Articulo de referencia

Pesa (empresa)

Coordenadas : 53°08′00″N 17°59′47″E / 53.13333°N 17.99639°E / 53.13333; 17.99639 ([[President (corporate title)|President of the Management Board]]) {{cite news |last=Pałys |fir...

Coordenadas : 53°08′00″N 17°59′47″E / 53.13333°N 17.99639°E / 53.13333; 17.99639
Pesa Elfo de los Ferrocarriles de Silesia
Terraza Pesa de los Ferrocarriles de Mazovia
Pesa 620M utilizada en el Kyiv Boryspil Express
Columpio de Pesa en Szeged , Hungría
Pesa Twist en Częstochowa , Polonia
Pesa Dart para PKP Intercity

Pesa Bydgoszcz SA , ( polaco : Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz ), que opera como Pesa es un fabricante polaco de material rodante con sede en Bydgoszcz , Polonia. El nombre "Pesa" deriva de las iniciales PS, que significan Pojazdy Szynowe, "vehículos ferroviarios" en polaco. Pesa es el sucesor de los talleres de reparación de Bydgoszcz de PKP Polskie Koleje Państwowe, de los Ferrocarriles Estatales Polacos. Desde los años 50 hasta 1998, los talleres de reparación funcionaron bajo el nombre de ZNTK Bydgoszcz , Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego, 'Taller de reparación de material rodante ferroviario' en Bydgoszcz.

Durante la mayor parte de su historia, el taller de Bydgoszcz se dedicó a la revisión y reparación de locomotoras de vapor y vagones de mercancías. Tras el colapso del régimen comunista en Polonia en 1989, el taller de reparación ZNTK Bydgoszcz se independizó en 1991. Esto conllevó una reevaluación de las actividades de la empresa, y en 2001 pasó a llamarse Pojazdy Szynowe Pesa Spółka Akcyjna Holding (su nombre actual) y reorientó sus actividades, pasando de la reparación a la construcción de nuevo material rodante ferroviario.

Esta transformación de las actividades de Pesa ha sido muy exitosa. Desde 2001, Pesa ha obtenido contratos para suministrar nuevos vehículos de tren ligero (LRV, tranvías) a Varsovia , Gdańsk y otras ciudades de Polonia , Hungría , Alemania y Kazajistán ; y trenes de unidades múltiples (EMU y DMU) eléctricos y diésel a operadores en Polonia, Italia, Kazajistán y Alemania. Los contratos más destacados de Pesa son: (1) un contrato del 29 de mayo de 2009 por valor de 1.500 millones de zlotys (460 millones de dólares) para 186 tranvías para Varsovia, Polonia, para reemplazar el 40 por ciento de la flota de esa ciudad, [ 6 ] y (2) el 19 de septiembre de 2012, Pesa firmó dos acuerdos marco con Deutsche Bahn (DB) para suministrar hasta 470 trenes de unidades múltiples diésel (DMU) para servicios regionales y locales, con un valor total de hasta 1.200 millones de euros (1.500 millones de dólares). [ 7 ]

Historia

Siglo XIX: la era prusiana

Antes del restablecimiento de Polonia como estado soberano en 1918, la ciudad de Bydgoszcz , cuyo nombre alemán es Bromberg , formaba parte de Prusia .

El taller de Bydgoszcz se fundó en 1851 como el «Taller de Reparación del Ferrocarril Oriental Prusiano » ( Reparaturbetrieb der östlichen Eisenbahn ). Estaba ubicado cerca de la estación de tren de Bydgoszcz Główna , frente a la estación original construida ese mismo año. Originalmente comprendía un depósito de locomotoras y una herrería. En 1855 se añadió un edificio administrativo y en 1856 un taller de reparación de locomotoras. En las décadas de 1860, 1870 y 1880 se llevaron a cabo nuevas ampliaciones y reconstrucciones del taller de reparación del Ferrocarril Oriental Prusiano. Durante este período se construyó una nueva herrería, un nuevo taller de reparación de locomotoras con 44 bahías, un taller de reparación de automotores, instalaciones para la reparación de chapa metálica, un taller de pintura, un taller de metalistería, así como instalaciones para la reparación de ténderes y la construcción de desvíos. En 1867 se puso en servicio un túnel que conectaba la actual calle Zygmunt August con los talleres de reparación, y que discurría por debajo de las vías del ferrocarril.

