Votrax International, Inc. (originalmente la división Vocal de Federal Screw Works ), o simplemente Votrax , fue una empresa de síntesis de voz ubicada en el área de Detroit , Michigan, desde 1971 hasta 1996. [ 1 ] Comenzó como una división de Federal Screw Works desde 1971 hasta 1973. En 1974, se le dio el nombre de Votrax (tomado del nombre de su primer producto comercial, el modelo VS4 "Votrax") y se mudó a Troy, Michigan y, en 1980, se separó por completo de su empresa matriz y se convirtió en Votrax International, Inc., que produjo productos de voz hasta 1984. [ 2 ] [ 3 ]

En 1984, la empresa se reestructuró como una compañía de sistemas de respuesta de audio y voz/contestador automático para teléfonos comerciales después de reducir parte de su personal. En 1987, Votrax se fusionó con Vynet Corp., pionera en sistemas de reconocimiento de voz. [ 4 ] [ 5 ] Permaneció como Votrax Inc. hasta aproximadamente 1992, cuando cambió su nombre o se fusionó con Vysion, Inc., fabricante de cámaras de seguridad y otros dispositivos relacionados. [ 6 ] Continuó siendo 'Vysion Inc.' hasta que la empresa se declaró en quiebra en junio de 1994 tras una batalla judicial por una pérdida en un litigio de patentes contra PATCO inc., [ 7 ] y a partir de los restos de la antigua empresa, se reestructuró como 'Maxxar' inc en 1995. [ 8 ] Maxxar fue adquirida por Open Solutions, LLC (entonces Open Solutions, Inc.), el 24 de febrero de 2004, [ 9 ] y Open Solutions, LLC fue adquirida por Fiserv, Inc. el 14 de enero de 2013. [ 10 ] Maxxar poseía los derechos del nombre Votrax, pero la marca registrada caducó el 11 de marzo de 2016. [ 11 ]
Historia
Todos los sintetizadores de voz Votrax deben su existencia al diseño creado en 1970 por Richard T. Gagnon. Tras idear un diseño viable en el laboratorio de su sótano, Gagnon cedió la licencia a Federal Screw Works , empresa para la que trabajaba en aquel momento, y esta continuó desarrollando su diseño original. Esta división se convirtió en la "División Vocal de Federal Screw Works". [ 6 ]
En 1984, Votrax se declaró en bancarrota o estuvo a punto de hacerlo, y se reestructuró como proveedor de interfaces telefónicas comerciales, por lo que no produjo nuevos productos para el consumidor. Los productos comerciales posteriores no se incluyen en la lista a continuación porque la literatura sobre ellos parece haber tenido una distribución limitada y aún no se ha encontrado. Durante la reestructuración, gran parte del personal existente fue despedido, incluidos Tim Gargagliano y Kathryn F. Gargagliano, quienes junto con otros dos exempleados de Votrax, Art Velthoven y Dale McDaniel, fundaron Artic Technologies en 1984. [ 2 ] [ 3 ] Tim y Kate habían escrito anteriormente un artículo sobre el SC-01 para la revista BYTE . [ 12 ] En 1987, Votrax se fusionó con Vynet Corp y las líneas de productos de ambas compañías se combinaron. [ 4 ] [ 5 ]
Productos
Votrax fue responsable del diseño y la fabricación de varios importantes sistemas backend de sintetizadores de voz de la primera época, así como de varios sintetizadores de fonemas de circuitos integrados ampliamente utilizados . Votrax produjo módulos y tarjetas backend de voz para diversas computadoras personales y colaboró con el Laboratorio de Investigación Naval de los Estados Unidos (NRL) para crear un sistema frontend de voz extensible. La tecnología de voz de Votrax también fue utilizada por terceros en varios juegos arcade , máquinas de pinball Gottlieb System 80 y terminales parlantes . [ 13 ] Un sintetizador de Votrax se utilizó como parte del subsistema de conversión de texto a voz de la primera generación de la Máquina de Lectura Kurzweil para Ciegos . [ 14 ]
Durante la década de 1970, Votrax produjo una serie de sintetizadores de voz discretos, con placas recubiertas de epoxi para evitar que se copiaran sus diseños. En 1980, diseñaron y fabricaron un sintetizador de voz de circuito integrado llamado SC-01. Este circuito integrado tuvo mucho éxito en el mercado de terceros y se produjo al menos hasta 1984.

