Camino de los Milagros

Path of Miracles es una extensa composición coral de Joby Talbot , escrita en 2005 tras un encargo del grupo de cámara vocal Tenebrae . ^[1] Bajo la dirección de Nigel Short , la primera interpretación de Tenebrae estaba prevista para el 7 de julio de 2005 en Londres , pero se retrasó debido a los atentados que tuvieron lugar en la ciudad ese día. El Festival de la Ciudad de Londres reprogramó rápidamente el evento, y el estreno mundial tuvo lugar el 17 de julio de 2005 en la iglesia de San Bartolomé el Grande de Londres. ^{[2] [3]}

Una peregrinación en composición, Path of Miracles es un viaje, ya que los títulos de los cuatro movimientos ( Roncesvalles , Burgos , León y Santiago ) son los cuatro puntos principales a lo largo del Camino de Santiago , una de las rutas de peregrinación más exigentes en la tradición católica . ^[4] Usando selecciones de los textos medievales Codex Calixtinus y Miragres de Santiago y de la liturgia católica romana, Path of Miracles incorpora estilos musicales del pueblo taiwanés Bunun al himno de los peregrinos Dum Pater Familias , y se canta en griego, latín, español, vasco, francés, inglés y alemán. ^[5] Robert Dickinson es el libretista y la composición está compuesta a capela para SSSSSAAAATTTTBBBB y publicada por Chester Novello . ^[6]

Path of Miracles está dedicado a la memoria del padre de Talbot, Vincent Talbot (1916-2005). ^[7]

El movimiento de apertura, Roncesvalles , comienza Path of Miracles en un punto de partida geográficamente popular para la peregrinación. A medida que el coro comienza un misterioso glissando (denominado Pasiputput , del pueblo Bunun), ^[8] el viaje está arraigado en la dirección escénica, llamando a los tenores y bajos desde fuera del escenario para unirse al coro principal. El aura es abierta y abrumadora a medida que múltiples idiomas y grupos de sonidos de mi mayor y mi menor llenan el aire, y finalmente culminan con un acorde de mi menor fortissimo con "campanas", tocado por crótalos . ^[9] Talbot usa ostinatos a lo largo de la composición extensivamente, emulando la larga caminata soportada por los peregrinos. Talbot también emplea tonalidades discordantes, encapsulando el dolor soportado físicamente, así como la intensa contemplación mental que requiere una peregrinación. Mientras los bajos zumban los tonos del pedal, una lenta transformación rítmica se convierte en un motor impulsor que, con ritmos gradualmente más cortos y sincopados, impulsa la música hacia adelante. ^[9] En conjunto, Roncesvalles reproduce la vida y el martirio de Santiago y transmite cómo su cuerpo llegó a descansar en Santiago.

Burgos se resume en los versos finales: Ora pro nobis, Jacobe/A finibus terrae ad te clamavi (Ruega por nosotros, Jacob/Desde el fin de la tierra clamo a ti). ^[10] Burgos es una cita directa del Salmo 61, una oración. Este movimiento, que reflexiona sobre la enfermedad, la muerte y otras pruebas de fe, está escrito para el penitente a medida que se hace realidad la peregrinación. ^[9] El movimiento comienza con un entorno coral homofónico y, a medida que avanza, las voces ganan independencia, se vuelven polifónicas y encapsulan la impresionante iglesia y las campanas de Burgos.

Las voces del coro angelical anuncian a León , el último correo que queda antes de Santiago , un marcado contraste con las oraciones suplicantes evocadas en Burgos. Los ostinatos, como los movimientos anteriores, son el telón de fondo que Talbot utiliza para establecer sus melodías, como un tono de salmo en el canto gregoriano . ^[9] Las armonías son más consonantes, e incluso los textos reflejan un amor esperanzado y aspirante: Beate, qui habitant in domo tua, Domine; In saecula saeculorum laudabant te (Bienaventurados los que habitan en tu casa: siempre te alabarán [Salmo 84:4]). ^[11] Diatónica y escalonada en movimiento, la simplicidad de la melodía es un canto, una canción de asombro, por las gracias de los dones de Dios.

El canto de apertura de Santiago, que recuerda a la melodía de Roncesvalles, es una voz solista que recuerda el paisaje y las dificultades del viaje hasta el momento. ^[8] Un solista habla, en inglés, del paisaje y el camino a Santiago, mientras que el coro de apoyo comienza el impulso rítmico que se encontró por primera vez en Roncesvalles. Talbot emplea armonías de planeamiento al estilo de Debussy , creando ambigüedad tonal mientras que la melodía del bajo se emplea como el motor rítmico impulsor que impulsa el movimiento hacia la alegre sección siguiente (por ejemplo, Figura 4, compás 1 acorde de sol mayor con la añadida, que conduce a un acorde de dominante 7.ª mi menor, compás 2 G MM7 a un fa sostenido menor/mayor 7.ª, luego la secuencia se repite). ^[9] El espíritu y la alegría del final del viaje física y espiritualmente tumultuoso, Dickinson usa el lenguaje litúrgico del latín para expresar sus comentarios sobre la vida del santo, el coro canta una oración a Santiago:

