Articulo de referencia

Constitución de Oregón

(effective on February 14, 1859) "},"location_of_document":{"wt":"[[Oregon State Archives|State Archives]]"},"writer":{"wt":"Delegates of the [[Oregon Constitutional Convention]...

La Constitución de Oregón es el documento rector del estado estadounidense de Oregón , promulgada originalmente en 1857. Tras sus enmiendas, la constitución estatal actual consta de dieciocho artículos, comenzando con una declaración de derechos . [ 1 ] Esta contiene la mayoría de los derechos y privilegios protegidos por la Declaración de Derechos de los Estados Unidos y el texto principal de la Constitución de los Estados Unidos . El resto de la Constitución de Oregón describe la división de poderes dentro del gobierno estatal, enumera las fechas de las elecciones y define los límites del estado y la capital como Salem .

Historia

Los primeros documentos constitucionales promulgados en Oregón son anteriores a su condición de estado. Se trata de la Ley Orgánica de 1843 y la Ley Orgánica de 1845, adoptadas para gobernar el Territorio de Oregón . En 1857, los líderes del territorio se reunieron en la Convención Constitucional de Oregón y redactaron la constitución actual. [ 2 ] Más de la mitad del contenido del documento se basó, en parte, en la constitución de Indiana . [ 3 ] La constitución de 1857 incluía una sección de exclusión racial que excluía a los afroamericanos y a los chinos del estado. (Véase Racismo en Oregón ).

El 9 de noviembre de 1857, los votantes de Oregón aprobaron su primera constitución, que entró en vigor tras su admisión como estado el 14 de febrero de 1859. [ 2 ] La constitución permaneció sin cambios durante el resto del siglo XIX, pero ha sido enmendada numerosas veces desde 1902 (véase Lista de medidas electorales de Oregón ). Entre los cambios se incluyó la introducción de un sistema de legislación directa , que permitió a los votantes de Oregón proponer y aprobar enmiendas tanto a la Constitución como a los Estatutos Revisados ​​de Oregón .

En 1905, una coalición de abogados de Oregón abogó por convocar una convención constitucional al año siguiente y elaboró ​​planes para la selección de delegados. Según The Oregonian , los abogados de Portland estaban "casi unánimemente a favor del cambio". Entre los disidentes se encontraban los abogados de Portland George W. Joseph , quien aconsejó "no tocar nada", y CES Wood , quien insistió en que la reciente aprobación del sistema de iniciativa y referéndum ofrecía oportunidades suficientes para enmendar la constitución según fuera necesario. El gobernador George Earle Chamberlain se negó a tomar una postura. [ 4 ]

En 1916, los habitantes de Oregón votaron a favor de mantener la Sección 6 del Artículo II de la constitución, que decía: «Ningún negro , chino o mulato tendrá derecho al sufragio », a pesar de que había sido declarada nula por la Decimoquinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos . [ 5 ] [ 6 ] En 1927, los habitantes de Oregón finalmente decidieron eliminar esta exclusión del sufragio de su constitución. [ 7 ]

Diferencias con la Constitución de los Estados Unidos

La Constitución de Oregón es más fácil de enmendar que su contraparte federal. Enmendar la Constitución de los Estados Unidos requiere una votación de dos tercios en el Congreso y la ratificación de tres cuartos de los estados. En Oregón, una vez que una enmienda constitucional por iniciativa popular se ha incluido en la boleta electoral mediante petición de iniciativa popular, o una vez que una enmienda legislativa se ha sometido a votación popular por mayoría simple en la legislatura estatal , una mayoría simple de votos favorables es suficiente para ratificarla. Incluir una petición de enmienda en la boleta electoral requiere un número de firmas válidas de votantes registrados equivalente al ocho por ciento del número total de votos emitidos en las últimas elecciones a gobernador, [ N 1 ] superior al seis por ciento requerido para un cambio en la ley. [ N 2 ] La Constitución de Oregón también puede ser revisada por la Asamblea Legislativa de Oregón con una votación de mayoría calificada de dos tercios en cada cámara, lo que luego requiere una mayoría simple de votantes para su ratificación. [ N 3 ] Consulte la lista de medidas electorales de Oregón para enmiendas por iniciativa popular.

Libertad de interlocución

El derecho a la libertad de expresión en Oregón es más amplio que a nivel federal: [ 8 ]

No se promulgará ninguna ley que restrinja la libre expresión de opiniones ni que limite el derecho a hablar, escribir o imprimir libremente sobre cualquier tema; pero toda persona será responsable del abuso de este derecho.

