Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Peshmerga

''Pêşmerge''"},"image":{"wt":"Flag of Kurdistan.svg{{!}}border"},"caption":{"wt":"[[Flag of Kurdistan]], used by the Peshmerga"},"motto":{"wt":"''[[Ey Reqîb]]'' {{cite news |tit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Los Peshmerga ( en kurdo : پێشمەرگه , romanizado :  Pêşmerge , lit. ' Aquellos que se enfrentan a la muerte' ) [ 27 ] son ​​las fuerzas de seguridad interna de la Región del Kurdistán . Según la Constitución de Irak , las regiones federales (como la Región del Kurdistán) son responsables del "establecimiento y organización de las fuerzas de seguridad interna para las respectivas regiones, tales como la policía, las fuerzas de seguridad y la guardia regional". [ 28 ] Otras instituciones de seguridad de la Región del Kurdistán incluyen el Zêrevanî ( gendarmería ), el Asayish ( servicio de seguridad y contraterrorismo ), el Parastin u Zanyarî ( agencia de inteligencia ) y la fuerza policial kurda . Los Peshmerga modernos se establecieron en 1946 como el ejército nacional de la República de Mahabad . Sin embargo, la historia de los combatientes armados kurdos se remonta a la antigüedad y se organizó parcialmente entre los siglos XVI y XIX, cuando servían como soldados para diversos líderes tribales y principados kurdos , así como guardias fronterizos paramilitares tribales bajo el dominio otomano y safávida . Para el siglo XX, estas fuerzas habían evolucionado hasta convertirse en un movimiento guerrillero más disciplinado y organizado que luchaba por la independencia del Kurdistán , y en el siglo XXI se institucionalizaron bajo el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK). [ 29 ]

Formalmente, los Peshmerga están bajo el mando del Ministerio de Asuntos Peshmerga (MoPA) del KRG. Sin embargo, en la práctica, la estructura de los Peshmerga está en gran medida dividida y controlada por separado por los dos partidos políticos kurdos iraquíes: el Partido Democrático del Kurdistán (KDP) y la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK). La unificación e integración de los Peshmerga bajo el MoPA ha estado en la agenda pública de la Región del Kurdistán desde 1992, con avances significativos en el marco de un Memorando de Entendimiento (MdE) entre Estados Unidos y el KRG de 2022 que busca la unificación total para 2026, aunque persisten desafíos como el partidismo y las amenazas externas. [ 30 ] [ 2 ] [ 31 ]

Además de ser el nombre oficial de las fuerzas de seguridad internas del KRG, históricamente la palabra Peshmerga también se ha utilizado para referirse a diversas milicias y grupos armados kurdos, especialmente en el Kurdistán iraní . Algunos ejemplos son los Peshmerga del KDPI , el PAK y Komala . [ 32 ]

Etimología

La palabra "Peshmerga" puede traducirse como "estar frente a la muerte", [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] y Valentine afirma que fue utilizada por primera vez por Qazi Muhammad en la efímera República de Mahabad (1946–47). [ 36 ] La palabra es comprensible para los hablantes de persa . [ 37 ] Porque el nombre también se usaba para referirse a una unidad de élite dentro del ejército del Imperio sasánida , específicamente una subunidad del Pushtigban , llamada Gyan-avspar . [ 38 ] Estos guerreros eran famosos por su lealtad inquebrantable y valentía, sirviendo a menudo como la última línea de defensa para los reyes sasánidas . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] La expresión persa "pishmarg-e kesi shodan" significaba literalmente "morir antes que alguien". [ 43 ]

Historia

Primeros ejércitos kurdos

Mucho antes del establecimiento de los Peshmerga, los combatientes kurdos eran conocidos en Oriente Medio por sus tradiciones militares y el uso de tácticas de guerrilla . [ 29 ] [ 44 ] En la antigüedad, fuentes babilónicas de alrededor del siglo VII a. C. se referían a los habitantes de las montañas de lo que hoy es el sur de Kurdistán como Qutil . Se ha sugerido que el término deriva de la palabra acadia qardu y la palabra persa gurd , ambas asociadas con significados como "héroe" o "guerrero". Los conflictos entre estas presuntas comunidades de montaña protokurdas y los pueblos de la Baja Mesopotamia están documentados en fuentes prebíblicas y se consideran algunos de los primeros ejemplos de guerra de guerrillas en la región. [ 29 ] [ 44 ] Entre 224 y 226 d. C., Ardashir I , fundador del Imperio sasánida , luchó contra las fuerzas kurdas pero solo obtuvo un control parcial. Su sucesor, Ardashir II , puso fin a la autonomía que les quedaba en las montañas. Ardashir llamó a los combatientes kurdos jânspâr/gyan-avspar , que significa "autosacrificados", de forma similar a los posteriores Peshmerga. [ 29 ]

En el período islámico , los soldados kurdos lucharon principalmente bajo el mando de Saladino . [ 29 ] Las unidades de élite estaban compuestas predominantemente por kurdos, y la guardia personal de Saladino generalmente provenía de miembros kurdos. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Desde el siglo XVI hasta el XIX, los combatientes kurdos sirvieron bajo el mando de diversos líderes tribales y principados , y en ocasiones como guardias fronterizos paramilitares bajo el dominio otomano y safávida , participando también en los ejércitos regulares de estos imperios. Bajo la dinastía kurda Zand , a las mujeres se les permitía servir junto a sus maridos, lo que reflejaba un nivel de igualdad de género más común en las sociedades kurdas que en las comunidades musulmanas vecinas. [ 29 ]

Bedir Khan Beg liderando una carga de caballería.

En el siglo XIX, Badr Khan movilizó a 70.000 combatientes kurdos en campañas contra el Imperio Otomano para establecer su propia dinastía. De manera similar, el jeque Ubeydullah reunió a unos 20.000 combatientes en oposición al dominio otomano. [ 29 ]

En respuesta a la creciente movilización kurda y los ataques tribales, el Imperio Otomano estableció la Caballería Hamidiye para asegurar la lealtad kurda bajo la bandera del panislamismo . La Caballería Hamidiye suele considerarse precursora de los Peshmerga modernos, particularmente en términos de organización y entrenamiento militar. La Caballería Hamidiye brindó a muchos kurdos su primera experiencia en la guerra organizada y no tribal, enseñándoles tácticas militares y el uso de equipo moderno. Oficiales de estas unidades (por ejemplo, Halis Öztürk y Halid Beg Cibran ), así como antiguos miembros del ejército regular otomano (por ejemplo, Ihsan Nuri , Ibrahim Heski y varios miembros de la Sociedad para el Levantamiento del Kurdistán , Azadî y Xoybûn ), posteriormente se volvieron influyentes en los levantamientos kurdos y ayudaron a configurar la estructura de las futuras fuerzas kurdas. [ 29 ]

Revueltas kurdas del siglo XX

Caballería kurda al mando de Mahmud Barzanji .

Las revueltas kurdas de principios del siglo XX, como los levantamientos liderados por el jeque Mahmoud Barzanji , la revuelta de Ali Batı , la rebelión de Koçgiri , la rebelión de Beytüşşebab , la rebelión del jeque Said , la rebelión de Ararat y la revuelta de Ahmed Barzani , desempeñaron un papel importante en el desarrollo de los Peshmerga modernos. Estos eventos proporcionaron una experiencia temprana en guerra de guerrillas y guerra no convencional contra las autoridades estatales y contribuyeron a la difusión del nacionalismo kurdo entre los combatientes kurdos. También fortalecieron a la tribu Barzani , de la cual surgieron líderes clave como Ahmed Barzani y Mustafa Barzani . [ 29 ] [ 48 ]

Basándose en la experiencia militar adquirida durante estos levantamientos, Mustafa Barzani organizó posteriormente fuerzas kurdas para liberar Kurdistán . En 1943, lideró a aproximadamente 2000 combatientes kurdos en un levantamiento contra el ejército iraquí y las fuerzas británicas , un evento a menudo considerado como precursor de las fuerzas peshmerga modernas que surgirían más tarde, particularmente durante el período de la República de Mahabad . [ 48 ]

República de Mahabad

Durante la breve existencia de la autoproclamada República de Mahabad (1946-1947), un contingente de combatientes kurdos liderado por Mustafa Barzani sirvió como su ejército nacional oficial después de que Barzani cruzara la frontera entre Irak e Irán para apoyar el establecimiento del estado kurdo en el Kurdistán iraní . [ 49 ] [ 50 ]

Según la tradición kurda, los líderes de Mahabad se reunieron para elegir un nombre para su ejército. Cuenta la historia que les costó encontrar una palabra adecuada para «soldado». Un camarero, que escuchó su conversación, sugirió peshmerga, un término coloquial de su pueblo cercano. El nombre fue adoptado y la fuerza fue denominada formalmente Peshmerga. [ 51 ] Además, por orden del presidente Qazi Muhammad , un comité de «literatos y escritores cuidadosamente seleccionados» también desarrolló una terminología militar kurda propia para definir rangos y posiciones. [ 52 ]

Mustafa Barzani (en el centro, al frente) junto a otros oficiales militares kurdos de la República de Mahabad.

