Sobrecarga

Una sobreimpresión es una capa adicional de texto o gráficos que se añade al anverso de un sello postal o fiscal , papelería postal , billete o boleto después de su impresión . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Las oficinas de correos suelen utilizar sobreimpresiones con fines administrativos internos, como la contabilidad, pero también se emplean en el correo público . Entre las variedades más conocidas se encuentran las sobreimpresiones conmemorativas , que se producen por su atractivo público y despiertan un gran interés en el campo de la filatelia . ^{[ 4 ]}

El término «sobreimpresión» en filatelia describe cualquier tipo de sobreimpresión que altera el precio de un sello. ^{[ 5 ]} Las sobreimpresiones aumentan o disminuyen el valor nominal de los sellos existentes cuando los precios han cambiado demasiado rápido como para producir una nueva emisión adecuada, o simplemente para agotar las existencias sobrantes.

Cualquier sobreimpresión que reitere el valor nominal de un sello en una nueva moneda también se denomina sobreimpresión. ^{[ 5 ]} Algunos sistemas postales han recurrido a sobreimpresiones al convertirse a un nuevo sistema monetario nacional, como hizo Sierra Leona cuando la Commonwealth británica adoptó la moneda decimal en la década de 1960. ^{[ 6 ]}

En ocasiones, los sellos se han sobreimpreso varias veces. Un ejemplo famoso de sobreimpresión repetida ocurrió durante la hiperinflación alemana de 1921-1923 . Los precios subieron tan rápida y drásticamente que los sellos postales que costaban cinco o diez pfennigs en 1920 se sobreimprimieron para su venta en valores de miles, millones e incluso miles de millones de marcos. ^{[ 7 ]}

• 
  Victoria , 1873: Sello de un penique sobreimpreso con un nuevo valor de medio penique.
• 
  Guatemala 1881: recargo de 1 centavo sobre 1/4 de real
• 
  Ceilán , 1888: Sello con sobreimpresión "doblemente invertida".
• 
  Uruguay , 1892: Recargo provisional de 1 centavo sobre la emisión de 20 centavos de 1889-1901.
• 
  Rusia , 1919: Billete zarista de 3 kopeks sobreimpreso con un nuevo valor de 50 kopeks para su uso en Siberia.
• 
  Alemania , 1923: Valor de cinco mil marcos sobreimpreso a dos millones.

Las sobreimpresiones se han utilizado a menudo como conmemorativas , proporcionando una alternativa más rápida y económica al diseño y la emisión de sellos o matasellos especiales . Estados Unidos , que históricamente ha emitido relativamente pocas sobreimpresiones conmemorativas, lo hizo en 1928 para las emisiones que celebraban a Molly Pitcher y el descubrimiento de Hawái . Los sellos británicos que anunciaban la Copa Mundial de la FIFA de 1966 se reeditaron tras la victoria de Inglaterra con la sobreimpresión "Inglaterra Ganadores". De manera similar, Guyana emitió una serie de 32 sellos con fotos de los equipos participantes en la Copa Mundial de 1998; tras el torneo, ocho de ellos se reeditaron con una sobreimpresión que anunciaba la victoria de Francia.

En algunos casos excepcionales, se han aplicado sobreimpresiones conmemorativas a hojas de recuerdo . Cuando se sobreimprimen estos artículos postales, siempre se colocan con mucho cuidado para lograr un efecto estético, generalmente en el borde exterior en blanco (" orificio ") del papel.

• 
  Hong Kong , 1891: Sello postal definitivo sobreimpreso para conmemorar el 50 aniversario de la administración británica.
• 
  Estados Unidos , 1928: La mítica heroína de la guerra revolucionaria estadounidense " Molly Pitcher " fue homenajeada con una sobreimpresión.
• 
  Unión Soviética , 1935: Aviador Sigizmund Levanevsky con sobreimpresión roja por su vuelo al Polo Norte, agosto de 1935. Incluye también un recargo de 1 rublo.
• 
  Unión Soviética, 1945: Sobreimpresión conmemorativa del Día de la Victoria.
• 
  Gran Bretaña , 1957: Para su uso en las agencias postales del Reino Unido en Marruecos, en conmemoración del centenario de la oficina postal británica en Tánger.
• 
  Perú , 1957: reutilización de sellos de los Juegos Olímpicos de Londres de 1948 para conmemorar Melbourne 1956.

