Pernik

Pernik ( en búlgaro : Перник [ ˈpɛrnik ] ) es una ciudad en el oeste de Bulgaria (a unos 20 kilómetros (12 millas) al suroeste de Sofía ) con una población de 70.285 habitantes en 2021.Pernik es la ciudad más poblada del oeste de Bulgaria después de Sofía . Es la capital de la provincia de Pernik y se ubica a orillas del río Struma, en el valle de Pernik, entre las montañas Golo Bardo , Vitosha , Lyulin y Viskyar . Pernik es la principal ciudad de la provincia de Pernik, una provincia del oeste de Bulgaria que limita con Serbia.

Originalmente sede de una fortaleza tracia fundada en el siglo IV a. C., y posteriormente asentamiento romano , Pernik pasó a formar parte del Imperio búlgaro a principios del siglo IX como una importante fortaleza. La ciudad medieval fue un bastión búlgaro clave durante las guerras del zar búlgaro Samuel contra el Imperio bizantino en el siglo XI, cuando estaba gobernada por el noble local Krakra de Pernik , y resistió varios asedios bizantinos.

Desde 1396 hasta 1878, la ciudad estuvo bajo dominio otomano. En el siglo XX, Pernik se desarrolló rápidamente como centro de minería de carbón e industria pesada . Durante el régimen comunista de Bulgaria, entre 1949 y 1962, se llamó Dimitrovo en honor al líder comunista búlgaro Georgi Dimitrov .

El Festival Internacional de Juegos de Máscaras de Surva (conocido simplemente como Surva) se celebra en la ciudad cada enero. Surva es un festival internacional de Kukeri en Pernik, Bulgaria, y es uno de los festivales de máscaras más importantes de los Balcanes y Europa del Este. Se celebra durante los últimos tres días de enero de cada año.

Económicamente, Pernik es una ciudad industrial. La industria es de vital importancia para la economía de la provincia. Pernik es el principal centro manufacturero, uno de los más grandes del país, con el complejo siderúrgico de Stomana ; la maquinaria pesada (equipos mineros e industriales); el lignito, los materiales de construcción y los textiles son los más importantes. Cerca de Pernik, en la pequeña ciudad de Radomir, se encuentra una enorme planta de maquinaria pesada que produce excavadoras y equipos industriales, pero que actualmente no opera a plena capacidad. Pernik cuenta con dos equipos de fútbol: el PFC Minyor Pernik y el FC Metalurg Pernik .

Se cree que el nombre Pernik tiene su origen en el dios eslavo del trueno y el relámpago, Perun, o en un boyardo local llamado Perin ^{[ 1 ]} + el sufijo de topónimo eslavo  -nik (o  -ik) añadido, y se mencionó por primera vez en el siglo IX.

Pernik es la segunda ciudad más grande del oeste de Bulgaria. La ciudad está ubicada en el valle de Pernik, parte de la región etnográfica de Graovo, a una altitud de entre 700 y 850 metros (2297 y 2789 pies) , con una longitud de 22 kilómetros (14 millas) y está rodeada por las montañas Vitosha, Lyulin y Golo Bardo. A través de la ciudad fluye el río Struma, que nace en Cherni Vrah, uno de los ríos más grandes del país con una longitud total de 2290 sobre el nivel del mar. La superficie total es de 28 863 acres (11 680 ha) . Pernik está situada a 30 kilómetros (19 millas) al suroeste de la capital búlgara, Sofía . El territorio de la ciudad cuenta con numerosas carreteras principales, incluyendo el Corredor Paneuropeo VIII y el Corredor Paneuropeo IV ( ruta europea E79 , con la autopista Struma y la autopista Lyulin ), que conecta Europa Central con Grecia. Pernik tiene cinco estaciones y paradas de ferrocarril. La ciudad se encuentra cerca de una de las rutas comerciales más antiguas de los Balcanes, que iba desde Sofía hasta Dubrovnik, pasando por Skopje, Pristina, Sarajevo y Mostar. ^{[ 2 ]} 

Pernik es la sucesora de una ciudad medieval de nombre desconocido, erróneamente llamada Krakra (en honor a Krakra de Pernik).