Fue sucedido por el SC-02, algo más dinámico, también conocido como SSI-263P. Desde el inicio de la producción del SC-02, Silicon Systems Inc. (ahora parte de Texas Instruments ) [ 13 ] fabricó el chip SC-02 bajo el número de producto SSI-263P, y este aparentemente fue adoptado posteriormente como el nombre oficial del circuito integrado. Votrax continuó vendiendo intermitentemente los chips de síntesis SC-01-A y SC-02, y las unidades de conversión de texto a voz del Personal Speech System hasta al menos octubre de 1990. [ 15 ]
Desde sus inicios, Votrax se especializó en la fabricación de sintetizadores de voz basados en fonemas y algoritmos de conversión de texto a voz. El popular algoritmo de conversión de texto a fonemas del Laboratorio de Investigación Naval de los Estados Unidos (NRL) fue desarrollado en 1973 mediante una colaboración entre Votrax y el NRL. Este algoritmo y sus variantes se utilizaron en diversos dispositivos de conversión de texto a voz, como el Votrax Type 'N Talk, el Votrax Personal Speech System y el chip de conversión de texto a alófonos CTS256A-AL2 de General Instruments. [ 6 ] En la referencia [ 16 ] se puede encontrar una buena descripción del algoritmo del NRL .
Votrax también suministró el chip de voz SC-02 utilizado en el microsatélite de radioaficionados ' DOVE-OSCAR 17 ' o 'DOVE'. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
MD McIlroy utilizó un sintetizador "Votrax" de la marca "Federal Screw Works", un único bloque encapsulado, como backend de "Screw Works" para el comando " speak " de Unix en Unix V1/2/3/4 en 1972/1973. [ 20 ] Los detalles del algoritmo se describieron posteriormente (1974) en su artículo "Synthetic English speech by rule", Bell Telephone Laboratories Computer Science Technical Report #14, que está disponible en la página de publicaciones de su sitio web personal. [ 21 ]
Los productos comerciales más típicos son dos cajas llamadas "Type 'N Talk (TNT)" y "Personal Speech System (PSS)".
El TNT consta de una placa con un microprocesador Motorola MC6802 , una ROM de 4K, algunos chips TTL 74xx, un Motorola 6850 (ACIA) para comunicación RS-232 y un chip sintetizador SC-01A. [ 22 ]
El PSS tiene chips de RAM de 2K y una EPROM de 8K que almacena datos "no críticos". Dentro de la caja negra recubierta de epoxi, hay cuatro chips TTL 74xx, un microprocesador Zilog Z80 , dos EPROM de 8K y el chip sintetizador SC-01. Se comunica mediante RS-232. [ 23 ]
Lista de productos
Oficial
1971-1972:
- VS1 (solo prototipo, modelo personal de Gagnon) [ 6 ]
- VS2 (solo prototipo, placa de pruebas) [ 6 ]
- VS3 (¿solo prototipo? Existe un folleto para esto, pero puede que nunca se haya publicado) [ 6 ] [ 24 ]
1972:
- VS4 (¿primer modelo vendido por Federal Screw Works, se vendió bajo el nombre de producto "Votrax", 3 placas en una pila, 3 formantes, filtros Pi C/L/C pasivos, diodo "ROM", rs232 opcional) [ 6 ] [ 24 ]
- VS5 (4 formantes) [ 6 ]
1973-1974:
- VS6.0 (filtros basados en amplificadores operacionales activos, jaula de tarjetas con varias tarjetas en su interior, más opciones de entrada, ROM de parámetros basada en EPROM) [ 6 ] [ 25 ]
1974-1975:
- VS6.2 (¿controles de amplitud digital adicionales y posiblemente controles de tono?) [ 6 ]
- VS6.G2 [ 6 ]
¿1977?:
- VS6.4 [ 6 ]
1978
- ML-1 (unidad grande para montaje en rack o independiente con una jaula de tarjetas grande y varias tarjetas en su interior, cuatro placas encapsuladas, 128 fonemas, controles digitales de amplitud y tono y una FIFO) [ 6 ] [ 26 ]
- ML-1ES (ML-1 con fonemas específicos del español añadidos) [ 6 ]
- ML-2ES [ 6 ]
1978-1980:
- VSA
- SVA (primer sintetizador de voz autónomo, con un núcleo 6800 ejecutando el frontend NRL) [ 27 ]
- VSC
- VSK (módulo encapsulado pequeño, utilizado en una placa portadora rs-232 sin marcar, entre otros lugares. Funciona con ±12 V CC.) [ 12 ]
- VSL (módulo encapsulado pequeño, utilizado en una placa de expansión de Ohio Scientific, modelo 567 [ 28 ], entre otros lugares. Funciona con ±8 V CC; es casi idéntico y compatible con la interfaz de VSK).
