Pavel Datsyuk

Pavel Valeryevich Datsyuk ( en ruso : Па́вел Вале́рьевич Дацю́к , IPA: [ˈpavʲɪl dɐˈtsuk] ; nacido el 20 de julio de 1978) es un exjugador profesional ruso de hockey sobre hielo , que jugó para los Detroit Red Wings de la Liga Nacional de Hockey (NHL) desde 2001 hasta 2016. Apodado el " Hombre Mágico ", Datsyuk fue nombrado uno de los " 100 Mejores Jugadores de la NHL " de la historia, y era el único jugador activo en la lista fuera de la NHL en el momento del anuncio. ^{[ 1 ]}

Datsyuk ganó la Copa Stanley en 2002 y 2008 con los Red Wings, y la Copa Gagarin en 2017 con el SKA San Petersburgo. Formó parte del equipo nacional masculino de hockey sobre hielo de Rusia en los Juegos Olímpicos de 2002 , 2006 y 2010 , y fue capitán del equipo en 2014 y 2018. ^{[ 2 ]} Con su medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2018, Datsyuk se unió al Club de la Triple Medalla de Oro . ^{[ 3 ]}

Datsyuk era conocido por su excelente juego defensivo y sus habilidades ofensivas decisivas. Ganó el Trofeo Frank J. Selke como el mejor delantero defensivo de la NHL en 2008 , 2009 y 2010 , y fue finalista del premio en 2011 , 2012 y 2013. También ganó cuatro Trofeos Memorial Lady Byng consecutivos , de 2006 a 2009, otorgados por su desempeño y deportividad, y fue finalista del premio en 2015. Fue nominado al Trofeo Memorial Hart como el jugador más valioso de la NHL en 2009. También fue un jugador clave para la selección rusa de hockey en múltiples Juegos Olímpicos y Copas Mundiales. Datsyuk fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey en 2024.

Datsyuk nació en Sverdlovsk , República Socialista Federativa Soviética de Rusia , en la Unión Soviética . Sus padres lo llamaban desde pequeño por su diminutivo (apodo) "Pasha". Su infancia estuvo marcada por numerosas dificultades, especialmente a los 15 años, cuando falleció su madre. ^{[ 4 ]}

Aunque Datsyuk demostró tener habilidades de hockey superiores a la media, los ojeadores a menudo lo pasaban por alto debido a su baja estatura. Comenzó a jugar en el equipo filial del Dynamo Yekaterinburg a mediados de la década de 1990, aunque parecía encaminarse hacia una carrera poco destacada hasta que el reconocido entrenador olímpico Vladimir Krikunov comenzó a entrenar al equipo.

El chico "con el andar nervioso" ^{[ 5 ]} llamó la atención de Krikunov, pero no sobre el hielo. En cambio, Datsyuk sobresalió en el campo de fútbol , ​​donde su anticipación, visión e inteligencia eran más evidentes. Bajo la tutela de Krikunov, Datsyuk se convirtió en un jugador bidireccional particularmente eficiente y comenzó a atraer la atención de los aficionados rusos al hockey. ^{[ 5 ]} Sin embargo, a pesar de sus primeros éxitos, no fue seleccionado en los drafts de la NHL de 1996 y 1997. ^{[ 6 ]}

Datsyuk fue descubierto por primera vez por el director de scouting europeo de los Detroit Red Wings , Håkan Andersson, en el verano de 1997-98. ^{[ 7 ]} Andersson estaba en Moscú para observar al defensa Dmitri Kalinin , pero quien le llamó la atención fue Datsyuk, descrito como "este chico pequeño del otro equipo". Andersson hizo otro viaje para ver a Datsyuk y habría ido una tercera vez, aunque su vuelo fue cancelado debido a una tormenta. ^{[ 7 ]} Un scout de los Calgary Flames también tenía previsto volar en el avión, ^{[ 8 ]} y como resultado de la tormenta, Andersson cree que fue el único scout de la NHL que vio jugar a Datsyuk antes del draft de entrada de la NHL de 1998 , cuando los Red Wings lo seleccionaron en el puesto 171 en general. ^{[ 7 ]} A pesar de haber sido seleccionado en el Draft de Entrada de la NHL de 1998, Datsyuk continuó jugando para el Dynamo Yekaterinburg hasta el año 2000, cuando luego jugó para el Ak Bars Kazan durante la temporada 2000-01. Durante la temporada 2000-01 con el AK Bars Kazan, registró 42 partidos jugados, nueve goles y 17 asistencias. ^{[ 9 ]}

