernadine (3 de mayo de 1969). "Será Cardin, pero un Cardin más sobrio" . The New York Times : 26.
Las prendas para el próximo otoño tienen la... abundancia de pliegues... que caracterizaron la colección de alta costura que Cardin presentó en París a principios de este año... Los numerosos vestidos plisados, tanto en gasa como en crepé de lana, sin duda tienen movimiento.
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). "1969". Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 311. ISBN 0-670-80172-0...
Las faldas con aberturas hasta el muslo y los vestidos con flecos y escotes pronunciados fueron la última moda en París esta primavera: el vestido blanco con lentejuelas "merveilleuse" de Cardin fue el ejemplo más extremo: tenía un escote tan bajo que los pezones se asomaban por encima de un escote recto redondeado.
- ↑ Molli, Jeanne (16 de enero de 1964). "Notas de París: Las tendencias para la primavera" . The New York Times : 32.
...Cardin...tiene la intención de hacer cuatro colecciones al año, en lugar de dos. Además de sus presentaciones semestrales para la prensa y los compradores, hará dos pequeñas colecciones privadas para clientes...Los diseños de la colección privada serán exclusivos, disponibles solo en su salón de Faubourg St. Honoré.
- ↑ Emerson, Gloria (28 de enero de 1967). "Castillo, Cardin y Chanel presentan 3 visiones de la primavera de 1967" . The New York Times : R34.
Cardin siempre se ha opuesto a diseñar dos colecciones al año, y esta utilizó la mayoría de los detalles brillantes de colecciones anteriores.
- ↑ Morris, Bernadine (3 de mayo de 1969). "Será Cardin, pero un Cardin más discreto" . The New York Times : 26.
Con aproximadamente un tercio del tamaño de la colección de París, la línea estadounidense constará de entre 75 y 80 modelos.
- ↑ Emerson, Gloria (2 de agosto de 1969). «Los desfiles de Cardin y Givenchy presentan un estudio de contrastes» . The New York Times : 16.
El desfile de Cardin, el más largo de París...
- ↑ Emerson, Gloria (29 de enero de 1966). "Pierre Cardin: Siempre un salto adelante" . The New York Times : 16.
...[L]as chicas...tienen instrucciones estrictas de correr por el salón tan rápido como puedan.
- ↑ Pithers, Ellie (6 de octubre de 2020). "Los mejores momentos de estilo de Jeanne Moreau en pantalla" . British Vogue . Londres, Inglaterra, Reino Unido: Condé Nast . Consultado el 6 de marzo de 2025. Moreau, con su aire seductor y misterioso ,
interpretó a una cortesana francesa cazafortunas... Pierre Cardin... creó el vestuario...
- ↑ Pithers, Ellie (6 de octubre de 2020). "Los mejores momentos de estilo de Jeanne Moreau en pantalla" . British Vogue . Londres, Inglaterra, Reino Unido: Condé Nast . Consultado el 6 de marzo de 2025.
...[L]os trajes de... Pierre Cardin, Edith Head y Antonio Castillo son dignos de elogio.
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1960-1969: Los revolucionarios años sesenta». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 269. ISBN 0-14-00-4955-X.
... Viva Maria ... influyó en la moda cuando llegó a Gran Bretaña.
- ↑ Howell, Georgina (1978). «1961-62». En Vogue: Sesenta años de celebridades y moda de British Vogue . Harmondsworth, Middlesex, Inglaterra: Penguin Books Ltd. pág. 276. ISBN 0-14-00-4955-X
La película de Truffaut,
Jules et Jim,
estableceuna moda de gafas de abuela con monturas redondas de alambre, bufandas largas, polainas, botas, faldas escocesas, gorros Gorblimey y pantalones bombachos... Jean Shrimpton y el look de
Jules et Jim
: pantalones bombachos y gorra Jackie Coogan, chaleco de cuero negro y camisa de algodón blanca.
- ↑ Lambert, Eleanor. "Moda y vestimenta". Libro Britannica del año 1963: Eventos de 1962. Encyclopaedia Britannica, Inc. pág. 363.
Para
Jules et Jim
, una película de arte francesa protagonizada por Jeanne Moreau, Pierre Cardin diseñó trajes de chaqueta larga cortados al bies, usados con una gorra con visera ladeada, y la camisa de playa de algodón a rayas que se convirtió en un uniforme en las playas de todo el mundo.
- ↑ Morris, Bernadine (28 de enero de 1972). "La alta costura sigue viva, pero su pulso se desvanece" . The New York Times : 68.
...Pierre Cardin e Yves Saint Laurent, los creadores de tendencias de los últimos años...
- ↑ Morris, Bernadine (31 de octubre de 1975). "25 años de Cardin: de la alta costura al vino" . The New York Times : 16.
En los años setenta, la ropa espacial... comenzó a resultar un poco aburrida...
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1977). "La alta costura parisina marca un ritmo animado" . The New York Times : 34.
Entre las aproximadamente 200 piezas, apenas se apreciaba un estilo convencional.
- ↑ Morris, Bernadine (17 de mayo de 1972). "Un toque de audacia" . The New York Times : 36.
Incluso en París, Cardin es considerado un hombre salvaje... [Puedes] reconocer a un Cardin sin mirar la etiqueta.
- ↑ Morris, Bernadine (1 de febrero de 1974). "Valiente Courreges: se niega a huir a los años 30" . The New York Times : 18.
Hay algunas cosas bonitas, pero quedan eclipsadas por los vestidos de falda estrecha, los conjuntos de mangas murciélago, las faldas divididas con bordes de plumas, los efectos de sofás con borlas y capitoné y las coloridas baratijas del tamaño de la cabeza de un bebé que bordean la parte posterior de la capa de un vestido negro.
- ↑ Morris, Bernadine (22 de julio de 1970). "Cardin Moderne, pero Chanel siempre Chanel" . The New York Times : 66.
...una colección de unos 300 estilos...
- ↑ Morris, Bernadine (31 de octubre de 1975). "25 años de Cardin: de la alta costura al vino" . The New York Times : 16.
En los últimos años, su interés ha trascendido la moda. Su nombre aparece en chocolates y automóviles, sábanas, toallas y muebles. Es propietario de un teatro en París llamado L'Espace Cardin... Los 250 productos que llevan su nombre generan una venta total de 120 millones de dólares anuales a nivel minorista, según estima el Sr. Cardin...
- ↑ Kuprina, Nadya (30 de diciembre de 2020). "Cómo Pierre Cardin se enamoró de la Rusia soviética" . Russia Beyond . Consultado el 6 de junio de 2025.
En la década de 1970, Cardin era considerado la principal estrella de la moda occidental en la URSS.
- ↑ Morris, Bernadine (12 de mayo de 1971). "Colecciones Cardin y Valentino: hoy y ayer" . The New York Times : 36.
[La colección prêt-à-porter de primavera de 1971 de Andre Oliver] se basa en las prendas de alta costura de Cardin que se mostraron en París hace unos meses.
- ↑ Morris, Bernadine (2 de diciembre de 1971). "Para Valentino y Cardin, cinturas ceñidas" . The New York Times : 60.
...[Una] colección de ropa deportiva de Andre Oliver, asistente de Pierre Cardin,...se denominó oficialmente Pierre Cardin II.
- ↑ Taylor, Angela (5 de julio de 1972). "Invierno '72: Habrá más pieles (pero menos diversión)" . The New York Times : 44.
La primera colección de pieles con la etiqueta Pierre Cardin está aquí, diseñada por Andre Oliver.
- ↑ Morris, Bernadine (24 de octubre de 1971). "Los extravagantes vestidos hechos para deslumbrar por la noche" . The New York Times : 84.
La colección de Pierre Cardin, uno de los éxitos en París, ha sido "adaptada al ritmo de las mujeres estadounidenses" por su asistente, Andre Oliver.
- ↑ Morris, Bernadine (14 de octubre de 1970). "Es hora del espectáculo y Cardin se roba el protagonismo" . The New York Times : 52.
Su asistente, Andre Oliver, prácticamente viaja a Nueva York a diario para asegurarse de que la colección aquí presente refleje la de París.
- ↑ Klemesrud, Judy (7 de diciembre de 1970). "Los atletas de hoy cambian los vaqueros por plumas de pavo real" . The New York Times : 58.
