Hispanopedia WikiParadeigma ( griego : παραδειγμα ; plural : paradeigmata ) es un término griego que designa un patrón, ejemplo o muestra. Su traducción más cercana es "un ejemplo aislado mediante el cual se ilustra una regla general". También es la raíz etimológica de la palabra inglesa " paradigma ".
Limitado a la retórica, un paradeigma se utiliza para comparar la situación de la audiencia con un evento pasado similar, como una parábola ( griego : παραβολή ). Ofrece consejos sobre cómo debe actuar la audiencia. [1] En la tradición griega, muchos paradeigmata son ejemplos mitológicos, a menudo en referencia a una leyenda popular o un personaje conocido en una posición similar a la de la audiencia. [2]
En la literatura
Aristóteles fue un destacado retórico antiguo que discutió explícitamente el uso de paradeigmata .
La Ilíada de Homero (24.601–619): Aquiles intenta animar a Príamo a comer en lugar de seguir llorando por su hijo muerto, Héctor . Menciona a Níobe, una mujer que había perdido doce hijos pero que aún tenía fuerzas para comer. [2] Intenta aconsejar a Príamo que haga lo que debe, utilizando a Níobe como paradeigma , un ejemplo para guiar su comportamiento.
Las parábolas de Jesús en el Nuevo Testamento de la Biblia: En Lucas 7:41-47, Jesús utiliza los siguientes paradeigmata para explicar cuánto ama un hombre en respuesta a cuánto es perdonado. (Jesús está aludiendo a la magnitud de su sacrificio venidero en la cruz por todos los pecados de la humanidad).
- 41 Dos hombres debían dinero a un prestamista: uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta. Ninguno de los dos tenía con qué pagarle.
- 42 Entonces les perdonó a ambos la deuda. ¿Quién de ellos lo amará más? Simón le respondió: Supongo que aquel a quien perdonó más.
- 43 Jesús le respondió: «Has juzgado correctamente.» Luego, volviéndose hacia la mujer, le dijo a Simón: «¿Ves a esta mujer?
- 44 ¿Mujer? Entré en tu casa, y no me diste agua para los pies, pero ella los regó con sus lágrimas y los enjugó con sus cabellos.
- 45 Me diste un beso, pero ésta, desde que entré, no ha dejado de besarme los pies. No me ungiste la cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume.
- 46 Por eso os digo que sus muchos pecados le han sido perdonados, porque amó mucho.
- 47 Pero a quien se le perdona poco, poco ama. [3]
Véase también
Referencias
- ^ Liddel, Henry G. y Robert Scott. "Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés". Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés, παράδειγ-μα. Np, nd Web. 30 de septiembre de 2014.
- ^ ab Willcock, MM "Paradeigma mitológico en la Ilíada ", The Classical Quarterly New Series, vol. 14, núm. 2 (noviembre de 1964), págs. 141-154.
- ^ La Santa Biblia: Nueva Versión Internacional, que contiene el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. Grand Rapids: Zondervan Bible, 1978. N. pag. Impreso.