Cuando Datsyuk comenzó su carrera en la NHL con los Red Wings, fue apadrinado por sus compatriotas Igor Larionov y Sergei Fedorov , así como por el capitán de Detroit, Steve Yzerman . Jugó en la misma línea que Brett Hull y Boyd Devereaux y tuvo un primer año moderadamente productivo. La duración y la dificultad de la temporada de la NHL lo obligaron a perderse varios partidos al final del año para prepararse para los playoffs de 2002. Después de que los Red Wings ganaran el Trofeo de los Presidentes como campeones de la temporada regular, Datsyuk contribuyó con tres goles y tres asistencias a la trayectoria de los Red Wings hacia la Copa Stanley de 2002 .

Las expectativas eran altas para la segunda temporada de Datsyuk , especialmente con la incorporación de otro prospecto muy prometedor al equipo, Henrik Zetterberg . Zetterberg reemplazó a Boyd Devereaux en la línea Datsyuk-Hull, y así nació la famosa versión de la " Línea de los Dos Jóvenes y el Viejo ". Jugó solo 64 partidos debido a una lesión de rodilla, pero terminó la temporada con 51 puntos. Sin embargo, su desempeño en los playoffs fue decepcionante, al igual que el de todo el equipo de los Red Wings; Detroit fue barrido por los Mighty Ducks de Anaheim en la primera ronda de los playoffs de 2003 , y Datsyuk no anotó puntos en los cuatro partidos que jugó.

La salida de Sergei Fedorov en la temporada baja de 2003 le abrió el camino a Datsyuk para que se convirtiera en una figura destacada en los Red Wings. ^{[ 10 ]} Aprovechó al máximo su mayor tiempo en el hielo, donde sus habilidades para crear jugadas le valieron un lugar en el Juego de Estrellas de la NHL de 2004. Datsyuk terminó la temporada 2003-04 con 30 goles y 38 asistencias para 68 puntos en 75 juegos mientras los Red Wings ganaban el Trofeo de los Presidentes. En los playoffs de 2004 , no tenía goles y seis asistencias en 12 juegos antes de que Detroit fuera eliminado en la segunda ronda por los Calgary Flames .

Datsyuk se convirtió en agente libre restringido durante la temporada baja de 2004-05, pero no pudo llegar a un acuerdo con los Red Wings a pesar de las repetidas declaraciones de su agente, Gary Greenstin, que indicaban su deseo de permanecer en Detroit. Optó por no llevar la disputa salarial al arbitraje y, en cambio, jugó con el Dynamo de Moscú durante el cierre patronal de la NHL de 2004-05 . El 4 de septiembre de 2005, Datsyuk firmó un contrato de un año con el Avangard Omsk de la Superliga rusa (RSL), ^{[ 11 ]} donde el Dynamo de Moscú igualó la oferta dos días después, reteniendo al jugador. ^{[ 12 ]}

El 19 de septiembre de 2005, día en que el comité de arbitraje de la RSL debía determinar qué club tenía los derechos de Datsyuk, este acordó un contrato de dos años con los Red Wings por un total de US$7.8 millones. ^{[ 12 ]} Durante la temporada 2005-06 , en la que los Red Wings ganaron otro Trofeo de los Presidentes, el alto nivel de juego de Datsyuk, combinado con su deportividad (tan solo 22 minutos de penalización en toda la temporada), le valió el Trofeo Lady Byng , ^{[ 13 ]} el primero de cuatro premios consecutivos. Datsyuk también obtuvo un lugar en la selección nacional rusa para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , Italia.