A medida que el taller se desarrollaba, ocupaba una superficie cada vez mayor. Originalmente, la superficie era de tan solo 1 hectárea. A principios del siglo XX, el recinto se había expandido hasta alcanzar las 17 hectáreas.

La posición del taller de Bydgoszcz dentro de la organización del Ferrocarril Oriental Prusiano sufrió varios cambios. Originalmente, dependía de la Dirección del Ferrocarril Oriental en Bydgoszcz y volvió a ocupar ese lugar en la organización después de 1874.

El período de entreguerras 1918–1939

Antes de 1918, durante más de un siglo, el territorio de Polonia estuvo dividido entre la partición austríaca , la partición prusiana y la partición rusa . Tras la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Polonia fue reconstituida en 1918 como un estado soberano e independiente.

Después de 1920, el "Taller de Reparación de Material Rodante Ferroviario" en Bydgoszcz pasó a llamarse "Taller Principal Clase 1 de PKP" bajo la Dirección Regional de los Ferrocarriles Estatales PKP en Gdańsk , y después del 1 de octubre de 1933, bajo la Dirección Regional en Toruń . Durante el período de entreguerras, la instalación de Bydgoszcz fue uno de los 13 talleres ferroviarios principales en Polonia, seis de los cuales pertenecían a la Clase I y siete a la Clase II. En términos de tamaño de la plantilla y del presupuesto, el taller de Bydgoszcz era el segundo más grande de Polonia, después de ZNTK Poznań .

En la década de 1920, el taller se vio afectado negativamente por la marcha de trabajadores de nacionalidad alemana (1500 empleados), que fueron sustituidos por polacos, entre ellos emigrantes que regresaban de Westfalia y Renania .

El primer director del taller de Bydgoszcz fue F. Hoffman, miembro de la comisión polaca que se hizo cargo del taller, sucediendo a la dirección alemana, el 20 de enero de 1920. Sus sucesores fueron el ingeniero Osiński (1923-1926), el ingeniero R. Szmidt (1926-1937) y el maestro ingeniero Jan Rupiński (1937-1939).

Ocupación alemana 1939–1945

La actividad militar durante la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939 no causó daños significativos al taller ferroviario de Bydgoszcz. Tras ser tomado por la administración alemana , pasó a llamarse «Taller Estatal de Reparación Ferroviaria de Bydgoszcz» ( Reichsbahnausbesserungswerk Bromberg ). Todos los puestos directivos fueron ocupados por alemanes, y la mayoría de los capataces y jefes de sección eran Volksdeutsche , o alemanes étnicos, que constituían una clase privilegiada durante la ocupación nazi de Polonia entre 1939 y 1945. Los trabajadores polacos se vieron obligados a trabajar turnos dobles, de aproximadamente 10 horas cada uno. La naturaleza de las actividades del taller se mantuvo sin cambios durante este período. El taller se dedicaba a la revisión de locomotoras y vagones de carga.

El taller no sufrió daños materiales importantes durante la liberación. Los trabajadores polacos recurrieron al sabotaje para impedir el saqueo alemán de la maquinaria y los equipos de producción, que habían sido desmantelados y preparados para su envío a Alemania. Asimismo, salvaron los puentes ferroviarios y el puente Reina Eduviges en Bydgoszcz de ser dinamitados por los alemanes.

Periodo de posguerra 1945–1989

Tras la liberación de Bydgoszcz, el taller recuperó su antiguo nombre, "Taller Principal PKP Clase 1", y el director de ingeniería, Jan Rupiński, volvió a dirigir la organización.

Tras 1950, la adopción de la planificación económica centralizada en Polonia conllevó importantes cambios en la estructura y organización del taller. Este pasó a llamarse «Taller de Reparación de Locomotoras de Vapor y Vagones de Carga n.º 13 en Bydgoszcz». Posteriormente, otros cambios dieron lugar a su denominación como «Taller Estatal de Reparación de Material Rodante en Bydgoszcz».