— Constitución de Oregón, Art. I §8

En State v. Robertson , [ 9 ] la Corte Suprema de Oregón citó este derecho contra partes del estatuto de conducta desordenada de Oregón, contra restricciones basadas en el contenido de vallas publicitarias y murales, y contra leyes que restringen la venta de pornografía . [ N 4 ]

Más tarde, en 1987, el tribunal citó esta disposición cuando abolió la ley estatal sobre obscenidad en el caso State v. Henry .

Derecho a portar armas y derecho a la legítima defensa

El derecho a portar armas otorgado por la Constitución de Oregón también se considera más amplio que los derechos federales otorgados bajo la Segunda Enmienda , ya que la Constitución de Oregón establece específicamente que el derecho a portar armas no es solo para fines de milicia, sino que también incluye el derecho a la autodefensa individual: [ 10 ] [ 11 ]

El pueblo tendrá derecho a portar armas para la defensa de sí mismo y del Estado, pero las Fuerzas Armadas se mantendrán en estricta subordinación al poder civil.

— Constitución de Oregón, Art. I §27

En State v. Kessler (1980), la Corte Suprema de Oregón anuló una ley estatal que convertía la mera posesión de una porra en un acto criminal por ser inconstitucional según el Artículo I, sección 27. [ 12 ]

En State v. Delgado (1984), la Corte Suprema de Oregón declaró inconstitucional una prohibición estatal de navajas automáticas según el Artículo I, sección 27. [ 13 ]

En City of Portland v. Lodi (1989), la Corte Suprema de Oregón anuló una ordenanza de la ciudad de Portland que prohibía portar cuchillos ocultos con hojas de más de 3,5 pulgadas por ser inconstitucional según el Artículo I, sección 27. [ 14 ]

En State v. Turner (2008), el Tribunal de Apelaciones de Oregón estableció el estándar legal clave para determinar qué constituye portar un arma oculta. Si bien el tribunal confirmó los cargos de posesión ilegal de un arma oculta contra el acusado en este caso, también abordó las detenciones policiales, aclarando que un agente debe tener sospecha razonable para detener a alguien, y aclarando además que el mero hecho de portar legalmente un arma visible no constituye, por sí solo, motivo para detener a alguien, ya que están ejerciendo sus derechos conforme al Artículo I, Sección 27. [ 15 ]

En Oregon v. Christian (2013), la Corte Suprema de Oregon confirmó la constitucionalidad de una ordenanza de Portland que prohibía la posesión de ciertas armas, incluidos cuchillos, en lugares públicos como edificios gubernamentales y juzgados. Sin embargo, la corte también reafirmó el fallo en State v. Delgado, que establece que portar una navaja automática es un derecho fundamental según el Artículo I, Sección 27. [ 16 ]

En Arnold v. Kotek (2025), el Tribunal de Apelaciones de Oregón confirmó la prohibición de la Medida 114 sobre cargadores con capacidad superior a 10 cartuchos y ratificó la constitucionalidad del requisito de un permiso para adquirir un arma de fuego. Si bien el tribunal de apelaciones reconoció que un cargador es una parte integral de un arma de fuego y, por lo tanto, goza de protección constitucional, y que cualquier intento adicional de restringir su uso probablemente constituiría una violación del Artículo I, Sección 27, el tribunal también sostuvo que cualquier política que no sea la de "emisión obligatoria" de permisos de armas de fuego violaría el Artículo I, Sección 27. [ 17 ] El caso fue programado para ser escuchado por la Corte Suprema de Oregón ; los argumentos orales se programaron para el 6 de noviembre de 2025 y se espera un fallo para finales de año. [ 18 ] [ 19 ]

Texto

Preámbulo

PREÁMBULO
Nosotros, el pueblo del Estado de Oregón, con el fin de que se establezca la justicia, se mantenga el orden y se perpetúe la libertad, ordenamos esta Constitución.