El pariente de Simko Shikak , Amr Khan Shikak , junto con el líder tribal de Baneh , Hama Rashid , Khan Banei y Zero Beg Herki, fueron nombrados mariscales del ejército Peshmerga por el Ministro de Guerra, Mohammed Hossein Saif Qazi. Debido a su amplia experiencia bélica, Mustafa Barzani fue nombrado mariscal y jefe de estado mayor [ 48 ] del ejército. Los oficiales mantenían una apariencia profesional mediante sus uniformes de estilo soviético, además de ser asesorados y organizados por el capitán Salahaddin Kazimov , oficial militar soviético . Los soviéticos continuaron su influencia enviando al menos a 60 oficiales kurdos al Azerbaiyán soviético para recibir entrenamiento militar adicional. El ejército de Mahabad estaba compuesto por unos 70 oficiales , 40 suboficiales y 1200 soldados rasos . Como uno de los líderes de mayor rango, Mustafa Barzani era responsable del nombramiento de los oficiales dentro de las filas. [ 52 ]

Para proteger la soberanía de la república, los Peshmerga participaron en su primer combate durante la Batalla de Qahrawa , cerca de la ciudad de Saqqez . Emboscaron a una guarnición iraní , matando a 21 soldados, hiriendo a 17 y capturando a 40. A mediados de mayo de 1946, las fuerzas kurdas contaban con aproximadamente 12.750 Peshmerga, pero la mayoría de las ofensivas kurdas se limitaron a escaramuzas menores. [ 52 ]

Caída de la república

La retirada del apoyo soviético y el posterior colapso de la república , incluyendo la ejecución de su jefe de Estado, Qazi Muhammad, desmantelaron la organización de los Peshmerga, quienes habían acordado con los iraníes retirarse pacíficamente de la capital, Mahabad , para evitar bajas civiles. [ 48 ] [ 53 ] Las fuerzas Peshmerga lideradas por Barzani permanecieron activas en las zonas rurales del Kurdistán iraní durante un tiempo después del colapso de la república y se enfrentaron a unidades del Ejército iraní en marzo de 1947. Durante estos enfrentamientos, los Peshmerga supuestamente infligieron bajas significativas y capturaron a varios oficiales iraníes, particularmente durante la Batalla de Nalos , incluyendo al Teniente Jahanbani, hijo del General Nader Jahanbani . [ 29 ]

Los ataques iraníes continuaron contra las fuerzas peshmerga restantes, lo que llevó a Barzani a ordenar la retirada hacia su región natal de Barzan , en el Kurdistán iraquí . Al llegar a la frontera iraquí-iraní, varios oficiales peshmerga que regresaban fueron arrestados por el ejército iraquí y ejecutados, a pesar de las garantías de amnistía ofrecidas anteriormente . En un intento por capturar a Barzani, las autoridades iraquíes desplegaron posteriormente un gran número de tropas en la región. Anticipando nuevos ataques, Barzani y sus seguidores huyeron una vez más, desplazándose a lo largo de la frontera turco-iraní y finalmente hacia la Unión Soviética, donde permanecieron en el exilio hasta 1958. [ 29 ]

Kurdistán iraquí

Combatientes peshmerga de mediados del siglo XX con la famosa guerrillera kurda Mama Risha (al fondo, en el centro).

Tras el golpe militar iraquí de 1958 , Abdul-Karim Qasim permitió el regreso a Irak de los combatientes peshmerga exiliados, liderados por Barzani y su recién fundado Partido Democrático del Kurdistán (PDK) . A cambio, los peshmerga de Barzani apoyaron inicialmente los esfuerzos de Qasim por establecer un estado iraquí multiétnico frente a las revueltas nacionalistas árabes . Sin embargo, a medida que crecía la influencia de Barzani, Qasim se negó a satisfacer las demandas kurdas, lo que provocó un aumento de las tensiones entre ambas partes. A finales de 1961, Barzani había logrado unificar a numerosas tribus kurdas bajo el mando de los peshmerga y controlaba gran parte del Kurdistán iraquí. Estos acontecimientos, junto con las preocupaciones de Qasim sobre el creciente poder de Barzani, culminaron en el estallido de la Primera Guerra Iraquí-Kurda en 1961. El conflicto, que duró hasta 1970, marcó la primera guerra importante librada por los Peshmerga en el Kurdistán iraquí, con Barzani y sus fuerzas buscando la independencia kurda. [ 29 ] [ 50 ] La guerra resultó en la firma del Acuerdo de Autonomía Iraquí-Kurda entre los kurdos y el régimen baazista , que había reemplazado a Qasim en 1963. La autonomía kurda no se había implementado para 1974, lo que condujo a la Segunda Guerra Iraquí-Kurda en 1975. Jalal Talabani , un miembro destacado del KDP, se fue ese mismo año para revitalizar la resistencia y fundó la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK). Este evento sentó las bases del descontento político entre el KDP y el PUK que divide a las fuerzas Peshmerga y a gran parte de la sociedad kurda hasta el día de hoy. [ 54 ] [ 55 ] Tras la muerte de Mustafa Barzani en 1979, su hijo Masoud Barzani asumió su cargo. [ 50 ] Las tensiones políticas aumentaron entre el KDP y el PUK en los años posteriores, mientras que las fuerzas Peshmerga luchaban por mantener el Kurdistán iraquí bajo el control de su propio partido, al tiempo que combatían las incursiones del ejército iraquí . [ 56 ]

En 1988, el régimen baazista iraquí lanzó las campañas Anfal contra los Peshmerga y sus simpatizantes civiles en las zonas rurales del Kurdistán iraquí, lo que provocó la muerte de cientos de miles de personas, la mayoría civiles. Durante los combates contra los Peshmerga, el ejército iraquí recibió en ocasiones el apoyo de colaboradores kurdos, comúnmente conocidos como jash . [ 57 ]

Combatiente kurdo durante los levantamientos iraquíes de 1991 (Raperîn)

Tras la Primera Guerra del Golfo , estallaron los levantamientos de 1991 (Raperîn), que condujeron a la autonomía de facto de la Región del Kurdistán . [ 56 ] Tanto los peshmerga afiliados a partidos como los no afiliados desempeñaron un papel importante durante los levantamientos, mientras que sus capacidades de combate se vieron enormemente reforzadas por las zonas de exclusión aérea iraquíes , que se mantuvieron vigentes hasta 2003. [ 57 ] [ 58 ] Los peshmerga caídos fueron conmemorados como mártires . El recuerdo de los combatientes peshmerga muertos, heridos y veteranos se difundió ampliamente en la vida pública a través de pinturas, esculturas y monumentos, así como mediante su representación regular en la radio y la televisión y en rituales conmemorativos. A la mayoría de los colaboradores kurdos se les concedió amnistía , y algunos fueron posteriormente incorporados a las fuerzas peshmerga de sus respectivos partidos. [ 57 ]

Tras obtener la autonomía, estalló la Guerra Civil Kurda , un conflicto entre los partidos rivales KDP y PUK, en el que se utilizaron fuerzas Peshmerga para luchar entre sí. [ 56 ] La guerra civil terminó oficialmente en septiembre de 1998 cuando los Barzani y los Talabani firmaron el Acuerdo de Washington, que estableció un tratado de paz formal. [ 59 ] En el acuerdo, las partes acordaron compartir los ingresos petroleros y el poder, negar el uso del Kurdistán iraquí al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y no permitir la entrada de tropas iraquíes en las regiones kurdas. Para entonces, alrededor de 5000 Peshmerga y civiles habían muerto en ambos bandos, y muchos más habían sido expulsados ​​por estar en el "bando equivocado". [ 60 ]

A lo largo de las décadas de conflicto, los Peshmerga fueron ampliamente considerados como libertadores de la población kurda . [ 57 ]

Invasión y ocupación de Irak entre 2003 y 2011.

Las fuerzas Peshmerga kurdas y las fuerzas especiales estadounidenses tras derrotar a Ansar al-Islam durante la Operación Martillo Vikingo en Halabja , Kurdistán iraquí.

En los años siguientes, las tensiones se mantuvieron altas, pero ambas partes se acercaron, y en 2003 ambas participaron conjuntamente en el derrocamiento del régimen baazista como parte de la Guerra de Irak y la Guerra Global contra el Terrorismo más amplia . [ 61 ] La CIA y otras fuerzas especiales estadounidenses , que llegaron a Irak a principios de 2002, llevaron a cabo operaciones de guerra no convencional con los Peshmerga contra los terroristas de Ansal al-Islam . Además, los Peshmerga fueron organizados para formar un "Frente Norte" contra las tropas de Saddam Hussein . [ 62 ] Cuando comenzó la campaña de bombardeos y la posterior invasión de Irak, las fuerzas Peshmerga, operando junto con las Fuerzas Especiales estadounidenses, avanzaron más allá de la Región del Kurdistán y tomaron el control de grandes áreas que eran ampliamente consideradas kurdas pero que anteriormente habían estado fuera del control kurdo. Estas áreas incluían Sinjar , Tuz Khurmatu , Khanaqin y Kirkuk . [ 63 ] Al inmovilizar a la 5.ª División de Saddam Hussein en el norte de Irak, los Peshmerga ayudaron a facilitar la invasión de la coalición al sur de Irak y redujeron el número de fuerzas iraquíes disponibles para oponerse a las operaciones de la coalición en otros lugares, salvando probablemente cientos, si no miles, de vidas. [ 64 ] Los Peshmerga también desempeñaron un papel clave al ayudar a Estados Unidos en la misión de capturar al dictador iraquí Saddam Hussein. [ 65 ] [ 66 ]

Tras el derrocamiento, los Peshmerga fueron reconocidos políticamente y obtuvieron una posición legal especial. Esta mejora provino de la Autoridad Provisional de la Coalición (CPA), que emitió órdenes que reconocían a los Peshmerga y los eximían de la disolución. [ 67 ] Sin embargo, la decisión fue precedida por desacuerdos entre el líder kurdo Masoud Barzani y el administrador estadounidense de Irak, Paul Bremer , quien consideraba la existencia continua de los Peshmerga como una "línea roja" en la formación del nuevo estado iraquí. Barzani rechazó los llamados a la disolución y, según se informa, le dijo a Bremer que "fuera un hombre y viniera al Kurdistán a disolver a los Peshmerga". Posteriormente, Bremer abandonó sus esfuerzos por disolver a los Peshmerga. [ 68 ] En agosto de 2003, parte de los Peshmerga fueron asignados a la seguridad fronteriza y la protección de oleoductos , mientras que otros se entrenaron con tropas de la coalición . Las unidades Peshmerga colaboraron estrechamente con las fuerzas estadounidenses en patrullas , interrogatorios y misiones de seguridad. En un momento dado, los Peshmerga llegaron a constituir el 30% del nuevo Ejército iraquí . [ 67 ]

