El fantasma del infierno

Phantom of Inferno narra la historia de un joven japonés de 15 años que es secuestrado tras presenciar el asesinato de un periodista. Sus recuerdos son borrados y se le da a elegir entre unirse a Inferno o morir. Tras ingresar en la organización, recibe el nombre de Zwei (que significa "dos" en alemán) y será discípulo de Ein (que significa "uno" en alemán). Ein también es conocido como Phantom, el título que ostenta el mejor asesino de la organización.

Se dice que Inferno es la "Naciones Unidas de los sindicatos del crimen". Mientras Zwei avanza en su entrenamiento y diversas misiones, el engaño y la traición surgen incluso dentro de Inferno, poniéndolo cada vez más en peligro. En el camino, Zwei conoce a una chica llamada Cal Devens y, aunque intenta protegerla, ella también se ve atraída por Inferno para convertirse en la asesina Drei (que significa "tres" en alemán).

El juego se divide en tres capítulos. El primero narra la transformación de Zwei en un asesino y presenta dos rutas principales: la de Ein y la de Claudia. Independientemente de la ruta elegida, el capítulo finaliza con la huida de Scythe y la supuesta muerte de Ein, a menos que se opte por regresar a Japón. El segundo capítulo comienza un año después de los acontecimientos del primero y aborda el plan de Claudia para integrar al grupo Godoh en la organización, la venganza de Scythe y la introducción de un nuevo personaje, Cal Devens. Incluye la ruta de Cal y la ruta final de Claudia.

Una versión en DVD con doblaje añadido, pero con escenas de sexo eliminadas, se lanzó el 26 de octubre de 2001. Una versión para PlayStation 2 , basada en la versión en DVD, se lanzó el 22 de mayo de 2003. Phantom Integration , una versión actualizada para PC con un nuevo final, pero sin doblaje, como la versión original para PC, se lanzó el 17 de septiembre de 2004. En 2010, Nitroplus anunció que el juego se rehacería para Xbox 360 con el mismo escenario pero basado en los diseños creados para la serie de anime de Bee Train . Los diseños de personajes de los artistas Minkao Shiba, Yoko Kikuchi, Tomoaki Kado, Yoshimitsu Yamashita y Yoshiaki Tsubata se introdujeron en la versión de 360. Además de las adaptaciones de diseño, el elenco de la serie de anime también retomó sus papeles para la versión más nueva/actualizada. ^{[ 1 ]} Originalmente estaba planeado para un lanzamiento en invierno de 2011, pero se retrasó debido a complicaciones imprevistas. ^{[ 2 ]} El juego fue lanzado el 25 de octubre de 2012 ^{[ 3 ]} y adaptado para PC el 30 de agosto de 2013.

La serie OVA sigue a Zwei en su viaje a Estados Unidos, donde presencia un asesinato que le provoca amnesia y lo lleva a ser adoctrinado por Inferno. Aunque no tan explícitamente como en el juego, vemos el entrenamiento de Zwei antes de que acompañe a Ein en un asesinato. Si bien toma un camino diferente, el engaño y la traición destrozan a Inferno y enfrentan a Ein y Zwei, lo que finalmente culmina en una batalla épica al final del anime.

Los acontecimientos del capítulo 2 dependerán de la ruta que el jugador haya elegido en el capítulo 1, así como de si la completó parcial o totalmente. La ruta de Cal es necesaria para varios de los finales del capítulo 2.

La pesadilla interminable : Reiji logra escapar y regresar a Japón, retomando su vida cotidiana con su familia. Un día, vislumbra a Ein entre la multitud; aparentemente sobrevivió y, presumiblemente, fue enviado para eliminarlo. Sin embargo, Reiji no está del todo seguro de si lo que vio fue real o producto de su imaginación, pues ahora siente que vive en un sueño y no puede librarse del miedo a despertar al "mundo real" donde es un asesino.

El fin de un largo sueño : Para obtener este final, el jugador debe seguir la ruta de Claudia en los capítulos 1 y 2, pero sin encontrarse con Cal, y luego no dispararle a Lizzie cuando saque su arma. Reiji se dirige entonces al almacén en el desierto y espera a que Ein lo encuentre y lo mate, lo cual ella hace, lamentando su muerte y la herida en su corazón.