Los sellos regulares también se sobreimprimían para indicar su uso exclusivo para una función especial o una combinación de funciones; destinados a correo aéreo , correo oficial , periódicos , franqueo pagado , entrega especial , telégrafo , etc. Los sellos oficiales de algunos países, como Gran Bretaña, tenían una sobreimpresión que definía el uso oficial específico; para impuestos internos , paquetes gubernamentales, oficina de obras, ejército , almirantazgo, impuesto de guerra (véase más abajo). También ocurre lo contrario: en este caso, los sellos para funciones especiales se sobreimprimen para servir como sellos regulares.

• 
  Malta , 1899: 5 chelines, emisión de 1886, sobreimpreso con la palabra "Ingresos".
• 
  Gran Bretaña , 1900: Sello británico de 1/2 penique con la sobreimpresión "TELEGRAFÍAS DEL EJÉRCITO".
• 
  Nicaragua , 1901: Un sello de franqueo adeudado sobreimpreso para su uso como sello regular.
• 
  Austria , 1918: Sellos del Imperio austrohúngaro sobreimpresos con la leyenda "FLUGPOST" para correo aéreo. También con recargo.
• 
  Unión Soviética , 1924: emisión regular de 1918 con sobreimpresión 'DOPLATA' para el pago de aranceles postales. También con recargo de 1 kopek.
• 
  Gran Bretaña , 1942: Sello británico de 2 peniques sobreimpreso con las siglas 'MEF' ('Fuerzas de Oriente Medio'), para uso militar.
• 
  Unión Soviética, 1944: sello regular de 30 kopeks sobreimpreso con "AVIAPOCHTA" para correo aéreo, y valor aumentado a 1 rublo.

Las sobreimpresiones se han utilizado como medidas de seguridad para disuadir el mal uso y el robo. ^{[ 8 ]} En el siglo XIX, México sufría robos de sellos en su camino a oficinas de correos remotas. Para solucionar esto, los sellos se enviaban desde la Ciudad de México a los distritos locales, donde se les añadía la sobreimpresión del nombre del distrito ; sin dicha sobreimpresión, no eran válidos para el franqueo.

En El Salvador, en 1874, se robó una cantidad significativa de sellos de la oficina de correos de San Salvador. Como resultado, todo el stock restante fue sobreimpreso oficialmente con la leyenda "Contrasello", lo que impidió el uso de los sellos sin sobreimprimir. ^{[ 9 ]}

En 1929, Estados Unidos empleó una estrategia similar para combatir los robos en Kansas y Nebraska , sobreimprimiendo la emisión definitiva vigente con las siglas "Kans." y "Nebr." antes de que fueran enviadas desde Washington, para dificultar la venta de sellos robados fuera del estado indicado.

• 
  México , 1856: Sobreimpresión del distrito de Guanajuato
• 
  El Salvador , 1874: Sobreimpresión de Contrasello
• 
  Gran Bretaña : Sellos victorianos de 1891 sobreimpresos para su uso exclusivo en paquetes gubernamentales.
• 
  Estados Unidos , 1929: Sobreimpresión del estado de Kansas
• 
  Alemania , 1948: Marca de control aliada para el franqueo de Berlín .

Las naciones sobreimprimían sellos para su uso en sus colonias principalmente por las mismas razones que para su uso interno. Debido a una mala planificación, problemas de suministro, cambios más rápidos de lo previsto en las tarifas postales, fluctuaciones monetarias u otras razones, se quedaban sin sellos y debían satisfacer la demanda. Sin embargo, algunas sobreimpresiones se utilizaban para establecer la primera etapa del servicio postal en una nueva posesión territorial o colonia. Si no se habían realizado los preparativos, los sellos regulares de la nación controladora se sobreimprimían con un nombre local, la moneda local o una indicación de "extranjero". De manera similar, los sellos nacionales de una nación podían sobreimprimirse para su uso en oficinas de correos extranjeras bajo el control de esa potencia. Por ejemplo, de 1919 a 1922, Estados Unidos sobreimprimió 18 sellos postales con doble valor y marcados para su oficina en Shanghái , China.