Artículos

  • I — Declaración de derechos
  • II — Sufragio y elecciones ( véase también Elecciones en Oregón )
  • III — Distribución de poderes
  • IV — Departamento legislativo ( véase también Asamblea Legislativa de Oregón )
  • V — Departamento ejecutivo ( véase también Lista de agencias estatales de Oregón )
  • VI — Departamento administrativo
  • VII (Enmendado) — Departamento judicial ( véase también Departamento judicial de Oregón )
  • VII (Original) — Departamento Judicial
  • VIII — Educación y terrenos escolares ( véase también Educación en Oregón )
  • IX — Finanzas
  • X — La milicia ( véase también Departamento Militar de Oregón )
  • XI — Corporaciones y mejoras internas
  • XI-A — Préstamos agrícolas y para vivienda a veteranos
  • XI-D — Desarrollo energético estatal
  • XI-E — Reforestación estatal
  • XI-F(1) — Proyectos de construcción de edificios de educación superior
  • XI-F(2) — Bonificación para veteranos
  • XI-G — Instituciones y actividades de educación superior; colegios comunitarios
  • XI-H — Control de la contaminación
  • XI-I(1) — Proyectos de desarrollo hídrico
  • XI-I(2) — Viviendas multifamiliares para ancianos y discapacitados
  • XI-J — Préstamos locales de energía a pequeña escala
  • XI-K — Garantía de la deuda pública de los distritos educativos
  • XI-L — Universidad de Salud y Ciencias de Oregón ( véase también Universidad de Salud y Ciencias de Oregón )
  • XI-M — Rehabilitación sísmica de edificios de educación pública
  • XI-N — Rehabilitación sísmica de edificios de servicios de emergencia
  • XI-O — Obligaciones por pensiones
  • XII — Imprenta estatal
  • XIV — Sede del gobierno ( véase también Capitolio del Estado de Oregón )
  • XV — Varios
  • XVI — Límites ( véase también Geografía de Oregón )
  • XVII — Enmiendas y revisiones
  • XVIII — Calendario

Notas

  1. Constitución de Oregón, Art. IV §1(2)(c)
  2. Constitución de Oregón, Art. IV §1(2)(b)
  3. Constitución de Oregón, Artículo XVII §1
  4. Para un análisis de esta decisión y la jurisprudencia posterior, véase
    • William R. Long (octubre de 2003) La libertad de expresión en Oregón: un marco bajo fuego . En: Boletín del Colegio de Abogados del Estado de Oregón . Archivado del original el 30 de octubre de 2018.
    • Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) de Oregón (12 de septiembre de 2019): Ciudad de Nyssa contra Dufloth, Estado contra Ciancanelli . Archivado del original el 30 de marzo de 2019.
    • Charles E. Beggs (30 de septiembre de 2005): El Tribunal Supremo de Oregón anula las leyes sobre espectáculos sexuales y bailarinas . En: The Seattle Times. Archivado del original el 21 de noviembre de 2018.

Referencias

  1. "Constitución de Oregón – Edición 2024" . Constitución de Oregón . Legislatura del Estado de Oregón . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  2. 1 2 Libro Azul de Oregón: Constitución de Oregón . Secretaría de Estado de Oregón , consultado el 19 de octubre de 2007.
  3. Friedman, Lawrence M. 1985. Historia del derecho estadounidense , 2.ª edición. Nueva York: Simon & Schuster. pág. 347.
  4. "Es hora de cambiar: los abogados favorecen una nueva configuración". The Oregonian . 29 de enero de 1905.
  5. "Regresos oficiales" . Daily Capital Journal . 6 de diciembre de 1916. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  6. "Los votantes no entendieron" . Malheur Enterprise . 9 de diciembre de 1916. pág. 6. Consultado el 18 de julio de 2016 . 
  7. Nokes, Greg. "Leyes de exclusión de negros en Oregón" . La enciclopedia de Oregón . Sociedad Histórica de Oregón . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  8. Personal. "Libertad de expresión en Oregón" (PDF) . Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Oregón . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  9. 293 o 402, 649 P2d 569 (1982)
  10. "El derecho a portar armas en la Constitución de Oregón" . OLIS . Legislatura del Estado de Oregón . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  11. Wilson, Conrad; Mongeau Hughes, Lillian (13 de diciembre de 2022). "Juez de Oregón confirma orden de restricción temporal sobre el requisito de permiso de la Medida 114" . OPB News . Oregon Public Broadcasting . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  12. "State v. Kessler 614 P.2d 94 (1980)" . Justia US Law . © 2025 Justia . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  13. "State v. Delgado 692 P.2d 610 (1984)" . Justia US Law . © Justia . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  14. ^ "Ciudad de Portland contra Lodi 782 P.2d 415 (1989)" . Justia Ley de Estados Unidos . ©Justia . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  15. "Estado contra Turner A131309 (2008)" . Justia US Law . © Justia . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  16. "Oregon v. Christian - CC 080951814 (2013)" . Justia US Law . © Justia . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  17. «Arnold contra Kotek - 22CV41008 (2025)» . Justia Ley de Estados Unidos . ©Justia . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  18. "Análisis del caso Arnold v. Kotek" . Tribunal Supremo de Oregón y Tribunal de Apelaciones de Oregón . Portal público de Thompson Returns . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  19. Lugo, Dianne (5 de noviembre de 2025). "La Corte Suprema de Oregón escuchará los argumentos sobre la controvertida ley de control de armas Medida 114" . Statesmen Journal . Gannett Co., Inc. Yahoo News . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constitution_of_Oregon&oldid=1332305854 "