Rod Gilbert...el miembro más elegante del equipo de hockey New York Rangers...es fan de Pierre Cardin y posee unos 25 trajes del modisto francés.
- ↑ Taylor, Angela (13 de noviembre de 1970). "Es solo para hombres: un visón de Cardin" . The New York Times : 49.
Los detalles del diseñador son... el ajuste de las sisas, el cuello grande y el cierre cruzado alto.
- ↑ Morris, Bernadine (22 de julio de 1970). "Cardin Moderne, pero Chanel siempre Chanel" . The New York Times : 66.
Pierre Cardin... hizo aberturas en algunos de los vestidos largos desde el nivel de la minifalda hasta la banda ancha del dobladillo. Las aberturas tenían forma de círculos, peras o simplemente rectángulos.
- ↑ Morris, Bernadine (14 de octubre de 1970). "Es hora del espectáculo y Cardin se roba el protagonismo" . The New York Times : 52.
Los vestidos se dividen en paneles cuando no tienen una serie de aberturas en la falda justo encima del dobladillo, y los abrigos largos tienen al menos una abertura, a menudo más.
- ↑ Morris, Bernadine (6 de mayo de 1970). "La Séptima Avenida adquiere un toque francés, y el nombre es Pierre Cardin" . The New York Times : 70.
...[L]as modelos se balanceaban con vestidos cuyas faldas eran una masa de...tiras...Causaron sensación con cuero, crepé y lana.
- ↑ Morris, Bernadine (12 de mayo de 1971). "Colecciones de Cardin y Valentino: hoy y ayer" . The New York Times : 36.
Algunas de las faldas tienen dobladillos puntiagudos...
- ↑ Morris, Bernadine (14 de octubre de 1970). "Es hora del espectáculo y Cardin se roba el protagonismo" . The New York Times : 52.
Las faldas separadas están divididas y curvas y se combinan con suéteres ajustados de canalé.
- ↑ Morris, Bernadine (12 de mayo de 1971). "Colecciones de Cardin y Valentino: hoy y ayer" . The New York Times : 36.
Todo comienza con un suéter, un suéter muy ajustado...
- ↑ Taylor, Angela (5 de julio de 1972). "Invierno '72: Habrá más pieles (pero menos diversión)" . The New York Times : 44.
...detalles característicos de Cardin: ...mangas que se ensanchan en la muñeca y forros estampados.
- ↑ Morris, Bernadine (6 de mayo de 1970). "La Séptima Avenida adquiere un toque galo, y el nombre es Pierre Cardin" . The New York Times : 70.
Había...una...capa...que colgaba de la cabeza y terminaba alrededor de los tobillos. Las otras capas tenían capuchas de estilo beduino que se levantaban sobre la cabeza y daban el mismo efecto envolvente.
- ↑ Morris, Bernadine (29 de julio de 1972). "Cardin, al menos, dijo algo nuevo" . The New York Times : 16.
Solo había un poncho: un vestido corto de noche negro que estaba cortado por los lados hasta la parte superior de las medias que llevaba la modelo.
- ↑ Morris, Bernadine (22 de julio de 1970). "Cardin Moderne, pero Chanel siempre Chanel" . The New York Times : 66.
...jerseys de gamuza...
- ↑ Morris, Bernadine (22 de julio de 1970). "Cardin Moderne, pero Chanel siempre Chanel" . The New York Times : 66.
La base de todo era un body de cuello alto acanalado.
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de octubre de 1970). "Cardin". Vogue . 156 (7). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 85.
Debajo y debajo va, debajo de todo en la colección de Cardin: el leotardo de punto de lana acanalada.
- ↑ Morris, Bernadine (28 de julio de 1971). "Cardin: Un pie en el futuro, el otro firmemente plantado en el presente" . The New York Times : 40.
...[E]l cuerpo está vestido con mallas gruesas acanaladas y suéteres de cuello alto, generalmente negros.
- ↑ Taylor, Angela (5 de julio de 1972). "Invierno del 72: Habrá más pieles (pero menos diversión)" . The New York Times : 44.
...detalles característicos de Cardin: bolsillos con forma de ojo de cerradura, inserciones de cuero...
- ↑ Morris, Bernadine (12 de mayo de 1971). "Colecciones Cardin y Valentino: hoy y ayer" . The New York Times : 36.
Las faldas... tienen un gran bolsillo de cuero cosido a un lado, del mismo color que la cinturilla.
- ↑ Morris, Bernadine (22 de julio de 1970). "Cardin Moderne, pero Chanel siempre Chanel" . The New York Times : 66.
Pierre Cardin... creó ropa que parecía de la era espacial. Había apliques, costuras, joyería de forma libre.
- ↑ Morris, Bernadine (23 de julio de 1970). "Laroche le dice 'Da' a la influencia rusa" . The New York Times : 22.
...[L]a escuela de arte moderno de la moda parisina... incluye a Cardin la mayor parte del tiempo, Courrèges, Ungaro y, esta temporada, Feraud. La mayoría de ellos conciben la ropa en términos de formas abstractas y utilizan el color como lo hace un pintor...
- ↑ Emerson, Gloria (31 de enero de 1970). "Givenchy, 1970: El enfoque es positivo, el estilo es más suave" . The New York Times : 22.
Todavía hay demasiado vinilo en la colección de Cardin...[U]n vestido largo hecho de él tiene una textura de serpiente... Todavía hay muchos recortes en Cardin y los más nuevos están sobre el estómago.
- ↑ Morris, Bernadine (23 de julio de 1974). "París para otoño: un comienzo apático y ¿por qué revivir los años 40?" . The New York Times : 42.
Pierre Cardin...vestido con escote drapeado abierto hasta debajo del ombligo.
- ↑ Morris, Bernadine (25 de enero de 1977). "En los desfiles de París, la última tendencia en alta costura son los pliegues" . The New York Times : 45.
Los pliegues aparecen en los vestidos de noche, que no solo son plisados sino también escalonados.
- ↑ Morris, Bernadine (14 de octubre de 1970). "Es hora del espectáculo y Cardin se roba el protagonismo" . The New York Times : 52.
...gasas con faldas vaporosas.
- ↑ "De la moda francesa prêt-à-porter, tan bien arreglada" . The New York Times : 30. 24 de abril de 1972.
Cardin tenía, como de costumbre, sus inimitables vestidos largos que ondeaban en pétalos de gasa, banderines y paneles.
- ↑ Taylor, Angela (7 de mayo de 1972). "Las fiestas en las galerías tenían un mensaje claro: la espalda está de vuelta" . The New York Times : 82.
...[P]arece haber un retorno a la ligereza y la ultrafeminidad del vestido de gasa o muselina estampada, de Cardin si es francés...
- ↑ Vreeland, Diana (1 de septiembre de 1970). "Vogue's Eye View: The New York Collections". Vogue . 156 (6). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 317.
...[T]as queda ajustada a la cintura y el dobladillo es largo y amplio....En cuanto a la diminuta minifalda hasta el muslo, eso, por sí solo, es cosa del pasado.
- ↑ Morris, Bernadine (6 de mayo de 1970). "La Séptima Avenida adquiere un toque francés, y el nombre es Pierre Cardin" . The New York Times : 70.
Las minifaldas no son lo que uno encuentra en Cardin,...y él no pensaba ceder ni un ápice...Se veían muchas piernas, pero había que mirar a través de aberturas que llegaban al menos hasta el dobladillo de una micro minifalda y que a veces estaban cortadas en un elegante arco para facilitar la visión.
- ↑ Emerson, Gloria (31 de enero de 1970). "Givenchy, 1970: El enfoque es positivo, la estética es más suave" . The New York Times : 22.
Esta temporada es un hombre de mini, midi y maxi...
- ↑ Emerson, Gloria (31 de enero de 1970). "Givenchy, 1970: El enfoque es positivo, la apariencia es más suave" . The New York Times : 22.
Minifaldas diminutas de cintas de vinilo o bucles dobles o tiras en forma de flecha se superponen a los bodystockings transparentes a rayas de Cardin.
- ↑ Morris, Bernadine (22 de julio de 1970). "Cardin Moderne, pero Chanel siempre Chanel" . The New York Times : 66.