Rumbo al sur : Para obtener este final, el jugador debe completar la ruta de Ein en el capítulo 1 pero no completar completamente la ruta de Cal en el capítulo 2, y también debe identificar al francotirador y a los atacantes en el puerto. Reiji va al almacén en el desierto y espera a que Ein lo mate, pero Ein le pide a Reiji que la mate a ella en su lugar, ya que Scythe ya no la necesita y ella no ve otro propósito en su vida. Ninguno es capaz de matar al otro, y finalmente juran dirigirse al sur esta vez para comenzar una nueva vida juntos (después de haberse dirigido al norte en su fallido intento de huir de Inferno en el capítulo 1). Este puede considerarse el final feliz de Ein, y es más o menos el mismo que la ruta al capítulo 3, pero como Reiji no tiene una relación completa con Cal, los dos simplemente se dirigen al sur para comenzar una nueva vida juntos.

Fugitivos : Este final requiere que el jugador complete la ruta de Cal en el capítulo 2, pero NO termine la ruta de Ein en el capítulo 1 ni la de Claudia en el capítulo 2. Tras el bombardeo del loft, el jugador debe seleccionar "Esconderse". Después, Cal regresará de sus compras y Reiji promete escapar con ella y comenzar una nueva vida juntos.

Espíritus Vengativos : Este final requiere que el jugador siga la ruta completa de Cal en el Capítulo 2. Después de que el apartamento sea bombardeado, el jugador debe seleccionar la opción "Matar a todos". Reiji enloquece y asalta el cuartel general de Inferno, matando a más de 20 hombres y a McGuire en el proceso antes de morir a causa de múltiples heridas, pues cree que Inferno le ha arrebatado a Cal. Sin embargo, Cal no estaba en el apartamento durante la explosión. Ella espera fielmente su regreso, tal como él prometió, y finalmente lo acusa de mentirle después de la tercera mañana.

En este punto, la opción alternativa "Esconderse" simplemente hace que Reiji se oculte en el almacén del desierto y espere a que Ein lo mate, cosa que ella no hace. En cambio, ambos huyen a Japón, haciendo avanzar el juego del Capítulo 2 al Capítulo 3. Es casi idéntico al final de "El fin del largo sueño".

Desde la cima de la colina : Hay dos variantes de este final. Ambas requieren que el jugador complete la ruta de Claudia en los capítulos 1 y 2 y termine seleccionando "Dispararle a Claudia" en el hangar. Una versión requiere que el jugador no haya conocido a Cal o haya terminado la relación al principio, y la otra requiere que el jugador haya avanzado lo máximo posible en la ruta de Cal, además de la de Claudia. Reiji recuerda que juró sobrevivir a toda costa y le dispara a Claudia en el hangar, llevando su cuerpo y el disco de vuelta a Inferno.

Cinco años después, Inferno ha unido a todos los capos del hampa en Estados Unidos y está listo para conquistar el nuevo siglo. Entonces, todos los capos son asesinados por el equipo de élite de Scythe, los Zahlen Schwestern, como parte del plan de Reiji para tomar el control de Inferno y manipular el submundo criminal para sí mismo. Pudo hacer esto porque los Zahlen Schwestern fueron creados a partir de los datos de Ein, y como una vez intentó comunicarse con Ein, logró comunicarse con los Zahlen Schwestern y ganarse su confianza. Luego, Reiji dispara a Scythe. Si también elegiste la ruta de Cal, Lizzie informa que Cal logró asesinar a McGuire en Colombia. Reiji le da el título de Fantasma, ya que se convirtió en su mejor asesina en los 5 años transcurridos desde el incidente del hangar. Si el jugador no conoció a Cal, simplemente no se la menciona. En ambas variantes, Lizzie está disgustada con en lo que se ha convertido Reiji, y abandona la organización para ir al país a abrir un bar. Finalmente, Reiji visita la tumba de Claudia en un pequeño cementerio en la cima de una colina solitaria, desde donde se divisa la ciudad a sus pies.