Durante la temporada 2006-07 , Datsyuk estrenó el nuevo palo de hockey de Reebok , con agujeros perforados en el mango para hacerlo más aerodinámico, llamado 9KO. ^{[ 14 ]} Completó la temporada igualando su total de campaña anterior de 87 puntos. Antes del comienzo de los playoffs de 2007 , el 6 de abril de 2007, Datsyuk firmó una extensión de contrato de siete años y US$46.9 millones con los Red Wings. ^{[ 15 ]} Luego ayudó a Detroit a otra larga racha de playoffs, ya que avanzaron a las Finales de la Conferencia Oeste contra los Anaheim Ducks , segundos cabezas de serie y eventuales campeones de la Copa Stanley, quienes derrotaron a los Red Wings en seis juegos. Contribuyó con 16 puntos (ocho goles y asistencias) en los 18 juegos durante la racha.

En 2007-08 , Datsyuk fue elegido por los fanáticos de la NHL, junto con sus compañeros de equipo Nicklas Lidström y Henrik Zetterberg , para comenzar por la Conferencia Oeste en el Juego de Estrellas de 2008 en el Philips Arena en Atlanta el 27 de enero de 2008. ^{[ 16 ]} Luego tuvo el mejor año de su carrera, anotando 97 puntos (31 goles, 66 asistencias) en los 82 juegos, liderando también a todos los delanteros de los Red Wings en tiros bloqueados. Al liderar al equipo en anotaciones, se unió a Ted Lindsay , Gordie Howe y Steve Yzerman como los únicos jugadores en la historia de la franquicia en hacerlo en tres temporadas consecutivas. Los Red Wings también ganarían el Trofeo de los Presidentes como campeones de la temporada regular. ^{[ 17 ]} Al entrar en los playoffs de 2008 , Datsyuk anotó su primer hat-trick de su carrera en la NHL el 12 de mayo, en una victoria 5-2 sobre los Dallas Stars en el juego tres de las Finales de la Conferencia Oeste, ^{[ 18 ]} camino a un encuentro en la Final con los Pittsburgh Penguins . En el juego seis de la serie, Datsyuk registró dos asistencias en goles de Henrik Zetterberg y Brian Rafalski en una victoria 3-2 para ganar la serie en seis juegos y asegurar el 11.º título de la Copa Stanley del equipo y su cuarto título en 11 años y el segundo para el propio Datsyuk. Habiendo liderado la NHL en 2007-08 con un plus-minus de +41 y 144 robos (58 más que el segundo mejor total de Mike Modano de 86), Datsyuk recibió el Trofeo Frank J. Selke como el mejor delantero defensivo de la Liga. Con solo 20 minutos de penalización, también ganó el Trofeo Lady Byng. ^{[ 19 ]} En la votación para el Selke, Datsyuk recibió 537 puntos (43 votos para el primer lugar) mientras que John Madden de los New Jersey Devils recibió 447 puntos y el compañero de línea de Datsyuk, Henrik Zetterberg, recibió 425 puntos. En la votación para el Lady Byng, Datsyuk recibió 985 puntos (75 votos para el primer lugar). Además, Datsyuk se convirtió en el primer jugador de la NHL en ganar el Lady Byng tres veces consecutivas en más de 70 años, desde que Frank Boucher de los New York Rangers lo ganó de 1933 a 1935. Datsyuk, Anze Kopitar y Ron Francis son los únicos jugadores que han recibido tanto el trofeo Selke como el Lady Byng durante sus carreras.