Largos... llegaban hasta el tobillo la mayor parte del tiempo...
- ↑ Klemesrud, Judy (6 de octubre de 1970). "Ya no estoy enamorada de Cardin, pero soy fiel a su ropa" . The New York Times : 60.
«Cardin me dijo que no le gustan mucho las faldas largas», dijo la señorita Moreau. «Dice que muy pocas mujeres pueden lucirlas bien sin envejecer».
- ↑ "Pierre Cardin: Un pionero de la moda" . Indigobluestyle.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Längle, Elisabeth (2005). Pierre Cardin: Cincuenta años de moda y diseño . Londres: Vendome Press. pag. 28.ISBN 9780865651661.
- ↑ "Moda: Sexy en Cirugía" . Time . 16 de noviembre de 1970. pág. 67. Consultado el 10 de abril de 2025.
Para aliviar la monotonía estéril de los uniformes de enfermera, el diseñador de moda Pierre Cardin presentó recientemente tres nuevas creaciones en un desfile en Londres... tocas de monja con vestidos largos blancos... un body verde pastel con una minifalda blanca...
- 1 2 Längle (2005), pág. 20
- ↑ Emerson, Gloria (31 de enero de 1970). "Givenchy, 1970: El enfoque es positivo, el estilo es más suave" . The New York Times : 22.
Los nuevos pantalones de Cardin son rectos de arriba abajo, pero a veces se cortan a media pantorrilla.
- ↑ Morris, Bernadine (22 de julio de 1970). "Cardin Moderne, pero Chanel siempre Chanel" . The New York Times : 66.
...pantalones de un nuevo largo, a unos nueve centímetros del suelo... La razón de los pantalones parecía ser: si llevas botas, que se vean.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de julio de 1976). "Dior obtiene excelentes resultados al comenzar las colecciones de otoño" . The New York Times : 34.
...[L]os pantalones cortos que Cardin mostró hace años...hoy están por todas partes.
- ↑ Taylor, Angela (26 de diciembre de 1970). "Las bragas son protagonistas, pero los pantalones cortos esperan entre bastidores" . The New York Times : 70.
Las mujeres... no pueden lucir... botas debajo de los pantalones... Las bragas y los pantalones gaucho son la solución ideal.
- ↑ Morris, Bernadine (6 de mayo de 1970). "La Séptima Avenida adquiere un toque francés, y el nombre es Pierre Cardin" . The New York Times : 70.
Están los monos con diseños abstractos en la parte superior...
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1971). "Cardin hace que los estilos vuelvan a parecer divertidos" . The New York Times : 42.
Para mantener su franquicia con el estilo de la era espacial, Cardin mostró monos ajustados...
- ↑ Emerson, Gloria (31 de enero de 1970). "Givenchy, 1970: El enfoque es positivo, el estilo es más suave" . The New York Times : 22.
...monos ajustados de vinilo sin mangas que parecen de rejilla brillante....
- ↑ Morris, Bernadine (17 de mayo de 1972). "Un toque de audacia" . The New York Times : 36.
Los pantalones con costuras elevadas en la parte delantera y trasera, así como en los laterales... dan una forma cuadrada.
- ↑ Morris, Bernadine (18 de octubre de 1972). "Rudi Gernreich los hace reír" . The New York Times : 52.
Las prendas separadas de mezclilla cepillada... [tienen] cremalleras por todas partes y demasiadas costuras decorativas.
- ↑ Morris, Bernadine (5 de junio de 1973). "Weinberg entra en la competencia de suéteres" . The New York Times : 32.
Algunos de los nuevos vestidos de Pierre Cardin se remontan a Paul Poiret, quien floreció antes de la Primera Guerra Mundial... Algunos se remontan a la década de 1950,...[y] algunos se remontan a finales de la década de 1960...
- ↑ Morris, Bernadine (22 de julio de 1970). "Cardin Moderne, pero Chanel siempre Chanel" . The New York Times : 66.
Cardin titubeó al repasar la historia de la moda: faldas ajustadas, chaquetas de traje ceñidas...
- ↑ Morris, Bernadine (28 de julio de 1971). "Cardin: Un pie en el futuro, el otro firmemente plantado en el presente" . The New York Times : 40.
...[Él] se inclina por estilos como el abrigo amarillo con una cintura diminuta ceñida con un cinturón de charol negro y una gran falda acampanada. Y luego están los trajes, moldeados en el corpiño con innumerables pliegues verticales que se liberan justo debajo de la cintura para estallar en un pequeño peplum... La misma rutina de corpiño con pliegues y falda amplia se repite en los abrigos.
- ↑ Morris, Bernadine (31 de octubre de 1975). "25 años de Cardin: de la alta costura al vino" . The New York Times : 16.
...las formas delgadas como lápices no parecían particularmente apropiadas para mujeres que usaban medias, no fajas.
- ↑ Morris, Bernadine (29 de julio de 1975). "Vinieron en busca de inspiración y la encontraron en Dior '75" . The New York Times : 43.
Los vaqueros son una cosa. Las faldas de punto acanaladas que realzan el trasero y dejan ver la silueta de la ropa interior del maniquí son otra.
- ↑ Gross, Michael (31 de octubre de 1986). "Gaultier: Moda diseñada para provocar" . The New York Times : A32.
«El día de mi decimoctavo cumpleaños», recordó Gaultier, «recibí una llamada de Cardin. Me dijo: "¿Cuándo puedes trabajar?"»... Aunque Cardin le enseñó que «todo era posible», recuerda, fue despedido un año después...
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1971). "Cardin hace que los estilos parezcan divertidos de nuevo" . The New York Times : 42.
Los minivestidos de Cardin se ven diferentes a los que había hace un año... Algunos son vestidos de satén resbaladizos con corpiños abullonados y pequeñas faldas plisadas. Algunos son organdíes bordados acampanados... Lo que los hace acampanados son los bombachos anchos de organdí debajo; las faldas plisadas están sobre pantalones cortos lisos. No todos los vestidos dejan al descubierto la mitad del muslo; la mayoría solo muestra las rodillas. Muchas faldas están abiertas por los lados como carteles publicitarios para mostrar los pantalones cortos ahora obligatorios debajo.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1971). "Cardin hace que los estilos vuelvan a parecer divertidos" . The New York Times : 42.
...[L]os pantalones cortos están debajo de prácticamente todo.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1971). "Cardin hace que los estilos vuelvan a parecer divertidos" . The New York Times : 42.
Una de sus ideas favoritas era un vestido entallado hasta la rodilla con hombros extendidos. Las hombreras dejaban los brazos al descubierto, pero daban ese aspecto de amplitud en la parte superior que está muy de moda aquí.
- ↑ Morris, Bernadine (12 de mayo de 1971). "Colecciones de Cardin y Valentino: hoy y ayer" . The New York Times : 36.
...[L]a colección continúa con túnicas de cualquier largo, desde muy por encima de las rodillas para el día hasta hasta los tobillos o el suelo para la noche. Algunas son relativamente sobrias hasta la rodilla. La mayoría están abiertas a los lados, muchas son curvas en la parte inferior. Debajo de ellas, puedes usar... pantalones cortos o pantalones ajustados o medias o camisas floreadas.
- ↑ Morris, Bernadine (28 de julio de 1971). "Cardin: Un pie en el futuro, el otro firmemente plantado en el presente" . The New York Times : 40.
...[H]a hay abrigos que forman un cuadrado perfecto cuando los brazos se extienden a la altura de los hombros, pantalones que forman un triángulo, ponchos que se curvan como una parábola.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1971). «Cardin hace que los estilos vuelvan a parecer divertidos» . The New York Times : 42.
Algunos de los vestidos llevan cinturones con efecto péndulo. El motivo del péndulo también aparece en las mangas de los abrigos y en las perneras de los pantalones. Forma parte de la continua experimentación de la diseñadora con formas geométricas.
- ↑ Morris, Bernadine (2 de diciembre de 1971). "Para Valentino y Cardin, cinturas ceñidas" . The New York Times : 60.
Dondequiera que miraras, había cinturas ceñidas y altas. En pantalones y faldas. En jersey y mezclilla.
