Al límite (programa de radio)

Over the Edge (o OTE ) es un programa de radio de collage sonoro presentado y producido en los Estados Unidos por Jon Leidecker ("Wobbly") y Robert Cole ("KrOB"), quienes tomaron el relevo en 2015 tras la muerte del veterano presentador Don Joyce .

Leidecker, al igual que Joyce, es miembro de la banda pionera de collage sonoro Negativland , cuyos otros miembros han aparecido frecuentemente en el programa. Se han publicado varios episodios de Over the Edge bajo el nombre de Negativland, primero en casete y luego en CD. El crítico Ned Raggett ^{[ 1 ]} describe Over the Edge como "un viaje alegre a un mundo alternativo", mientras que el crítico Stephen Cramer ^{[ 2 ]} lo describe como "el bloque de radio de formato libre de mayor duración en la historia de la radio... esencialmente arte escénico en vivo ".

Fundado en 1981, OTE se transmite en vivo por KPFA en Berkeley, California , cada segundo, tercer y cuarto jueves por la noche/viernes por la mañana, de medianoche a 3 a. m. En raras ocasiones, cuando hay un quinto jueves al mes, OTE se extiende dos horas adicionales, de medianoche a 5 a. m. El programa también está disponible en línea, transmitido en vivo desde KPFA.org (que ofrece podcasts del programa), o desde Negativland.com, donde también se encuentran disponibles muchos episodios anteriores. A partir de julio de 2021 ,En Internet Archive se almacenan aproximadamente 1300 episodios. El objetivo del grupo es digitalizar y archivar todos los episodios jamás producidos.

Los miembros de Negativland —a menudo solo Joyce— han transmitido OTE desde junio de 1981. OTE comenzó como un programa musical bastante convencional, aunque Joyce experimentó gradualmente con el formato, debido a su desaprobación de lo que consideraba la función principal de la radio (fomentar que los oyentes compraran grabaciones musicales). El programa se emitía originalmente los domingos a medianoche, después de Music from the Hearts of Space . Cambió de horario varias veces, pero ahora se transmite los jueves y viernes de medianoche a 3 de la madrugada. Debido a diversas obligaciones por parte del presentador o los DJ de KPFA que lo preceden y lo siguen, el programa a veces no se emite, a veces es mucho más largo (hasta cinco horas), o es presentado por amigos de Negativland, como los presentadores del programa Puzzling Evidence , que generalmente se emite después de OTE . Por lo general, este tipo de cambios de horario se anuncian la semana anterior o en los últimos minutos del programa anterior.

Joyce declaró que con OTE , él y sus colaboradores «crean collages de "referencia directa" , manipulando y mezclando sonidos encontrados y originales para producir un nuevo tipo de animal sonoro. OTE siempre se preocupa por reciclar elementos culturales existentes para lograr algún efecto nuevo e inesperado». ^{[ 3 ]}

Joyce empleó técnicas de collage sonoro , entrelazando diversas fuentes a lo largo del programa para crear una presentación de audio de carácter conversacional. Estas fuentes podían incluir grabaciones de otros programas de radio (como programas de radio clásicos , anuncios, programas de entrevistas o informativos ), fragmentos de documentales, canciones y más, todo ello generalmente —aunque no siempre— relacionado con un tema preseleccionado.

Joyce solía reproducir una base musical discreta y añadía reverberación u otros efectos especiales a las fuentes de sonido. También utilizaba el "Booper", un oscilador de circuitos modificados creado por David Wills ("The Weatherman"), para crear tonos electrónicos y sintetizados que incorporaba al programa.

La música de introducción de OTE es la canción "12 O'Clock (in two parts)" de Heaven and Hell (1975), de Vangelis . Generalmente, esta canción abre cada programa, aunque en algunos casos puede haber otros sonidos que la superpongan, y la canción puede ser más lenta o más rápida, dependiendo del tema del programa. Aproximadamente a dos tercios de la canción, durante una pausa natural en la música, esta se detiene y Joyce reproduce un avance, que indica un tema que explorará en el episodio.

Tras la música de cabecera, Joyce solía anunciar el tema del programa y, cuando correspondía, decía unas palabras relacionadas con eventos anteriores o futuros. Normalmente, al comienzo de cada hora, Joyce presentaba la identificación de la emisora ​​KPFA y, cerca del final del programa, hacía un anuncio de cierre similar. Al final de cada episodio, Joyce reproducía una grabación de la voz de una mujer que leía una frase atribuida al fotógrafo Man Ray : «Crear es divino. Reproducir es humano. Man Ray».