En el siglo IV, los tracios construyeron una fortaleza allí. Existe una rica colección de hallazgos arqueológicos que evidencian la existencia de un asentamiento en el Neolítico tardío . La colección de cerámica más rica de los Balcanes centrales data de esa época y se conserva en el Museo Histórico. El historiador griego Tucídides escribió que en el territorio de Pernik vivía la tribu tracia de los agrianos . El autor los menciona al describir la marcha del rey odriseo Sitalces contra Macedonia en el 429 a. C. Otras tribus tracias de la zona eran los graníticos y los ileítas. Su ciudad principal se llamaba Adeva (Adeβa), sobre cuyas ruinas se construyó Pernik.

Allí se conserva una magnífica exposición de relieves y esculturas, dedicada a los dioses sanadores Asclepio e Higía , venerados en esta región por la presencia de manantiales minerales.

Los búlgaros aprovecharon el lugar fortificado y construyeron una de las fortalezas búlgaras más poderosas  : Pernik. A principios del siglo XI, el asentamiento era una fortaleza impenetrable para los bizantinos. Fue la sede del legendario gobernador Krakra de Pernik , quien desempeñó un papel importante en la época del Primer Imperio Búlgaro . En 1004, defendió valientemente su fortaleza y detuvo varias veces la ofensiva del emperador bizantino Basilio II (conocido popularmente como el Matador de Búlgaros) hacia Serdika . Después de una larga lucha, Krakra causó graves daños al ejército bizantino y lo obligó a retirarse de su territorio. En 1016, Basilio II intentó nuevamente atacar Pernik. Después de un asedio de 88 días y numerosas pérdidas, el emperador bizantino conquistó la ciudad. En 1017, Krakra reunió un gran ejército combinado con los pechenegos . Ambos ejércitos se preparaban para atacar Bizancio y reconquistar las tierras entre el Danubio y la Stara Planina, en contra de los romanos de Oriente.

Constantinopla sobornó a los pechenegos y estos rompieron la unión con los búlgaros.

Tras la muerte del zar Iván Vladislav en 1018, quien no dejó herederos aparentes al trono, Krakra negoció con éxito con los bizantinos. Hoy en día, la fortaleza de Pernik es uno de los monumentos históricos más importantes.

Durante la ocupación otomana, Pernik perdió su importancia como fortaleza debido a su ubicación en el interior del país. En la localidad no se habían asentado otros grupos étnicos, salvo los búlgaros, y la población vivió con relativa tranquilidad en los últimos siglos. Hasta después de la liberación de Bulgaria, Pernik era un pequeño pueblo ganadero, formado por varias aldeas dispersas.

El inicio de la historia moderna de Pernik se sitúa en el siglo XX con el desarrollo de los ricos yacimientos de carbón de la región. Según algunos científicos, la existencia del carbón ya se conocía en los siglos X y XI. Antes de que comenzara su explotación industrial, los habitantes locales lo extraían con picos y palas y lo transportaban en carros y carretillas. El rápido desarrollo de Pernik está ligado a los grandes envíos de carbón a la capital, destinados al consumo doméstico y al transporte ferroviario. Hasta entonces, el carbón para los ferrocarriles y los barcos de vapor fluviales y marítimos se transportaba desde lugares tan lejanos como Cardiff , en el Reino Unido.

Con la construcción de los primeros alojamientos mineros en las terrazas del río Struma , se gestó el asentamiento minero de Pernik, a un kilómetro al este del pueblo homónimo. Pernik es ciudad desde 1929 y, desde 1958  , centro regional. La producción de carbón alcanzó su máximo apogeo en ese entonces. Pernik ha sido un centro energético de Bulgaria durante varias décadas.

Según el censo de 2021, Pernik tiene una población de 70.285 personas. ^{[ 4 ]}

El centro de Pernik ha mejorado en los últimos años bajo el nuevo liderazgo local.