- ↑ Morris, Bernadine (2 de agosto de 1975). "La alta costura parisina: serenamente relevante la mayor parte del tiempo" . The New York Times : 38.
En consonancia con los tiempos, hay menos ostentación y extravagancia. Casi todos los diseñadores han explicado con sinceridad que estaban simplificando sus prendas... La simplificación no solo significa la eliminación de los elaborados vestidos de gala, que alguna vez fueron la gloria de la alta costura, sino también la eliminación de forros, estructuras internas rígidas y sastrería dura. Como resultado, las prendas lucen más naturales y cómodas que en años anteriores.
- ↑ Morris, Bernadine (17 de julio de 1978). "Diseñadores hablan sobre la forma de las cosas por venir" . The New York Times : D9.
«Los largos de los suelos son arcaicos», dijo Geoffrey Beene. «Simplemente no van con la vida moderna».
- ↑ Morris, Bernadine (28 de julio de 1971). "Cardin: Un pie en el futuro, el otro firmemente plantado en el presente" . The New York Times : 40.
...terciopelo negro con mangas de organdí blanco almidonado... Los vestidos de gala de Cardin tienen cinturas diminutas y faldas grandes y románticas...
- ↑ Morris, Bernadine (8 de agosto de 1973). "Deslices de la moda: los desfiles de París tuvieron los suyos" . The New York Times : 42.
Pierre Cardin, que solía diseñar ropa de la era espacial, volvió a la era de los fruncidos, los drapeados y los volantes.
- ↑ Morris, Bernadine (26 de enero de 1972). "De todos modos, el desfile de Courrèges no fue aburrido" . The New York Times : 42.
Los inconfundibles vestidos de noche [de Courrèges] tenían las faldas más grandes desde las de Scarlett O'Hara y, según se dice, se sostenían con volantes cosidos debajo.
- ↑ Livingston, Kathryn Zahony (1973). «Moda». Anuario Mundial del Libro 1973: Un repaso de los acontecimientos de 1972. Chicago, Illinois, EE. UU.: Field Enterprises Educational Corporation. pág. 338. ISBN 0-7166-0473-6
Un aspecto importante para estar a la moda en 1972 era no parecer que uno había gastado demasiado tiempo o dinero en ropa... Las delegadas en la Convención Nacional Demócrata en Miami... aparecieron con todo: vestidos largos hasta el suelo; conjuntos cortos de sastrería; vaqueros azules desteñidos
. - ↑ Evans, Eli N. (24 de agosto de 1975). "The Emperor's Fall Clothes" . The New York Times : 213. Recuperado el 4 de abril de 2022.
...[L]os vaqueros han invadido el ballet, el teatro y las inauguraciones de galerías con tal seguridad que todos los demás se sienten demasiado elegantes.
- ↑ Kuprina, Nadya (30 de diciembre de 2020). "Cómo Pierre Cardin se enamoró de la Rusia soviética" . Russia Beyond . Consultado el 6 de junio de 2025. Cardin conoció a Plisetskaya en el festival de teatro de Aviñón durante su gira por Francia en 1971, y posteriormente creó vestuario para numerosas producciones protagonizadas por la prima donna, siendo la más famosa la legendaria interpretación de ballet de
Anna Karenina
del Teatro Bolshói
. La bailarina también modeló con gusto los conjuntos de Cardin en su vida cotidiana.
- ↑ Edwards, Louise; Roces, Mina, eds. (2010). La política de la vestimenta en Asia y América . Sussex Academic Press. pág. 31. ISBN 9781845193997.
- ↑ "De la moda francesa prêt-à-porter, tan bien arreglada" . The New York Times : 30. 24 de abril de 1972.
Cardin... tiene un vestido único, con un aro que se mueve...
- ↑ Morris, Bernadine (28 de enero de 1972). "La alta costura viva, pero su pulso se desvanece" . The New York Times : 68.
...Pierre Cardin e Yves Saint Laurent... decidieron boicotear los tradicionales desfiles de alta costura de enero. Acordaron presentar sus colecciones en abril, cuando las casas de prêt-à-porter muestran sus líneas.
- ↑ Morris, Bernadine (29 de julio de 1972). "Cardin, al menos, dijo algo nuevo" . The New York Times : 16.
Tres empresas intentaron unirse al prêt-à-porter, pero Robert Ricci, Pierre Cardin e Yves Saint Laurent se retractaron. Cuando llegó el momento de la alta costura, lanzaron algunos estilos más y organizaron desfiles de alta costura.
- ↑ Nemy, Enid (30 de noviembre de 1973). "Moda en Versalles: los franceses fueron buenos, los estadounidenses fueron geniales" . The New York Times : 26.
El segmento de cada diseñador fue... complementado por una carroza, generalmente con la forma de un carruaje tan bucólico como el escenario de fondo (la carroza de Saint Laurent era un automóvil alargado y antiguo; el fondo de Cardin, una nave espacial...)...
- ↑ Morris, Bernadine (3 de abril de 1973). "En los desfiles de París, mucho humo pero poco fuego" . The New York Times : 38.
...El estilo familiar de la era espacial de Pierre Cardin, con sus suéteres y túnicas sencillas sobre suéteres negros acanalados y medias, parecía absolutamente refrescante.
- ↑ Morris, Bernadine (5 de junio de 1973). "Weinberg entra en la competencia de suéteres" . The New York Times : 32.
...[L]as cosas más exitosas...se remontan...a Cardin en su período de la era espacial: suéteres de cuello alto debajo de suéteres, buenos abrigos, gorros pequeños que se extienden sobre los hombros en suéteres sin mangas, grandes cremalleras en la parte delantera.
- ↑ Morris, Bernadine (23 de julio de 1974). "París para otoño: un comienzo apático y ¿por qué revivir los años 40?" . The New York Times : 42.
Pierre Cardin... comenzó... con faldas hasta los tobillos combinadas con tops de punto acanalados ajustados.
- ↑ Morris, Bernadine (29 de octubre de 1976). "Cardin se une al desfile de minifaldas" . The New York Times : 46.
La ropa... es de la variedad mini... faldas crujientes tipo tutú... Cuando no se ensanchan alrededor del cuerpo, las faldas tienden a caer en puntas de pañuelo... A menudo, se ata a un hombro como una pequeña toga. Los ponchos con un agujero para la cabeza son otra versión... Están hechos de telas como encaje, algodón estampado o chintz.
- ↑ Morris, Bernadine (25 de enero de 1977). "En los desfiles de París, la última arruga en la alta costura son los pliegues" . The New York Times : 45.
Las primeras cien modelos de Pierre Cardin... bailaron con minivestidos... [Sus] minivestidos parecen un poco togas abreviadas o togas griegas... [Muchos] terminan en puntas de pañuelo.
- ↑ Morris, Bernadine (17 de mayo de 1972). "Un toque de audacia" . The New York Times : 36.
Las mangas del abrigo se remangan hasta el codo para mostrar las mangas acanaladas del suéter que se lleva debajo. Las mangas de la chaqueta también se remangan de esta manera.
- ↑ Morris, Bernadine (25 de enero de 1977). "En los desfiles de París, la última tendencia en alta costura son los pliegues" . The New York Times : 45.
Sus prendas de día más formales incluyen chalecos de lana sin mangas sobre blusas a rayas y faldas amplias.
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1977). "La alta costura parisina marca un ritmo animado" . The New York Times : 34.
Todo era bastante libre y relajado...
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1976). "Moda: París está viva y coleando, pero es diferente" . The New York Times : 46.
Las chaquetas holgadas de Pierre Cardin... con los extremos delanteros doblados hacia atrás en un efecto ondulado y con volantes...
- ↑ Morris, Bernadine (25 de enero de 1977). "En los desfiles de París, la última tendencia en alta costura son los pliegues" . The New York Times : 45.
Otros trajes tienen chaquetas abullonadas que terminan en anchas bandas en la cadera.
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1977). "La alta costura parisina marca un ritmo animado" . The New York Times : 34.
Las faldas eran... dirndl...
- ↑ Morris, Bernadine (24 de enero de 1978). "Inauguraciones en París: un público diferente, un nuevo énfasis" . The New York Times : 36.
...[Había]...vestidos, holgados y con forma...Había...[había] algunos hechos de capas ondulantes.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1976). "Moda: París está viva y coleando, pero es diferente" . The New York Times : 46.