En 2004, el CTG Kurdistán capturó al terrorista pakistaní de origen saudí Hassan Ghul , que operaba para Al Qaeda en Irak . Poco después, Ghul fue entregado a los servicios de inteligencia estadounidenses, lo que finalmente condujo a la muerte de Osama bin Laden en una operación militar encubierta estadounidense en Pakistán en 2011. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

El artículo 117 de la nueva Constitución iraquí de 2005 permitía a las regiones federales (como la Región del Kurdistán) establecer sus propios servicios de seguridad interna; es decir, la "policía, las fuerzas de seguridad y la guardia de la región". Los Peshmerga están legalmente reconocidos como una de estas fuerzas de seguridad interna regionales permitidas. [ 72 ]

En 2006, una importante conferencia en Erbil, en la que participaron el KRG, el Gobierno iraquí y las Fuerzas Multinacionales en Irak , aclaró aún más el papel de los Peshmerga: defender la Región del Kurdistán, apoyar los esfuerzos de seguridad federales, luchar contra el terrorismo y preservar las instituciones constitucionales. [ 67 ] [ 73 ]

Fase posterior al reconocimiento

Tras el reconocimiento por parte de potencias internacionales y en virtud de la Constitución iraquí, la situación en la región del Kurdistán durante la ocupación de Irak se mantuvo relativamente estable, lo que permitió a los Peshmerga reorganizarse y entrenar a sus fuerzas en academias militares en las áreas de Zakho - Duhok y Qalachulan- Sulaymaniyah , [ 67 ] [ 73 ] mientras permanecían divididos entre el KDP y el PUK.

Durante la ocupación de Irak, el papel de los Peshmerga evolucionó gradualmente, pasando de brindar principalmente seguridad a participar en operaciones activas de contrainsurgencia , en coordinación con las fuerzas de seguridad iraquíes y fuerzas multinacionales, contra antiguos elementos baazistas, Al-Qaeda, combatientes tribales suníes y combatientes extranjeros. Las operaciones antiterroristas llevadas a cabo por los Peshmerga contribuyeron a que la región del Kurdistán se convirtiera en una de las zonas más estables de Irak. [ 74 ]

Entre 2009 y 2010, las crecientes acusaciones de corrupción contra ambos partidos llevaron a la deserción de muchos Peshmerga afiliados al partido hacia el Movimiento Gorran , que exigía la disolución de las milicias del partido y la eliminación de la corrupción. [ 60 ] Tras la muerte de su líder, Nawshirwan Mustafa , la popularidad del movimiento disminuyó, [ 75 ] y la mayoría de los combatientes Peshmerga permanecieron bajo el control del KDP y el PUK.

Soldado peshmerga kurdo con un fusil M93 .

Guerra de 2014 contra el Estado Islámico

En la primera mitad de 2014, durante la ofensiva del Estado Islámico (EI/ISIS) , las Fuerzas Armadas Iraquíes colapsaron rápidamente en gran parte del oeste de Irak , de mayoría sunita , lo que provocó la caída de Mosul y otras zonas estratégicas. Las fuerzas peshmerga, muchas de las cuales no habían participado en combates importantes durante más de una década, se desplegaron rápidamente en posiciones abandonadas por las fuerzas iraquíes en territorios en disputa con importantes poblaciones kurdas, como Sinjar , Jalawla , Tuz Khurmatu , Rabia y la ciudad petrolera de Kirkuk . La mayor parte de las regiones del sur del Kurdistán iraquí, incluidas Jalawla, Tuz Khurmatu y Kirkuk, permanecieron bajo control peshmerga hasta 2017 y fueron defendidas en numerosas ocasiones contra las ofensivas del ISIS. [ 74 ] [ 76 ]

Informe de la Voz de América de 2015 sobre los combates de los Peshmerga contra el Estado Islámico al sur de Erbil.

En la segunda mitad de 2014, sin embargo, los Peshmerga demostraron ser incapaces de mantener las posiciones recién conquistadas al oeste del Kurdistán iraquí ( llanuras de Nínive / gobernación de Nínive ), incluyendo Sinjar, lo que fue seguido por masacres generalizadas cometidas por el Estado Islámico, incluyendo el genocidio yazidí . Después de una retirada inicial, con la capital regional Erbil a aproximadamente 30 minutos de un avance del Estado Islámico, los Peshmerga posteriormente contraatacaron y recapturaron toda la gobernación de Erbil , amplias áreas al oeste del Kurdistán iraquí, en la gobernación de Nínive, y al sur del Kurdistán iraquí, en las gobernaciones de Diyala y Kirkuk . Estas operaciones se llevaron a cabo en coordinación con el apoyo aéreo estadounidense y las fuerzas kurdas de las Unidades de Protección Popular (YPG) y el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que cooperaron con los Peshmerga durante varias ofensivas en la gobernación de Nínive, incluyendo las ofensivas de Sinjar . Las ofensivas de Sinjar marcaron una de las primeras colaboraciones militares transfronterizas entre fuerzas kurdas de diferentes partes del Kurdistán en el siglo XXI. [ 74 ] [ 76 ] [ 77 ]

En septiembre de 2014, durante el asedio de Kobani , aproximadamente 300 combatientes peshmerga fueron desplegados en el Kurdistán sirio para apoyar a las fuerzas kurdas en la zona, lo que supuso el primer despliegue oficial de los peshmerga fuera de Irak. Equipados con armamento pesado, los peshmerga cruzaron dos fronteras internacionales y fueron recibidos por grandes multitudes de kurdos en Turquía durante su tránsito. [ 74 ]

Según Myles B. Caggins III, portavoz principal de la Coalición Global para Derrotar al ISIS en aquel entonces, los Peshmerga hicieron el "máximo sacrificio" en la guerra contra el Estado Islámico, con más de 1300 combatientes Peshmerga muertos y más de 8000 heridos. [ 76 ] Como se indica en un informe de la Oficina Federal Alemana de Migración y Refugiados , los Peshmerga son considerados héroes por la población local debido a su participación en la lucha contra el ISIS. [ 77 ]

Reformas posteriores a 2017

Tras la derrota del ISIS en 2017, se reanudaron los conflictos con el gobierno iraquí, apoyados por las milicias chiítas y la CGRI , lo que condujo al conflicto iraquí-kurdo de 2017. [ 78 ]

Las reformas posteriores al ISIS Peshmerga se centraron en la unificación y la modernización. En septiembre de 2022, EE. UU. y el KRG renovaron un Memorando de Entendimiento para crear una fuerza unificada y no partidista bajo el mando del MoPA para 2026, incluyendo la disolución de las Unidades partisanas 70 y 80, el establecimiento de dos Comandos de Área y 11 divisiones de infantería ligera, y el logro de una fuerza planificada de 138 000. [ 2 ] A mediados de 2025, cuatro divisiones estaban operativas, la inscripción biométrica superó el 85 % y la unificación entró en su fase final, con la finalización prevista para finales de año. [ 79 ] [ 80 ] Los avances incluyeron la 'Iniciativa de Preparación de la Fuerza Médica Peshmerga 2025' y propuestas para sistemas de defensa aérea. [ 81 ] [ 82 ] El apoyo continuo de la Coalición a través de CTEF proporcionó estipendios, vehículos y equipo. [ 2 ] Sin embargo, el progreso se ha visto ralentizado por la división KDP-PUK, la amenaza del ISIS y las disputas con el gobierno central en Bagdad. [ 83 ]

Estructura

Afiliaciones políticas

Los Peshmerga se dividen principalmente entre fuerzas leales al Partido Democrático del Kurdistán (PDK) y aquellas leales a la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK), [ 84 ] mientras que otros partidos kurdos menores, como el Partido Socialista Democrático del Kurdistán, también tienen sus propias pequeñas unidades Peshmerga. [ 85 ] El Movimiento Islámico del Kurdistán también tenía su propia unidad Peshmerga, que se convirtió en una rama oficial Peshmerga durante la guerra Irán-Irak y fue desarmada en 2003. [ 86 ] En la vida cotidiana y en los medios de comunicación, a los Peshmerga se les denomina Peshmerga i parti (PDK) o Peshmerga i yaketi (UPK), es decir, Peshmerga del PDK o Peshmerga de la UPK. [ 87 ] El PDK y la UPK no divulgan información sobre la composición de sus fuerzas al gobierno ni a los medios de comunicación. [ 84 ] Por lo tanto, no existe una cifra fiable sobre cuántos combatientes Peshmerga existen. [ 84 ] Los medios de comunicación han especulado que hay entre 150.000 y 200.000 Peshmerga, pero esta cifra es muy discutida. [ 88 ] [ 89 ] Los Peshmerga están divididos en una zona "amarilla" gobernada por el KDP que abarca la Gobernación de Dohuk y la Gobernación de Erbil y una zona "verde" gobernada por el PUK que abarca la Gobernación de Sulaymaniyah y la Gobernación de Halabja . [ 90 ] [ 84 ] [ 30 ] Cada zona tiene su propia rama de Peshmerga con sus propias instituciones de gobierno que no se coordinan con la otra rama. [ 30 ] [ 91 ]

esfuerzos de unificación

Como resultado de la naturaleza fragmentada de las fuerzas Peshmerga, no existe un centro de mando central a cargo de toda la fuerza, y las unidades Peshmerga siguen jerarquías militares separadas según su lealtad política. [ 92 ] Desde 1992 se han realizado múltiples esfuerzos de unificación y despolitización de los Peshmerga. Se han incumplido muchos plazos, [ 30 ] las reformas se han diluido, [ 84 ] y la mayoría de los Peshmerga siguen bajo la influencia y el mando del KDP y el PUK.