En las décadas de 1940 y 1950 se reconstruyeron las instalaciones y se añadieron otras nuevas. Entre otras, se añadieron un taller de calderas, un taller de soldadura, un taller de maquetas y un almacén de maquetas, viviendas para los bomberos, almacenes y un hotel para los trabajadores. Entre 1961 y 1973 se construyeron una nueva planta de tratamiento de agua, una clínica médica, un centro cultural y un comedor, y se amplió el edificio de la sede. El 10 de diciembre de 1975 tuvo lugar la primera colada de hierro fundido en una fundición que sigue en funcionamiento hoy en día. Para 1970 se habían revisado un total de 14.701 locomotoras de vapor y 272.494 vagones de mercancías. La última locomotora de vapor revisada salió del taller el 18 de octubre de 1985. En total, se revisaron 20.297 locomotoras de vapor en el período de posguerra. La primera locomotora diésel que se reparó se recibió en 1977. Las reparaciones del material rodante eléctrico comenzaron en 1990.

Durante la República Popular de Polonia (1952-1989), al igual que en épocas anteriores, el taller fue uno de los mayores empleadores de Bydgoszcz . El 28 de noviembre de 1981, se izó la bandera del Comité de Fábrica de Solidaridad en la planta. Solidaridad desempeñó un papel fundamental en la región. El taller de Bydgoszcz era una de las diecisiete "fábricas clave" en la estructura de Solidaridad, y esta organización contaba con varios miles de miembros, incluyendo la dirección. El Comité participó en todas las acciones nacionales organizadas por Solidaridad. El líder de Solidaridad, Lech Wałęsa, visitó la planta en 1981. Tras la imposición de la ley marcial en Polonia por el gobierno de Jaruzelski el 13 de diciembre de 1981, los miembros de la Junta Regional fueron arrestados por la Milicia Estatal y encarcelados, y los bienes del Comité de Fábrica fueron confiscados. El representante del Comité de Fábrica en la Junta Regional se vio obligado a emigrar de Polonia.

En 1982, el taller de Bydgoszcz, junto con otros talleres de reparación de material rodante ferroviario ( Zaklady Naprawcze Taboru Kolejowego), se integró en la estructura de la Policía Nacional de Kenia (PKP) con el objetivo de establecer el control militar. En 1984, el nombre cambió a «Defensores de Bydgoszcz, Talleres de Reparación de Material Rodante Ferroviario de la PKP».

Después de 1990

El cambio de gobierno en 1989, es decir, el fin del comunismo en Polonia , obligó al taller de Bydgoszcz a adaptarse a las nuevas condiciones económicas del país. El 24 de julio de 1991, ZNTK Bydgoszcz se separó de los Ferrocarriles Estatales Polacos PKP y se convirtió en una empresa independiente. Sus primeras actividades consistieron en la reparación de vagones de pasajeros para PKP y también para Warszawska Kolej Dojazdowa , el sistema de trenes suburbanos de Varsovia. Asimismo, firmó acuerdos de cooperación con socios extranjeros en Lituania (1994), Bielorrusia (1996), Alemania (1999), Ucrania y Rusia (2000).

El 2 de noviembre de 1995, la empresa se transformó en una sociedad anónima dependiente del Tesoro del Estado, y en 1996 sus acciones se colocaron en los Fondos Nacionales de Inversión.

Después de 2001: producción de material rodante moderno.

Línea de producción de Atribo, 2015

El 17 de agosto de 2001, una junta de accionistas autorizó a la empresa a adoptar el nuevo nombre de Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz Spółka Akcyjna Holding. El motivo fue un cambio en las actividades principales de la empresa. La actividad más importante en el futuro sería la construcción de nuevo material rodante. Las reparaciones y la modernización serían actividades secundarias.

En 2001, la empresa colaboró ​​activamente con la Dirección General de Ferrocarriles Ucranianos y con los Ferrocarriles Lituanos . Se creó una empresa en Vilna , con la empresa Bydgoszcz como accionista mayoritario, con el fin de realizar revisiones generales de locomotoras para los Ferrocarriles Lituanos.

En 2001, Pesa fue el primer fabricante en Polonia en iniciar la producción de automotores ferroviarios para el transporte regional y local. Estos automotores ganaron un premio en la Feria Internacional de Ferrocarriles. Entre 2004 y 2005, Pesa fabricó un pedido de automotores ferroviarios para Ucrania.

En 2003, Pesa ganó un premio en la Feria Ferroviaria Trako de Gdansk por un vagón cama que cumplía con los estándares de EuroNight .

A partir de 2004, Pesa suministró trenes diésel de unidades múltiples (DMU) y trenes eléctricos de unidades múltiples (EMU) a PKP y a operadores regionales polacos.