En la mayoría de los programas, independientemente del contenido, Joyce emitía anuncios que identificaban el programa como parte de Universal Media Netweb. Esto forma parte de una trama y una narrativa general ideadas por Joyce que conectan la mayoría de las emisiones de Over the Edge , con un elenco de personajes y situaciones recurrentes.

Ocasionalmente, Over the Edge subvierte o juega con los formatos establecidos de OTE cuando se ajusta al tema del programa. Joyce o sus invitados interpretaban a varios personajes de UMN, e incluso a veces omitían la música de la sintonía y otras convenciones del programa, para crear mejor la atmósfera y el sonido de otro tipo de programa. El ejemplo más conocido podría ser The California Superstation , lanzado como Over the Edge Vol. 4: Dick Vaughn's Moribund Music of the '70s . Richard Lyons, miembro de Negativland, interpretó a su personaje recurrente, el magnate de la radio corporativa de los 70, Dick Vaughn, al estilo de Dick Clark . La premisa del episodio era que el formato de KPFA había cambiado oficialmente a una temática de clásicos de los 70. Estaba tan bien hecho que algunos fans del programa realmente se lo creyeron y se confundieron bastante, lo cual es irónico dado que la naturaleza de collage del programa tiende a confundir al oyente de radio promedio.

La participación telefónica de la audiencia ("Programación por Voz") es otro elemento del formato: se anima a los oyentes a llamar y se les pone al aire, a veces de dos en dos o de tres en tres, sin selección previa. Los oyentes pueden entonces reproducir sus propias grabaciones para OTE , ofrecer comentarios o digresiones , o, con menos frecuencia, conversar con Joyce. Se permite que las personas permanezcan al aire mientras Joyce considere valiosas sus contribuciones, desde unos pocos segundos hasta varios minutos o más. El contenido altamente improvisado y el horario tardío del programa atraen a una variedad de oyentes muy diversos.

Según Joyce, ^{[ 3 ]} la programación de receptáculos es, idealmente, una colaboración:

La programación interactiva permite depositar ideas y sonidos de la vida real, en vivo y simultánea fuera de nuestro estudio de transmisión. La participación en tiempo real permite una interacción directa con nuestra mezcla mientras se está produciendo. Así, los músicos pueden unirse con un instrumento por teléfono y seguir nuestro ritmo en vivo o proporcionar una base musical que reaccione a nuestros elementos. Como nos gusta decir, la mejor manera de lograrlo es escuchando el programa con auriculares estéreo sintonizados en KPFA al llamar, y sosteniendo el teléfono como un micrófono. De esta forma, el oyente está "dentro" de la mezcla, escuchando sus propios sonidos en tiempo real transmitidos junto con nuestra mezcla en estéreo a través de los auriculares. Algunos oyentes tienen sus propias mesas de mezclas que conectan a sus teléfonos y envían sus propias mezclas, bastante elaboradas, de música y cintas con sus propios efectos añadidos.

Solo hay dos reglas para quienes llaman: (1) Cuando el teléfono deja de sonar, estás al aire; (2) No digas " Hola ".

Muchos fans y oyentes habituales del programa han fabricado sus propios dispositivos electrónicos para facilitar la transmisión de sonido por teléfono.

Leidecker ha seguido presentando el programa con el formato original de Joyce, incluyendo la programación especial. Pide a quienes llaman que intenten usar Skype y eviten llamar desde sus teléfonos móviles para obtener una mejor calidad de sonido.

Joyce solía seguir un solo tema para todo un programa. Los temas variaban enormemente, desde el cine hasta diversos temas musicales, los derechos de autor y la CIA ; un episodio estuvo dedicado a Ken Nordine y otro al dúo cómico radiofónico Bob y Ray .

Normalmente, solo unas pocas veces al año, Joyce participaba en un episodio de la serie "Otro OVNI". Cada episodio examina una faceta del fenómeno de los objetos voladores no identificados , como las abducciones alienígenas , la mutilación de ganado o el incidente OVNI de Roswell . Estos episodios son muy populares entre los fans y un tema que sigue fascinando al propio Joyce.

En 2006, Joyce comenzó dos series en curso: "Cómo no se hace la radio" (sobre la radio pirata y otros renegados o errores de la radiodifusión) y "Cómo se hacía la radio" (sobre la historia de la radio como fenómeno cultural, con muestras grabadas de cientos de miles de grabaciones de emisiones).

Over the Edge suele utilizar personajes creados por Joyce y sus colaboradores para dotar a la serie de profundidad y continuidad narrativa. La serie se presenta como parte de "Universal Media Netweb", una entidad de radiodifusión que ofrece una amplia variedad de programas y se especializa en programación de bajo coste. UMN emplea a varias personas, incluido Joyce, y es responsable de los anuncios de UMN que Joyce emite a lo largo de sus programas. Si bien la trama se desarrollaba de forma intermitente según los intereses de Joyce cambiaban con el tiempo, existen personajes recurrentes que aparecen con bastante frecuencia.

