Importación paralela

El mercado australiano es un ejemplo de mercado de consumo relativamente pequeño que no se beneficia de las economías de escala ni de la competencia propias de las grandes economías globales. Australia suele tener niveles de competencia más bajos en muchos sectores, y los oligopolios son comunes en industrias como la banca, los supermercados y las telecomunicaciones móviles.

Las empresas privadas utilizan estrategias de segmentación de productos para maximizar legalmente sus ganancias. Esto suele incluir la variación de los niveles de servicio, los precios y las características del producto para mejorar su adaptación al mercado local. Sin embargo, esta segmentación puede implicar la venta de productos idénticos a precios más altos. Esto se conoce como discriminación de precios. ^{[ 7 ]} Con la llegada de Internet, los consumidores australianos pueden comparar fácilmente los precios a nivel mundial y han podido identificar productos que incurren en discriminación de precios, también conocida como el « impuesto australiano ».

En 1991, el Gobierno australiano decidió eliminar las restricciones a la importación paralela de diversos productos, excepto automóviles. Posteriormente, promulgó una ley que legalizaba la importación a Australia de CD de música y software procedentes del extranjero. En julio de 2009, un informe de la Comisión Australiana de Productividad recomendó extender la legislación para legalizar la importación paralela de libros, con un preaviso de tres años para las editoriales. ^{[ 8 ]} La comisión también recomendó abolir las restricciones a la importación paralela de automóviles. ^{[ 9 ]}

La decisión del Tribunal Federal de Australia ha dictaminado que los artículos importados paralelamente que poseen marcas comerciales válidas están sujetos al artículo 123 de la Ley de Marcas .

Diversos comités del Parlamento australiano han investigado denuncias de discriminación de precios. ^{[ 10 ]}

La Unión Europea (y el Espacio Económico Europeo ) exigen que exista la doctrina del agotamiento internacional entre los Estados miembros, pero la legislación de la UE en materia de marcas, derechos de diseño y derechos de autor prohíbe su aplicación a los productos comercializados fuera de la UE/EEE.

En Alemania , el Tribunal Federal de Justicia (Bundesgerichtshof) ha dictaminado que la doctrina del agotamiento internacional rige la importación paralela, con sujeción a las normas de la UE mencionadas anteriormente.

En Hong Kong, la importación paralela está permitida tanto por la Ordenanza de Marcas Comerciales como por la Ordenanza de Derechos de Autor (enmendada) antes de que la Ordenanza de Derechos de Autor (Enmienda) de 2007 entrara en vigor el 6 de julio. ^{[ 11 ]}

La ley japonesa de propiedad intelectual prohíbe la venta en el mercado interno de artículos audiovisuales destinados a la exportación, y la venta de CD "reimportados" es ilegal.

En Estados Unidos, los tribunales han establecido que la importación paralela es legal. ^{[ 12 ]} En el caso de Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc. , la Corte Suprema de Estados Unidos sostuvo que la doctrina de la primera venta se aplica a las copias de una obra protegida por derechos de autor hechas legalmente en el extranjero, lo que permite la importación y reventa de muchas categorías de productos.

Además, la Ley de Asignaciones para Ciencia, Estado, Justicia y Comercio y Agencias Relacionadas de 2006 prohíbe que los futuros acuerdos de libre comercio prohíban categóricamente la importación paralela de productos patentados. ^{[ 13 ]}

El artículo 36(2) de la Ley de Marcas de Taiwán establece que "cuando los productos se hayan introducido en el mercado nacional o extranjero bajo una marca registrada por el titular o con su consentimiento, el titular no tendrá derecho a reclamar derechos de marca sobre dichos productos, a menos que dicha reclamación tenga por objeto impedir que la condición de los productos sea alterada, deteriorada, reprocesada o reformada por un tercero después de que dichos productos se hayan introducido en el mercado o existan otras razones legítimas". ^{[ 14 ]}

Estados Unidos cuenta con una legislación única sobre el diseño de automóviles, administrada por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA ). Algunos fabricantes consideran que las modificaciones requeridas son demasiado costosas. En el pasado, esto generó demanda de vehículos de importación paralela , donde ciertos modelos se modifican para clientes individuales con el fin de cumplir con estos requisitos a un costo mayor que si lo hubiera hecho el fabricante original. Este procedimiento interfiere con la estrategia de marketing del fabricante, quien podría planear importar un automóvil menos potente y obligar a los consumidores a aceptarlo. La Ley de Cumplimiento de la Seguridad de Vehículos Importados de 1988 prácticamente puso fin al mercado paralelo al exigir la certificación del fabricante para los automóviles destinados a Estados Unidos. ^{[ 15 ]}

En 2016, el Ministerio de Comercio y otros siete departamentos de China emitieron las Varias Opiniones sobre la Promoción del Programa Piloto de Importaciones Paralelas de Automóviles ; ^{[ 16 ]} en 2019, el Ministerio de Comercio y otros seis departamentos emitieron posteriormente las Opiniones sobre la Promoción Adicional del Desarrollo de las Importaciones Paralelas de Automóviles . ^{[ 17 ]}

