Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pateros

Coordenadas : 14°32′41″N 121°04′02″E / 14.5448°N 121.0671°E / 14.5448; 121.0671 Pateros , oficialmente el Municipio de Pateros ( tagalo: [ pɐˈtɛɾɔs ] ; filipino : Bayan ng Pater...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 14°32′41″N 121°04′02″E / 14.5448°N 121.0671°E / 14.5448; 121.0671

Pateros , oficialmente el Municipio de Pateros ( tagalo: [ pɐˈtɛɾɔs ] ; filipino : Bayan ng Pateros ), es el único municipio de Metro Manila , Filipinas . Según el censo de 2024, tiene una población de 67.319 personas. [ 5 ]

Este municipio es famoso por su industria de cría de patos y, especialmente, por la producción de balut , un manjar filipino que consiste en un huevo de pato hervido y fertilizado. Pateros también es conocido por la producción de huevos rojos salados e inutak , un pastel de arroz típico de la región. Además, la ciudad es famosa por la fabricación de alfombra , un calzado artesanal con una tela similar a una alfombra en su superficie superior. Pateros limita al norte con las ciudades altamente urbanizadas de Pasig y al este, oeste y sur con Taguig .

Pateros es el municipio más pequeño de Metro Manila, tanto en población como en superficie, pero es el segundo más densamente poblado, con aproximadamente 37 000 habitantes por kilómetro cuadrado o 96 000 habitantes por milla cuadrada, después de la capital, Manila . A diferencia de sus vecinos en Metro Manila, Pateros es el único municipio de la región.

Etimología

El nombre Pateros probablemente deriva de la industria de la cría de patos. La palabra tagala (de origen español ) para " pato " es pato y pateros , "criadores de patos". El diplomático estadounidense de principios del siglo XIX, Edmund Roberts, usó Duck-town , otro nombre para Pateros, afirmando que "nunca antes había visto tantos patos juntos" en un solo lugar. [ 6 ] La referencia al pato es perfectamente apropiada para Pateros, cuya popular especialidad culinaria es una comida callejera llamada balut , un embrión de pato fertilizado en desarrollo que se hierve y se come con cáscara. Varios balutans ofrecen una cocina diferente y única, así como vendedores ambulantes que los venden al costado de la carretera.

Historia

época colonial española

1821. Pintura idílica de Pateros, de José Honorato Lozano , que muestra las granjas de patos en las riberas del río que dan nombre al municipio.

Antes de 1799, Pateros era un barrio de Pasig llamado " Aguho " ( agoho , el árbol Casuarina equisetifolia ), o " embarcadero " (“pequeño puerto”). El puerto convirtió el área en un punto focal de comercio para Pasig y los pueblos cercanos, convirtiéndolo en un barrio más progresista . El gobernador general español de Filipinas emitió posteriormente un decreto creando Pateros como municipio independiente, inicialmente con cinco barrios (aldeas): Aguho, San Roque, Santa Ana, Santo Rosario (desde entonces dividido en Santo Rosario-Silangan y Santo Rosario-Kanluran) y Mamangcat (ahora en Fuerte Bonifacio ). [ 7 ]

La Revolución Filipina

Monumento Conmemorativo de la Revolución de 1896, también conocido como Monumento Conmemorativo de Dulumbayan.

Durante la guerra filipino-estadounidense , en marzo de 1899, el primer contingente de voluntarios estadounidenses procedente de Washington llegó a la ciudad de Pateros. Los soldados estadounidenses se reagruparon y finalmente ganaron las batallas para tomar el control y establecer un campamento provisional en la ciudad.

era colonial americana

Durante la colonización estadounidense de Filipinas, los soldados estadounidenses pudieron experimentar la cultura y el modo de vida de los habitantes de Pateros, como comer pato asado en tiempos de guerra y enviar postales de Pateros a Estados Unidos. En 1900, el teniente Charles Nosler renombró la ciudad de Ive's Landing en el estado de Washington en honor a la ciudad de Pateros en Filipinas. El barrio estadounidense de Pateros en Washington se constituyó oficialmente como ciudad el 1 de mayo de 1913. [ 8 ]