Ministerio de Asuntos Peshmerga

Tras obtener autonomía en 1991, la Región del Kurdistán creó su propio ministerio de defensa: el Ministerio de Asuntos Peshmerga (MoPA). Este ministerio se estableció para profesionalizar, unificar y centralizar el mando de las fuerzas Peshmerga afiliadas al partido, pero en sus primeros años careció de autoridad real, algo que se hizo evidente durante la guerra civil kurda . Tras el fin de la guerra civil, el KDP y el PUK acordaron el restablecimiento del Ministerio de Asuntos Peshmerga unificado, una medida respaldada por el Acuerdo de Unificación del KRG , que se formalizó en 2006. En enero de 2010, el MoPA creó la primera brigada Peshmerga integrada, subordinada a sí misma, denominada Brigada de la Guardia Regional (RGB). En marzo del mismo año se formaron tres RGB más. Mario Fumerton y Wladimir van Wilgenburg comentaron: «La alianza temporal del KDP con Saddam Hussein para expulsar a la PUK de Erbil en 1996 todavía se recuerda como una grave traición; por el contrario, muchos miembros del KDP recuerdan haber sido expulsados ​​de otros territorios por la PUK. En parte por estas razones, cada bando mantiene una porción de sus propias fuerzas bajo control directo del partido como garantía final para mantener el equilibrio de poder». [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

En 2016 y 2017, tras los acontecimientos de la Guerra Civil Iraquí , Estados Unidos y varias naciones europeas presionaron a la PUK y al KDP para que crearan más brigadas mixtas como condición para recibir ayuda y financiación. La PUK y el KDP unificaron entre 12 y 14 brigadas bajo el mando de la RGB, que posteriormente quedaron bajo el mando del Ministerio de Asuntos Peshmerga. [ 84 ] Los Países Bajos , Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania conforman el Grupo Asesor Multinacional (MNAG) que apoya el proyecto para establecer unos Peshmerga «modernos, eficaces, asequibles y responsables». [ 96 ] Además, para apoyar los esfuerzos de reforma, el Reino Unido designó un Asesor Especial de Defensa para el MoPA. [ 97 ]

En 2022, la 1.ª Fuerza de Apoyo del KDP y la 2.ª Fuerza de Apoyo del PUK se integraron en el MoPA, una medida descrita por el coronel Todd Burroughs, subdirector del Grupo Asesor Militar Norte de la coalición liderada por Estados Unidos, como un "paso significativo en el proceso de reforma de los Peshmerga". [ 96 ] [ 98 ]

Memorando de entendimiento de 2022

En 2022 se dio un paso importante hacia la unificación, cuando se firmó un memorando de entendimiento (MoU) de cuatro años entre el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y el Ministerio de Asuntos Peshmerga, que describía las condiciones y los plazos para la integración en el MoPA, vigente hasta septiembre de 2026. [ 76 ] [ 2 ]

Para 2025, la unificación estaba en su fase final, con 10 brigadas adicionales formadas, dos regiones de mando planificadas y pagos de salarios digitalizados a través del sistema 'MyAccount'. [ 99 ] [ 2 ] Un informe del Inspector General para la Operación Inherent Resolve señaló el progreso en el establecimiento de cuatro divisiones, pero destacó los retrasos en el desarrollo de los Comandos de Área y el partidismo persistente. [ 2 ] A partir del segundo trimestre de 2025, 28 Brigadas de la Guardia Regional estaban unificadas, 4 divisiones operativas, la inscripción biométrica superaba el 85% y se presentó un presupuesto de cuatro años para una fuerza de 138 000 efectivos. La digitalización de salarios a través de 'MyAccount' estaba cerca de completarse. [ 2 ] [ 100 ]

Perspectivas futuras

A pesar de todas las reformas, los oficiales aún siguen parcialmente reportando y recibiendo órdenes de los líderes de su partido, quienes también controlan el despliegue de las fuerzas leales a ellos y nombran a los comandantes de primera línea y de sector. [ 30 ] Entre las reformas críticas estancadas se incluyen la plena incorporación de las Unidades 80 y 70, y cuarteles generales de división adicionales, en medio de la frustración de Estados Unidos por el partidismo. [ 2 ] [ 101 ] Los funcionarios peshmerga afirman repetidamente que la unificación total se completará para 2026, si no antes, y los funcionarios estadounidenses enfatizan que continuarán apoyando los esfuerzos de unificación. [ 102 ] [ 103 ]

Fuerzas de combate

Tanto el KDP como el PUK Peshmerga dependen en gran medida de irregulares en tiempos de conflicto para aumentar sus filas. [ 104 ] Sin embargo, ambos mantienen varias brigadas militares profesionales . Las fuerzas Peshmerga se describen como una fuerza secular con una mayoría musulmana y unidades más pequeñas asirias , católicas caldeas , yazidíes , shabak y kaka'i . [ 72 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] Aunque algunas unidades están compuestas por minorías, no están segregadas y también sirven en divisiones de infantería regulares. [ 109 ] En 2016, el MoPA tenía la intención de crear una división militar para los árabes y turcomanos de la provincia de Kirkuk, pero las dificultades financieras detuvieron el proyecto. [ 110 ] La mayoría de las unidades de minorías se han formado cuando los Peshmerga tomaron el control de los territorios en disputa en la guerra contra el Estado Islámico . [ 111 ]

Las siguientes unidades están afiliadas a la fuerza Peshmerga o han sido identificadas dentro de ella:

Unidades especializadas

La Célula de Medios Peshmerga es una de las unidades especializadas del Ministerio de Asuntos Exteriores. Establecida en enero de 2022, se creó para profesionalizar las operaciones de información y medios de comunicación de la fuerza . La unidad actúa como canal oficial para las declaraciones sobre las actividades de los Peshmerga, con responsabilidades que incluyen salvaguardar la seguridad operativa, proteger a los periodistas que informan desde zonas de conflicto y garantizar la difusión de información precisa a audiencias locales e internacionales. [ 148 ] También ha recibido apoyo de asesores de la coalición internacional para el desarrollo de prácticas de gestión de medios e información. [ 149 ]

Peshmerga en el ejército iraquí

Debido a la financiación limitada y al gran tamaño de las fuerzas Peshmerga, el KRG planeó reducir sus fuerzas, pasando de un gran número de efectivos de baja calidad a una fuerza más pequeña, pero mucho más eficaz y mejor entrenada. [ 150 ] En consecuencia, en 2009, el KRG y Bagdad entablaron conversaciones sobre la incorporación de parte de las fuerzas Peshmerga al Ejército iraquí en lo que serían las divisiones 15.ª y 16.ª del Ejército iraquí . [ 151 ] [ 152 ] Sin embargo, tras el aumento de la tensión entre Erbil y Bagdad con respecto a las zonas en disputa , la transferencia quedó en gran medida en suspenso. Algunos Peshmerga ya habían sido transferidos, pero, según se informa, desertaron de nuevo, y existen acusaciones de que antiguas fuerzas Peshmerga permanecieron leales al KRG en lugar de a su cadena de mando iraquí; a pesar de ello, miles de miembros de la Unidad 80 del KDP y la Unidad 70 del PUK están destinados en Bagdad y cooperan bien con otras fuerzas iraquíes. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

La Brigada Presidencial Peshmerga de la PUK estaba estacionada en Bagdad y pagada por el gobierno iraquí durante la presidencia de Jalal Talabani . [ 73 ]

Rangos

Los Peshmerga, a pesar de usar diversos tipos de uniformes, mantienen consistentemente estándares de vestimenta adecuados. Esto incluye la correcta exhibición de las insignias de rango tanto para el personal alistado como para los oficiales , así como el uso apropiado del tocado. Además, cuentan con uniformes ceremoniales y de servicio específicos que proyectan una apariencia altamente profesional. [ 156 ]

Los oficiales pueden ser ascendidos por el Presidente de la Región del Kurdistán por logros militares y civiles sobresalientes. [ 157 ]

Inventario y capacidades

Las fuerzas Peshmerga dependen en gran medida de armas antiguas capturadas en batallas. Los Peshmerga capturaron grandes arsenales de armas durante los levantamientos iraquíes de 1991. [ 158 ] Varios arsenales de armas fueron capturados al antiguo Ejército iraquí durante la invasión estadounidense de Irak en 2003 , en la que las fuerzas Peshmerga participaron activamente. Tras la retirada del nuevo Ejército iraquí durante la ofensiva del Estado Islámico en junio de 2014, las fuerzas Peshmerga, según informes, lograron nuevamente apoderarse de armas abandonadas por los iraquíes. [ 159 ] Desde agosto de 2014, las fuerzas Peshmerga también han capturado armas del Estado Islámico. [ 160 ]

Soldados peshmerga permanecen formados durante la ceremonia de graduación del Curso de Brigada Moderna.