Datsyuk fue seleccionado para su tercer Juego de Estrellas de la NHL en 2009 , pero debido a una lesión de cadera, no participó. ^{[ 20 ]} Sin embargo, según una política de la Liga recientemente establecida que indica que los jugadores deben demostrar la lesión al perderse al menos un juego antes del Juego de Estrellas, Datsyuk fue suspendido un juego, junto con su compañero de equipo Nicklas Lidström, por no asistir. ^{[ 21 ]} El 13 de febrero de 2009, Datsyuk jugó su juego número 500 en la NHL en una derrota por 3-2 ante los Columbus Blue Jackets y registró una asistencia en el juego en un gol de Nicklas Lidström. Datsyuk terminó la temporada 2008-09 con 97 puntos (32 goles y 65 asistencias) en 81 juegos, igualando su mejor marca personal de la temporada anterior. También ganó el Trofeo Frank J. Selke, superando al centro de los Philadelphia Flyers, Mike Richards , y al centro de los Vancouver Canucks, Ryan Kesler , y ganó el Lady Byng por cuarta temporada consecutiva. ^{[ 22 ]} Datsyuk también recibió una nominación para el premio al Mejor Jugador de la NHL en los ESPY , pero perdió ante el centro y capitán de los Pittsburgh Penguins, Sidney Crosby . ^{[ 23 ]} En el segundo juego de la tercera ronda de los playoffs de 2009 contra los Chicago Blackhawks , Datsyuk bloqueó un disparo de un jugador de Chicago, lo que provocó que se perdiera el resto de la serie. ^{[ 24 ]} En su ausencia, Datsyuk y los Red Wings llegarían a la final de la Copa Stanley por segunda temporada consecutiva contra los Pittsburgh Penguins y por tercera vez en la carrera de Datsyuk. Después de no jugar los últimos tres juegos de la tercera ronda y los primeros cuatro juegos de las Finales, Datsyuk regresó a la alineación para el Juego 5. A pesar de haber logrado una ventaja de 3-2 en la serie y estar a punto de asegurar un segundo campeonato consecutivo, Datsyuk y los Red Wings caerían ante los Penguins en los juegos seis y siete (ambos por marcadores de 2-1) para perder la serie en siete juegos, a una victoria de un segundo campeonato consecutivo de la Copa Stanley y el tercero en total. ^{[ 25 ]} Terminó los playoffs con un gol y ocho asistencias para nueve puntos en 16 juegos.

Datsyuk terminó con su menor cantidad de puntos al final de la temporada desde el cierre patronal en la temporada 2009-10 , anotando 70 puntos en 80 juegos para su tercer Trofeo Selke consecutivo. ^{[ 26 ]} Como resultado de las lesiones tempranas de temporada del francotirador Johan Franzén , el centro Valtteri Filppula y el defensa Niklas Kronwall , los Red Wings lucharon por encontrar consistencia. Sin embargo, un fuerte final escaló al equipo del noveno lugar en la Conferencia Oeste en febrero al quinto lugar. Datsyuk anotó los primeros dos goles en el séptimo juego de la primera ronda contra los Phoenix Coyotes cuartos cabezas de serie , incluyendo un amago de escapada sobre Ilya Bryzgalov , que envió a los Wings a la segunda ronda por cuarta temporada consecutiva de playoffs. ^{[ 27 ]} Sin embargo, los Red Wings perdieron en cinco juegos contra los San Jose Sharks primeros cabezas de serie .

Datsyuk logró un Gordie Howe hat trick en la noche inaugural de la temporada 2010-11 el 8 de octubre de 2010, contra los Anaheim Ducks con un gol, una asistencia y una pelea, que fue contra Corey Perry . ^{[ 28 ]} El 22 de diciembre, Datsyuk sufrió una fractura de muñeca en un juego contra los Vancouver Canucks como resultado de una colisión con el extremo de los Canucks Mikael Samuelsson , lo que le hizo perderse los siguientes 19 juegos. ^{[ 29 ] [ 30 ]} A pesar de un año acortado por la lesión, Datsyuk fue nombrado finalista para el Trofeo Selke por cuarta temporada consecutiva, que finalmente fue para el centro de los Vancouver Canucks Ryan Kesler. Después de registrar 23 goles, 36 asistencias y 59 puntos en 56 juegos en la temporada regular, Datsyuk volvió a impresionar en los playoffs de 2011 , liderando a su equipo con 15 puntos (cuatro goles, 11 asistencias) en los 11 juegos. Después de barrer a los Phoenix Coyotes, sextos cabezas de serie, en la primera ronda, los Red Wings cayeron 3-0 ante los San Jose Sharks, segundos cabezas de serie, en la segunda ronda (lo que también sucedió el año anterior), Datsyuk casi llevó a su equipo a remontar el déficit para ganar la serie; una asistencia ganadora en el quinto juego para el gol de Tomas Holmström , una asistencia ganadora en el sexto juego para el gol de Valtteri Filppula y un gol de revés en los últimos minutos del séptimo juego contra el portero de los Sharks, Antti Niemi, destacaron las hazañas de Datsyuk en un esfuerzo que finalmente perdieron.