Provincia de Rizal y reestructuraciones

El 29 de marzo de 1900, Pateros, que entonces formaba parte de la provincia de Manila , fue uno de los municipios absorbidos por la recién creada provincia de Rizal , en virtud de la Orden General N.° 40, Ley N.° 137 de la Comisión Filipina , promulgada el 11 de junio de 1901. [ 9 ] El 12 de octubre de 1903, la Ley N.° 942 unió a Pateros con Taguig y Muntinlupa en un solo municipio bajo la jurisdicción de Pateros. [ 10 ] El 25 de noviembre de 1903, Muntinlupa fue cedida posteriormente de Pateros a Biñan , La Laguna, mediante la Ley N.° 1008. [ 11 ] El municipio restante fue renombrado Taguig y reabsorbió Muntinlupa el 22 de marzo de 1905, mediante la Ley N.° 1308. [ 12 ]

La Orden Ejecutiva n.º 20, de fecha 29 de febrero de 1908, separó Pateros de Taguig, y la ciudad recuperó su estatus de municipio independiente el 1 de enero de 1909, mediante la Orden Ejecutiva n.º 36.

Independencia de Filipinas

Constitución en el área metropolitana de Manila

El 7 de noviembre de 1975, Pateros pasó a formar parte de la nueva Área Metropolitana de Manila mediante el Decreto Presidencial No. 824. [ 13 ] [ 14 ]

Asociación internacional

El 23 de julio de 2013, el alcalde Jaime C. Medina visitó la ciudad de Pateros, estado de Washington , Estados Unidos, para firmar el Memorando de Entendimiento de Ciudades Hermanas entre el municipio de Pateros, Metro Manila, y la ciudad de Pateros, condado de Okanogan, estado de Washington, EE. UU . Según la alcaldesa Gail Howe, las dos ciudades no habían solicitado el hermanamiento a través de Ciudades Hermanas Internacional, pero los objetivos de promover la cultura y los intercambios hicieron posible la hermandad. [ 15 ] [ 16 ]

Geografía

Clima

Barangays

Pateros se subdivide políticamente en diez barangays : [ 18 ]

Disputa de límites

Mapa de delimitación que muestra los territorios reclamados por los Pateros.

El gobierno municipal de Pateros afirma que su superficie terrestre original no era su superficie terrestre actual de 2,10 km2 (0,81 millas cuadradas ), sino 1.040 hectáreas (10,4 km2 ) , incluido Fort Bonifacio , en particular los barangays de Embo Comembo, Pembo, East Rembo , West Rembo , Cembo, South Cembo, Pitogo, Rizal, Post Proper Northside y Post Proper Southside , que ahora forman parte del ciudad de Taguig (originalmente Mamancat, Masilang, [ 20 ] San Nicolás, [ 21 ] y Malapadnabato, [ 22 ] antiguas partes de Pateros), basado en documentos y mapas oficiales obtenidos por el ex concejal de Pateros, Dominador Rosales, de 30 bibliotecas y oficinas, incluida la Biblioteca del Congreso de EE. UU. y los Archivos de EE. UU . Uno de esos mapas fue el Mapa de Clasificación de Tierras de 1968 de la Oficina de Tierras. [ 23 ] También se incluyen en su reclamo los actuales barangays Buting, San Joaquín y Kalawaan en Pasig .    

La disminución del territorio de Pateros se atribuyó a un catastro realizado en Metro Manila en 1978. El alcalde de Pateros, Nestor Ponce, impugnó el mapa mediante una carta de objeción fechada el 23 de junio de 1978. [ 24 ] Pero en enero de 1986, el entonces presidente Ferdinand Marcos emitió la Proclamación No. 2475 que establecía que Fort Bonifacio se encontraba en Makati y estaba disponible para su disposición. [ 25 ] Debido a esto, surgió una disputa de límites que llevó a Pateros a solicitar un diálogo al respecto con el entonces Consejo Municipal de Makati en 1990. Pateros también presentó una demanda contra Makati ante el Tribunal Regional de Primera Instancia de Makati en 1996, pero el tribunal desestimó el caso por falta de jurisdicción. El caso fue llevado al Tribunal de Apelaciones en 2003, pero también fue desestimado. El mismo caso fue elevado a la Corte Suprema en 2009, pero fue desestimado nuevamente. [ 23 ] [ 26 ]