...muchas túnicas con forma de burbuja. Las faldas están fruncidas hacia abajo en un efecto harén...[H]a hay monos, elásticos en los tobillos.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1976). "Moda: París está viva y coleando, pero es diferente" . The New York Times : 46.
Los monos, pantalones culotte o pantalones de Pierre Cardin...
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1977). "La alta costura parisina marca un ritmo animado" . The New York Times : 34.
Los pantalones eran holgados pero ajustados...
- ↑ Kifner, John (10 de junio de 1975). "Thump...Thump...Jasp...El sonido de los corredores aumenta en el país" . The New York Times : 24.
...Pierre Cardin ahora comercializa un traje para correr.
- ↑ Morris, Bernadine (3 de abril de 1973). "En los desfiles de París, mucho humo pero poco fuego" . The New York Times : 38.
La colección de Pierre Cardin incluía vestidos de tenis.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de julio de 1976). "Dior recibe excelentes críticas al comenzar las colecciones de otoño" . The New York Times : 34.
Pierre Cardin... tenía predilección por las sisas profundas...
- ↑ Morris, Bernadine (17 de mayo de 1972). "Un toque de audacia" . The New York Times : 36.
El suéter... con mangas murciélago profundas y un cuello alto que sobresale de los cuellos.
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1977). "La alta costura parisina marca un ritmo animado" . The New York Times : 34.
...las capas superiores que sujetaban los brazos a los costados.
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1977). "La alta costura parisina marca un ritmo animado" . The New York Times : 34.
Las capas grandes se envolvían y se ceñían para convertirse en abrigos; las capas pequeñas se metían en cinturones o se anudaban los bordes... Un rectángulo largo con una abertura para la cabeza era el tipo de capa-poncho que funcionaba extraordinariamente bien como complemento para las faldas dirndl.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de julio de 1976). "Dior obtiene altas calificaciones al comenzar las colecciones de otoño" . The New York Times : 34.
Pierre Cardin mostró algunos vestidos con una sola pierna de pantalón...[Sus] abrigos de un solo brazo... se atan en el lado opuesto de sus capas de una sola manga.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de julio de 1976). "Dior obtiene excelentes resultados al comenzar las colecciones de otoño" . The New York Times : 34.
Los vestidos de noche con tops de punto acanalado que se pueden dejar al descubierto un hombro o cubrirlo tienen posibilidades.
- ↑ Taylor, Angela (13 de agosto de 1975). "Cardin para los más pequeños" . The New York Times : 23.
Piccolino, la marca infantil que es el licenciatario más reciente del diseñador francés, presentó la primera colección estadounidense con la etiqueta Cardin Enfant. Esto significa que las madres que están ansiosas por que sus hijos luzcan el logotipo de PC podrán vestirlos completamente, desde gafas de sol hasta hebillas de cinturón y botines (con el logotipo tejido en las suelas), todo a nivel local.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Biografía de Pierre Cardin" (PDF) . pierrecardin.com . 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Längle (2005), págs. 199-200
- 1 2 "Genios audaces: Pierre Cardin" . fashionheritage.eu . 28 de agosto de 2018. Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ↑ La Ferla, Ruth (21 de octubre de 1990). "Moda: Analizando a Giorgio Armani" . The New York Times : 55. Consultado el 10 de diciembre de 2021.
La carrera de [Armani] ha estado marcada por una serie de gestos radicales, comenzando con el blazer sin estructura de mediados de la década de 1970, su creación trascendental.
- ↑ Morris, Bernadine (25 de enero de 1975). "Los estilos masculinos están cambiando, pero la revolución puede ser silenciosa" . The New York Times : 42.
...Pierre Cardin... ha abandonado su estilo futurista. Antes, su ropa estaba tan llena de cremalleras como la de un aviador y parecía lista para un paseo por la luna. La colección actual podría ser usada por un vendedor de seguros en una reunión con un ejecutivo corporativo... Los trajes en sí no son alarmantes. Las solapas incluso se han reducido un poco en comparación con las acampanadas que se consideraban modernas... Las chaquetas son un poco más cortas y rara vez tienen aberturas...
- ↑ Morris, Bernadine (26 de octubre de 1973). «Para los diseñadores de hoy, la moda no es suficiente» . The New York Times : 48.
¿Y ahora? Hombros cuadrados, chaquetas cortas y no necesariamente camisa y corbata, ni siquiera una camiseta...
- ↑ Reif, Rita (6 de octubre de 1977). "Cardin's Furniture Debut Shimmering Chic" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1977». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 359. ISBN 0-670-80172-0Este otoño ,
Cardin impulsó una nueva idea: el prêt-à-porter, una colección de prendas hechas a mano en tallas estándar. Los clientes potenciales debían pagar para verlas, pero los arreglos, dentro de lo razonable, eran gratuitos.
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1977). "La alta costura parisina marca un ritmo animado" . The New York Times : 34.
Cardin también introdujo un nuevo concepto de ropa. Lo llama prêt-à-couture, que representa una fusión de prêt-à-porter (listo para usar) y alta costura o ropa hecha a medida. El nuevo orden es una simplificación de la alta costura. En lugar de cinco o seis pruebas, habrá solo una. Los precios también se simplificarán. En lugar de 1500 a 4000 dólares, irán de 360 a 1000 dólares.
- ↑ Duka, John (13 de noviembre de 1978). "París es ayer" . Nueva York . 11 (46): 111– 112. Recuperado el 11 de diciembre de 2021.
En el lado Flash Gordon de la moda retro francesa prêt-à-porter se encuentran diseñadores como Claude Montana, Thierry Mugler y France Andrevie... En Montana, tomó la forma de... un fascista italiano convertido en fantasía de ciencia ficción... En Mugler,... una chaqueta Flash Gordon de hombros anchos...
- ↑ Fraser, John (20 de marzo de 1979). "Comrade Chic" . Washington Post . Consultado el 7 de mayo de 2022. ...
Las hombreras futuristas de [Pierre Cardin]...
- ↑ Hyde, Nina S. (10 de septiembre de 1978). «Pierre Cardin» . The New York Times .
De repente, se levanta de su silla y comienza a «diseñar» un vestido sobre una visitante. Desliza un cenicero bajo el hombro para mostrar una forma modificada...
- ↑ Larkin, Kathy (1979). "Moda". Anuario Collier's de 1979 que abarca el año 1978. Crowell-Collier Publishing Company. pág. 250.
...[Un] abrigo de hombros anchos de Pierre Cardin, ceñido... por el propio diseñador, para enfatizar que la falta de forma se había vuelto bastante anticuada.
- ↑ Morris, Bernadine (25 de julio de 1978). "La alta costura parisina se inaugura con un guiño al pasado" . The New York Times : C2.
Cardin rellenó algunos de sus hombros de forma tan pronunciada que parecían capaces de cortar...
- ↑ Prial, Frank J. (8 de enero de 1979). "China nombra a Cardin consultor de moda" . The New York Times : D2 . Consultado el 14 de noviembre de 2023.
Pierre Cardin... declaró en París que el Gobierno chino lo había nombrado consultor de su agencia de comercio textil. Según el acuerdo con Pekín, el Sr. Cardin asesorará a los chinos sobre cómo diseñar sus productos textiles para hacerlos más comercializables en Occidente.
- ↑ Hendelson, Marion (1980). «Moda». Funk & Wagnalls New Encyclopedia 1980 Yearbook: Eventos de 1979. Nueva York, EE. UU.: Funk & Wagnalls, Inc. pág. 166. ISBN 0-8343-0034-6
Pierre Cardin, de París, fue nombrado asesor de moda del gobierno chino en 1979
. - ↑ "Cardin presenta diseños de alta costura en China" . The New York Times : C5. 19 de marzo de 1979. Consultado el 14 de noviembre de 2023.
Pierre Cardin ofreció hoy a los chinos su primer contacto con la alta costura en décadas al presentar sus colecciones de moda de primavera y verano para mujeres y ropa de otoño para hombres.
- ↑ Morris, Bernadine (6 de febrero de 1979). "La alta costura parisina realza el pasado" . The New York Times : C5.