• Palacio de la Cultura – Pernik – salas de teatro urbano, orquestas, biblioteca, conjuntos de canciones y danzas folclóricas y mucho más.
• Museo de Historia Regional – Pernik
• Museo de la Minería Subterránea – Pernik
• Fortaleza de Krakra – fortaleza
• La cueva de Duhlata , la más larga de Bulgaria, se encuentra en las laderas meridionales del monte Vitosha . Con una longitud de 17.600 m y una profundidad de 53 metros, Duhlata es la cueva más larga de Bulgaria. Presenta un complejo sistema de laberintos distribuidos en seis niveles.
• Necrópolis arqueológica de la tribu tracia Agrianes, que data de los siglos VIII al IV a. C., ubicada a unos 20  km al sur de Pernik, en la carretera a Struma, cerca del pueblo de Dren. La necrópolis fue descubierta a principios de 2012 durante las excavaciones de la carretera. Se trata de una necrópolis única, con hallazgos arqueológicos de tesoros tracios de oro, como pectorales, pendientes, horquillas, joyas y objetos de plata y ámbar, que se conservan en el Museo Histórico de Pernik . El santuario tracio fue incluido en la lista de " Maravillas de Bulgaria " de 2013.
• El monte Golo Bardo , situado justo encima de la ciudad de Pernik. Golo Bardo separa los valles de Pernik y Radomir, donde se encuentra la reserva natural "Ostritsa".
• El área de aguas sagradas , el manantial kárstico "Agua Viva", se encuentra cerca del pueblo de Bosnek, en Vitosha . Según la tradición del siglo XVII, de su fuente de felicidad solo bebían los justos, "pero los pecadores se negaban".
• La reserva natural "Ostritsa" está situada en las laderas del monte Ostritsa, en la sierra de Golo Bardo. Es una de las áreas protegidas más antiguas de Bulgaria.
• La cabaña "Ruiseñor" en Golo Bardo, justo encima de la ciudad.

  

• El pozo sagrado de Garlo es un yacimiento arqueológico situado cerca del pueblo de Garlo, en el distrito de Pernik .
• El monte Liulin se encuentra al norte de Pernik. Siga la carretera hacia los pueblos de Divotino y Liulin. En la ladera de la montaña se ubica el monasterio de Divotino, la Santísima Trinidad.
• Iglesia de "San Juan de Rila " – Pernik
• Iglesia "San Jorge" – calle "Cherkovna", barrio "Gris"
• Iglesia "San Profeta Elías" – barrio "Moshino"
• Iglesia "San Nicolás" – Iglesia del barrio
• Iglesia "Asunción" /"Uspenie Bogorodichno"/ – barrio "Iztok" /"Oriente"/
• Monasterio "San Jorge el Conquistador" – barrio "Aguas Blancas" /"Bela Voda"/
• Monasterio "Santa Petka" – barrio "Kalkas"
• Monasterio de San Panteleimón – la zona del hospital pulmonar en la montaña de Golo Bardo
• Iglesia "San Spas" – barrio "Varos" al pie de la fortaleza de Obrochishte (ruinas de un antiguo templo)
• Monasterio de San Pedro y San Pablo, Odranitza. (25  km al norte de Zemen)