La importación de videojuegos y hardware para videojuegos desde Asia es una práctica común para algunos mayoristas y/o minoristas. Muchos consumidores aprovechan las tiendas en línea de Hong Kong y Estados Unidos para comprar videojuegos a un precio casi la mitad del precio de venta al público recomendado en Australia. A menudo, las versiones vendidas por los minoristas asiáticos se fabrican originalmente en Australia. Un ejemplo es Crysis , que estaba disponible en tiendas en línea de Hong Kong por aproximadamente 50 dólares australianos, pero cuyo precio de venta al público en Australia rondaba los 100 dólares. Crysis se vendió en Asia con versiones idénticas de la caja y el disco, incluyendo incluso la clasificación por edades australiana en la caja.

Importación de pasta de dientes Colgate desde Tailandia a Hong Kong . Los productos se compran en mercados donde el precio es más bajo y se venden en mercados donde, por diversas razones, el precio de los mismos productos es más alto. Los productos electrónicos, como el iPad de Apple , se importan con frecuencia a Hong Kong antes de su lanzamiento oficial y se revenden a los primeros compradores del sudeste asiático a un precio superior.

En Nueva Zelanda, es común que los concesionarios de automóviles de lujo compren vehículos Mercedes-Benz en Malasia a bajo precio y los importen para venderlos a un precio inferior al que Mercedes-Benz ofrece a los consumidores neozelandeses. Asimismo, existen numerosos distribuidores de importación paralela de componentes electrónicos. Esta práctica está permitida en Nueva Zelanda y ha provocado una reducción significativa de los márgenes de beneficio en muchos productos.

Existe una opinión, no científicamente probada, pero muy popular entre la población polaca, de que los detergentes occidentales son más eficaces que los polacos, supuestamente porque las empresas químicas fabrican productos de mayor calidad para Europa Occidental. Por ello, hay empresas y tiendas online que importan productos químicos occidentales a Polonia (por ejemplo, desde Alemania), incluso si allí se encuentran marcas similares. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Según Anatoliy Semyonov , el agotamiento de los derechos de marca se nacionalizó en 2002 y, desde abril de 2013, se está preparando una ley que podría convertir oficialmente en "falsificaciones" los productos originales importados sin autorización del productor (al sustituir artículos que "ocupen una marca registrada ilegalmente" por artículos que "ocupen una marca registrada utilizada ilegalmente"). Señala que, según el Código Penal , el uso ilegal de una marca registrada puede castigarse con hasta 6 años de prisión; y un artículo similar del Código de Delitos establece que los productos con una copia ilegal de una marca registrada son susceptibles de confiscación. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

En 2022, tras la salida de varias empresas occidentales de Rusia como resultado de la invasión rusa de Ucrania , se legalizó un esquema de importación paralela para permitir la entrada de ciertos productos a Rusia. ^{[ 22 ]} En septiembre, el ministro de Comercio , Denis Manturov , declaró que los consumidores rusos podrían comprar el recién anunciado iPhone 14 , a pesar de que Apple había suspendido todas las ventas en el país. Los productos de Apple ya se estaban reexportando y vendiendo en Rusia a través de este esquema, aunque a un precio más elevado. ^{[ 23 ]}

Algunas consolas de videojuegos Sony PSP se importaron al Espacio Económico Europeo desde Japón hasta doce meses antes de su lanzamiento en Europa. Lo inusual de este caso es que algunos importadores vendían la consola a un precio superior al previsto en la UE, aprovechándose del relativo monopolio del que gozaban. Tras el lanzamiento, la consola se importaba habitualmente desde Estados Unidos, donde se vendía a un precio mucho menor.

Otro ejemplo son los teléfonos inteligentes, que se importaban de China, donde un dispositivo promedio se podía comprar por unos 100 dólares, mientras que un dispositivo similar se vendía por unos 200 euros en la UE.

Un fabricante y vendedor extranjero de polvos faciales vendió a A. Bourjois & Co., Inc. su negocio y fondo de comercio en los EE. UU., junto con sus marcas registradas bajo la Ley de Marcas ; A. Bourjois & Co., Inc. volvió a registrar las marcas y continuó con el negocio aquí bajo el nombre anterior, comprando los polvos a la empresa original en el extranjero y vendiéndolos en cajas con la marca registrada, y así construyó un negocio rentable, ya que el público asoció las marcas con los productos de A. Bourjois & Co., Inc. Katzel compró e importó el producto de la empresa extranjera en sus cajas originales, que tenían etiquetas muy parecidas a las de A. Bourjois & Co., Inc. y lo vendió aquí. ^{[ 24 ]}

El gobierno chino fomenta las importaciones paralelas de vehículos. ^{[ 25 ]}