Pierre Cardin levanta los bordes exteriores de sus hombreras acolchadas en un movimiento similar al de una pagoda...
- ↑ Schiro, Anne-Marie (12 de marzo de 1985). «Notas sobre la moda» . The New York Times : A28.
La idea surgió, según él, de un viaje a China. «Vi los tejados que se elevan en los extremos en lugar de descender», dijo...
- ↑ Morris, Bernadine (9 de abril de 1979). "Moda parisina desvelada al estilo del Super Bowl" . The New York Times : D8.
Lo que los desfiles también tenían en común era un énfasis en hombros extendidos y fruncidos, algo parecido a la línea pagoda que Pierre Cardin mostró en su última colección de alta costura y que llevó recientemente a China.
- ↑ Taylor, Angela (7 de septiembre de 1979). "Los estilos de la era espacial de Claude Montana aterrizan en West 54th Street" . The New York Times : A16 . Consultado el 18 de diciembre de 2021.
Los hombros [de Montana]... se curvaban hacia arriba en los extremos, como techos de pagoda.
- ↑ Morris, Bernadine (15 de octubre de 1979). "En París, el último viaje de la alta costura es al espacio exterior" . The New York Times : B14 . Consultado el 17 de mayo de 2023.
Claude Montana... hombros extendidos medio pie a cada lado por relleno y enormes mangas tipo estante...
- ↑ Morris, Bernadine (31 de julio de 1979). "La alta costura predice la forma de la ropa del futuro" . The New York Times : C5.
Pierre Cardin probablemente tiene los hombros más anchos y cuadrados de la ciudad.
- ↑ "Cardin presenta diseños de alta costura en China" . The New York Times : C5. 20 de marzo de 1979. Consultado el 14 de noviembre de 2023. ...
[Los espectadores] se quedaron asombrados ante los hombros desproporcionados de las nuevas creaciones de Cardin. «Estos estilos son al estilo Superman», dijo Cardin refiriéndose a los hombros anchos y voluminosos...
- ↑ Morris, Bernadine (24 de julio de 1979). "La alta costura cobra vida con la apertura de las colecciones de otoño" . The New York Times : C10.
Los hombros de Pierre Cardin pueden ser monstruosos...
- ↑ Hyde, Nina S. (21 de octubre de 1979). "Moda desde París" . The Washington Post . Recuperado el 19 de diciembre de 2021.
...[L]os grandes hombros de pagoda...eran la silueta favorita de [Cardin]...el pasado marzo.
- ↑ Morris, Bernadine (24 de julio de 1979). "La alta costura cobra vida con la apertura de los desfiles de otoño" . The New York Times : C10.
Los hombros en forma de pagoda de Pierre Cardin de la temporada pasada han adquirido ahora una forma cuadrada... Sus hombros cuadrados a menudo rematan mangas cuadradas, con forma de caja en lugar de redondeadas...
- ↑ Machalaba, Nick (17 de agosto de 2021). "Imágenes de archivo exclusivas de DNR [ Daily News Record ] : Moda masculina europea" . Women's Wear Daily . Fairchild Media . Consultado el 18 de diciembre de 2021.
Una modelo posa con un traje cruzado de Pierre Cardin con hombros de pagoda durante el desfile de moda del diseñador francés de ropa masculina en Nueva York el 8 de octubre de 1979.
- ↑ Morris, Bernadine (30 de enero de 1979). "Alta costura parisina: una mirada retrospectiva a la pantalla grande" . The New York Times : C4.
Muchas de sus cosas son plisadas.
- ↑ Morris, Bernadine (24 de julio de 1979). "La alta costura cobra vida con la apertura de las colecciones de otoño" . The New York Times : C10.
...los dobladillos inclinados tienen cierto encanto y su uso de los pliegues es ingenioso.
- ↑ Morris, Bernadine (25 de julio de 1978). "La alta costura parisina se inaugura con un guiño al pasado" . The Washington Post : C2.
Utilizó tafetán en enormes blusas de noche...
- ↑ Morris, Bernadine (30 de enero de 1979). "Alta costura parisina: una mirada retrospectiva a la pantalla grande" . The New York Times : C4.
Los hombros marcan el regreso del traje, pero mucho más efectivos son los vestidos de fiesta y de juego sin tirantes que simplemente ondean alrededor del cuerpo.
- ↑ Morris, Bernadine (24 de julio de 1979). "La alta costura cobra vida con la apertura de los desfiles de otoño" . The New York Times : C10.
Los minivestidos de Pierre Cardin...
- ↑ Mulvagh, Jane (1988). «1979». Vogue History of 20th Century Fashion . Londres, Inglaterra: Viking, The Penguin Group. pág. 368. ISBN 0-670-80172-0...
[E]l vestido de baile acampanado o con volumen era de alta costura...
- ↑ Morris, Bernadine (13 de abril de 1979). "El prêt-à-porter francés: un mensaje en constante cambio" . The New York Times : A12 . Consultado el 17 de mayo de 2023.
Los diseñadores de prêt-à-porter... están repitiendo con entusiasmo éxitos de la década de 1960 como el vestido camisero de punto y la minifalda.
- ↑ Alexander, Ron (11 de febrero de 1978). "Volviendo a poner la moda masculina en lo suave y estrecho" . The New York Times : 18.
...un 'look triangular': los hombros son anchos, aunque ahora caen suavemente, y la chaqueta tiene una forma con mucha caída. Además, Cardin ha reducido el ancho de las solapas de su chaqueta de cuatro pulgadas a tres pulgadas y media.
- ↑ Alexander, Ron (16 de septiembre de 1979). "Shoulder It, Men: Padding is Back" . The New York Times : CN21 . Recuperado el 4 de abril de 2022.
Pierre Cardin se refiere a la silueta de su nuevo traje como "un triángulo invertido". También lo llama "El Concorde". Todo esto significa que está diseñando ropa con hombros más anchos y reduciendo el ancho de las solapas para hacer que los hombros sean más pronunciados en las chaquetas de botonadura simple y doble. Las solapas se estrechan a medida que se acercan a la cintura y los bajos de la chaqueta son ajustados.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1981). "Un nuevo énfasis en la grandeza da vida al desfile de alta costura de París" . The New York Times : B13.
...[L]a colección está pensada para ser usada durante todas las estaciones y planea, de ahora en adelante, ofrecer solo una al año.
- ↑ Morris, Bernadine (21 de julio de 1981). "En la alta costura parisina: opulencia por doquier" . The New York Times : B5.
Las colecciones de Cardin son famosamente enormes...
- ↑ Morris, Bernadine (28 de julio de 1987). "En París, la juventud es la nueva ola" . The New York Times : B4.
La extensa colección de Cardin, compuesta por 350 piezas (más del triple de la cantidad habitual que se presenta en otras exposiciones), incluía algo para todos los gustos y procedencias.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1981). "Un nuevo énfasis en la grandeza da vida al desfile de alta costura de París" . The New York Times : B13.
... suntuosos vestidos ajustados con cuentas en diseños art nouveau.
- ↑ Morris, Bernadine (25 de enero de 1983). "En París, largas, esbeltas y vivaces" . The New York Times : C8 . Consultado el 4 de abril de 2022.
...hermosos bordados de cuentas que dan el efecto de baberos en vestidos largos de crepé.
- ↑ Morris, Bernadine (12 de julio de 1984). "En París, el brillo de los años 30 se refleja en las inauguraciones de alta costura" . The New York Times : A18.
...[C]uando se trata de ropa de noche, sigue la misma senda brillante que el resto de las casas de alta costura. Lo mejor fueron sus túnicas largas bordadas con cuentas en patrones abstractos, presentadas con pantalones o faldas ajustadas.
- ↑ Morris, Bernadine (27 de julio de 1982). "Un toque de fantasía suena en la inauguración de la Alta Costura de París" . The New York Times : B4.
...[Como la mayoría de los demás diseñadores, muestra mucha ropa negra...
- ↑ Morris, Bernadine (29 de julio de 1986). "Alta costura parisina: cuentas, plumas y pieles" . The New York Times : B4.
Pierre Cardin... ha dibujado sus formas más cerca del cuerpo, de modo que se adhieren como una segunda piel.
- ↑ Morris, Bernadine (28 de julio de 1987). "En París, la juventud es la nueva ola" . The New York Times : B4.