Al vislumbrar el fin, se oye de nuevo el himno de los peregrinos. El coro canta una jubilosa aspiración al cielo mientras se aleja lentamente del escenario, simbolizando un alejamiento hacia la reflexión, la adoración y la oración. ^[9]

Los grupos corales Tenebrae , The Crossing , Conspirare , Volti , The Singers, Tonus Peregrinus , Elora Festival Singers, The Capital Chamber Choir, The Giovanni Consort, Roots in the Sky y Vancouver Chamber Choir han interpretado Path of Miracles en público en concierto. Otras actuaciones notables han sido:

• El Coro de Cámara de la Universidad de Michigan realizó una actuación en 2010 en Ann Arbor, Michigan .
• El Virginia Chorale interpretó la obra en 2014 en Norfolk, Virginia .
• El Boston Choral Ensemble, bajo la dirección de Andrew Shenton, interpretó The Path of Miracles dos veces en 2014 en Boston y nuevamente en 2019 en la Mission Church .
• El Giovanni Consort realizó el estreno australiano de la obra en Perth , Australia Occidental, en noviembre de 2014.
• El coro de cámara Viva Voce, dirigido por John Rosser, realizó la primera interpretación completa en Nueva Zelanda de Path of Miracles en 2016, en Auckland , antes de interpretarla en Napier y Wellington el año siguiente.
• El Coro de Cámara de la Universidad de Durham realizó una actuación en febrero de 2018 en el entorno histórico de la sala capitular de la Catedral de Durham .
• En junio de 2018, la Yale Schola Cantorum realizó una gira por el Camino de Santiago, cantando misas e interpretando la pieza en su totalidad en las catedrales de cada una de las cuatro ciudades principales.
• El Coro de Cámara de la Filarmónica de Sídney interpretó dos veces Path of Miracles en 2018: el 17 de agosto en el Riverview Theatre de Parramatta y al día siguiente en la cripta de la Catedral de Santa María de Sídney . Ambas interpretaciones fueron dirigidas por Brett Weymark.
• El coro de cámara Audite interpretó Path of Miracles en Helsinki y Tampere en noviembre y diciembre de 2018.
• El coro de cámara CONSONO  [de] , dirigido por Harald Jers  [de] , realizó siete actuaciones en Alemania en 2018 y 2019. ^[13]
• El coro de cámara islandés Hljómeyki interpretó la pieza dos veces en 2019: en Kristskirkja, Reikiavik , el 25 de abril y en Skálholtskirkja, en el sur de Islandia , el 27 de abril, ambas dirigidas por Þorvaldur Örn Davíðsson.
• Voces Boreales de Montreal así como Pro Coro Canada de Edmonton , ambos bajo la dirección de Michael Zaugg, han interpretado la pieza en varios escenarios canadienses.

Path of Miracles tuvo su primera puesta en escena teatral completa a cargo del director británico John La Bouchardière en el Festival de Spoleto, EE. UU. , en mayo de 2019, interpretada por Westminster Choir College , con diseño de iluminación de Scott Zielinski. ^[14]

Hay dos grabaciones de la composición, una de Tenebrae con la dirección de Nigel Short, producida por Gabriel Crouch y distribuida por Signum Classics , y la otra de Conspirare con la dirección de Craig Hella Johnson . ^[15] Hay una grabación del tercer movimiento, "León", de Tenebrae en Signum Classics.

• Centro Coreográfico Nacional, “Joby Talbot”, http://www.ccn-roubaix.com/images/stories/ccn/PDF/dossier_presse_saison.pdf (consultado el 12 de noviembre de 2012)
• David, Rose. "Joby Talbot". Times (Reino Unido), Newspaper Source, EBSCOhost (consultado el 7 de octubre de 2012).
• Greenfield. "Path of Miracles". American Record Guide 69, núm. 6 (noviembre de 2006): 198. MasterFILE Premier, EBSCOhost. (consultado el 7 de octubre de 2012).
• Hoover, Tom. Soundtrack Nation: entrevistas con los mejores profesionales de la actualidad en bandas sonoras para cine, videojuegos y televisión. Boston: Course Technology, Cengage Learning, 2010.
• Schirmer, G. “Joby Talbot”. G. Schirmer Inc. http://www.schirmer.com/default.aspx?TabId=2419&State_2872=2&composerId_2872=1558 (consultado el 21 de octubre de 2012).
• Tenebrae. “Pasión y precisión”. Sitio web oficial del coro Tenebrae. http://www.tenebrae-choir.com/ (consultado el 5 de octubre de 2012).
• Folleto para el lanzamiento del CD de Signum en 2006 .