Decisión del Tribunal Supremo

Casi dos décadas después, el 16 de junio de 2009, la Corte Suprema, a través de Antonio Eduardo B. Nachura, denegó la petición de Pateros contra Makati, pero dictaminó que la disputa de límites debía resolverse amistosamente por sus respectivos órganos legislativos con base en la Sección 118(d) del Código de Gobierno Local. [ 27 ] En virtud de la decisión, Pateros invitó a Makati a un diálogo entre consejos. Esto ocurrió el 8 de octubre de 2009. Se celebraron cuatro reuniones y en el cuarto diálogo, el 23 de noviembre de 2009, se adoptó una resolución conjunta en la que se indicaba que Makati solicitaba una conferencia tripartita entre Pateros, Taguig y Makati . [ 28 ]

A pesar de que la Corte Suprema resolvió la disputa entre Taguig y Makati a favor de la primera en 2023, el alto tribunal ha permitido a Pateros continuar con sus reclamos. [ 29 ]

Datos demográficos

Vista aérea de Pateros

En 1818, la población se estimaba en 3.840 personas de habla tagala . Cuando Edmund Roberts visitó el lugar en 1834, estimó que había aproximadamente 4.500 residentes. [ 6 ]

Según el informe de clasificación del uso del suelo de la ciudad de 2005, el 91,62% de los 1,7 kilómetros cuadrados (0,66 millas cuadradas ) de terreno de Pateros están clasificados como residenciales. [ 35 ]  

Idioma

El filipino y el inglés son los idiomas oficiales de Filipinas. El filipino, una versión estandarizada del tagalo , se habla principalmente en Pateros.

Economía

Incidencia de pobreza en Pateros

1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000 8.23
2003 4.13
2006 8.20
2009 2.99
2012 2.41
2015 2.54
2018 2.50
2021 2.90

Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Huevos de pato rojos salados, un producto popular de Pateros.

El pueblo de Pateros es conocido por el balut y tenía una industria de cría de patos. [ 35 ] Ya en 1834, Pateros criaba y vendía patos y mantenía una industria pesquera . [ 6 ] Debido a la contaminación del agua en el río Pateros, que conecta con el río Pasig, la industria de cría de patos decayó alrededor de las décadas de 1970 o 1980. [ 35 ]

Los vendedores continúan vendiendo balut en Pateros, aprovechando la asociación de este alimento con el pueblo gracias a los huevos de pato provenientes de provincias vecinas de la región de Calabarzon . Si bien la industria de cría de patos en el pueblo es mínima, el gobierno local está fomentando el crecimiento de la industria del balut. Otorga exenciones fiscales a los vendedores de balut en el pueblo. A partir de 2017, el gobierno local está impulsando el crecimiento de otras industrias en Pateros, como la subcontratación de procesos de negocio, aunque el tamaño del pueblo, 1,76 kilómetros cuadrados (0,68 millas cuadradas ) , sigue siendo un obstáculo. [ 35 ]  

Alfombra Slippers

Otro producto de Pateros son las "zapatillas de alfombra", un calzado con tejido similar a una alfombra, que se produce utilizando fibra de abacá . [ 44 ] [ 45 ]

Según el informe de clasificación de la ciudad de 2005, el 3,13% de su superficie terrestre está clasificada como comercial, el 0,39% como industrial y el 0,88% como agrícola. [ 35 ]

Gobierno

gobierno local

Tras las elecciones locales de 2025, Gerald German (Partido Federal ng Pilipinas) ha sido elegido y proclamado nuevo alcalde de Pateros, junto con Carlo Santos (Partido Nacionalista), quien consiguió su reelección como vicealcalde. El gobierno local del municipio cuenta con el apoyo de un conjunto de ocho concejales elegidos en general, entre los que se encuentran Allan dela Cruz, Don Ponce, Jay Mabanglo y Edwin Acosta. La representación legislativa del Distrito Único Pateros-Taguig está a cargo de Ricardo "Ading" Cruz Jr.

Sello oficial

Sello municipal de Pateros

El sello municipal oficial de Pateros presenta el pato de Pateros ( ánade real ) y diez huevos de pato. El pato simboliza la industria de la cría de patos, característica de la zona, mientras que los huevos representan los barangays de Pateros y simbolizan la industria del balut.