Pierre Cardin... presentó microminis en telas elásticas...
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1981). "Un nuevo énfasis en la grandeza da vida al desfile de alta costura de París" . The New York Times : B13.
...[L]as prendas de la era espacial... se contrarrestan con elegantes trajes de pantalón en lana oscura a rayas, con ligeros vestidos de algodón veraniegos a rayas pálidas y con suntuosos vestidos ajustados con cuentas en estampados art nouveau.
- ↑ Morris, Bernadine (21 de julio de 1981). "En la alta costura parisina: opulencia en estado puro" . The New York Times : B5.
...[Él] creó chaquetas de corte suave y holgado, se olvidó de sus hombros en forma de pagoda de las últimas temporadas y dejó que sus prendas se movieran con fluidez alrededor del cuerpo...
- ↑ Morris, Bernadine (27 de julio de 1982). "Un toque de fantasía suena al abrirse la Alta Costura de París" . The New York Times : B4.
...[C]uando sus prendas son suaves y siguen la forma del cuerpo, son tan buenas como cualquiera de las que se muestran aquí.
- ↑ Morris, Bernadine (12 de julio de 1984). "En París, el brillo de los años 30 se refleja en las inauguraciones de alta costura" . The New York Times : A18.
Las formas más experimentales fueron las de Pierre Cardin, quien cortó algunas mangas con efectos irregulares, como escalones.
- ↑ Morris, Bernadine (25 de enero de 1983). "En París, largas, esbeltas y vivaces" . The New York Times : C8 . Consultado el 4 de abril de 2022.
...vestidos suaves divididos en cuadrantes por paneles alternos de pliegues horizontales y verticales.
- ↑ Morris, Bernadine (12 de julio de 1984). «En París, el brillo de los años 30 se refleja en las inauguraciones de alta costura» . The New York Times : A18.
Había, tal vez, una sobreabundancia de volantes plisados, rígidos para que se curvaran en los bordes...
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1983). "En la alta costura de París: inauguración festiva" . The New York Times : A18.
Las capas de cuero hechas de cuadrados de diferentes colores (negro, verde y rojo) unidos entre sí eran imaginativas. También lo eran los vestidos con tops superpuestos tipo capa en varios colores.
- ↑ Morris, Bernadine (29 de julio de 1986). «Alta costura parisina: cuentas, plumas y pieles» . The New York Times : B4.
A veces, un extremo del frente de la chaqueta se extiende en la parte inferior para formar una bufanda que se coloca sobre un hombro. Las mangas son sueltas, como bufandas puntiagudas que cuelgan sobre los brazos. Vestidos enteros están confeccionados con estas bufandas ondeantes.
- ↑ Morris, Bernadine (2 de febrero de 1988). "La alta costura renacida marca tendencia" . The New York Times : B4.
Trajes de Cardin con paneles que apenas cubrían la parte posterior de las rodillas, mientras que las faldas eran cortas por delante...
- ↑ Morris, Bernadine (24 de enero de 1989). "Lacroix abre el camino a una primavera vibrante" . The New York Times : B8.
...[L]os vestidos tienen dobladillos que se inclinan hacia un lado...
- ↑ Morris, Bernadine (26 de enero de 1982). "Aperturas de alta costura: El ambiente es opulento" . The New York Times : B12.
Algunos vestidos tienen pliegues en capas que recuerdan a una pagoda...
- ↑ Morris, Bernadine (25 de enero de 1983). "En París, largo, delgado y animado" . The New York Times : C8 . Recuperado el 4 de abril de 2022.
Pierre Cardin...vestidos...tenían extensiones en forma de gorro sobre los hombros...[H]es hay bridas rígidas y solapas en los trajes...y alas en los hombros que parecen como si estuvieran a punto de levitar.
- ↑ Morris, Bernadine (21 de julio de 1981). "En la alta costura parisina: opulencia por doquier" . The New York Times : B5.
Cardin construyó grandes círculos y triángulos rígidos en la parte superior de las mangas...
- ↑ Morris, Bernadine (26 de enero de 1982). «Aperturas de alta costura: El ambiente es opulento» . The New York Times : B12.
A veces, la forma de un corazón se moldea en la parte superior de las mangas...
- ↑ Morris, Bernadine (26 de enero de 1982). "Desfiles de alta costura: El ambiente es opulento" . The New York Times : B12.
...Cardin presentó faldas ajustadas que dejaban al descubierto las rodillas con chaquetas de hombros exagerados. Las chaquetas, a veces sin mangas, tienen pliegues y volantes en los laterales...
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1981). «Un nuevo énfasis en la grandeza da vida al desfile de alta costura de París» . The New York Times : B13.
Presenta las faldas más cortas de París...
- ↑ Morris, Bernadine (29 de enero de 1985). "Los desfiles de alta costura de París comienzan con una opulencia contenida" . The New York Times : B9.
...un minivestido de noche con estampado floral y un gran lazo que cae por debajo del dobladillo...
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1981). "Un nuevo énfasis en la grandeza da vida al desfile de alta costura de París" . The New York Times : B13.
Alambres curvos en la parte superior de las mangas, aros incorporados en los minivestidos y peplums con alambre para ondular rígidamente...
- ↑ Morris, Bernadine (27 de enero de 1987). "La Alta Costura de París se inaugura con un toque lúdico" . The New York Times : C20.
El repertorio de trucos de Pierre Cardin incluye aros colocados en el dobladillo de los vestidos cortos, lo que provoca que la falda se balancee sobre una enagua estrecha cada vez que quien los lleva da un paso.
- ↑ Morris, Bernadine (26 de julio de 1988). "En la alta costura parisina, la opulencia crea un ambiente serio" . The New York Times : B8.
Muestra abrigos cortos y vestidos con alambres insertados en los dobladillos que los hacen destacar como aros. Algunas faldas tienen varios paneles alambrados que ondulan entre sí y se separan, como acordeones.
- ↑ Donovan, Carrie (26 de septiembre de 1987). "El estilo de Christian Lacroix" . The New York Times : 23.
Pierre Cardin, el diseñador francés, tiene quizás más licenciatarios que nadie, alrededor de 800. Sus ventas, de 1.000 millones de dólares al año al por mayor, le generan personalmente unos 80 millones de dólares al año.
- ↑ Morris, Bernadine (29 de julio de 1986). "Alta costura parisina: cuentas, plumas y pieles" . The New York Times : B4.
...[Su] ropa luce diferente a todo lo demás que está sucediendo.
- ↑ Kuprina, Nadya (30 de diciembre de 2020). "Cómo Pierre Cardin se enamoró de la Rusia soviética" . Russia Beyond . Recuperado el 6 de junio de 2025.
...[S]u amistad personal con Maya Plisetskaya lo hizo popular... Las primeras damas... aparecían con trajes de Cardin. Raisa Gorbacheva a menudo se refería a él como su diseñador favorito y usaba sus prendas en todas las visitas oficiales.
- ↑ Schiro, Anne-Marie (12 de marzo de 1985). «Notas sobre moda» . The New York Times : A28.
...[L]achas con hombros exagerados que se estrechan hacia las caderas, y aberturas laterales colocadas de manera que las manos puedan deslizarse en los bolsillos del pantalón sin alterar la línea. Esa es la nueva silueta en la ropa masculina que [Pierre Cardin] mostró.
- ↑ Prial, Frank J. (6 de mayo de 1981). «Maxim's, el restaurante parisino, se vende a Cardin Enterprises» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de junio de 2022.
- ↑ "Historia del restaurante Maxim's de Paris" . www.eutouring.com . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
- ↑ Lake, Roseann (2018). Leftover in China: the Women Shaping the World's Next Superpower (1.ª ed.). Nueva York: WW Norton & Company, Incorporated. págs. 160–161 . ISBN 978-0-393-25463-1.
- ^ Lorenz, Sylvana (2006). Pierre Cardin: son fabuleux destin (en francés). París: Ediciones nº 1. ISBN 9782846121910.
- ↑ Zargani, Luisa (6 de septiembre de 2019). "Documental sobre Pierre Cardin proyectado en el Festival de Cine de Venecia" . Women's Wear Daily . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de abril de 1968). "La boutique propia de Vogue". Vogue . 151 (8). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 138.