Si el jugador está reproduciendo la versión en DVD, aquí encontrará la primera parte de la contraseña final. Esta contraseña desbloquea varios extras, como los tráileres de producción, los anuncios de televisión, casi todas las secuencias de vídeo y la banda sonora. Sin embargo, la versión en DVD con traducción al inglés tiene la "Galería de Armas" bloqueada por razones desconocidas. La galería de armas se utiliza para mostrar todas las armas del juego.

La mujer en el castillo : A diferencia de "Desde la cima de la colina", este final tiene una sola versión, independientemente de si el jugador conoció a Cal o no. Reiji decide aceptar su destino y permitir que Claudia le dispare, y la ayuda fingiendo que intenta dispararle. Reiji muere en los brazos de Claudia, diciéndole que debe vivir, recuperar todo lo que le robaron y vengarse de Inferno.

Un año después, Claudia se ha liado con el nuevo número dos de la familia Gambino y, poco a poco, lo manipula a él y a la familia para sus propios fines. Sin embargo, aún conserva el cartucho .38 especial con el que disparó a Reiji y parece incapaz de deshacerse de él o de olvidar lo que hizo aquella mañana en el hangar. De pie junto a una ventana, contemplando la ciudad a sus pies, jura volverse más fuerte o sucumbirá ante alguien como la despiadada que fue en el pasado.

Este final también le dará al jugador la primera parte de la contraseña del final.

Camino del Cielo Cerúleo : Este puede considerarse el "Verdadero Final" de Ein. Para obtener este final, no completes del todo la ruta de Mio en el capítulo 3 y, en la decisión final, elige ir tras Elen. Reiji la encontrará en la iglesia y, tras un emotivo reencuentro, se casarán allí mismo. Reiji insiste en luchar contra Cal y consigue que Elen le prometa que se irá y lo esperará, y que sin duda volverá con ella. Cal llega a la hora señalada y saca el reloj de bolsillo que Reiji le compró hace dos años a un vendedor ambulante mientras ambos se preparaban para la operación de contraataque. Lo coloca en el altar, lo abre, comienza la música y prepara el escenario para el duelo. Cuando la música se detiene, ambos sacan sus armas, pero Reiji es más rápido y Cal sufre una herida mortal. Al final, mientras agoniza en los brazos de Reiji, Cal lo perdona por todo. Poco después, el grupo Godoh envía a 19 hombres a asaltar la iglesia. Reiji casi se queda sin munición, pero la repentina aparición de Elen lo salva, y logran escapar.

Scythe llega al atardecer con las Zahlen Schwestern y logra que Shiga se retire y le permita encargarse de la situación. En la batalla que sigue, Elen dispara a Scythe y todas las integrantes de las Zahlen Schwestern mueren. Al comenzar el semestre, Mio, rescatada de las ruinas por Shiga (quien, por supuesto, insiste en que fue un secuestro por dinero), no puede evitar sentir que todo fue un sueño. Aun así, decide vivir su vida y afrontar los retos del futuro.

Mientras tanto, Elen y Reiji inician una larga y ardua investigación sobre Scythe y el pasado de Elen, intentando descubrir su identidad. En la edición remasterizada de 2012, se revela que Lizzie, quien recibió un disparo de Cal en el duelo por Mio, sobrevivió y mató a McGuire, poniendo fin a Inferno, al enterarse de las intenciones de McGuire de enviar hombres tras Elen y Reiji. Finalmente, la rastrean hasta un burdel de Hong Kong que manejaba a jóvenes, y luego hasta Ulán Bator, Mongolia, donde pierden el rastro. Un joven traductor les aconseja ir a las praderas y mirar al cielo para encontrar la tierra natal de Ein. Sin otras opciones, lo hacen, y Elen descubre que ese lugar es realmente su tierra natal. Da por terminada la investigación, afirmando que se siente satisfecha con estar allí con Reiji.

Este final le dará al jugador la segunda parte de la contraseña final.