• Krakra de Pernik
• Georgi Dimitrov , político
• Georgi Parvanov , presidente de Bulgaria – 2001-2011
• Zdravka Evtimova , escritora
• Boyan Radev – luchador, dos veces campeón olímpico, campeón mundial, tres veces deportista del año en Bulgaria
• Ivo Angelov – luchador, campeón mundial, deportista del año en Bulgaria – 2013
• Yoto Yotov , levantador de pesas, medallista de plata olímpico en 1992 y 1996, tres veces campeón mundial.
• Georgi Ananiev – político, exministro de Defensa
• Roman Vasilev – Experto en TI, ex Ministro de Gobierno – 2013
• Milko Kovachev - político, Ministro de Energía
• Botyo Tachkov , profesor universitario estadounidense, alemán y de la Universidad de Columbia , presidente de un banco de inversión de Wall Street, funcionario del Departamento de Estado de EE. UU. , las Naciones Unidas y el Banco Mundial, escritor, galardonado con los premios Eleonore Roosevelt y Fulbright .
• Romel Ivanov , atleta, campeón nacional de 1500 y 800 metros.
• Valentin Khristov , atleta, medallista de plata en halterofilia en los Juegos Olímpicos de 1980.
• Kiril Ivkov – futbolista, dos veces mejor jugador búlgaro del año, medallista de plata olímpico en 1968.
• Pavel Vladimirov – futbolista, delantero. Medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de 1956. Capitán histórico del " Minyor Pernik ", finalista de la Copa Nacional en 1958 con el " Minyor Pernik ". Máximo goleador del grupo "A" en 1956 con 16 goles.
• Vladislav Stoyanov – jugador de fútbol nacional – portero
• Velizar Dimitrov , jugador de fútbol
• Boris Gyuderov – exjugador de voleibol, jugador de la selección nacional
• Nikolay Vasilev Ivanov – exjugador de voleibol, jugador de la selección nacional
• Todor Asenov Skrimov - jugador nacional de voleibol
• Penka Metodieva , exjugadora de baloncesto de la selección nacional, fue subcampeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.
• Evladiya Slavcheva , exjugadora de baloncesto de la selección nacional, fue subcampeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980.
• Milka Mihaylova – atleta, múltiple ganadora del maratón de Sofía y otros maratones internacionales.

Surva es un festival de tres días que celebra las tradiciones folclóricas y las artes de las máscaras de diversas comunidades de Bulgaria y del mundo. El festival tiene como protagonista a los Kukeri: personas disfrazadas de monstruos con numerosos cascabeles en sus trajes. La visión de los monstruos y el sonido de los cascabeles tienen como objetivo ahuyentar a los malos espíritus.

El festival se celebra en el centro de Pernik y atrae a miles de visitantes.

La primera universidad técnica privada búlgara se estableció en 2010 en Pernik. La universidad se fundó en estrecha colaboración con socios industriales de renombre nacional. La Universidad Politécnica Europea ofrece títulos de licenciatura, maestría y doctorado en arquitectura, ingeniería y emprendimiento, entre otros. La universidad tiene proyección internacional y ofrece todos sus cursos de forma bilingüe en búlgaro e inglés. ^{[ 9 ]} Actualmente, la ciudad cuenta con 11 escuelas primarias y 14 escuelas secundarias: una escuela secundaria para el aprendizaje de idiomas extranjeros, una escuela secundaria de economía, una escuela secundaria de matemáticas, una escuela de deportes y otras.

Enero

Surva es un festival internacional de Kukeri que se celebra en Pernik, Bulgaria. Es uno de los festivales de máscaras más grandes de los Balcanes y Europa del Este. Tiene lugar durante los últimos tres días de enero.

El festival Kukeri o Surva (juegos de bufones) en la ciudad de Pernik es el evento "Kukeri" más espectacular de Bulgaria. A finales de enero, miles de participantes "kukeri" de diferentes regiones de Bulgaria, así como de todo el mundo, se reúnen en Pernik para este evento de tres días. Kukeri es una tradición pagana búlgara de origen tracio: en la antigüedad, los antiguos tracios celebraban los juegos rituales Kukeri (juegos de bufones) en honor al dios Dioniso. Los juegos Kukeri son interpretados exclusivamente por hombres, vestidos con coloridos trajes hechos a mano y máscaras aterradoras. Cada uno lleva un cinturón de cuero alrededor de la cintura con enormes campanillas de cobre. Las máscaras de los Kuker están decoradas con hilos, cintas y encajes, y suelen representar animales como cabras, toros, carneros o incluso gallinas. Algunas máscaras tienen dos caras. En un lado, la nariz es chata y el rostro tiene una expresión jovial; en el otro, la nariz es aguileña y el rostro es siniestro. Estas máscaras simbolizan el bien y el mal que coexisten en el mundo.

