Articulo de referencia

Motor fuera de borda

Partes básicas de un motor fueraborda Un motor fueraborda es un sistema de propulsión para embarcaciones , compuesto por una unidad autónoma que incluye motor, caja de cambios y...

Partes básicas de un motor fueraborda

Un motor fueraborda es un sistema de propulsión para embarcaciones , compuesto por una unidad autónoma que incluye motor, caja de cambios y hélice o propulsión a chorro , diseñado para fijarse en la parte exterior del espejo de popa . Son el método motorizado más común para propulsar pequeñas embarcaciones. Además de proporcionar propulsión, los motores fueraborda ofrecen control de dirección, ya que están diseñados para pivotar sobre sus soportes y, por lo tanto, controlar la dirección del empuje. La quilla también actúa como timón cuando el motor no está en marcha. A diferencia de los motores intraborda , los motores fueraborda se pueden desmontar fácilmente para su almacenamiento o reparación.

Motor fueraborda Trim de dos cilindros de Bolinder
Un motor fueraborda Yamaha F115BET, del mayor fabricante de motores fueraborda del mundo.
Motor fueraborda Evinrude de 70 hp de 1979  , con la cubierta y el silenciador de aire retirados, dejando al descubierto sus varillajes de cambio/ acelerador / avance de encendido , volante y tres carburadores.

Para evitar que un motor fueraborda toque fondo, este puede inclinarse hacia arriba, ya sea electrónicamente o manualmente. Esto resulta útil al navegar en aguas poco profundas, donde puede haber escombros que podrían dañar tanto el motor como la hélice . Si el motor eléctrico necesario para mover los pistones que suben o bajan el motor falla, todos los motores fueraborda están equipados con un sistema de liberación manual de pistones que permite al operador bajar el motor a su posición más baja. [ 1 ]

Ventajas y desventajas

Los barcos, lanchas y yates de gran tamaño inevitablemente tendrán motores intraborda. Las embarcaciones de tamaño mediano pueden tener motores intraborda o fueraborda, y las embarcaciones pequeñas rara vez tienen motores intraborda. Si se tiene la opción, se deben tener en cuenta los siguientes factores:

  • Los motores intraborda son casi siempre diésel, lo que les confiere robustez, fiabilidad y ahorro de combustible. Los pocos motores fueraborda diésel que existen suelen ser grandes y pesados, adecuados para embarcaciones de trabajo y lanchas neumáticas semirrígidas de gran tamaño . Los motores fueraborda diésel rara vez se encuentran en embarcaciones de recreo.
  • Los motores fueraborda se pueden desmontar fácilmente de la embarcación para su almacenamiento y mantenimiento. Sin embargo, también son vulnerables al robo (un riesgo poco frecuente en los motores intraborda).
  • Los motores fueraborda son más económicos y ligeros que los intraborda. Suelen instalarse en yates de crucero . Los catamaranes de crucero de hasta unos 10 metros de eslora suelen equipar un motor de gasolina de eje largo con una hélice más grande y de giro más lento que otros tipos.
  • Los catamaranes que tienen un motor en cada casco (para facilitar la maniobrabilidad) suelen tener dos motores intraborda, ya que dos motores fueraborda podrían interferir con la disposición del timón.
  • Si bien los motores intraborda pueden montarse en una posición óptima para lograr el equilibrio, los fueraborda deben montarse sobre la popa (o justo delante de ella). Esto implica que un peso considerable se concentra en la parte trasera de la embarcación, lo cual debe tenerse en cuenta.

Uso general

Una embarcación abierta apta para navegar en alta mar con un motor fueraborda acoplado.

motores fueraborda grandes

Los motores fueraborda grandes se fijan al espejo de popa mediante abrazaderas y se dirigen con caña o se controlan desde el timón. Generalmente, los motores de 100  hp o más están conectados a los controles del timón. Estos varían desde modelos de 2, 3 y 4 cilindros que generan de 15 a 135 caballos de fuerza (11 a 101 kW) adecuados para cascos de hasta 17 pies (5,2 m) de eslora hasta potentes bloques de cilindros V6 y V8 con una potencia nominal de hasta 627 hp (468 kW) [ 2 ] , con potencia suficiente para ser utilizados en embarcaciones de 37 pies (11 m) o más largas.     