Avenida de los Cerezos en Flor : Este es el único final de Mio. Elen y Cal se encuentran en la iglesia para batirse en duelo. Cal coloca su reloj de bolsillo en el altar y dice que cuando la música se detenga, dispararán. Reiji aparece en el último momento para detener la pelea, pero las chicas lo ignoran y luchan como en el final de "Sendero del Desierto Polvoriento". Cuando Elen le lanza un cuchillo de supervivencia a Cal (sin que ella se dé cuenta), Reiji dispara una bala para que Cal se mueva y no muera, e intenta una vez más arreglar las cosas con ella, pero sin éxito, ya que Cal no tiene intención de hacer las paces.

Shiga y veinte hombres de Godoh llegan a la iglesia y comienzan a disparar contra los tres asesinos. Cal logra escapar a tiros y Reiji convence a Elen de que salga por la puerta trasera mientras él se queda atrás. Cuando Reiji se queda sin munición, Mio entra corriendo a la iglesia y lo convence de que la use como rehén para poder escapar con vida. Shiga ordena a los hombres que dejen de disparar y Reiji y Mio salen a salvo y corren hacia la escuela. Shiga y sus hombres los siguen, pero se encuentran con el Maestro de la Guadaña y Zahlen Schwestern, quienes también quieren entrar a la escuela y matar a Reiji. Shiga se niega a retroceder y los grupos comienzan a luchar entre sí. Mientras tanto, Reiji y Mio conversan en la escuela sobre diversos temas. Shiga pronto los encuentra y dice que es el único superviviente. Reiji lo convence de que se lleve a Mio mientras él se queda atrás para lidiar con Zahlen Schwestern. Al principio, Mio se niega a huir, pero acepta la explicación de Reiji cuando este le promete que volverá con ella una vez que termine la pelea.

Mientras huyen, Mio y Shiga casi mueren a manos de uno de los asesinos, pero Reiji la mata desde la ventana y ambos logran correr hasta el estacionamiento. Scythe los ve y ordena a los asesinos que los eliminen. Shiga se da cuenta de que el auto está saboteado y explotará si se enciende. Shiga retira la bomba de su auto y le ordena a Mio que se esconda detrás de una pared mientras él arriesga su vida para comprobar si el auto es seguro. En ese momento, uno de los asesinos dispara a Shiga, hiriéndolo gravemente, pero logra matar al asesino y alejar a Mio en el auto. Cuando están lo suficientemente lejos como para estar a salvo, Shiga muere a causa de sus heridas, sin poder decirle a Mio que no confíe en Reiji.

Cal observa a Shiga y Mio desde la distancia, satisfecha porque no necesita su ayuda. Entonces aparece Elen y apunta con una pistola a Cal, diciéndole que la considera la mayor amenaza. Mientras tanto, Reiji logra matar a los asesinos restantes, pero se encuentra desarmado frente a la pistola de Scythe. Scythe elogia a Reiji y lo llama su mejor asesino, uno que, lamentablemente, no fue lo suficientemente obediente. Durante su conversación, Scythe llama a Ein y Drei experimentos fallidos. En ese momento, Cal se acerca sigilosamente por detrás de Scythe y lo mata por insultarla. Luego le dice a Reiji que lo dejará vivir por ahora, ya que le debe un favor a Mio, pero le promete matarlo a él y a Ein en el futuro.

Más tarde, Reiji visita a Mio y pasan la noche juntos, hablando de diversos temas e incluso durmiendo juntos. A la mañana siguiente, Reiji la deja porque pertenecen a mundos diferentes. Posteriormente, Reiji se reúne con el abuelo de Mio, el líder del grupo Godoh, y le pide que abandone su vida delictiva por el bien de Mio. El líder de Godoh se niega, por lo que Reiji amenaza fríamente con matar a todos los afiliados al grupo, dejando al líder atónito. Más tarde, Reiji y Elen observan desde lejos a Mio visitando la tumba de Shiga en el cementerio. Elen le pregunta a Reiji si está seguro de enfrentarse a Godoh por una chica, y Reiji responde que se quedará allí un poco más. La escena final muestra pétalos de cerezo cayendo alrededor de Mio mientras ella declara mirar hacia el futuro con optimismo.