Educación

Escuela Secundaria Nacional Mayor Simplico Manalo

A continuación se enumeran las diferentes escuelas primarias y secundarias que pertenecen al Distrito Escolar de Pateros del Departamento de Educación – División de Escuelas de la Ciudad de Taguig y Pateros, y un colegio comunitario reconocido por la Comisión de Educación Superior .

escuelas primarias públicas

  • Escuela Primaria Aguho
  • Escuela Primaria Capitán Hipólito Francisco
  • Anexo de la Escuela Primaria Capitán Hipólito Francisco
  • Escuela Primaria Paulina Manalo
  • Escuela Primaria Pateros
  • Escuela Primaria Sta. Ana
  • Escuela Primaria Sto. Rosario

escuelas secundarias públicas

  • Liceo Nacional Mayor Simplicio Manalo
  • Escuela Preparatoria María Concepción Cruz
  • Escuela Secundaria Nacional de Pateros

Terciario

  • Colegio Tecnológico de Pateros

Escuelas privadas

  • Escuelas APEC – Pateros (Santo Rosario-Silangan)
  • Escuela Montessori Huckleberry
  • Academia Cristiana Maranatha
  • Escuela Católica Pateros
  • Colegio Santa Genoveva de Pateros
  • Escuela Cristiana SEP Inc.

Cultura

El festival anual de Pandangguhan honra a la patrona del pueblo, Santa Marta. Generalmente se celebra el segundo domingo de febrero y es famoso por su "pasubo", donde se lanzan alimentos como balut, suman y frutas a carrozas. [ 46 ]