1980:
- CDS1 (emulación de SC-01 ejecutándose en un ordenador central)
- VSB
- SC-01 (circuito integrado, muy similar al VSL excepto que todo está en un solo chip. Fabricado desde la semana 49 de 1980 hasta la semana 8 de 1981).
- VSM/1 (basado en SC-01, tiene mc6800 ejecutando "voxOS") [ 29 ]
- Tarjetas de circuito Votrax (basadas en SC-01) [ 29 ]
- Speech PAC (basado en SC-01) (también mencionado en [ 30 ] )
- Escribe y habla
1981:
- SC-01-A (IC, cambio interno de ROM de SC-01, realizado desde la semana 12 de 1981 hasta la semana 51 de 1988)
- Type 'N Talk (modelo posterior basado en SC-01-A)
1982:
- Sistema de voz personal (basado en SC-01-A)
1983:
- SC-02/SSI-263P (IC, fabricado entre la tercera y la sexta semana de 1984)
1984:
- Votalker 1B ( tarjeta ISA de IBM PC , basada en SC-02) [ 31 ]
- Votalker AP ( tarjeta Apple II , basada en SC-02) [ 31 ]
- Votalker C64 ( cartucho Commodore 64 , basado en SC-02) [ 31 ]
1985:
- SSI-263AP (corrección de errores de SSI-263P, [ 32 ] realizada desde la semana 21 de 1985 hasta la semana 35 de 1995, fue renombrada de varias maneras, como 'ARTIC 263')
1987:
- Votalker IB 2000 (producción muy limitada), tarjeta ISA de software basada en 6511 para IBM-PC.
Tercero
1978:
1979:
- Sintetizador de voz Tandy / Radio Shack TRS-80 (VSL ligeramente simplificado, en una placa de circuito más grande, los filtros de transición están encapsulados) [ 12 ] [ 35 ]
- Tecnologías habilitadoras 'Audibraille' ( microcomputadora simple con 128k de memoria) (núcleo de voz SVA) [ 36 ] [ 37 ]
1980:
- Sintetizador de voz Real Talker (SC-01) de Colorware para la computadora de color TRS-80 [ 38 ] [ 39 ]
- Maryland Computer Services 'Total Talk' (Terminal HP-2621 modificada) (VSB + algoritmo McIlroy ) [ 40 ]
- Funciones automatizadas 'VERT' (VSB + algoritmo de McIlroy ) [ 40 ]
- Sistema de triple formato 'FSST-3' (Terminal Zenith Z-19 modificado) (algoritmo VSA + NRL) [ 40 ]
- Unidad de mecanografía por audio de IBM [ 40 ]
- Máquina recreativa Midway Wizard of Wor (SC-01)
1981:
- Máquinas de pinball Gottlieb (SC-01): Black Hole , Devil's Dare , Mars God of War , Volcano
- Microvox/Intex Talker (SC-01-A) [ 16 ]
- Sintetizador de voz de Alien Group
- Máquina recreativa Midway Gorf (SC-01)
1982:
- Máquinas recreativas Gottlieb Q*bert y Reactor (SC-01) [ 41 ]
- Máquinas de pinball Gottlieb: Rocky , Striker
- Alpha Products 'VS100' (para TRS-80 Modelo III) (SC-01-A) [ 42 ]
- Sweet Micro Systems Mockingboard Speech I y 'Sound/Speech I' (SC-01-A)
- Robot Heathkit HERO 1 (ET-18) con sintetizador de voz Votrax SC-01
1983:
- Tablero de pruebas B y C de Sweet Micro Systems (SC-02/SSI-263P)
- Máquina de pinball Quest de Gottlieb Q*bert
- Tarjeta ISA Tecmar PC-Mate Speech Master (SC-01-A + National Semiconductor Digitalker ) [ 43 ]
1984-96:
- Artic Technologies (varias tarjetas que utilizan SC-01-A, SC-02 y SSI-263AP, renombradas como "ARTIC 263") [ 3 ]
Soporte de software
Scott Adams , pionero de las aventuras de texto para ordenadores domésticos, implementó la compatibilidad con el habla Votrax en la adaptación para VIC-20 de algunas de sus aventuras , como Adventureland (VIC-1914) y Voodoo Castle (VIC-1918). [ 44 ]
Patentes
- Patente estadounidense 3,836,717 (32 fonemas, 11/12 parámetros, VS1/2/3/4/5 con filtros pasivos)
- Patente estadounidense 3.908.085 (64 fonemas, 16 parámetros, VS6 con filtros activos)
- Patente estadounidense 4,128,737 (128 fonemas, 16 parámetros, serie ML-1 con control de velocidad digital)
- Patente estadounidense 4,130,730 (64 fonemas, 12 parámetros, 1818C y VSK/VSL de bajo costo (y sintetizador de voz TRS-80))
- Patente estadounidense 4,264,783 (64 fonemas, 12 parámetros, VSA/VSB con interpolación digital y un diseño de filtro de tracto vocal diferente)
- Patente estadounidense 4,301,328 (128 fonemas, continuación de la patente 4,128,737, reivindicaciones adicionales de control de velocidad)
- Patente estadounidense RE30,991 (reedición de la patente 4,130,730 con 2 reivindicaciones adicionales)
- Patente estadounidense 4,532,495 (Sistema de codificación de voz, DPCM de 4 bits)
- Patente estadounidense 4,470,150 (64 fonemas, 12 parámetros, producto no comercializado con diseño 1818C de "bajo coste" con mayor aleatoriedad en la sincronización y la inflexión para mayor realismo).