A partir de 2005, la línea de productos de la empresa se amplió para incluir vehículos de construcción modular para el transporte urbano, incluidos tranvías de piso bajo para Elbląg en Polonia. En 2006, Pesa firmó un contrato para 15 tranvías para Varsovia , seguido de pedidos para Łódź , Gdańsk , Bydgoszcz , Szczecin y Częstochowa .

En 2006, Pesa obtuvo su primer pedido de exportación a Europa occidental, un pedido de Ferrovie del Sud Est en Italia para 13 unidades múltiples diésel (DMU). Posteriormente, Ferrovie del Sud Est ejerció una opción para 10 DMU adicionales, aumentando el pedido total a 23 trenes. [ 8 ]

El 29 de mayo de 2009, Pesa firmó su "contrato del siglo" para entregar 186 tranvías de piso bajo tipo 120Na [ 9 ] a la ciudad de Varsovia , para reemplazar el 40 por ciento de la flota de Varsovia, a un costo de 1.5 mil millones de zlotys, equivalente a aproximadamente 460 millones de dólares. [ 6 ]

El 16 de marzo de 2010, Pesa firmó un contrato para suministrar 13 trenes eléctricos de unidades múltiples (EMU) para los servicios suburbanos de Varsovia. [ 10 ] El 26 de marzo de 2010, Pesa firmó un segundo contrato para suministrar 14 EMU para los servicios suburbanos de Varsovia. [ 11 ]

El 11 de abril de 2011, Pesa firmó un pedido de 1.990 millones de coronas checas para suministrar a los Ferrocarriles Checos 31 trenes diésel de unidades múltiples de dos vagones para servicios regionales. [ 12 ]

En 2012, Pesa anunció su intención de construir una planta de ensamblaje de tranvías en Pavlodar ( Kazajistán ) en conjunto con los planes de la ciudad de comprar hasta 100 tranvías nuevos al fabricante para reforzar su anticuada infraestructura de transporte público. [ 13 ]

El 19 de septiembre de 2012, Deutsche Bahn (DB, Ferrocarriles Alemanes) firmó dos contratos marco con Pesa para la construcción de hasta 470 trenes diésel de unidades múltiples (DMU) para servicios regionales y locales. El primer contrato contempla 120 DMU con capacidad para entre 50 y 100 pasajeros y una velocidad máxima de 120  km/h. El segundo contrato abarca hasta 350 DMU con capacidad para entre 50 y 200 pasajeros y una velocidad máxima de 140  km/h. Los trenes incluirían numerosos componentes fabricados en Alemania, como grupos electrógenos diésel de MTU Friedrichshafen y frenos de Knorr-Bremse . En ese momento no se firmaron contratos definitivos, ya que cualquier pedido dependería de los contratos operativos que DB esperaba obtener en el futuro. El valor total de ambos contratos podría ascender a 1200 millones de euros, aproximadamente 1500 millones de dólares. [ 7 ] El contrato entre Pesa y DB fue el mayor acuerdo ejecutado en la feria ferroviaria internacional InnoTrans 2012.

El 20 de septiembre de 2013, Pesa presentó un proyecto de su primer tren de alta velocidad. Estaba previsto mostrar un prototipo durante la feria InnoTrans 2014.

El 15 de enero de 2014, Pesa firmó un contrato de 167,9 millones de zlotys (54,8 millones de dólares estadounidenses) con Warsaw Tramways para la entrega de 30 vehículos ligeros sobre raíles de piso bajo tipo 134N Jazz , que se utilizarían en rutas de menor densidad en Varsovia. [ 14 ]

El 30 de octubre de 2013, Pesa anunció un nuevo diseño de tren eléctrico de alta velocidad llamado Pesa Dart para el servicio interurbano PKP. La primera versión del Pesa Dart tendrá una velocidad máxima de 160 km/h (100 mph) , pero el tren está diseñado para alcanzar los 200 km/h (125 mph) y Pesa afirma que su velocidad podría incrementarse eventualmente a 250 km/h (155 mph) . En febrero de 2014, Pesa ganó un contrato para suministrar 20 trenes Pesa Dart a PKP Intercity por un precio de 1.300 millones de zlotys, incluyendo 15 años de mantenimiento, con entrega prevista para octubre de 2015. [ 15 ] [ 16 ] Los trenes Pesa Dart tendrán 150 metros de longitud, 352 asientos (60 de ellos en primera clase), contarán con el sistema ERTMS y alcanzarán una velocidad máxima de 160 km/h (100 mph) . [ 17 ]        

En junio de 2018, Pesa fue nacionalizada por el gobierno polaco después de que la escasez de nuevos pedidos y las dificultades para entregar equipos provocaran problemas financieros. [ 18 ]

El 3 de marzo de 2019, Pesa firmó un contrato con el operador privado checo RegioJet para el suministro de 7 unidades múltiples eléctricas de dos vagones para servicios regionales.