Portátil

Los motores fueraborda pequeños, de hasta 15 caballos de fuerza (11 kW) aproximadamente, son fácilmente transportables. Se fijan a la embarcación mediante abrazaderas y, por lo tanto, se pueden trasladar fácilmente de una embarcación a otra. Estos motores suelen utilizar un sistema de arranque manual , con controles de aceleración y cambio de marchas montados en el cuerpo del motor y una caña para la dirección. Los más pequeños pesan tan solo 12 kilogramos (26 lb) , tienen depósitos de combustible integrados y proporcionan potencia suficiente para mover una pequeña embarcación auxiliar a unos 8 nudos (15 km/h; 9,2 mph). Este tipo de motor se utiliza normalmente para:    

  • para impulsar embarcaciones pequeñas como botes de remos , botes de vela , canoas , etc.
  • para proporcionar energía auxiliar a los veleros
  • Para la pesca de arrastre desde embarcaciones más grandes, los motores fueraborda pequeños suelen ser más eficientes a velocidades de arrastre. En esta aplicación, el motor se instala frecuentemente en la popa, junto al motor fueraborda principal, y se conecta para permitir la dirección mediante el timón. Además, muchos fabricantes de motores pequeños han comenzado a ofrecer variantes con funciones de trimado/inclinación eléctrica y arranque eléctrico para que puedan controlarse completamente a distancia.

Funciona con electricidad

Los motores fueraborda eléctricos son unidades de propulsión autónomas para embarcaciones , inventadas por primera vez en 1973 por Morton Ray de Ray Electric Outboards. [ 3 ] No deben confundirse con los motores de arrastre , que no están diseñados como fuente principal de energía. La mayoría de los motores fueraborda eléctricos tienen motores eléctricos de corriente continua (CC) de 0,5 a 4 kilovatios , que funcionan a 12 a 60 voltios CC. Los motores fueraborda de desarrollo más reciente se alimentan con un motor eléctrico de corriente alterna (CA) o CC en la cabeza de potencia como un motor de gasolina convencional . Con esta configuración, un motor puede producir una salida de 10 kW o más y puede reemplazar un motor de gasolina de 15 HP o más. La ventaja del motor de inducción o asíncrono es la transferencia de potencia al rotor mediante inducción electromagnética . Como estos motores no utilizan imanes permanentes , requieren menos mantenimiento y desarrollan más par a velocidades de hélice más bajas. 

Bomba-chorro

La propulsión por chorro de agua está disponible como opción en la mayoría de los motores fueraborda. Si bien es menos eficiente que una hélice abierta, resulta especialmente útil en aplicaciones donde es importante operar en aguas muy poco profundas. Además, elimina el riesgo de cortes asociado a las hélices abiertas.

Propano

Los motores fueraborda de propano están disponibles en varios fabricantes. Estos productos tienen varias ventajas, como menores emisiones, ausencia de problemas relacionados con el etanol y la eliminación de la necesidad de estrangulador una vez que el sistema está presurizado. [ 4 ] Popular Mechanics y otras publicaciones náuticas consideran a Lehr como el primer fabricante en lanzar al mercado un motor fueraborda de propano . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Historia y desarrollos

El primer motor fueraborda conocido fue una pequeña unidad eléctrica de 5 kg (11  libras) diseñada alrededor de 1870 por Gustave Trouvé [ 9 ] y patentada en mayo de 1880 (Patente n.° 136.560) [ 10 ] . Posteriormente , American Motors Co. [ 9 ] pudo haber producido alrededor de 25 motores fueraborda a gasolina en 1896 , pero ninguno de estos dos esfuerzos pioneros parece haber tenido mucho impacto.

El motor fueraborda Waterman parece ser el primer motor fueraborda a gasolina ofrecido para la venta en cantidades significativas. [ 11 ] Fue desarrollado a partir de 1903 en Grosse Ile, Michigan, con una solicitud de patente presentada en 1905. [ 12 ] A partir de 1906, [ 13 ] [ 14 ] la compañía pasó a fabricar miles de sus unidades "Porto-Motor", [ 15 ] [ 16 ] afirmando 25 000 ventas para 1914. [ 17 ] La empresa de motores intraborda para embarcaciones Caille Motor Company de Detroit fue fundamental en la fabricación del cilindro y los motores.

El motor fueraborda más exitoso de la época, [ 16 ] fue creado por el inventor noruego-estadounidense Ole Evinrude en 1909. [ 18 ] Históricamente, la mayoría de los motores fueraborda han sido de dos tiempos con carburador debido a la simplicidad, fiabilidad, bajo costo y ligereza inherentes a su diseño. Entre sus desventajas se incluyen una mayor contaminación, debido al alto volumen de gasolina y aceite sin quemar en sus gases de escape, y un mayor nivel de ruido.