- Patente estadounidense 4,433,210 (64 fonemas, prototipo SC-01)
- Patente estadounidense 4,829,573 (64 fonemas, sintetizador de software que utiliza una tecnología diferente codificada para un microprocesador R6511 (un derivado de Rockwell de la tecnología MOS 6502 )
- Patentes internacionales CA1124865, CA1124866, CA1171179, DE2840596, CH625900
Referencias
- ↑ Sabry, Fouad (10 de julio de 2022). Reconocimiento de voz: Cómo el reconocimiento de voz va a causar disrupción . One Billion Knowledgeable. pág. 138. Archivado del original el 4 de noviembre de 2022. Recuperado el 4 de noviembre de 2022 .
- 1 2 "Acerca de Artic Technologies" . Articannex.ws. Archivado del original el 28-07-2011 . Recuperado el 17-02-2010 .
- 1 2 3 Historia del Ártico Archivado el 27 de marzo de 2006 en Wayback Machine
- 1 2 "Votrax Inc adquiere Vynet Corp (27/07/1987) - Fusiones y adquisiciones de Thomson Financial" . AlacraStore.com. 27/07/1987. Archivado del original el 14/02/2012 . Consultado el 17/02/2010 .
- 1 2 "VOTRAX INC informa ganancias para el trimestre que finalizó el 30 de septiembre - Estadísticas - NYTimes.com" . New York Times . 1987-11-19. Archivado del original el 28-10-2021 . Recuperado el 17-02-2010 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "NMAH | Proyecto de Historia de la Síntesis del Habla del Smithsonian" . Americanhistory.si.edu. Archivado del original el 11 de marzo de 2010. Recuperado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21/07/2011 . Recuperado el 24/12/2008 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ "Currículum" . Msu.edu. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "Open Solutions adquiere Maxxar Corporation; el proveedor de servicios financieros refuerza su oferta tecnológica con la adquisición de un proveedor de soluciones interactivas de información de voz - Business Wire" . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ↑ "Maxxar Corporation: Información de la empresa privada - Bloomberg" . Noticias de Bloomberg . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ↑ "Marca VOTRAX - FindOwnerSearch" . Archivado del original el 28/10/2021 . Consultado el 24/12/2008 .
- 1 2 3 BYTE.com Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
- 1 2 Dale Grover. "SC-01A" . Redcedar.com. Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Recuperado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "ARTÍCULO ESPECIAL: Evolución de las máquinas de lectura para ciegos : la investigación de los Laboratorios Haskins como estudio de caso" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25/07/2021 . Consultado el 03/07/2021 .
- ↑ "detalle del producto" . AbleData. 24 de abril de 2003. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- 1 2 "Microvox" . Members.tripod.com. Archivado del original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "Paloma" . Archivado del original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 29 de noviembre de 2006 .
- ↑ "Microsatélites AMSAT-NA - Participantes" . Amsat.org. 1995-01-19. Archivado del original el 19 de abril de 2008. Recuperado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "Resumen de satélites de aficionados - DO-17" . Amsat.org. Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "La Sociedad para la Preservación de Unix PDP-11" . Minnie.tuhs.org. Archivado del original el 17 de octubre de 2009. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "Publicaciones" . Cs.dartmouth.edu. 19 de junio de 2007. Archivado del original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "Type'n'talk diseccionado" . Archivado del original el 12/12/2020 . Consultado el 28/11/2020 .