Durante toda la pretemporada de 2011, Datsyuk usó la camiseta número 24 como homenaje a su excompañero Ruslan Salei , quien falleció el 7 de septiembre de 2011 en el accidente aéreo del Lokomotiv Yaroslavl , junto con otras 43 personas, hasta que volvió a usar su número habitual 13 para la temporada 2011-12 . ^{[ 31 ]} Datsyuk fue un candidato al principio de la temporada para el Trofeo Hart Memorial , otorgado al MVP de la liga, hasta que una cirugía para extraer fragmentos de su rodilla el 21 de febrero de 2012 provocó una mala racha en los Red Wings. ^{[ 32 ]} A pesar de que regresó a la alineación después de perderse 11 partidos, el equipo cayó del primer lugar en la Conferencia Oeste en febrero al quinto lugar al final de la temporada, donde se enfrentaron a los Nashville Predators, cuartos clasificados, en la primera ronda de los playoffs de 2012 , perdiendo la serie en cinco partidos. Datsyuk terminó la temporada con 67 puntos (19 goles, 48 ​​asistencias) en 70 juegos para la temporada, seguido de un gol, dos asistencias y tres puntos en los cinco juegos de playoffs, y también fue nombrado para el Juego de Estrellas de la NHL 2012 en Ottawa. ^{[ 33 ]} Datsyuk también fue nombrado finalista para el Trofeo Selke por quinta temporada consecutiva, que finalmente fue otorgado al centro de los Boston Bruins, Patrice Bergeron .

Cuando la NHL entró en su segundo cierre patronal en ocho años en 2012-13 , Datsyuk siguió a otros jugadores prominentes de la NHL, como el extremo y capitán de los Washington Capitals, Alexander Ovechkin , y el centro de los Pittsburgh Penguins, Evgeni Malkin , al jugar en el extranjero mientras el cierre patronal estaba en vigor; firmó con el CSKA Moscú de la Liga Continental de Hockey (KHL) el 16 de septiembre de 2012. ^{[ 34 ]} Datsyuk acumuló 36 puntos en 31 juegos. Cuando el juego de la NHL se reanudó en enero de 2013 para una temporada regular acortada a 48 juegos, Datsyuk regresó a los Red Wings y logró anotar 15 goles, 34 asistencias para 49 puntos en 47 juegos. Datsyuk fue nombrado finalista para el Trofeo Selke por sexto año consecutivo, cediendo finalmente el premio al centro y capitán de los Chicago Blackhawks, Jonathan Toews . Detroit, como equipo, terminó como séptimo cabeza de serie y, como resultado, se enfrentó a los Anaheim Ducks, segundos cabezas de serie, en la primera ronda. Los derrotaron en siete partidos (remontando un déficit de 3-2 en la serie) y volvieron a la segunda ronda de los playoffs de 2013, donde fueron vencidos por los Chicago Blackhawks, ganadores del Trofeo de los Presidentes y eventuales campeones de la Copa Stanley, en siete partidos gracias a un gol en tiempo extra en el séptimo partido, anotado por el defensa de los Blackhawks, Brent Seabrook . Los Red Wings perdieron la serie a pesar de tener una ventaja de 3-1.

El 18 de junio de 2013, Datsyuk firmó una extensión de tres años para permanecer con Detroit. ^{[ 35 ]} El 23 de noviembre, Datsyuk sufrió una conmoción cerebral contra los Ottawa Senators como resultado de un golpe del defensa de los Senators, Jared Cowen , lo que le hizo perderse los siguientes seis partidos. ^{[ 36 ]} A lo largo de la campaña 2013-14 , Datsyuk también se vio afectado por una lesión de rodilla que le hizo perderse 15 partidos después de que la temporada se reanudara tras el receso olímpico. ^{[ 37 ]} Terminó la temporada 2013-14 acortada por la lesión con 17 goles y 20 asistencias para 37 puntos en 45 partidos jugados, además de cinco puntos (tres goles, dos asistencias) en los cinco partidos de playoffs en una eliminación en primera ronda de los Red Wings en los playoffs de 2014 ante los Boston Bruins, ganadores del Trofeo de los Presidentes . ^{[ 38 ]}