Un aspecto muy importante del significado simbólico de las máscaras son los colores de su decoración. El rojo es el color más utilizado, ya que simboliza la fertilidad de la naturaleza que renace, el sol y el fuego; el negro representa a la Madre Tierra y el blanco simboliza el agua y la luz. Los Kukers caminan, saltan y realizan danzas mágicas especiales para ahuyentar a los malos espíritus, celebrar el comienzo de la primavera y desear una buena cosecha, salud, fertilidad de la tierra y felicidad.

El festival que se celebra en Pernik es el festival de juegos de máscaras más antiguo de Bulgaria. La primera edición se inauguró el 16 de enero de 1966. En 1995, la Federación Internacional de Ciudades Carnavaleras aceptó a Pernik como miembro de pleno derecho. En 2009, Pernik fue proclamada capital europea de los juegos de máscaras y los mimos.

La noticia de que la tradición Kukeri y el Festival Surva en Pernik serán incluidos en la lista de patrimonio cultural inmaterial protegido de la UNESCO se anunció antes de la ceremonia inaugural de la 20ª edición del festival de los mummery.

En enero de 2024, Pernik fue declarada Centro Mundial de Tradiciones de Mascaradas por la Federación de Ciudades Carnavaleras Europeas . ^{[ 10 ]}

Junio ​​“ Chicho Stoyan ” Festival regional de folklore infantil.

Festival Internacional de Estudiantes “ Luz Verde ”

19 de octubre, San Juan de Rila – día de la ciudad

Característico de la región es el baile folclórico – " Graovsko horo " y la vestimenta tradicional – los trajes femeninos " Litatsi " /Las mujeres visten litatsi paieti negros y camisas blancas con cinturones/. En la última década, Pernik se ha hecho famosa en Bulgaria. La cultura popular y los medios de comunicación suelen interpretar los eventos y la gente de la ciudad. Hay muchos chistes, películas, literatura, programas de televisión y canciones en los que el protagonista es un ciudadano de Pernik. Según ellos, un típico hombre de Pernik siempre está dispuesto a pelear, conduce a toda velocidad y habla con un dialecto particular. Sus rasgos distintivos son un casco de minero con linterna, camisetas del equipo de fútbol local "Minyor" y un soporte de minero en la mano.

La ciudad es sede del equipo de fútbol Minyor Pernik , que juega en la Primera División de Bulgaria desde la temporada 2008-09 .Un veterano participante del grupo. También el club de fútbol Metalurg, voleibol, baloncesto, lucha libre, halterofilia, boxeo y otros clubes deportivos. A cinco kilómetros al oeste de la ciudad de Pernik, en el pueblo de Rudartsi, hay agua mineral y piscina. Las instalaciones deportivas son las siguientes:

• Estadio "Estadio de la Paz" (anteriormente "Estadio Minero") – capacidad para 8000 personas.
• Estadio "Metallurg"
• Estadio de rugby "Rollers"
• Pabellón deportivo "Boris Gyuderov" (anteriormente "Minero") – con capacidad para 2000 personas.
• Pabellón deportivo "Metallurg"
• Pabellón deportivo "Krakra"
• Pabellón deportivo "Druzhba"
• Hipódromo
• Complejo deportivo – pabellón cubierto de minifútbol
• Pista de hielo Parque de hielo
• Complejo Deportivo AST – Canchas de tenis
• varios centros de fitness
• Piscinas termales en el pueblo de Rudartsi – 4 km (2 millas) al este de la ciudad.  
• Playa urbana con piscina al aire libre en el parque central de la ciudad.
• Pista de motocross – 2  km al norte de la ciudad