El arsenal de los Peshmerga es limitado y está restringido porque la Región del Kurdistán tiene que comprar armas a través del gobierno iraquí. Debido a las disputas entre el KRG y el gobierno iraquí, los flujos de armas de Bagdad a la Región del Kurdistán han sido casi inexistentes, ya que Bagdad teme las aspiraciones kurdas de independencia. [ 161 ] [ 162 ] [ 84 ] Después de la ofensiva del Estado Islámico de agosto de 2014, varios gobiernos armaron a los Peshmerga con armas ligeras , dispositivos de visión nocturna y municiones . [ 163 ] [ 164 ] Sin embargo, los funcionarios kurdos y los Peshmerga enfatizaron que no estaban recibiendo suficientes y que Bagdad estaba bloqueando que las armas llegaran al KRG, enfatizando la necesidad de que las armas se enviaran directamente y no a través de Bagdad. [ 165 ] [ 166 ] En este contexto, en julio de 2016, la subsecretaria interina de Defensa de EE. UU., Elissa Slotkin, firmó un memorando con el KRG que preveía la financiación directa de los Peshmerga sin canalizar los fondos a través de Bagdad. [ 167 ] A pesar de esto, EE. UU. ha sostenido que el gobierno de Irak es responsable de la seguridad del Kurdistán iraquí y que Bagdad debe aprobar toda la ayuda militar. [ 84 ]

Los Peshmerga carecen de un cuerpo médico adecuado y unidades de comunicación . [ 84 ] Esto se hizo evidente durante la ofensiva del Estado Islámico en 2014, donde los Peshmerga se encontraron sin ambulancias ni hospitales de campaña en primera línea , lo que obligó a los combatientes heridos a caminar de regreso a un lugar seguro. [ 84 ] También hay una falta de herramientas de comunicación, ya que los comandantes Peshmerga se ven obligados a usar teléfonos celulares civiles para comunicarse entre sí. [ 84 ] Bajo la guía de la coalición liderada por Estados Unidos, los Peshmerga comenzaron a estandarizar sus sistemas de armas, reemplazando las armas de la era soviética con armas de fuego de la OTAN . [ 84 ] En 2015, por primera vez, los soldados Peshmerga recibieron entrenamiento en guerra urbana e inteligencia militar de instructores extranjeros de la CJTF-OIR . [ 168 ] Algunos Peshmerga del MoPA también han sido entrenados por contratistas militares privados estadounidenses como DynCorp . [ 169 ] Para 2025, los avances incluyeron la Iniciativa de Preparación de la Fuerza Médica Peshmerga para abordar la escasez de hospitales de campaña. [ 170 ] A partir de 2025, el apoyo continuo de CTEF proporcionó vehículos, equipo pesado, armas pequeñas, municiones y ayuda no letal, con propuestas para defensas aéreas en la NDAA de 2024. [ 2 ] [ 171 ]

Asuntos

Peshmerga ha sido acusado de corrupción , parcialidad , nepotismo y fraude . [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] Peshmerga fue acusado de incluir en una lista a "empleados fantasma" que no existen o no se presentan a trabajar, pero reciben salarios. Quienes organizan la estafa se reparten el salario con estos empleados. [ 84 ]

Además, el KDP y el PUK han utilizado a los Peshmerga para ejercer un monopolio en el uso de la fuerza dentro de sus zonas. [ 84 ] En 2011, los Peshmerga del KDP dispararon contra manifestantes antigubernamentales en Sulaymaniyah , y el PUK posteriormente utilizó sus propias fuerzas de seguridad para disolver estas protestas, [ 30 ] lo que provocó críticas de todos los partidos de la oposición en el Parlamento de la Región del Kurdistán . En 2014, el KDP utilizó sus fuerzas Peshmerga para impedir que los delegados del Movimiento Gorran entraran en Erbil y asistieran al parlamento. [ 84 ]

Fuera de la región del Kurdistán, los Peshmerga han sido criticados por usar la fuerza para ejercer control sobre las comunidades árabes , yazidíes y asirias locales , particularmente durante la guerra civil iraquí . [ 176 ]

Persisten las preocupaciones sobre el partidismo persistente. [ 2 ] En 2025, informes estadounidenses expresaron frustración por el estancamiento de la unificación debido a las líneas partidistas, a pesar de los compromisos. [ 101 ]

El papel de la mujer

Participación histórica

Una mujer voluntaria de las Unidades de Defensa Popular (YPG) con un soldado peshmerga.

Las mujeres han desempeñado un papel significativo en los Peshmerga desde su fundación, en comparación con otros ejércitos de Oriente Medio . La tribu kurda Zand era conocida por permitir que las mujeres desempeñaran funciones militares. [ 29 ] Durante el conflicto iraquí-kurdo, la mayoría de las mujeres sirvieron en los Peshmerga en funciones de apoyo, como la construcción de campamentos, el cuidado de los heridos y el transporte de municiones y mensajes. [ 104 ] Varias brigadas femeninas sirvieron en el frente. La PUK comenzó a reclutar mujeres durante la Guerra Civil Kurda . Las mujeres recibieron un entrenamiento básico de 45 días, que incluía ejercicios de desfile y entrenamiento básico de tiro con varios fusiles, morteros y lanzagranadas RPG . [ 29 ]

era moderna

En los meses previos a la invasión estadounidense de Irak en 2003 , Estados Unidos lanzó la Operación Viking Hammer , que asestó un duro golpe a los grupos terroristas islámicos en el Kurdistán iraquí y descubrió una instalación de armas químicas . [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] Posteriormente, la PUK confirmó que mujeres combatientes kurdas habían participado en la operación. [ 104 ]

Soldados femeninas Peshmerga entrenando con G36.

En 2014, los Peshmerga tenían al menos 600 mujeres en sus filas . [ 182 ] El número de mujeres aumentó significativamente durante la guerra contra el ISIS debido a la escasez de mano de obra y el deseo de venganza. [ 182 ] Los Peshmerga tienen una brigada compuesta enteramente por mujeres . [ 183 ] En el KDP, a estas mujeres Peshmerga se les ha negado el acceso al frente y se las utiliza principalmente en puestos de logística y gestión, [ 184 ] mientras que las mujeres Peshmerga del PUK están desplegadas en el frente y participan activamente en el combate. [ 185 ] [ 186 ] [ 29 ] Las mujeres reciben el mismo salario que los hombres. [ 182 ]

Luchadoras famosas

Margaret George Malik fue una icónica guerrillera asiria y comandante de los Peshmerga, a quien se le otorgó un puesto de liderazgo en importantes batallas como la Batalla del Valle de Zawita . [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] Fue apodada " Juana de Arco del Kurdistán" por el valor que demostró en combate. En 1995, la coronel Nahida Rashid creó la primera unidad femenina de los Peshmerga. Otras mujeres Peshmerga destacadas son Hero Ibrahim Ahmad , Amineh Kakabaveh , Pakhshan Zangana y Kafiya Suleiman . [ 190 ]