Senderos del Desierto Polvoriento : Este puede considerarse el "Verdadero Final" de Cal. Al igual que en "Camino del Cielo Cerúleo", no completes del todo el camino de Mio y, en la última decisión, elige ir tras Drei. En este final, Reiji rescata a Mio y se separan sin explicaciones, ya que Reiji sigue intentando evitar que se vea envuelta en el lío. Cal regresa y encuentra a Mio desaparecida, y llama a Reiji. Burlándose de ella por teléfono, Reiji organiza un duelo en la iglesia en una hora, con la intención de perder deliberadamente. Cuando la caja de música se detiene y Cal está a punto de disparar, Elen aparece y obliga a Cal a esquivar y fallar. Las dos chicas tienen un duelo que Elen está a punto de ganar, pero Reiji salta delante de Cal, bloqueando el cuchillo con la espalda y desmayándose. Cal está atónita de que Reiji hiciera algo así por ella, y Elen explica que esto es lo que él deseaba.

Los hombres de Godoh atacan la iglesia, y Elen convence a Cal de que tome a Reiji y escape por la parte de atrás mientras ella los detiene. Tras la puesta de sol, Scythe aparece en la iglesia con las Zahlen Schwestern y se maravilla ante la pila de cadáveres. Mientras tanto, Cal se ha escondido en la escuela con Reiji, y ha recuperado su personalidad alegre de antes de convertirse en Drei. Exige que Reiji tenga relaciones sexuales con ella, pero justo cuando están a punto de empezar, tres miembros de las Zahlen Schwestern lanzan un ataque sorpresa y Cal los elimina casi al instante. Cal intenta entonces atraer a los otros tres, pero uno de ellos rastrea el edificio buscando a Reiji y cae en su trampa. Justo cuando Reiji está a punto de ir a ayudar a Cal, Scythe le dispara. Cal hace explotar a las dos últimas Zahlen Schwestern usando el laboratorio de química, pero se ve obligada a soltar sus armas cuando Scythe toma a Reiji como rehén. Scythe está a punto de dispararle a Cal, pero Elen, que sufrió heridas mortales en la batalla contra los hombres de Godoh, le dispara, y muere en los brazos de Cal.

Un tiempo después, Reiji y Cal se han convertido en asesinos a sueldo conocidos como "Phantom" y han conseguido que los lleve un camión a un pueblo desértico llamado "Santa Madelia", presumiblemente en algún lugar de México (ya que uno de los gánsteres del lugar usa el término "gringo"). Su objetivo es el jefe de la banda local, y todo el pueblo está allí para protegerlo. Planean irse de vacaciones después de este trabajo y piensan en cómo estarán juntos para siempre.

Este final le dará al jugador la última parte de la contraseña final.

• También hay un final "malo" adicional exclusivo para Phantom Integration que se puede encontrar en el Capítulo 3. Para obtener este final, el jugador debe haber completado por completo la ruta de Cal en el Capítulo 2 (elegir hacer el amor con ella) y luego elegir buscar a Ein en el Capítulo 3. Esto seguirá el final "Camino del Cielo Cerúleo" hasta llegar al duelo entre Reiji y Cal. Aquí, Reiji no puede cumplir su promesa a Elen y duda en dispararle a Cal, lo que le permite ganar el duelo. Cal se queda allí y se pregunta por qué Reiji no disparó. Un momento después, es interrumpida por Scythe llegando a la iglesia con Zahlen Schwestern. Scythe se sorprende gratamente con el resultado del duelo y felicita a Cal. Sin embargo, ella parece insatisfecha e impulsivamente traiciona a Scythe, lo que provoca un tiroteo entre ella y Zahlen Schwestern. Pasa el tiempo hasta el anochecer y Cal yace herida en una playa, presumiblemente ganando la batalla en la iglesia. Ein llega al lugar un instante después, buscando venganza contra Cal por la muerte de Reiji. Sin embargo, Cal no hace ningún intento por defenderse y simplemente yace allí, arrepentida por lo sucedido. Elen, a su vez, pierde el deseo de llevar a cabo su venganza y mira con tristeza al cielo nocturno. Nada de lo que hagan ahora podrá devolverle a Reiji, así que ambas no pueden hacer más que lamentar su pérdida.