• Siglos VII al XI: Pernik fue un centro económico, militar y cultural en el suroeste de Bulgaria. La ciudad se unió al Primer Imperio Búlgaro en 816. Su fama se asocia principalmente con el boyardo Krakra Pernik, quien opuso una decidida resistencia a los bizantinos a principios del siglo XI.
• Siglo X – San Juan de Rila "...fue a Pernik y se estableció en un lugar pedregoso cerca del río llamado Struma".
• A finales del siglo XII, la fortaleza de Krakra fue destruida, pero el pueblo aún existe.
• Entre los siglos XIX y XX, la ciudad de Pernik, que comenzó como una región agrícola, se convirtió en un importante centro de minería, metalurgia e ingeniería.
• 1891 – Inauguración de la primera "Mina Estatal - Pernik".
• 1893 – La inauguración de la línea ferroviaria Sofía-Pernik brinda nuevas oportunidades al pueblo de Pernik. La estación de tren se construyó en 1927.
• 1895 – Se enciende la primera bombilla en Bulgaria, en Pernik.
• 1899 – Se construye en Pernik la primera central eléctrica de Bulgaria.
• 1903 – Proclamación de San Iván Rilski como santo patrón de los mineros y de la ciudad de Pernik.
• 1906 – La primera huelga masiva en Bulgaria. Los huelguistas se alzan exigiendo una jornada laboral de ocho horas, el derecho de asociación de los mineros en el sindicato y el pago regular de sus salarios. La huelga culmina con la victoria de los trabajadores: sus salarios aumentan.
• 1919 – Segunda huelga de mineros de Pernik. 7000 mineros fueron suspendidos de sus funciones. Al día siguiente, la dirección de la mina Pernik firmó un protocolo que la obligaba a pagar los salarios de los dos últimos meses y a abonar los sueldos regulares a los trabajadores en el futuro.
• 1932 Se finaliza la construcción del Departamento de Minería.
• 1944 – Tercera huelga de los trabajadores de Pernik. Frente al edificio del Departamento de Minería, miles de trabajadores organizaron una concentración que rápidamente se convirtió en una manifestación antigubernamental. En enfrentamientos con la policía, seis trabajadores murieron y trece resultaron heridos. El gobierno cayó el 9 de septiembre de 1944.
• 1934-1953 – En la zona de Pernik se construyen muchas fábricas. (Gente de todo el país llega a la ciudad en busca de trabajo y un futuro mejor).
• 1953 – Inauguración de la presa " Studena ".
• 1953 – Se completó la construcción de la oficina de correos en el centro de Pernik.
• 1957 – Inauguración del complejo cultural del Palacio de la Ciudad.
• 1966 – Primera dirección oficial del Festival Internacional “Surva”.
• 1968 – Construcción de unos grandes almacenes municipales, GUM.
• 1972 – Finalización del Hotel "Struma".
• 1978 – Se completó la construcción del edificio del municipio.
• 1982 – Se creó la actual zona central de Pernik.
• 2010 – La Universidad Politécnica Europea abre sus puertas por primera vez en Pernik.
• 2012 – El 22 de mayo, el terremoto de Pernik de magnitud 5,6 Mw sacudió el centro de la provincia con una intensidad máxima de Mercalli de VI ( Fuerte ), causando una víctima mortal indirecta.

Pernik es la sede del municipio homónimo de Pernik (parte de la provincia de Pernik ), que incluye los siguientes 24 lugares (ciudades en negrita):

La península de Pernik, en la Tierra de Graham , Antártida, recibe su nombre de la ciudad de Pernik.

• 
  Descripción general de la ciudad
• 
  Ruinas de la fortaleza medieval de Krakra cerca de Pernik.
• 
  Ruinas de la fortaleza medieval de Krakra cerca de Pernik.
• 
  Ruinas de la fortaleza medieval de Krakra cerca de Pernik.
• 
  Ruinas de la fortaleza medieval de Krakra cerca de Pernik.
• 
  Ruinas de la fortaleza medieval de Krakra cerca de Pernik.
• 
  Edificio de la Administración Minera (construido entre 1929 y 1932)
• 
  Dirección de la mina Pernik
• 
  Trenes BDZ en la estación de tren de Pernik
• 
  Palacio de la Cultura (construido entre 1953 y 1957)
• 
  Palacio de la Cultura de noche
• 
  San Iván Rilski en Pernik
• 
  Museos mineros de Pernik
• 
  Plaza Central Pernik
• 
  Plaza Central Pernik

• Sitio web del municipio de Pernik
• Festival de máscaras "Surva"