Datsyuk se perdió los primeros cinco partidos de la temporada regular 2014-15 debido a una luxación de hombro sufrida en un partido de pretemporada contra los Pittsburgh Penguins el 22 de septiembre de 2014 como resultado de un golpe del defensa de los Penguins, Rob Scuderi . ^{[ 39 ]} Finalmente terminó la temporada con 26 goles y 39 asistencias para 65 puntos en 63 partidos jugados, seguidos de cinco puntos (tres goles, dos asistencias) en los siete partidos de los playoffs de 2015 en la primera eliminación de los Red Wings en la ronda de siete partidos ante los Tampa Bay Lightning y fue finalista del Trofeo Memorial Lady Byng por sexta vez en su carrera, premio que recibió su excompañero de los Red Wings, Jiri Hudler de los Calgary Flames . ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

Datsyuk se perdió los primeros 15 partidos de la temporada 2015-16 recuperándose de la rotura de tendones en su tobillo que requirió cirugía. ^{[ 43 ]} El 14 de febrero de 2016, Datsyuk registró su punto número 900 en una victoria 6-5 sobre los Boston Bruins con un gol sobre el portero de los Bruins Tuukka Rask para convertirse en el sexto jugador de los Red Wings y el quinto jugador ruso en la historia de la liga en alcanzar el hito. ^{[ 44 ]} Datsyuk fue nombrado Primera Estrella de la Semana para la semana que terminó el 15 de febrero. Compartió el liderato de la liga con cinco goles y empató en el segundo lugar general con siete puntos en cuatro partidos para ayudar a liderar a los Red Wings a obtener siete de los ocho puntos posibles en la clasificación. ^{[ 45 ]} Datsyuk completó la temporada 2015-16 jugando en 66 juegos con 16 goles, 33 asistencias y 49 puntos y no anotó puntos en los cinco juegos en los playoffs de 2016 en la eliminación de los Red Wings en la primera ronda ante los Tampa Bay Lightning por segunda temporada consecutiva, con esta serie terminando en cinco juegos en esta ocasión. ^{[ 46 ]}

El 18 de junio de 2016, Datsyuk anunció que dejaba Detroit para jugar en Rusia, poniendo fin a sus 14 años de carrera con los Red Wings. Dejó los Wings tras haber ganado dos Copas Stanley (2002 y 2008), cuatro trofeos Lady Byng consecutivos (2006, 2007, 2008 y 2009), 953 partidos jugados y 918 puntos. Era el último miembro restante del equipo de los Wings que ganó la Copa Stanley en 2002. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

El 24 de junio de 2016, los Red Wings intercambiaron el contrato de Datsyuk con los Arizona Coyotes junto con la selección número 16 del draft de entrada de la NHL de 2016 por la selección número 20, la selección número 53 y Joe Vitale para liberar espacio en el límite salarial . ^{[ 49 ]}

El 8 de julio de 2016, Datsyuk firmó un contrato de dos años con el poderoso SKA San Petersburgo de la KHL. ^{[ 50 ] [ 51 ]} Durante la temporada 2016-17 , Datsyuk registró 12 goles y 22 asistencias en 44 partidos de temporada regular, y ayudó a liderar al SKA San Petersburgo a la Copa Gagarin en su primera temporada de regreso a la KHL. ^{[ 52 ]} Durante la temporada 2017-18 , Datsyuk registró ocho goles y 27 asistencias en 37 partidos de temporada regular. El 17 de abril de 2018, Datsyuk firmó una extensión de contrato de un año con el SKA San Petersburgo. ^{[ 53 ]}

Fue nombrado "Atleta Masculino del Año" en la nominación "Orgullo de Rusia" por el Ministerio de Deportes de Rusia , superando al corredor Sergey Shubenkov y al esquiador de fondo Alexander Bolshunov . ^{[ 54 ]}

Después de completar la temporada 2018-19 , su tercera con SKA, Datsyuk dejó el club como agente libre al concluir su contrato. ^{[ 55 ]} El 5 de junio de 2019, a pesar de las leves especulaciones de una posible reunión con los Red Wings, Datsyuk optó por continuar en la KHL, regresando a jugar en su ciudad natal con Avtomobilist Yekaterinburg con un contrato de un año. ^{[ 56 ]} El 10 de julio de 2020, Datsyuk extendió con Avtomobilist por otro contrato de un año. ^{[ 57 ]} Se retiró en 2021.