Motores fueraborda de cuatro tiempos

Los motores fueraborda de cuatro tiempos se venden desde finales de la década de 1920, como los Roness y Sharland. En 1962, Homelite presentó un motor fueraborda de cuatro tiempos de 55 caballos de fuerza (41 kW) , basado en el motor de cuatro cilindros del automóvil Crosley . Este motor fueraborda se llamó Bearcat y posteriormente fue adquirido por Fischer-Pierce, los fabricantes de Boston Whaler, para usarlo en sus embarcaciones debido a sus ventajas sobre los motores de dos tiempos. En 1964, Honda Motor Co. presentó su primer motor fueraborda de cuatro tiempos. [ 19 ] En 1984, Yamaha presentó sus primeros motores fueraborda de cuatro tiempos, que solo estaban disponibles en el rango de baja potencia. En 1990, Honda lanzó modelos de cuatro tiempos de 35 hp y 45 hp. Durante la década de 1990, continuaron liderando el desarrollo de motores de cuatro tiempos, impulsados ​​por las normativas estadounidenses y europeas sobre emisiones de escape, como la de la CARB ( Junta de Recursos del Aire de California ), que propiciaron la proliferación de motores fueraborda de cuatro tiempos. Inicialmente, fabricantes norteamericanos como Mercury y OMC utilizaron tecnología de motores de fabricantes japoneses como Yamaha y Suzuki, hasta que lograron desarrollar sus propios motores de cuatro tiempos. Las ventajas inherentes de los motores de cuatro tiempos incluían: menor contaminación (especialmente por aceite en el agua), reducción del ruido, mayor eficiencia en el consumo de combustible y mayor par motor a bajas revoluciones.   

Honda Marine Group , Mercury Marine , Mercury Racing, Nissan Marine, Suzuki Marine, Tohatsu Outboards, Yamaha Marine y China Oshen-Hyfong Marine han desarrollado nuevos motores de cuatro tiempos. Algunos son de carburador, generalmente los motores más pequeños. El resto son de inyección electrónica de combustible. Dependiendo del fabricante, los motores más nuevos se benefician de tecnología avanzada como múltiples válvulas por cilindro, distribución variable del árbol de levas (VTEC de Honda), par motor a bajas revoluciones mejorado (BLAST de Honda), sistemas de refrigeración de 3 vías e inyección de combustible de circuito cerrado. Los motores Mercury Verado de cuatro tiempos son únicos porque son sobrealimentados .

Mercury Marine, Mercury Racing, Tohatsu, Yamaha Marine, Nissan y Evinrude desarrollaron motores de dos tiempos con inyección directa controlados por computadora. Cada marca utiliza un método de inyección directa diferente.

El ahorro de combustible en los motores fueraborda de inyección directa y de cuatro tiempos muestra una mejora de entre el 10 y el 80 por ciento en comparación con los motores convencionales de dos tiempos. [ 20 ]

Sin embargo, la diferencia en el consumo de combustible entre los motores fueraborda de dos tiempos y los de cuatro tiempos está empezando a reducirse. Los fabricantes de motores fueraborda de dos tiempos han introducido recientemente tecnologías que ayudan a mejorar el consumo de combustible de estos motores. [ 21 ]

motores fueraborda de GLP

En 2012, Lehr Inc. presentó algunos  motores fueraborda pequeños (<5 hp) basados ​​en motores de gasolina chinos modificados para funcionar con gas propano . Actualmente, Tohatsu también produce modelos propulsados ​​por propano, todos con una potencia de 5  hp. La conversión de motores fueraborda más grandes para funcionar con gas licuado de petróleo se considera inusual y poco común, aunque algunos aficionados continúan experimentando.

Selección de motores fueraborda

Es importante seleccionar un motor que se adapte bien al casco en términos de potencia y longitud del eje.

Requisitos de energía

Ya sea que se utilice una embarcación de desplazamiento o de planeo, se debe seleccionar un nivel de potencia adecuado; demasiada potencia es un desperdicio (añade peso innecesario) y a menudo puede ser peligrosa. [ 22 ] Las embarcaciones construidas en los EE. UU. tienen placas de clasificación de la Guardia Costera , que especifican las potencias máximas recomendadas del motor para los cascos. En el Reino Unido, las embarcaciones tienen placas CE en los espejos de popa que especifican la potencia máxima del motor, la longitud del eje, el peso máximo del motor y el número máximo de personas o la carga máxima.