• 
  Italia 1874: Sobreimpreso con "ESTERO" (extranjero) para su uso en las oficinas de correos italianas en el extranjero.
• 
  Austria, 1886: Sobreimpresión de moneda local (para) para las oficinas de correos austriacas en el Imperio Otomano , debido a la transición del soldi al piastra.
• 
  Estados Unidos , 1899: sello de franqueo adeudado sobreimpreso para su uso en Puerto Rico.
• 
  Estados Unidos , 1899: sobreimpreso para su uso en Guam
• 
  Alemania , 1900: Sobreimpreso para su uso en las Islas Carolinas.
• 
  Estados Unidos , 1903: Sobreimpreso para su uso en Filipinas.
• 
  Francia , 1923: Sobreimpreso para su uso en Siria.
• 
  India , 1937: Sobreimpreso para su uso en Birmania.
• 
  Gran Bretaña , 1957: Sobreimpreso para su uso en Qatar.

Los sellos provisionales son emisiones postales hechas para un uso temporal ad hoc para satisfacer las demandas hasta que se reintroduzcan las emisiones regulares. ^{[ 10 ]}

Cualquier sello que sea cancelado por las autoridades postales antes de su venta se describe como "precancelado": ^{[ 13 ]} la marca de precancelación es una sobreimpresión. Esto generalmente solo se hace cuando los sellos se venden en grandes cantidades a empresas u otras organizaciones grandes: el servicio postal ahorra el trabajo de cancelar cada sello individualmente al precancelar toda la cantidad comprada. ^{[ 14 ]} Las sobreimpresiones también ayudan a prevenir el robo o el uso indebido porque generalmente incluyen el nombre de la ciudad o región en la que se utilizarán. A diferencia de las marcas de cancelación estándar, generalmente no dan una fecha específica, lo que le da al comprador al por mayor tiempo tiempo para usarlos a su discreción. En algunos casos, sin embargo, pueden incluirse meses o años en la sobreimpresión para indicar una fecha de vencimiento.

Los sellos prefranqueados para uso oficial del gobierno se preparan meticulosamente, pero otros tipos son casi siempre "franqueos pesados" que borran deliberadamente gran parte del diseño del sello.

Desde la década de 1980, muchos sistemas postales modernos ya no utilizan sobreimpresiones para indicar compras al por mayor. El correo masivo se franquea con códigos de barras en sobres preimpresos o en etiquetas adhesivas en blanco . El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) introdujo un nuevo estándar de cancelación de código de barras en 2011.

• 
  Canadá , 1870: Cancelación fuerte temprana para compras al por mayor
• 
  Francia , 1920: Franqueo postal masivo prefranqueado con destino a París.
• 
  Estados Unidos , 1938: Sello comercial prefranqueado con la marca de la ciudad de Nueva York .

Cualquier sobreimpresión que no provenga de una autoridad emisora ​​de sellos se considera una sobreimpresión privada o una cancelación privada . Dichas sobreimpresiones casi siempre invalidan un sello para uso postal. La mayoría de los países tratan las sobreimpresiones no oficiales de la misma manera que el Servicio Postal de los Estados Unidos : el Manual de Correo Doméstico del USPS establece que los sellos "sobreimpresos con un diseño, mensaje u otra marca no autorizada" no son válidos para franqueo. ^{[ 15 ]}

Las sobreimpresiones privadas generalmente se mantienen al margen del ámbito formal de la filatelia, aunque algunos ejemplares pueden alcanzar notoriedad por su popularidad o atractivo estético. Suelen ser mensajes políticos o promociones comerciales, pero también pueden tener un origen especulativo y ser producidas deliberadamente con fines filatélicos para venderlas a coleccionistas desprevenidos.

En ocasiones, las entidades comerciales han sobreimpreso el reverso de los sellos adquiridos. Estas sobreimpresiones suelen utilizarse como marcas de control o información contable. Dicha sobreimpresión no invalida el sello a menos que se transparente a través del anverso.

• 
  Surinam , 1873: Un recargo especulativo privado
• 
  Indias Orientales Neerlandesas , 1881: Sobreimpresión privada de Moquette
• 
  Alemania , 1926: Sobreimpresión comercial privada

Algunos sellos nunca son válidos para uso postal. Se fabrican para exhibiciones promocionales o como material de referencia por las autoridades postales y la Unión Postal Universal (UPU). Otros son fabricados por impresores para mantener la uniformidad del color en impresiones sucesivas. En todos estos casos, los sellos mostrarán la palabra "ejemplar" (o "cancelado") en su anverso. Ocasionalmente, la palabra puede estar escrita a mano por una autoridad postal o, de forma mucho más elaborada, perforada en el papel del sello mediante un método conocido como perforación . Sin embargo, lo más común es que las marcas de ejemplar se apliquen como una sobreimpresión destacada. ^{[ 5 ]}