Personalidades destacadas

Ciudades hermanas

Local

Internacional

Véase también

Referencias

  1. ↑ Municipio de Pateros | (DILG)
  2. ↑ "Censo de Población de 2015, Informe N.° 3 – Población, Superficie Terrestre y Densidad de Población" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN 0117-1453 . Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  3. ↑ "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  4. ↑ "Estadísticas de pobreza" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 15 de agosto de 2024. Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  5. ↑ "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  6. 1 2 3 Roberts, Edmund (1837). Embajada a las cortes orientales de Cochinchina, Siam y Mascate . Nueva York: Harper & Brothers. págs. 63–64 . 
  7. ↑ «Santa Marta San Roque – Municipio de Pateros» . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  8. ^ Medina, Joey (23 de julio de 2013). Discurso del alcalde (Discurso). Firma del Memorando de Entendimiento de Ciudades Hermanas entre el Municipio de Pateros, Metro-Manila y la Ciudad de Pateros del Condado de Okanogan, Estado de Washington. Pateros, Washington.
  9. ↑ Ley N.° 137 (11 de junio de 1901), Ley que extiende las disposiciones de la Ley de Gobierno Provincial a la provincia de Rizal , Lawyerly , consultado el 1 de julio de 2023. 
  10. ↑ Ley N.° 942 (12 de octubre de 1903), Ley que reduce los treinta y dos municipios de la provincia de Rizal a quince , Lawyerly , consultado el 21 de julio de 2022. 
  11. ↑ Ley N.° 1008 (25 de noviembre de 1903), Ley que modifica la Ley N.° Novecientos Treinta y Nueve, titulada "Ley que reduce los treinta municipios de la provincia de La Laguna a diecinueve", y la Ley N.° Novecientos Cuarenta y dos, titulada "Ley que reduce los treinta y dos municipios de la provincia de Rizal a quince", y que dispone que la línea divisoria entre las provincias de La Laguna y Rizal se modifique para incluir en La Laguna el municipio de Muntinlupa, ahora parte de Rizal , Recursos Digitales Legislativos del Senado de Filipinas , consultado el 13 de julio de 2023. 
  12. ↑ Ley N.° 1308 (22 de marzo de 1905), Ley que dispone la devolución del antiguo municipio de Muntinlupa de la provincia de La Laguna a la provincia de Rizal, derogando el párrafo (e) de la sección uno y las secciones dos y tres de la Ley N.° mil ocho, y cambiando el nombre del municipio de Pateros, de la provincia de Rizal, a Taguig , Lawyerly , consultado el 21 de julio de 2022. 
  13. ↑ "Antecedentes históricos" . Gobierno Municipal de Pateros. Archivado del original el 9 de septiembre de 2012. Recuperado el 5 de diciembre de 2012 .
  14. ↑ Decreto Presidencial N.° 824 (7 de noviembre de 1975), por el que se crea el Área Metropolitana de Manila y la Comisión del Área Metropolitana de Manila y para otros fines , Biblioteca Jurídica Virtual Chan Robles , consultado el 1 de julio de 2023. 
  15. 1 2 Mehaffey, KC (19 de febrero de 2013). "Pateros adopta 'ciudad hermana' en Filipinas" (PDF) . The Wenatchee World . pág. A2. Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2018. Recuperado el 17 de febrero de 2018 . 
  16. ↑ Mehaffey, KC (18 de febrero de 2013). "Pateros adopta 'ciudad hermana' en Filipinas" . The Wenatchee World . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  17. ↑ "Pateros: Temperaturas y precipitaciones promedio" . Meteoblue . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  18. ↑ "Directorio de calles de Pateros" . Calles de Filipinas . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  19. ↑ "Datos y cifras" .
  20. ↑ Manila Sur, Islas Filipinas, Ciudad de Manila, Luzón (Mapa). 1:12500. Su AMS S901. Estados Unidos. Servicio Cartográfico del Ejército. 1945. Recuperado el 21 de julio de 2022 .
  21. ↑ Mapa de Manila y alrededores (Mapa). 1:25000. Oficina del Ingeniero Jefe, División de Filipinas. Enero de 1905. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  22. ↑ «Malapadnabato, Provincia de Rizal, Calabarzon, Filipinas» . mindat.org . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  23. ^ Rosales , D. 2009, noviembre. Sanhi ng pagliit ng Pateros. Sosteniendo a Pateros , 5.
  24. ^ Bayos, Kris (8 de octubre de 2009). "Los documentos respaldan el reclamo de Pateros sobre 7 aldeas de Makati" . Boletín de Manila .
  25. ^ Tuazon, L. 2000, enero. Mapa LC 2623: Isang katotohanang hindi matitinag. Sosteniendo a Pateros , 3.
  26. ↑ Decisión de la Corte Suprema sobre la petición de Pateros para reclamar Fort Bonifacio. Obtenido de http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2009/june2009/157714.htm Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine .
  27. ↑ Panaligan, R. 22 de junio de 2009. La Corte Suprema quiere que la disputa territorial de Fort Bonifacio se resuelva amistosamente . Manila Bulletin.
  28. ↑ Rosales, D. 2010, abril. Actualización: Reclamación de Fort Bonifacio. Sosteniendo a Pateros , 1 y 4.
  29. ↑ San Juan, Joel (12 de mayo de 2023). "La Corte Suprema da voz a los Pateros en la disputa por tierras" . BusinessMirror . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  30. ↑ "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  31. ↑ Censo de Población (2015). "Región de la Capital Nacional (RCN)" . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  32. ↑ Censo de Población y Vivienda (2010). "Región de la Capital Nacional (RCN)" (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  33. ↑ Censos de Población (1903–2007). "Región de la Capital Nacional (RCN)" . Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  34. ↑ "Provincia de" . Datos de población del municipio . División de investigación de la Administración de servicios públicos de agua locales . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  35. 1 2 3 4 5 de Guzman, Nickky Faustine (16 de febrero de 2017). "Ya no hay patos en Pateros" . BusinessWorld . Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Recuperado el 2 de junio de 2018 .
  36. ↑ "Incidencia de la pobreza (IP):" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  37. ↑ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  38. ↑ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  39. ↑ "Estimaciones de pobreza a nivel de ciudad y municipio; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  40. ↑ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  41. ↑ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  42. ↑ "La PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2018" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 15 de diciembre de 2021.
  43. ↑ "La PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2021" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  44. ↑ "Ama Filipinas" . tourism.gov.ph .
  45. ↑ "Alfombra" . Pateros .
  46. ↑ "La cultura" . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  • Sitio web oficial del municipio de Pateros
  • Sitio web oficial del municipio de Pateros
  • Datos geográficos relacionados con Pateros en OpenStreetMap