Longitud del eje

Las longitudes de los ejes de los motores fueraborda están estandarizadas para adaptarse a espejos de popa de 15, 20 y 25 pulgadas ( 38 , 51 y 64 centímetros) . Si el eje es demasiado largo, se extenderá más de lo necesario en el agua, generando resistencia , lo que afectará el rendimiento y el consumo de combustible. Si el eje es demasiado corto, el motor será propenso a la ventilación. Peor aún, si las tomas de agua de la unidad inferior no están suficientemente sumergidas, es probable que el motor se sobrecaliente, lo que puede provocar daños graves.

Dimensiones generales

Las distintas marcas de motores fueraborda requieren diferentes dimensiones y tamaños de espejo de popa. Esto afecta al rendimiento y al trimado.

Consideraciones operativas

Altura de montaje del motor

La altura del motor en el espejo de popa es un factor importante para lograr un rendimiento óptimo. El motor debe estar lo más alto posible sin que se produzcan ventilaciones ni pérdida de presión de agua. Esto minimiza el efecto de la resistencia hidrodinámica durante la navegación, lo que permite alcanzar mayor velocidad. Generalmente, la placa antiventilación debe estar aproximadamente a la misma altura que la quilla , o hasta dos pulgadas más alta , con el motor en posición neutra.

Recortar

El trimado es el ángulo del motor con respecto al casco, como se ilustra a continuación. El ángulo de trimado ideal es aquel en el que la embarcación navega nivelada, con la mayor parte del casco sobre la superficie en lugar de arar el agua. Si el motor está demasiado inclinado hacia afuera, la proa flotará demasiado alta en el agua. Con muy poco trimado, la proa flotará demasiado baja. El ajuste óptimo del trimado variará según muchos factores, incluyendo la velocidad, el diseño del casco, el peso y el equilibrio, y las condiciones del agua (viento y olas). Muchos motores fueraborda grandes están equipados con trimado eléctrico , un motor eléctrico en el soporte de montaje, con un interruptor en el timón que permite al operador ajustar el ángulo de trimado sobre la marcha. En este caso, el motor debe estar completamente inclinado hacia adentro al principio, e ir inclinándose hacia afuera (con la vista puesta en el tacómetro ) a medida que la embarcación gana impulso, hasta que alcance el punto justo antes de que comience la ventilación o hasta que un ajuste adicional del trimado resulte en un aumento de la velocidad del motor sin un aumento de la velocidad de desplazamiento. Los motores que no están equipados con trimado eléctrico se ajustan manualmente mediante un pasador llamado bloqueo de inclinación de la cubierta. Acabado neutroRecortado enRecortado

Ventilación

La ventilación es un fenómeno que ocurre cuando el aire de la superficie o los gases de escape (en el caso de motores equipados con escape a través del cubo) son aspirados por las palas giratorias de la hélice. Al empujar la hélice principalmente aire en lugar de agua, la carga sobre el motor se reduce considerablemente, lo que provoca que el motor gire a altas revoluciones y la hélice gire lo suficientemente rápido como para producir cavitación , momento en el que se genera muy poco empuje. Esta condición continúa hasta que la hélice disminuye su velocidad lo suficiente como para que las burbujas de aire asciendan a la superficie. [ 23 ] Las principales causas de la ventilación son: motor montado demasiado alto, motor con un trimado excesivo, daños en la placa antiventilación, daños en la hélice, objeto extraño alojado en el anillo difusor.

Seguridad

Si el timonel cae por la borda, la embarcación puede seguir funcionando pero sin control, lo que conlleva el riesgo de lesiones graves o mortales para el timonel y otras personas en el agua. Una medida de seguridad es un cordón de seguridad conectado a la embarcación y al timonel, que corta el motor si este cae por la borda. [ 24 ]

Sistema de refrigeración

Rotor de la bomba impulsora (sistema de refrigeración) de un motor fueraborda.

El sistema de refrigeración más común en los motores fueraborda de todas las épocas utiliza un impulsor de goma para bombear agua desde debajo de la línea de flotación hasta el motor. Este diseño se ha mantenido como estándar principalmente por su eficiencia y simplicidad. Una desventaja de este sistema es que si el impulsor funciona en seco durante un tiempo prolongado (por ejemplo, al dejar el motor en marcha al sacar la embarcación del agua o, en algunos casos, al inclinarlo fuera del agua mientras está en funcionamiento), es probable que se dañe.