• 
  Colombia , 1888: Sobreimpreso muest ( ra ) (Sp.)
• 
  Natal , 1902: Muestra para un sello de 20 libras.
• 
  Australia , 1924: Sobreimpresión de muestra

El diseño e impresión de billetes válidos rara vez se realiza con prisas y las sobreimpresiones son extremadamente raras, pero en tiempos de crisis se han tomado tales medidas. Tras la Primera Guerra Mundial, los distintos estados sucesores del Imperio austrohúngaro sobreimprimieron billetes de diferentes idiomas en su antigua moneda imperial hasta que se pudieron diseñar y poner en circulación nuevos billetes.

Durante la Segunda Guerra Mundial también se utilizaron sobreimpresiones de billetes para marcar todos los dólares estadounidenses en las islas hawaianas. Estos billetes con sobreimpresión de Hawái se hicieron en caso de que las islas fueran capturadas y las fuerzas invasoras se apoderaran del dinero. ^{[ 16 ]}

Otra situación inusual de sobreimpresión relacionada con billetes estadounidenses ocurrió cuando un número limitado de billetes de dólar de plata de la serie 1935A fueron sobreimpresos con una "R" o una "S" roja. Esto indicaba que estaban hechos de papel "regular" o "sintético" y era una prueba de su resistencia al desgaste. ^{[ 17 ]}

El gourde haitiano fue sobreimpreso tras la inesperada y rápida caída del régimen de Baby Doc Duvalier . ^{[ 18 ]} La sobreimpresión consistía en un círculo rojo con una barra diagonal que lo atravesaba, con la fecha del fin del régimen de Duvalier (7  de febrero de 1986) impresa debajo en rojo. El símbolo ocultaba las imágenes de Baby Doc y Papa Doc hasta que fueron reemplazadas por imágenes de figuras de la historia haitiana. Algo similar ocurrió en Irán en 1979, cuando la imagen del Shah fue cubierta por un intrincado diseño.

• 
  Austria, 1919: Corona imperial austrohúngara que restringe su circulación a la nueva República de Austria.
• 
  Estados Unidos , c. 1941 : Billete de US$10 con sobreimpresión de Hawái
• 
  Haití, 1986: Retrato de Duvalier oculto por un letrero de prohibición.
• 
  Un billete falso de 100 dólares de la Serie 1974 sobreimpreso , marcado como " Contrefaçon " ( falsificado en francés) para indicar que es un billete falso.
• 
  Billete de 5 yenes de 1938 con marcas de cancelación. Estos billetes fueron reutilizados para uso militar en China .
• 
  Billete de 5 yenes (1938) con reverso sobreimpreso

Los errores de sobreimpresión son frecuentes. Se conocen sobreimpresiones dobles, invertidas, mal escritas, incorrectas, parciales o totalmente ausentes.

• 
  Uruguay , 1880–1882: bloque de cuatro con doble sobreimpresión "OFICIAL"
• 
  Uruguay , 1891: Error de sobreimpresión en el sello de 5 centavos, el sello central lleva "Provisorio 1391" en lugar de "Provisorio 1891".
• 
  Jind , 1886–1899: Media anna Reina Victoria sobreimpresa "ESTADO DE JHIND" invertida
• 
  Barbados , 1916: Sellos sobreimpresos para uso fiscal con la cola faltante en la "y" de "Penny".
• 
  Checoslovaquia , 1920: Sobreimpresión de correo aéreo de 28 chelines invertida.

• Cancelación previa
• Sello de muestra
• Contramarca , equivalente a una sobreimpresión que se encuentra en las monedas.
• ¿Dónde está George ?, proyecto de seguimiento de billetes de dólares estadounidenses con sobreimpresión.

Referencias

Fuentes

• Reinfeld, F. (1976). Manual del coleccionista de sellos . EE. UU.: Doubleday. ISBN 0-385-11682-9.
• Williams, LN; Williams, M. (1956). El sello postal: su historia y reconocimiento . Reino Unido: Pelican Books. OCLC 3269097 . 
• GBOS. Sobreimpresiones falsas . Sitio web de la Sociedad de Sobreimpresiones de Gran Bretaña. Artículo en línea.

• La Sociedad de Sobreimpresiones de Gran Bretaña , especializada en sobreimpresiones británicas.
• Alphabetilately , ensayo sobre sobreimpresiones postales