En diciembre de 2023, la compañía firmó un contrato con la aerolínea privada checa RegioJet para el suministro de hasta 60 trenes eléctricos de unidades múltiples. Estos trenes podrán alcanzar una velocidad de 200 km/h (125 mph) y operarán en la ruta Praga-Brno. En el futuro, conectarán ciudades de la República Checa, Polonia y Hungría.  

En abril de 2024, Ghana recibió la primera de las dos unidades múltiples diésel encargadas a Pesa. Serán operadas en la línea ferroviaria Tema-Mpakadan . [ 19 ]

Propiedad corporativa

Antes de su nacionalización en 2018, Pesa era una sociedad anónima . El 92% de las acciones de Pesa pertenecían a ocho inversores privados, incluidos miembros de la dirección de la empresa, entre ellos el presidente de Pesa, Tomasz Zaboklicki. Pesa SA es propietaria mayoritaria de varias empresas industriales, lo que la convierte en un consorcio de fabricación de material rodante, entre ellas: [ 20 ] Todas las acciones fueron transferidas al Fondo Polaco de Desarrollo cuando el gobierno tomó el control de la empresa. [ 18 ]

  • En agosto de 2008, Pesa adquirió una participación del 60 por ciento en ZNTK Mińsk Mazowiecki, Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego (taller de reparación de material rodante) en Mińsk Mazowiecki, a unos 40  km al este de Varsovia. [ 21 ] Esta organización, con unos 800 empleados, realiza revisiones y modernizaciones de vagones de pasajeros, vagones de metro, tranvías, autobuses y locomotoras. La ubicación cerca de Varsovia permite al ZNTK Mińsk Mazowiecki prestar servicio a los tranvías que Pesa entrega a Varsovia. En 2022, la empresa pasó a llamarse Pesa Mińsk Mazowiecki [ 22 ]
  • Zakład Mechaniczny SKRAW-MECH Spółka z oo (SKRAW-MECH Mechanical Plant Ltd.) en Bydgoszcz , fabricante de acero cortado por láser y componentes de máquinas para la agricultura, la siderurgia, la minería y la industria del automóvil.
  • Zakład Produkcyjno - Remontowy "REM-SUW" Sp. z o.o. z oo ("REM-SUW" Production and Repair Ltd.) en Bydgoszcz - produce ascensores de tren y componentes de acero inoxidable para vehículos ferroviarios,
  • Zakład Produkcyjno-Usługowy EKO-PARTNER Sp. z o.o. z oo (EKO-PARTNER Production and Servises Ltd.): ofrece servicios de herrería y fundición.

Empleo

Desde su fundación en 1851, el taller fue una de las mayores empresas de Bydgoszcz. En la década de 1880, el número total de empleados en todas las demás fábricas de Bydgoszcz equivalía a tan solo la mitad del número de empleados del Taller Principal del Ferrocarril Oriental Prusiano . Esta era la mayor industria de la región administrativa de Bydgoszcz. A partir de 1890, el taller superó en importancia a los talleres de Berlín y Königsberg , y sus trabajadores ocupaban una cuarta parte de los puestos relacionados con la reparación de locomotoras de vapor, un tercio de los que reparaban ténderes y una quinta parte de los que reparaban vagones de carga. En aquel entonces, el taller empleaba a más de 1500 trabajadores y reparaba 80 locomotoras al día.

Empleo por año:

Vehículos ferroviarios producidos por el grupo Pesa.

Después de agosto de 2008, el grupo también incluye a ZNTK "Mińsk Mazowiecki".