- ↑ "Votrax PSS diseccionado" . Archivado del original el 08-12-2020 . Consultado el 28-11-2020 .
- 1 2 "Folletos VS3 y VS4" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22-08-2016 . Recuperado el 08-04-2025 .
- ↑ "Manual de VS6.0" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de abril de 2025. Consultado el 8 de abril de 2025 .
- ↑ "El Votrax ML-1" . Archivado del original el 22/09/2024 . Consultado el 08/04/2025 .
- ↑ "Un sistema de respuesta de voz para un sistema de información de oficina" . Portal.acm.org . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "Índice del Consejo Científico de Ohio de Mark" . Osi.marks-lab.com. Archivado del original el 16 de junio de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- 1 2 "Hablando electrónicamente: Generación de voz por computadora" por John P. Cater -- ISBN 978-0-672-21947-4
- ↑ "Minspeak" . Members.tripod.com. Archivado del original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- 1 2 3 "Detalles de la empresa" . Abledata. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Recuperado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "SSI 263 Speech Chip - net.micro | Google Groups" . 21 de marzo de 1985. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ Vanderheiden, Gregg (noviembre de 2002). "Un viaje a través de la comunicación aumentativa temprana y el acceso a computadoras" . Journal of Rehabilitation Research and Development . 39 (6): 39– 53. Archivado del original el 21 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de febrero de 2023. La
primera ayuda de comunicación comercial de producción masiva con síntesis de voz fue probablemente Handivoice de Federal Screw Works y Phonic Ear (1978).
- ↑ "VOTRAX INTERNATIONAL, INC" . Museo Nacional de Historia Americana. Archivado del original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023.
19xx VSK - en tarjetas de circuitos encapsuladas para computadoras personales (Radio Shack, Tandy Corp.) y productos como Handivoice (HC Electronics, Mill Valley, CA).
- ↑ Gargagliano, Tim; Fons, Kathryn (octubre de 1979). "El TRS-80 habla" . BYTE . págs. 113–122 .
- ↑ http://canada.esat.kuleuven.ac.be/docarch/infovisie/iv/1988/jg2nr2/sep17.doc
- ↑ "Detalle del producto" . Abledata. 24 de abril de 2003. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "Manual de Colorware Real Talker (PDF)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ↑ Anuncio de Colorware (diciembre de 1983).Sintetizador de voz de hardware 'Real Talker'. Revista Rainbow . Falsoft Inc., pág. 235.
- 1 2 3 4 David M. Stoffel Archivado el 25 de junio de 2006 en Wayback Machine
- ↑ Kelly Wilson (06-11-2008). "La voz de Q*Bert" . Members.aol.com. Archivado del original el 16-03-2012 . Recuperado el 17-02-2010 .
- ↑ "Tandy Computers" . Ripsaw.cac.psu.edu. 8 de agosto de 2009. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ "PC Mate Speech board" . Web.inter.nl.net. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ↑ Ver manual https://www.mocagh.org/ai/scottadams-vic-manual.pdf Archivado el 11/11/2020 en Wayback Machine
Enlaces externos
- El artículo de Gagnon en el IEEE que describe los fundamentos del "discurso votrax".
- Implementación del algoritmo NRL en DEC PDP-11. Archivado el 6 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
- Comparación de la inteligibilidad de Votrax VS6 y ML-1 frente a MITalk y un algoritmo LPC. Archivado el 10 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
- Sistema de respuesta de voz de oficina que utiliza un Votrax SVA
- Calculadora programable para ciegos de la NASA/Fundación de Ayudas Sensoriales que utiliza Votrax VS-6, 1977. Archivada el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine.
- Artículo de Rueter en la ACM sobre la programación en APL de una unidad "Votrax" (VS4).
- Votrax SC-01-A conectado a internet: envía tus propios datos fonéticos y escúchalos. Archivado el 9 de julio de 2008 en Wayback Machine.
- Ingeniería inversa del Votrax ML-1. Archivado el 14 de abril de 2006 en la Wayback Machine.
- Portada de la hoja de datos del Votrax SC-02. Archivada el 22 de mayo de 2006 en la Wayback Machine.
- Artículo de la revista BYTE escrito por dos empleados de Votrax que posteriormente se casaron, dejaron la empresa en 1983 y, junto con otros exempleados de Votrax, fundaron ARTIC Technologies.
- Versión alternativa de una de las fuentes. Archivada el 25/09/2006 en Wayback Machine.
- Empresas informáticas desaparecidas de los Estados Unidos
- Empresas de hardware informático desaparecidas
- Síntesis de voz