Referencias

  1. ↑ "Cientos de cristianos se unen a los Peshmerga" . Kurdistan24 . 19 de febrero de 2016. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Informe del Inspector General Principal sobre la Operación Resolución Inherente, segundo trimestre del año fiscal 2025" ( PDF) . Oficina del Inspector General del Departamento de Estado de EE. UU. Mayo de 2025. págs. 49–50 . Consultado el 20 de agosto de 2025. La fuerza final prevista para los Peshmerga bajo el mando del MoPA es de 138.000. 
  3. ↑ "El Ministerio Peshmerga está cerca de completar la unificación de las fuerzas" . Kurdistan24 . Agosto de 2025. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  4. ↑ Múltiples fuentes:
    • «Irak suministra municiones a los kurdos en una medida sin precedentes, según Estados Unidos» . Reuters . 9 de agosto de 2014. Consultado el 26 de julio de 2019 .
    • El Ministerio de Defensa aclara la asignación de obuses a los Peshmerga . Agencia de Noticias Iraquí . 9 de septiembre de 2024.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "El estado de la ayuda militar occidental a las fuerzas peshmerga kurdas" . Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  6. ↑ Pollard, Ruth (11 de septiembre de 2014). "Las armas suministradas por Australia han llegado al frente kurdo" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  7. ↑ "Austria proporcionará asistencia médica a los Peshmerga" . Archivado del original el 26 de julio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  8. ^ "L'aide belge aux Peshmergas est prête à partir vers l'Irak" . Información RTBF (en francés). 24 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  9. ↑ "България е изпратила на кюрдите в Ирак автомати и патрони за 6 млн. лева" . Mediapool.bg (en búlgaro). 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  10. ↑ "Chipre podría enviar más armas ligeras y municiones a Kurdistán: Ministro de Asuntos Exteriores" . Kurdistan24 . 11 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  11. ↑ "Fusiles y municiones checas para los Peshmerga. Praga apoya nuevamente la lucha contra Daesh – Defence24.com" . www.defence24.com (en checo). 27 de enero de 2016. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  12. ↑ "Forsvarsavisen 01" (PDF) (en danés). Ministerio de Defensa. pág. 3. Consultado el 3 de julio de 2019 . 
  13. 1 2 Jan Joel Andersson y Florence Gaub (2015). "¿Echar leña al fuego? Armar a los kurdos" (PDF) . Issue Alert . 37. Recuperado el 3 de julio de 2019 .
  14. ↑ "Finlandia aumenta el apoyo militar a Kurdistán" . Kurdistan24 . 16 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  15. ↑ "Grecia enviará municiones a los kurdos iraquíes" . Archivado del original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  16. ↑ "El subdirector del DFR y el embajador de la India discuten áreas de cooperación" . dfr.gov.krd . 20 de abril de 2017. Archivado del original el 17 de junio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  17. 1 2 Arash Reisinezhad (2018). El Shah de Irán, los kurdos iraquíes y los chiíes libaneses . Springer. pág. 115. ISBN  978-3319899473.
  18. 1 2 "Holandeses y noruegos entrenan a los Peshmerga en habilidades básicas de soldados" . www.centcom.mil . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  19. 1 2 Guido Weiss (8 de julio de 2015). "Apoyo global a las fuerzas Peshmerga" . Kurdstrat. Archivado del original el 3 de enero de 2018. Recuperado el 3 de julio de 2019 .
  20. ↑ Mosul, Martin Chulov (20 de octubre de 2016). «Las fuerzas kurdas prometen no retroceder hasta que las llanuras de Nínive sean recuperadas del Estado Islámico» . The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  21. ↑ Hasan, HA (21 de mayo de 2016). "Rumania promete apoyo continuo a los Peshmerga" . www.basnews.com . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  22. ↑ Litovkin, Nikolai (18 de marzo de 2016). "Rusia entrega los primeros suministros de armas a los kurdos iraquíes" . Russia Beyond . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  23. ↑ "Resolución inherente en el norte de Irak" . Archivado del original el 17 de junio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  24. ↑ "Suecia continuará apoyando a las fuerzas Peshmerga en Kurdistán: Ministro de Defensa" . Kurdistan24 . 10 de mayo de 2018. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  25. ↑ "Nueva solicitud de presupuesto del Pentágono muestra mayor apoyo a los Peshmerga" . Kurdistan Chronicle . 13 de marzo de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2025. La solicitud de presupuesto de defensa para 2025 incluye un enorme aumento en el apoyo al Ministerio de Asuntos Peshmerga.
  26. 1 2 El archivo Mitrokhin. II : la KGB y el mundo . Londres: Penguin. 2014. ISBN  978-0141977980.
  27. ↑ "Los Peshmerga y la lucha en curso contra el ISIS" . 27 de marzo de 2016. Archivado del original el 3 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  28. ↑ "Constitución de Irak" (PDF) .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lortz, Michael G. (2005). Dispuestos a afrontar la muerte: una historia de las fuerzas militares kurdas – los Peshmerga – desde el Imperio Otomano hasta el Irak actual (tesis de maestría). Universidad Estatal de Florida.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 van Wilgenburg, Wladimir; Fumerton, Mario (16 de diciembre de 2015). "Los ejércitos políticos del Kurdistán: el desafío de unificar las fuerzas peshmerga" (PDF) . Carnegie Middle East Center . Recuperado el 12 de febrero de 2018 .
  31. ↑ "EE. UU. expresa su frustración por el estancamiento de la reforma de los Peshmerga en Kurdistán" . Peregraf . 1 de agosto de 2025. Consultado el 20 de agosto de 2025. A pesar de los compromisos formales, las unidades Peshmerga siguen fragmentadas según líneas partidistas, con escasos avances significativos hacia una verdadera unificación.
  32. ↑ Smith, Crispin (2018). Independientes sin independencia: Los peshmerga kurdos iraquíes en el derecho internacional* (PDF) (Volumen 59, ed. número 1). Universidad de Harvard. pág. 248.  
  33. ↑ Stratton, Allegra (26 de junio de 2006). "Héroe del pueblo" . New Statesman . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  34. ↑ Koerner, Brendan (21 de marzo de 2003). "¿Qué significa la palabra kurda Peshmerga?" . Slate.com . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  35. ↑ Del kurdo pêş ( پێش ) "antes" y fusionar مەرگ "muerte".
  36. ↑ Valentine, Aquellos que se enfrentan a la muerte, KDP, 2018.
  37. ↑ Stilo, Donald (marzo de 2008). Aspectos de la lingüística iraní . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443810135. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  38. ↑ "Gyan-Avspar – Los sasánidas (Imperio dividido) – Total War: Rome II" . Real Academia Militar . Consultado el 16 de mayo de 2025 .
  39. ^ Hughes, Ian (15 de enero de 2009). Belisario: el último general romano . Pluma y espada. ISBN 978-1-84468-941-5.
  40. ^ Farrokh, Kaveh (13 de julio de 2005). Caballería de élite sasánida 224–642 d.C. Bloomsbury Estados Unidos. pag. 6.ISBN​  978-1-84176-713-0.
  41. ↑ "Miniaturas rusas de plomo. Caballero sasánida fuertemente armado. El ejército de Gyan – Avspar P | #1758881952" . Worthpoint . Consultado el 16 de mayo de 2025 .
  42. ↑ Aladić, Dubravko. Conflicto romano-sasánida en las campañas del siglo III de Sapor I y la batalla de Edesa .
  43. ↑ Aspectos de la lingüística iraní, 2008, pp. 15, ISBN 9781443810135.
  44. 1 2 S. R. Valentine, Peshmerga: Aquellos que se enfrentan a la muerte , KDP, 2018, véase la introducción y el capítulo uno.
  45. ↑ Andrew S. Ehrenkreutz, Saladin (State University of New York Press, 1972), págs. 44–45
  46. ↑ Stephen Humphreys, De Saladino a los mongoles: Los ayubíes de Damasco 1193–1260 (SUNY Press, 1977), pág. 23
  47. ↑ Carole Hillenbrand, Las Cruzadas: Perspectivas Islámicas (Edinburgh University Press, 1999), págs. 116-117
  48. 1 2 3 4 Khorsheed, Hussein M. (2020). EL PAPEL DE LAS FUERZAS SUBNACIONALES EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO DURANTE LA GUERRA CIVIL: EL CASO DE LOS PESHMERGA DE LA REGIÓN DEL KURDISTÁN-IRAQ CONTRA ISIS (2014-2017) . Monterey, Canadá: Escuela Naval de Posgrado.
  49. ↑ Abdulla, Mufid (12 de junio de 2011). "Mahabad: la primera república kurda independiente" . The Kurdistan Tribune . Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  50. 1 2 3 "Presidente" . Representación del Gobierno Regional del Kurdistán en España . 2015. Archivado del original el 30 de julio de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  51. ↑ Koerner, Brendan (21 de marzo de 2003). "¿Los soldados kurdos se enfrentan a la muerte o la buscan?" . Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 23 de julio de 2025 . 
  52. 1 2 3 Waisy, Karwan Salih (15 de julio de 2015). "La Fuerza Peshmarga Kurda 1943–1975" . Revista Global de Ciencias Humanas y Sociales . 15 (D2). ISSN 2249-460X . 
  53. ^ Meiselas, Susan (2008). Kurdistán: a la sombra de la historia (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN  978-0-226-51928-9.
  54. ↑ van Bruinessen, Martin (1986). "Los kurdos entre Irán e Irak" . MERIP Middle East Report (141): 14–27 . doi : 10.2307/3011925 . ISSN 0888-0328 . JSTOR 3011925 .  
  55. ↑ "Lograr una reforma adecuada de los Peshmerga: Ayudar a los kurdos iraquíes a ayudarse a sí mismos en el Irak posterior al ISIS – Foreign Policy Research Institute" . www.fpri.org .
  56. 1 2 3 S. R. Valentine, Peshmerga: Aquellos que se enfrentan a la muerte, KDP, 2018, capítulo seis.
  57. 1 2 3 4 Fischer-Tahir, Andrea (2012). "Memorias de género y masculinidades: los peshmerga kurdos en la campaña de Anfal en Irak" . Journal of Middle East Women's Studies . 8 (1): 92– 114. doi : 10.2979/jmiddeastwomstud.8.1.92 . ISSN 1552-5864 . 
  58. ↑ "5 de marzo: Aniversario de Raperin" . Kurdistan Chronicle . 13 de abril de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  59. ↑ Abdulrahman, Frman (23 de febrero de 2012). "Misterio sin fin: ¿qué sucedió realmente con los desaparecidos de la guerra civil kurda?" . niqash . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  60. 1 2 McDermid, Charles (20 de febrero de 2010). "Una nueva fuerza emerge en Kirkuk" . Asia Times Online . Archivado del original el 22 de febrero de 2010. Recuperado el 22 de febrero de 2015 .
  61. ↑ Perfil: ¿Quiénes son los Peshmerga? BBC News. Consultado el 19 de diciembre de 2014.
  62. ↑ Chivers, CJ (24 de marzo de 2003). "Una nación en guerra: segundo frente; tropas aliadas son transportadas por aire a aeródromos en el norte de Irak" . The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  63. ↑ "Reivindicaciones en conflicto: Revertir la limpieza étnica en el norte de Irak: V. La guerra de Irak de 2003 y sus consecuencias" . www.hrw.org . Consultado el 30 de enero de 2026 .
  64. ↑ Woodward, Bob (2004). Plan de ataque .