Fiabilidad

Los trenes Pesa operados por los Ferrocarriles Lituanos , incluidos los modelos Pesa 620M , 630M y 730M, han sufrido averías frecuentes y diversos problemas de calidad y fiabilidad. [ 24 ]

Véase también

Referencias

  1. Pałys, Elżbieta (21 de noviembre de 2025). "Krzysztof Zdziarski, Pesa: Mamy rozbudowany portfel i ciekawe zamówienia" . Rynek Kolejowy . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  2. "Fabricante de trenes polaco entra en Alemania en una operación de adquisición respaldada por el Estado" . Bloomberg . 11 de enero de 2026. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  3. ^ "PESA Bydgoszcz podpisała umowę finansowania do 6,8 mld zł" (Presione soltar). Polski Fundusz Rozwoju. 18 de diciembre de 2025 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  4. «El BEI concede un préstamo de 210 millones de PLN a PESA para la producción y expansión de material rodante» (Comunicado de prensa). Banco Europeo de Inversiones. 19 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  5. "Pesa Mińsk Mazowiecki. Nowa nazwa już bez ZNTK" . Rynek Kolejowy . 10 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  6. 1 2 "PESA firma su 'contrato del siglo' para el tranvía"" . Railway Gazette International . 1 de junio de 2009. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  7. 1 2 "DB firma acuerdos marco para DMU con PESA" . Railway Gazette . 19 de septiembre de 2012. Archivado del original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  8. "PESA entrega DMU" . Railway Gazette International . 24 de junio de 2008. Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  9. "Pesa Swing 120Na – contrato stulecia na 186 tramwajów dla Warszawy" . ZnajdzPrzetargi.pl (en polaco). 12 de marzo de 2026.
  10. "Se firma la orden para el tren de enlace ferroviario del aeropuerto de Varsovia" . Railway Gazette International . 24 de marzo de 2010. Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  11. "PESA seleccionada para suministrar trenes eléctricos a Varsovia" . Archivado del original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  12. "Ferrocarriles checos encargan trenes regionales PESA" . Railway Gazette International . 11 de abril de 2011. Archivado del original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  13. "Pesa instalará una planta de ensamblaje de tranvías en Kazajstán" . Railway Gazette . 4 de mayo de 2012. Archivado del original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  14. Barrow, Keith (21 de enero de 2014). "Warsaw Tramways encarga trenes ligeros Pesa Jazz" . International Railway Journal . Consultado el 22 de enero de 2014. WARSAW Tramways firmó un contrato de 167,9 millones de zlotys (54,8 millones de dólares estadounidenses) con Pesa, Polonia, el 15 de enero para 30 trenes ligeros de piso bajo tipo 134N Jazz, que se utilizarán en rutas de menor densidad en la ciudad.
  15. "PESA suministrará trenes Dart a PKP IC" . Railway Gazette International . 24 de febrero de 2014. Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  16. "PESA wygrała przetarg, nowe_Darty pojadą do intercity" . Rynek kolejowy (en polaco).
  17. «PESA ofrece PKP IC dalekobiezny EZT-Dart» . 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
  18. 1 2 "El gobierno polaco toma el control de Pesa" . International Railway Journal . 1 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  19. "Llega el primer DMU Tema – Mpakadan" . railwaygazette.com . DVV Media International. 16 de abril de 2024. Archivado del original el 30 de abril de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  20. "Estructura del holding" . Pesa . 2 de diciembre de 2012. Archivado del original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "PESA przejmuje ZNTK Mińsk Mazowiecki" [ Pesa adquiere ZNTK Mińsk Mazowiecki ] (en polaco). 12 de agosto de 2008.
  22. "Zawiadomienie o zmianie nazwy spółki" [ Aviso sobre el cambio de nombre de la empresa ] (en polaco). 22 de febrero de 2022.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. Jasiński Dariusz: Naprawa parowózów con Zakładach Naprawczych Taboru Kolejowego con Bydgoszczy (1851-1985). [w.] Kronika Bydgoska XII. Bydgoszcz 1990
  24. Girdenytė, Eglė (17 de diciembre de 2021). "Keleiviai baiminasi, kad dažnai gendančiais traukiniais keliauti nesaugu" . Radio y Televisión Nacional de Lituania (en lituano). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2025 . Consultado el 19 de marzo de 2025 . daugiausia problemų kelia santykinai neseniai eksploatuojami lenkų įmonės PESA dyzeliniai traukiniai 620M, 630M ir 730M [...] maršrutu VilniusKlaipėda kursuojantys 730ML serijos traukiniai procentiškai genda dažniausiai. ( Trad.: Los más problemáticos son los trenes diésel relativamente nuevos 620M, 630M y 730M del fabricante polaco PESA [...] Los trenes de la serie 730ML son los que se averían con mayor frecuencia. )
  • Sitio oficial

53°08′00″N 17°59′47″E / 53.13333°N 17.99639°E / 53.13333; 17.99639