A lo largo de su carrera en la NHL, Datsyuk fue conocido como un delantero bidireccional de primer nivel con un juego estelar tanto en el lado ofensivo como en el defensivo del juego. Ganó el Trofeo Frank J. Selke como el mejor delantero defensivo de la liga tres veces consecutivas en 2008 , 2009 y 2010 , y también fue finalista seis veces consecutivas, siendo nombrado finalista también en 2011 , 2012 y 2013. [ ^{58 ] Además} de su estilo de juego defensivo, Datsyuk también era bien conocido por su tiro de revés y su habilidad para fintar y maniobrar alrededor de los jugadores contrarios mientras manejaba el stick, un movimiento que eventualmente fue llamado "El Datsyukiano" y el propio Datsyuk fue apodado "El Hombre Mágico". ^{[ 59 ]}

"Yo diría que Datsyuk es un maestro del ajedrez. Como portero, tu peor pesadilla es cuando el jugador con el disco tiene varias opciones. Datsyuk tiene la habilidad de ver toda la pista y retener el disco hasta que se abre un espacio y tiene varias jugadas que puede realizar. Te pone en una situación complicada y te obliga a elegir entre detener el tiro o el pase. Tienes que decidirte por una de las dos o estás perdido. A veces es una apuesta arriesgada con él." ^{[ 60 ]}

A los 18 años, Datsyuk conoció a su futura esposa, Svetlana, en Ekaterimburgo. Se casaron tres años después y tuvieron una hija llamada Elizabeth en 2004. ^{[ 61 ]} Se divorciaron en 2010. Datsyuk se casó por segunda vez en 2012; su nueva esposa se llama Maria. El 23 de abril de 2014, ella dio a luz a su segunda hija, Vasilisa. ^{[ 62 ]} Su tercer hijo, un varón llamado Pavel Jr., nació en febrero de 2017. ^{[ 63 ]}

Es cristiano ortodoxo ruso . ^{[ 64 ]}

• Mejor delantero del Campeonato Mundial – 2010
• Equipo All-Star del Campeonato Mundial – 2010
• Equipo olímpico All-Star – 2018 ^{[ 65 ]}

• Dos veces campeón de la Copa Stanley : 2002 y 2008.
• Segundo equipo All-Star de la NHL – 2009
• Seleccionado para el Juego de Estrellas de la NHL – 2004 , 2008 , 2009 *, 2012
• Participó en el partido de jóvenes promesas de la NHL en 2002.
• Trofeo Memorial Lady Byng – 2006 , 2007 , 2008 , 2009
• Trofeo Frank J. Selke - 2008 , 2009 , 2010
• Premio NHL Plus-Minus – 2008
• Jugador Ofensivo del Mes de la NHL – Diciembre de 2003
• Carhartt, Jugador del Mes "Más Trabajador" – Diciembre de 2007
• Encuesta de jugadores de la NHL 2010-11: Jugador más difícil de quitarle el disco; Jugador más limpio. ^{[ 66 ]}
• Encuesta de jugadores de la NHL 2011-12: Jugador más inteligente; más difícil de enfrentar; más difícil de quitarle el disco; más difícil de detener; jugador más limpio; delantero más difícil de enfrentar. ^{[ 66 ]}
• Seleccionado como uno de los 100 mejores jugadores de la NHL (2017) ^{[ 1 ]}
• Elegido para el Salón de la Fama del Hockey – 2024 ^{[ 67 ]}

• Campeón de la Copa Gagarin – 2017
• Dos veces All-Star de la KHL – 2013, 2017
• Premio Sergey Gimayev (mejor jugador veterano) – 2021

• Trofeo Kharlamov – 2011, 2013

• Sitio oficial
• Información biográfica y estadísticas de carrera de NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  ESPN.com ,  Eurohockey.com ,  Hockey-Reference.com o  The Internet Hockey Database.
• Pavel Datsyuk en la Guía de Jugadores de Hockey Ruso
• Pavel Datsyuk: El poder intelectual de la Máquina Roja