...la extraordinaria vendedora de Cardin, Betty Catroux, con el jersey de lana naranja de Cardin...
- ↑ Vreeland, Diana, ed. (15 de febrero de 1968). "La propia boutique de Vogue". Vogue . 151 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 132.
...La boda... – dos de las personas más bellas y elegantes de Francia – Betty Saint y François Catroux. Ambos vestidos como cualquier día – Betty con su abrigo de piel Cardin de zigzag blanco y negro, minifaldas, botas brillantes con placas plateadas...
- ↑ Emerson, Gloria (1 de febrero de 1969). "El look de primavera y verano a la Cardin, Givenchy y Gres" . The New York Times : 18.
Hay una nueva boutique propiedad de Cardin para muebles para el hogar... llamada Environnement que abrió a finales de diciembre [1968].
- ↑ Morris, Bernadine (26 de octubre de 1973). "Para los diseñadores de hoy, la moda no es suficiente" . The New York Times : 48.
Hay 280 licenciatarios de productos Cardin en 34 países, dijo el diseñador el otro día... El Sr. Cardin, que comenzó como modisto de moda femenina en París, también ha incursionado en el diseño de interiores de automóviles (el Simca francés y el Javelin estadounidense), así como en cinturones y relojes.
- ↑ McEvoy, Marian (22 de enero de 1978). "Previa de París" . The New York Times : SM12.
Su imperio ahora incluye más de 350 programas de licencias diferentes para más de 2000 productos distintos. La firma apresurada de Cardin se puede encontrar en radiadores, alfileres de corbata, botellas de vino, bombas de bicicleta, cubiertos, estufas, secadores de pelo, juegos de escritorio, lámparas, sillas y cacerolas. Sus productos se distribuyen actualmente en más de 120 países.
- ↑ Madden, Kathleen (1 de abril de 1978). "Moda". Vogue . 168 (12). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 118.
...Pierre Cardin... tiene más de 370 licenciatarios diferentes que llevan la etiqueta Pierre Cardin: su nombre está estampado en fragancias, lámparas, un[n]... jet ejecutivo,... gafas, coches, vino. Hay un teatro Cardin en París y una... boutique de comida dirigida por Cardin... sardinas, aceitunas,... vajilla, todo envasado y promocionado por Pierre Cardin... muebles, artículos para el hogar.
- ↑ Morris, Bernadine (4 de agosto de 1981). "Couture: Styles of Splendor" . The New York Times : C6.
Pierre Cardin... tiene unos 500 licenciatarios en todo el mundo...
- ↑ Donovan, Carrie (26 de septiembre de 1987). "El estilo de Christian Lacroix" . The New York Times : 23.
Pierre Cardin, el diseñador francés, tiene quizás más licenciatarios que nadie, alrededor de 800. Sus ventas, de 1.000 millones de dólares al año al por mayor, le generan personalmente unos 80 millones de dólares al año.
- ↑ Madden, Kathleen (1 de marzo de 1983). "La opinión de Vogue". Vogue . 173 (3). Nueva York, NY, EE. UU.: The Condé Nast Publications: 328.
Esta primavera, el gobierno chino organiza una feria de moda especial de cuatro días en Pekín exclusivamente para Pierre Cardin y sus 540 licenciatarios... [I]n será la primera vez que todos los negocios de moda de Cardin se congreguen en un mismo lugar.
- 1 2 3 Reddy, Mergen; Terblanche, Nic (2005). "Cómo no extender su marca de lujo" . Harvard Business Review . 83 : 20.
- 1 2 Dike, Jason (23 de noviembre de 2015). "Profundizando : la caída de Pierre Cardin como "rey de las licencias" " . Highsnobiety.com . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- 1 2 "Pierre Cardin se vuelve industrial" . Business Week : 44. 1972. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ↑ "Presentando el Cardin Javelin" . New York Magazine . New York Media: 45. 20 de marzo de 1972. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ↑ Mitchell, Larry G. (2000). AMC Muscle Cars . MotorBooks/MBI Publishing. págs. 55–56 . ISBN 978-0-7603-0761-8.
- ↑ Mays, James C. (2006). The Savvy Guide to Buying Collector Cars at Auction . Indy-Tech Publishing. p . 28. ISBN 978-0-7906-1322-2.
- ↑ Lamm, Michael (octubre de 1972). "AMC: El hatchback Hornet lidera la gama" . Popular Mechanics . 138 (4): 119. Recuperado el 7 de agosto de 2012 .
- 1 2 Cranswick, Marc (2012). Los automóviles de American Motors: una historia ilustrada . McFarland. págs. 112, 125, 247. ISBN 978-0-7864-4672-8.
- ↑ Foster, Patrick (abril de 2007). "Pierre Cardin conoce la jabalina". Hemmings Classic Car (31).
- ↑ Bender, Marylin (14 de octubre de 1969). "¿Maxi? Para Cardin, es bueno" . The New York Times : 42.
Un Simca con un interior diseñado por Cardin fue presentado en el salón del automóvil de París el mes pasado. El próximo año, intentará diseñar un automóvil completo.
- ↑ Remos, Ana B. (16 de abril de 2013). "El magnífico nuevo edificio de Pierre Cardin en Venecia" . Azureazure . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ↑ Perrottet, Tony (abril de 2012). "¿Quién era Casanova?" . Revista Smithsonian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ Hélène Guillaume (6 de julio de 2017). "Pierre Cardin, el creador emprendedor que inspira a los jóvenes" . Madame Figaro (en francés) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ Michael Markus Mvondo (24 de junio de 2020). "Jeanne Moreau: relación amoureuse difícil de 4 años con Pierre Cardin, ouvertement gay" . amomama.fr (en francés) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ Mendes, Valerie D. (23 de octubre de 2011). "Obituario: Andre Oliver" . The Independent . Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Recuperado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ Horwell, Veronica (29 de diciembre de 2020). "Obituario de Pierre Cardin" . The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Pierre Cardin: Muere a los 98 años el gigante de la moda francesa" . BBC News . 29 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ↑ «El modisto francés Pierre Cardin est mort» . BFMTV . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ↑ Ferla, Ruth La (29 de diciembre de 2020). «Pierre Cardin, diseñador de los famosos y comerciante de las masas, muere a los 98 años» . The New York Times . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ↑ "Cardin Sig. Pierre" . quirinale.it (en italiano) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Cardin Sig. Pierre" . quirinale.it (en italiano) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Gobierno de Mónaco (18 de noviembre de 2007). «Ordonnances Souveraines (Décorations) N° 7835» (PDF) . legimonaco.mc (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
Lecturas adicionales
- Carter, Ernestine (1980). Nombres mágicos de la moda . Prentice Hall. págs. 122–127 . ISBN 0-13-545426-3OCLC 7017601
- Lorenz, Sylvana (2006). Biografía de Pierre Cardin (en francés). París: Calmann-Lévy.
- Thiollet, Jean-Pierre (2021). "Pierre Cardin", en Hallier L'Edernel retour . París: Ediciones Neva. págs. 253–270 . ISBN 978-2-35055-295-8.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Museo Pierre Cardin
- Discografía de Pierre Cardin en Discogs
- Nacimientos en 1922
- Muertes en 2020
- Ciudadanos naturalizados de Francia
- Empresarios franceses en la moda
- diseñadores de moda franceses
- Comendadores de la Orden del Mérito Cultural (Mónaco)
- Marcas de accesorios de moda
- Miembros extranjeros de la Academia Rusa de las Artes
- marcas de alta costura
- Emigrantes italianos a Francia
- diseñadores de moda LGBTQ
- empresarios LGBTQ italianos
- artistas bisexuales italianos
- empresarios franceses LGBTQ
- artistas bisexuales franceses
- Marcas de gafas de Francia
- Miembros de la Academia de Bellas Artes
- diseñadores de moda masculina
- Condecorados con la Orden de Francysk Skaryna
- Gente de Dior
- Gente de la provincia de Treviso
- personal de la Cruz Roja
- embajadores de buena voluntad de la FAO
- empresarios bisexuales
- empresarios franceses del siglo XX
- empresarios franceses del siglo XXI
- embajadores de buena voluntad de la UNESCO