Motores fueraborda refrigerados por aire

Actualmente, algunos fabricantes producen motores fueraborda refrigerados por aire. Suelen ser motores pequeños de menos de 5 caballos de fuerza (3,7 kW) . Los motores fueraborda fabricados por Briggs & Stratton son refrigerados por aire. [ 25 ] 

Refrigeración en circuito cerrado

Los motores fueraborda fabricados por Seven Marine utilizan un sistema de refrigeración de circuito cerrado con intercambiador de calor. Esto significa que el agua salada no se bombea a través del bloque del motor, como ocurre con la mayoría de los motores fueraborda, sino que el refrigerante del motor y el agua exterior se bombean a través de (lados opuestos de) el intercambiador de calor.

El motor se cala

Un motor fueraborda puede calarse si no recibe las señales de entrada correctas. Los problemas comunes que provocan que se cale son fallos eléctricos, combustible de baja calidad o un filtro de combustible obstruido. [ 26 ] Otros problemas pueden incluir un interruptor de aceite del carburador dañado.

Uso en embarcaciones de cola larga

Esquema de un motor fueraborda de estilo vietnamita con forma de cola de camarón.

En Vietnam y otras partes del sudeste asiático, las embarcaciones de cola larga utilizan motores fueraborda modificados para extender sus hélices lejos del resto del motor. En Vietnam, estos motores fueraborda se llaman máy đuôi tôm ( motor de cola de camarón ), que son motores de gasolina, diésel o incluso de automóviles modificados, refrigerados por aire o por agua, atornillados a un bastidor de tubo de acero soldado, con otro tubo de acero largo de hasta 3  m de longitud para sostener un eje de transmisión extendido que impulsa una hélice convencional. El bastidor que sostiene el motor tiene un pasador/tubo de acero corto y giratorio de aproximadamente 15  cm de longitud en la parte inferior, que se inserta en un orificio correspondiente en el espejo de popa, o en un bloque sólido o madera incorporado específicamente en él. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Este sistema de inserción permite una transferencia extremadamente rápida del motor a otra embarcación o para su almacenamiento ; todo lo que se necesita es levantarlo. El diseño pivotante permite que el operador gire el motor fueraborda en casi todas las direcciones: lateralmente para cambiar la dirección, hacia arriba y hacia abajo para modificar la línea de empuje según la velocidad o la elevación de la proa, elevarlo completamente fuera del agua para facilitar el arranque, colocar el eje de transmisión y la hélice hacia adelante a lo largo del costado de la embarcación para la marcha atrás, o introducirlos dentro de la embarcación para el reemplazo de la hélice, algo que puede ocurrir con frecuencia con las hélices baratas de aluminio fundido en las vías navegables interiores, a menudo propensas a la acumulación de escombros. 