  65. ↑ Rai, Manish (6 de octubre de 2014). "Los peshmerga kurdos pueden cambiar las reglas del juego en Irak y Siria" . Khaama Press . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  66. ↑ "La cacería de ocho meses de la Operación Amanecer Rojo" . The Sydney Morning Herald . 15 de diciembre de 2003. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  67. 1 2 3 4 Khorsheed, Hussein M. (2020). EL PAPEL DE LAS FUERZAS SUBNACIONALES EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO DURANTE LA GUERRA CIVIL: EL CASO DE LOS PESHMERGA DE LA REGIÓN DEL KURDISTÁN-IRAQ CONTRA ISIS (2014–2017) . Escuela Naval de Posgrado de Monterey, California. págs. 35–36 . 
  68. ↑ "Barzani afirma que rechazó la solicitud de Bremer de disolver a los Peshmerga en 2003" . The Insight International . 3 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  69. ↑ Ambinder, Marc (29 de abril de 2013). "Cómo la CIA realmente siguió el rastro de Bin Laden" . The Week . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  70. ↑ Roston, Arom (9 de enero de 2014). "Capa y zumbido: La extraña saga de un agente triple de Al Qaeda" . Vocativ . Archivado del original el 25 de junio de 2019. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  71. ↑ Valentine, Peshmerga: Aquellos que se enfrentan a la muerte , 2018, capítulo cinco.
  72. 12Backgrounder: Literature Review of Local, Regional or Sub-State Defense Forces in Iraq(PDF). Global Public Policy Institute. 2017. pp. 3 and 22.
  73. 1234Chapman, Dennis P. (2009). SECURITY FORCES OF THE KURDISTAN REGIONALGOVERNMENT(PDF). United States Army War College. pp. 130, 137, 138.
  74. 1234Shamsi, Pishko. THE SUB-CONFLICT BETWEEN ISIL AND THE KURDISH FORCES: WOMEN’S PARTICIPATION BEYOND ARMED STRUGGLE(PDF).
  75. ↑"Gorran Calls for Boycott of November 11 Iraqi Parliamentary Elections in Kurdistan Region". پەرەگراف. Retrieved February 10, 2026.
  76. 1234Caggins, Myles B. (October 31, 2023). "Peshmerga Reforms: Navigating Challenges, Forging Unity – Foreign Policy Research Institute". Foreign Policy Research Institute. Retrieved July 22, 2025.
  77. 12Länderreport 68 Irak – Die Autonome Region Kurdistan[Country Report 68: Iraq – The Kurdistan Autonomous Region](PDF) (in German). Federal Office for Migration and Refugees. March 1, 2024. p. 16.
  78. ↑"Kurds defeated, displaced and divided after Iraq reclaims oil-rich Kirkuk". The Guardian.
  79. ↑"Peshmerga unification enters final phase, set for completion by year-end". Rudaw. July 1, 2025. Retrieved August 20, 2025.
  80. ↑"Peshmerga Ministry Advances Unification Process". Channel8. April 20, 2025. Retrieved August 20, 2025.
  81. ↑"The Kurdistan Region – Representation in the United States". KRG Representation in the US. 2025. Retrieved August 20, 2025.
  82. ↑"After the Coalition: Evaluating the Next Steps for Foreign Forces in Iraq and Syria". Newlines Institute. March 18, 2025. Retrieved August 20, 2025.
  83. ↑"US-led coalition support for Peshmerga to continue". Rudaw. August 10, 2025. Retrieved August 20, 2025.
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Helfont, Samuel (1 de marzo de 2017). "Lograr una reforma adecuada de los Peshmerga: Ayudar a los kurdos iraquíes a ayudarse a sí mismos en el Irak posterior al ISIS". Foreign Policy Research Institute . 16 : 13.
  85. ↑ "Kaka Hama, líder del Partido Socialista Kurdo, se une con fuerza al plan de batalla de Mosul" . Rudaw Media Network . 16 de octubre de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  86. ↑ Islamistas kurdos en Irak: de los Hermanos Musulmanes al autodenominado Estado Islámico: ¿Continuidad o ruptura?, Mohammed Shareef, 2015, 25 págs., ISBN 9786038032657
  87. ↑ Andrew Cottey; Aziz Sardar (2021). Los peshmerga kurdos iraquíes: reforma militar y construcción nacional en un sistema político dividido . Defence Studies. pág. 229. 
  88. ↑ "Más de 150.000 personas se alistaron como tropas Peshmerga en la región del Kurdistán, según datos oficiales" . Rudaw. 3 de abril de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  89. ↑ Hawramy, Fazel (13 de enero de 2015). "Las divisiones peshmerga kurdas obstaculizan el esfuerzo bélico" . Al-monitor . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  90. ↑ Chapman, Dennis. Fuerzas de seguridad del gobierno regional del Kurdistán , Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos. 2009, pág. 3.
  91. ↑ SR Valentine, Peshmerga: Aquellos que se enfrentan a la muerte , KDP, 2018, capítulo 9.
  92. ↑ "Lebanonwire.com – Las fuerzas peshmerga kurdas tienen margen de crecimiento" . lebanonwire.com . Archivado del original el 13 de enero de 2015.
  93. ↑ Fliervoet, Feike (2018). ¿Luchando por Kurdistán?: Evaluación de la naturaleza y las funciones de los Peshmerga en Irak (PDF) . Instituto Clingendael. pág. 14. 
  94. ↑ Fliervoet, Feike (1 de marzo de 2018). "La evolución de los Peshmerga" . Instituto Clingendael . Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  95. ↑ Borsari, Federico (17 de julio de 2019). "Institucionalización de los Peshmerga: inclinando la balanza de la estabilidad de Irak" . Middle East Research Institute . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  96. 1 2 "Una unidad Peshmerga que se une al Ministerio de Peshmerga recibe municiones" . Kurdistan24 . 28 de febrero de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  97. ↑ Aziz, Sardar; Cottey, Andrew (15 de febrero de 2021). "Los Peshmerga kurdos iraquíes: reforma militar y construcción nacional en un sistema político dividido" . Defence Studies . 21 (2): 226– 241. doi : 10.1080/14702436.2021.1888644 . hdl : 10468/11579 . ISSN 1470-2436 . 
  98. 1 2 3 Palani, Kamaran (15 de septiembre de 2022). "Reforma de los Peshmerga: lo que está en juego para el futuro del Kurdistán iraquí" . ISPI . Recuperado el 15 de septiembre de 2025 .
  99. ↑ "Se acerca la unificación de los Peshmerga, pronto se implementarán por completo los salarios digitales" . Basnews . 19 de agosto de 2025. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  100. ↑ "Los asesores de la coalición analizan el futuro con el Comando de las Fuerzas de Apoyo Peshmerga 1.º" . DVIDS . 13 de febrero de 2025. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  101. 1 2 "EE. UU. expresa su frustración por el estancamiento de la reforma de los Peshmerga" . Peregraf . 1 de agosto de 2025. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  102. ↑ "KDP y PUK unificarán las fuerzas Peshmerga en marzo en un importante intento por construir un ejército nacional" . The New Region . 30 de enero de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  103. ↑ Qadi, Ahora (21 de mayo de 2025). "Ministro Peshmerga: El apoyo de EE. UU. a los Peshmerga continuará a medida que se profundiza la confianza" . Ministro Peshmerga: El apoyo de EE. UU. a los Peshmerga continuará a medida que se profundiza la confianza . Recuperado el 17 de septiembre de 2025 .
  104. 1 2 3 Howard, Michael (26 de noviembre de 2002). "La venganza impulsa al ejército de mujeres" . The Guardian . Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
  105. ↑ Coles, Isabel (21 de diciembre de 2014). "Kurdos iraquíes y yazidíes luchan contra el Estado Islámico por la estratégica ciudad de Sinjar" . Reuters . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  106. ↑ "Cristianos de Mosul forman un ejército bajo la dirección de los Peshmerga" . Rudaw . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  107. ↑ "Militantes de las PMF afeitan a la fuerza el bigote de un miembro peshmerga de Kaka'i" . The New Arab . 25 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  108. 1 2 "Batallón Peshmerga de Shabak listo para luchar contra ISIS" . Rudaw . 11 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  109. ↑ "Kurdistán forma nuevas divisiones de infantería unificadas de las fuerzas Peshmerga, incluidas las minorías" . Kurdistan Chronicle . 4 de abril de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  110. ↑ "El Ministerio Peshmerga creará una brigada para los árabes y turcomanos de Kirkuk" . Kurdistan24 . 6 de agosto de 2016. Consultado el 23 de julio de 2025 .
  111. 1 2 Gaston, Erica (24 de octubre de 2017). "Es demasiado pronto para descorchar champán en Bagdad: la micropolítica del control territorial en Irak" . War on the Rocks . Recuperado el 23 de julio de 2025 .
  112. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Quién es quién: Datos rápidos sobre las fuerzas locales y subestatales" . Instituto Global de Políticas Públicas . 16 de agosto de 2017. Recuperado el 24 de julio de 2025 .
  113. ↑ "Los Peshmerga llevaron a cabo 7.516 operaciones contra el ISIS: Informe del Inspector General" . Kurdistan24 . 4 de mayo de 2022. Consultado el 24 de julio de 2025 .
  114. ↑ "2.3. Autoridades del Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) | Agencia de Asilo de la Unión Europea" . Agencia de Asilo de la Unión Europea . 1 de noviembre de 2024. Consultado el 22 de julio de 2025 .
  115. ↑ "Nuevo procedimiento de selección listo para la unificación de los Peshmerga: Asesor militar holandés" . Kurdistan24 . 6 de junio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2025 .
  116. 1 2 "Los Peshmerga llevaron a cabo 7.516 operaciones contra el ISIS: Informe del Inspector General" . Kurdistan24 . 4 de mayo de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  117. 1 2 "Se lanzan reformas del Ministerio Peshmerga para reunificar las fuerzas PUK y KDP" . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  118. ^ Dortkardes, İhsan (20 de julio de 2007). "Barzani: Düzenli ordu yakında" . Milliyet (en kurdo). Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  119. ↑ "El comandante peshmerga Mansour Barzani visita a la madre que perdió a 3 hijos en un ataque del ISIS" . Kurdistan24 . 4 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  120. ↑ "Mansour Barzani, segundo hijo de Masoud Barzani y comandante de las fuerzas especiales Barzan y Gulan del KDP, se reunió con el Ministro de Defensa de Turquía en Ankara" . X (anteriormente Twitter) . 23 de enero de 2025. Archivado del original el 27 de enero de 2025. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  121. ↑ "El hijo y el nieto del presidente kurdo luchan contra el EI en primera línea y dicen estar 'listos para morir'"." . Licencias de archivo de Reuters . 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  122. ↑ "¿Qué es Kurdistán CT?" . CTD vía Facebook . 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  123. ↑ Irak: Peschmerga in der KRG Region [ Irak: Peshmerga in the KRG region ] (PDF) (en alemán). Schweizerische Flüchtlingshilfe. 7 de enero de 2019. pág. 7. 
  124. ↑ Evolución de la política exterior de EE. UU. en Oriente Medio (PDF) . NSI. 12 de octubre de 2017. pág. 19. 
  125. ↑ ""No hay ni un 1% de posibilidades de que Kurdistán tenga un ejército nacional", afirman altos mandos . Kirkuknow . 22 de julio de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  126. ↑ "Sirwan Barzani: ISIS es el enemigo del mundo, no solo los Peshmerga" . Rudaw . 19 de enero de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
  127. ↑ Bakr, Mera Jasm (2021). La guerra en casa: la necesidad de una reforma del sector de seguridad interna en el Kurdistán iraquí (PDF) . Washington, DC: Middle East Institute.