Desde la década de 1980, Over the Edge también ha servido como plataforma para la creatividad de Negativland . El grupo participó en muchos de los conciertos, algunos de los cuales se publicaron en formato de casete y CD con versiones editadas.

• Al límite Vol. 1: JAMCON'84 (1985)
• Over the Edge Vol. 1½: The Starting Line con Dick Goodbody (1995, reedición parcial)
• Al límite, vol. 2: Pastor Dick: Fondo para la bolsa de Muriel (1990)
• Al límite Vol. 3: La estúpida frase de salida del meteorólogo (1990)
• Over the Edge Vol. 4: La música moribunda de los años 70 de Dick Vaughn (2001, reedición ampliada)
• Over the Edge Vol. 5: Reseñas de radio de Crosley Bendix (1993)
• Over the Edge Vol. 6: El estúpido show de Willsaphone (1994)
• Al límite, vol. 7: Proyecto de intercambio de zonas horarias (1994)
• Over the Edge Vol. 8: Sex Dirt (1995)
• It's All in Your Head FM: Over the Edge en directo (2006)
• The Chopping Channel (2016) Este lanzamiento presentó algunos de los últimos trabajos de Joyce e incluyó una pequeña bolsa con sus cenizas cremadas. ^{[ 5 ]}

Don Joyce murió de insuficiencia cardíaca el 22 de julio de 2015. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Después de un especial de homenaje, Over the Edge continuó con su compañero Negativlander Jon Leidecker ("Wobbly") y Robert Cole de KPFA ("KrOB") al mando. Leidecker pone lo mejor del trabajo de Joyce, incluyendo sorpresas de la colección de cintas de Don descubiertas después de su muerte, además de música electrónica y experimental y nuevos collages sonoros de Leidecker, Hosler y el resto del grupo. Dos programas por mes son presentados por KrOB, quien está desarrollando su propio público. Leidecker quería cambiar el nombre del programa para reflejar su evolución, y lo llamó Over The Edge Presents hasta el 24 de abril de 2020, cuando volvió a su título original.

Los asistentes de Joyce llevaban varios años trabajando en la digitalización de todas las cintas de Over the Edge y se encargaron de almacenarlas en Internet Archive para su descarga gratuita. La subida de este material comenzó a finales de octubre de 2015, y actualmente hay casi 1300 programas disponibles. El objetivo es recopilar las cintas de todos los programas emitidos, y posiblemente archivar también las emisiones de Leidecker. Por el momento, se pueden escuchar y descargar en Over the Edge Radio y los programas más recientes (de 2015 a 2017, muchos de Leidecker y Cole) en Index of OTE Files . (Normalmente se encuentra en la página web de Negativland, pero un rediseño reciente omitió la página del índice para sus programas archivados). El programa también está archivado en formato de audio de baja resolución en KPFA : los episodios más recientes se pueden escuchar y descargar allí.

Varios programas inspirados en Over the Edge se pueden escuchar en estaciones independientes y comunitarias de todo el país. Austin Rich, creador de Mid-Valley Mutations de KMUZ ^{[ 8 ]} , cita específicamente a Negativland y Over the Edge como inspiración para su propio trabajo: "Esta banda y su programa de radio han sido un punto central para el tipo de trabajo que quiero crear, y han guiado mis actitudes hacia la cultura y el arte durante toda mi vida adulta". ^{[ 9 ]}

Tras la muerte de Joyce, el cineasta Ryan Worsley dirigió un documental de 80 minutos, How Radio Isn't Done , que presenta a miembros supervivientes de Negativland, así como imágenes de archivo del propio Joyce. ^{[ 10 ]}

• Over the Edge, en el sitio web de KPFA
• Over the Edge, en el sitio web de Negativland
• Reportaje radiofónico , Entrevista con Don Joyce en el programa Some Assembly Required (2001)
• Archivo de Over the Edge Radio en archive.org
• Entrevista con Don Joyce y Mark Hosler en el DVD CIRCUIT07 del año 2000 (vídeo de YouTube).
• El informe meteorológico (¡con El meteorólogo!) Entrevista con David "El meteorólogo" Wills en Mid-Valley Mutations
• ¡A tambalearse! Entrevista con Jon "Wobbly" Leidecker en Mid-Valley Mutations
• La primera parte de la entrevista a Mark Hosler en Mid-Valley Mutations
• Cómo no se hace la radio en IMDb 
• Cómo no se hace radio en Rotten Tomatoes