fabricantes

Marcas globales

Lista de fabricantes

Fabricantes de motores fueraborda eléctricos

Antiguos fabricantes

Véase también

Referencias

  1. Wordford, Chris (3 de julio de 2008). "Motores fuera de borda" . Recuperado el 9 de febrero de 2012 .
  2. "Seven-Marine.com: "Motor fueraborda V-8 sobrealimentado de 627 caballos de fuerza de Seven Marine."" . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  3. "Ray Electric Outboard :: Sobre nosotros" . www.rayeo.com . Archivado del original el 13 de marzo de 2017. 
  4. "¿Es el motor fueraborda de propano Lehr adecuado para su embarcación?" . ThoughtCo . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  5. Arndt, Rachel (1 de octubre de 2012). "Los 10 avances tecnológicos más importantes de 2012: Motor fueraborda Lehr propulsado por propano" . popularmechanics.com . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  6. Moore, Evin (16 de abril de 2016). "Lehr: Runnin' Clean And Lean" . nwyachting.com . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  7. Loibner, Dieter (17 de junio de 2017). "Motores fueraborda de propano: ¿Tendrán éxito?" . Soundings Online . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  8. Plueddeman, Charles (3 de mayo de 2017). "El experto en motores fuera de borda: Motor fuera de borda de propano Tohatsu" . boats.com . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  9. ^ Olsson , Kent. «LOS MOTORES FUERABORDA» . Museo Säffle Marinmotor . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  10. Desmond, Kevin. "Una breve historia de los récords de velocidad en agua eléctricos" . Equipo de récords eléctricos. Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Recuperado el 14 de febrero de 2012 .
  11. "Kiekhaefer homenajeará al inventor del motor fueraborda" , The Milwaukee Sentinel - 16 de enero de 1955
  12. "DISPOSITIVO DE PROPULSIÓN DE EMBARCACIONES" , Patente estadounidense 851,389
  13. "El motor fueraborda original" , Bob Zipps, julio de 1988, The Antique Outboarder
  14. "La historia de los motores fueraborda" Archivado el 4 de enero de 2011 en Wayback Machine , originalmente de: Bob Whittier, 1957, Yachting Magazine
  15. "Algunos anuncios antiguos de Porto-Motor", Rowboat Motor Journal, Vol. 2, Número 1, 2009
  16. 1 2 "Un emotivo homenaje" . Boating Mag . 21 de septiembre de 2006. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  17. "Waterman PORTO lo logra" . The Independent . 6 de julio de 1914. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  18. "Rivalidad colorida entre gigantes de los motores fuera de borda..." , jsonline.com
  19. "Motores fueraborda" . world.honda.com .
  20. "Motores de dos tiempos versus motores de cuatro tiempos: ¿Quién gana?" . www.marineenginedigest.com . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  21. "Motores fueraborda de 2 tiempos frente a motores fueraborda de 4 tiempos: la nueva y mejorada guía para navegantes" . www.outerenvy.com . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  22. Normas para constructores de embarcaciones caseras (COMTDPUB P16761.3B) , Guardia Costera de los Estados Unidos, verano de 1993
  23. Carlton, John S., Hélices y propulsión marinas, Elsevier, Ltd., 1994, ISBN 978-0-7506-8150-6
  24. "Royal Yachting Association: Use su cordón de seguridad, 30 de abril de 2013" . rya.org.uk. Archivado del original el 17 de enero de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  25. "Análisis del motor fueraborda Briggs & Stratton" . duckworksmagazine.com . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  26. "El motor de la lancha arranca y se apaga después de unos segundos, 8 pruebas de depuración" . www.boatkeep.com . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  27. "Imagen: Mtchicvli.jpg, (768 × 512 px)" . i1051.photobucket.com. 20 de julio de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  28. "Imagen: Mytutrngrtd.jpg, (768 × 512 px)" . i1051.photobucket.com. 20 de julio de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  29. "Imagen: du-xuan-mien-Tay1.jpg" . dantri.vcmedia.vn . Archivado del original el 4 de febrero de 2015 . Recuperado el 10 de junio de 2013 .
  30. "Imagen: 4476235603_a74f02303f.jpg, (500 × 289 px)" . farm5.static.flickr.com . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  31. "Imagen: dealersite%2Fimages%2Fnewvehicles%2Fnv138300_0.jpg, (540 × 405 px)" . images.psndealer.com . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  32. "Historia del ribete Bolinder" . lagerholm.com . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  33. "Motor fueraborda Honda BF350 | Especificaciones y características del motor de 4 tiempos de 350 hp" . marine.honda.com .
  34. Sitio web de KARVIN www.karvin.eu
  35. " Mercury Marine presenta el nuevo motor Verado V12 de 600 hp: una redefinición del rendimiento de los motores fueraborda" . www.mercurymarine.com
  36. "Sitio web de Photon Marine" . www.photonmarine.com
  37. 1 2 3 Vance, Randy (17 de septiembre de 2020). "Comparativa de cuatro motores eléctricos para embarcaciones" . Boating . Lincolnshire, Illinois , EE. UU.: Boating Firecrown . Recuperado el 22 de marzo de 2026 .
  38. Andreae, Hugo (10 de diciembre de 2021). "Probado y comprobado: Motor fueraborda eléctrico Thrustme Kicker" . Motor Boat & Yachting . Bath, Reino Unido : Future Publishing Limited . Consultado el 22 de marzo de 2026 .
  39. " Magonis Boats y Flux Marine se unen para lanzar un nuevo paquete de embarcaciones eléctricas" . plugboats.com
  40. " Motores fueraborda eléctricos para botes inflables en Canadá" . www.m-oceans.com
  • "Cómo funciona un motor fueraborda", junio de 1951, Popular Science, por George W. Waltz Jr. - artículo básico sobre motores fueraborda con muchos dibujos e ilustraciones.
  • El Club Internacional de Motores Fuera de Borda Antiguos
  • El motor fueraborda Super-Elto (1927) Bibliotecas de la Institución Smithsoniana
  • Las primeras carreras de lanchas con motor fuera de borda en la Columbia Británica
  • Colección de recursos sobre motores fueraborda Yamaha

Patentes

  • Patente estadounidense 1.001.260 -Mecanismo de propulsión marina
  • Patente estadounidense 1.011.930 -Canoa y otras embarcaciones pequeñas