  128. 1 2 "Mientras la iniciativa no vinculante liderada por Estados Unidos para unificar las fuerzas Peshmerga entra en su último año, la PUK está expandiendo discretamente su fuerza militar con varias brigadas nuevas, aparentemente con el objetivo de reducir la brecha con las fuerzas del KDP" . @KurdistanWatch . 14 de febrero de 2025. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  129. ↑ "kurdistanskyscrapers.com" . kurdistanskyscrapers.com .
  130. ↑ "Kosrat defiende Kirkuk" . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  131. ↑ "El presidente de la PUK destaca la importancia de la cooperación entre las fuerzas de seguridad" . Medios de comunicación de la PUK . 13 de agosto de 2025. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  132. ↑ "Las Fuerzas de Comando del Kurdistán refutan las afirmaciones de que su comandante fue martirizado en medio de una operación contra el EI" . Esta Media Network . 20 de octubre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  133. ↑ McCardle, Guy D. (1 de marzo de 2024). "Foto del día de SOFREP: Fuerza Dorada Peshmerga Kurda" . SOFREP . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  134. ↑ Aziz, Halsho (13 de octubre de 2021). "Golden Force está lista para responder a incidentes en Kirkuk: comandante" . Esta Media Network . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  135. ↑ Baxtiyar Goran (9 de marzo de 2017). "Haider Shesho: Las unidades Ezidkhan reciben órdenes del presidente Barzani, Ministerio Peshmerga" . Kurdistán24.
  136. ↑ IS-Terror en Shingal: Wer kämpft gegen wen? Ein Überblick , Ezidi Press . 12 de octubre de 2014
  137. ↑ Tras la retirada del Estado Islámico de Sinjar, grupos kurdos luchan por el control , Al-Monitor. 27 de marzo de 2016
  138. ↑ Equipo editorial (18 de abril de 2017). «Haider Shesho renuncia a la PUK para formar un nuevo Partido Democrático Yazidí» . Kurd Net – Noticias diarias de Ekurd.net . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  139. ↑ Alda, Benjamen (2024). Un siglo de percepciones cambiantes sobre las "milicias cristianas" en Irak (PDF) . El diario de Oriente Medio. págs. 403–404 . 
  140. 1 2 "Los paramilitares cristianos de Irak se dividen en la lucha contra el EI – Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio" . Al-Monitor . 30 de octubre de 2014. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de julio de 2025 .
  141. ↑ "Medidas para fomentar la confianza y la seguridad en las llanuras de Nínive" . El Instituto Washington .
  142. 1 2 "Medidas para fomentar la confianza y la seguridad en las llanuras de Nínive | The Washington Institute" . www.washingtoninstitute.org . 14 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2025 .
  143. ↑ "El batallón Kakai, curtido en batalla, suplica recuperar las aldeas" . Rûdaw. Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  144. ↑ "La minoría kakai de Irak se une a la lucha contra el Estado Islámico" . Al-Monitor. Archivado del original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  145. 1 2 "Brigada Cristiana de Irak para Combatir al ISIS: Los 'Guardias Tigre' Anti-Estado Islámico Apoyarán a los Combatientes Kurdos" . International Business Times . 13 de marzo de 2015. Archivado del original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .Consultado el 3 de junio de 2016.
  146. ↑ "La primera brigada cristiana de Irak en combatir al ISIS" . Al Arabiya . 13 de marzo de 2015. Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .Consultado el 3 de junio de 2016.
  147. ↑ "¿Cómo se utilizan las fuerzas especiales armadas no Pêshmerga?" . mezopotamyaajansi.net . 28 de abril de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  148. ↑ "El Ministerio de Peshmerga y el DMI lanzan oficialmente la Célula de Medios Peshmerga" . Gobierno Regional del Kurdistán . 25 de enero de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  149. ↑ "Los Peshmerga aprenden el poder de las redes sociales" . CENTCOM.mil . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  150. ↑ Cordesman, Anthony H.; Mausner, Adam (2009). Retirada de Irak . ISBN 9780892065530. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  151. ↑ Cordesman, Anthony H.; Mausner, Adam; Derby, Elena (2010). Irak y Estados Unidos . ISBN 9780892065950. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  152. ↑ Chapman, Dennis. Fuerzas de seguridad del gobierno regional del Kurdistán , Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos. 2009, pág. 112.
  153. ↑ "Los Peshmerga y el Ejército iraquí forman comités para iniciar operaciones conjuntas en zonas en disputa" . Rudaw.
  154. ↑ "1.000 soldados kurdos desertan del ejército iraquí" . Hurriyet Daily News . 13 de junio de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  155. ↑ "El ejército iraquí y los kurdos unirán fuerzas para retomar Mosul" . PRI.
  156. ↑ "Fuerzas de la Guardia Regional del Kurdistán Iraquí (peshmerga)" . GlobalSecurity.org . 9 de octubre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  157. ↑ "El presidente Nechirvan Barzani asciende de rango a los oficiales del Ministerio Peshmerga" . Gulan Media . 8 de febrero de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  158. ↑ "El Ministerio de Defensa iraquí pide al KRG que devuelva las armas de la era de Saddam" . Al-Monitor . 28 de junio de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  159. ↑ Hugh Naylor (18 de septiembre de 2014). "Mientras el EIIL se retira, los kurdos iraquíes obtienen nuevas municiones" . The National . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  160. ↑ Richard Spencer, The Telegraph (3 de octubre de 2014). «Las fuerzas kurdas capturaron una base del ISIS tras un asedio de dos días, pero los combatientes del ISIS que se encontraban dentro lograron escapar» . National Post . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  161. ↑ Hollie McKay. "Los peshmerga de Irak buscan desesperadamente armas estadounidenses para luchar contra el ISIS" . Fox News . Archivado del original el 3 de enero de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  162. ↑ "El suministro de armas a los peshmerga kurdos afectará el equilibrio militar" . Deutsche Welle . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  163. ↑ Nicholas Watt (14 de agosto de 2014). "El Reino Unido se prepara para suministrar armas directamente a las fuerzas kurdas que luchan contra el ISIS" . The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  164. ↑ "Siete estados occidentales se unen a EE. UU. para armar al Kurdistán iraquí: Pentágono" . ekurd.net .
  165. ↑ "Los kurdos de Irak piden nuevas armas a Estados Unidos para combatir al Estado Islámico" . Washington Post . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  166. ↑ "Los kurdos iraquíes afirman que Occidente no proporciona suficientes armas para derrotar al Estado Islámico" . Reuters . 19 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  167. ↑ Frantzman, Seth J. (27 de julio de 2016). "Exclusiva: Dentro de los campos de entrenamiento anti-ISIS del Kurdistán" . The National Interest . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Recuperado el 12 de julio de 2026 .
  168. ↑ "La coalición ayuda a los Peshmerga a fortalecerse en la guerra urbana" . Rudaw . 16 de abril de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015 .
  169. ↑ "Las fuerzas peshmerga reciben entrenamiento en vehículos de combate y asalto con helicópteros" . Kurdistan24 . 10 de marzo de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  170. ↑ "La Región del Kurdistán – Representación en los Estados Unidos" . Representación del KRG en los EE. UU. Abril de 2025. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  171. ↑ "Después de la Coalición: Evaluación de los Próximos Pasos" . Newlines Institute. 18 de marzo de 2025. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  172. ↑ "Los Peshmerga de Irak" . Aljazeera.com . 1 de marzo de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  173. ↑ "KRG y los 'padrinos': cable secreto estadounidense de 2006 sobre Wikileaks" . The Kurdistan Tribune . 8 de mayo de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  174. ↑ Devigne, Jacqueline (2011). "¿Diferencias «iracundo»? La naturaleza política de los Peshmerga (PDF) . NIMEP Insights . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  175. ↑ "Funcionario del PUK advierte que los Peshmerga no recibirán órdenes de nadie más: Kurdistán iraquí" . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  176. ↑ "Marcado con una "X" | Destrucción de aldeas y hogares por las fuerzas kurdas iraquíes en conflicto con ISIS" . Human Rights Watch. 13 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  177. ↑ Plan de ataque , Bob Woodward , Simon and Schuster, 2004.
  178. ↑ Mike Tucker; Charles Faddis (2008). Operación Hotel California: La guerra clandestina en Irak . The Lyons Press. ISBN 978-1-59921-366-8.
  179. ↑ "Entrevista en la radio pública con el autor" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2011.
  180. ↑ Chalk, Peter, Enciclopedia del terrorismo, Volumen 1, 2012, ABC-CLIO
  181. ↑ "Ansar al-Islam" . Federación de Científicos Americanos . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  182. 1 2 3 "Conozca a las mujeres kurdas que luchan contra el Estado Islámico" . Telegraph . 8 de noviembre de 2014. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  183. ↑ Gruber-Sytchev, Verena (2020). La construcción social de la unidad militar y la integración posterior a la fusión de las Fuerzas Peshmerga Unificadas en la región del Kurdistán iraquí (PDF) . King's College London. pág. 8. 
  184. ↑ "No se permite el despliegue de mujeres kurdas en primera línea" . Rudaw . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  185. ↑ "El KRG detiene el reclutamiento de mujeres Peshmerga" . Rudaw.
  186. ↑ "Conozca a las fuerzas femeninas Peshmerga que luchan contra el EI" . Al-Monitor. 11 de agosto de 2014.
  187. ^ Vindheim, Jan Bojer (2016). Marco de tigre del Kurdistán . Kolofon Forlag. pag. 71.ISBN​  978-82-300-1494-3.
  188. ↑ "Los asirios en Irak, Vahram Petrosian" (PDF) .
  189. ↑ Sankey, Margaret D. (2018). Mujeres y guerra en el siglo XXI: una guía país por país . ABC-CLIO. pág. 172. ISBN  978-1-4408-5766-9.
  190. ↑ Militarización femenina y derechos de las mujeres: un estudio de caso de los Peshmerga y las YPJ . Universidad de Florida Central . 2019. págs. 38, 43. 

Lecturas adicionales

  • Simon Ross Valentine, Peshmerga: Aquellos que se enfrentan a la muerte: El ejército kurdo, su historia, desarrollo y la lucha contra el ISIS , Kindle Direct Publishing, 2018, 300 págs.
  • Chapman, Dennis P., Teniente Coronel del Ejército de EE. UU., Fuerzas de Seguridad del Gobierno Regional del Kurdistán , Mohammed Najat , Costa Mesa, California: Mazda Publishers, 2011. ISSN 0026-3141. Reseñado por Michael M. Gunter en Middle East Affairs , vol. 65, n.º 3, verano de 2011. 

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con los Peshmerga kurdos en Wikimedia Commons.

  • Sitio web oficial de la MPA en el sitio del Gobierno Regional Kurdo. Archivado el 10 de julio de 2020 en Wayback Machine .