Estación Omega

« Omega Station » es el octavo episodio y final de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de antología y drama criminal True Detective . Es el decimosexto episodio de la serie en total y fue escrito por el creador de la serie, Nic Pizzolatto , y dirigido por John Crowley . Se emitió por primera vez en HBO en Estados Unidos el 9 de agosto de 2015.

La temporada se desarrolla en California y se centra en tres detectives, Ray Velcoro ( Colin Farrell ), Ani Bezzerides ( Rachel McAdams ) y Paul Woodrugh ( Taylor Kitsch ), de tres cuerpos policiales que colaboran entre sí, y un criminal convertido en empresario llamado Frank Semyon ( Vince Vaughn ), mientras investigan una serie de crímenes que creen vinculados al asesinato de un político corrupto. En el episodio, Velcoro y Bezzerides se alían con Semyon para acabar con sus enemigos en una última batalla.

Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por aproximadamente 2,73 millones de hogares y obtuvo una cuota de audiencia del 1,2 % entre los adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas mixtas a negativas; se criticaron el guion, la resolución del misterio principal, la falta de tensión emocional, el ritmo y el final anticlimático, y muchos lo consideraron una temporada decepcionante, aunque algunos elogiaron las actuaciones y la dirección de Crowley.

Tras tener relaciones sexuales, Velcoro ( Colin Farrell ) y Bezzerides ( Rachel McAdams ) hablan de sus problemas. Bezzerides recuerda haber sido víctima de abusos en su infancia a manos de un desconocido. Velcoro recuerda cuando se enfrentó al supuesto violador de Gena y luego lo mató.

Semyon ( Vince Vaughn ) le pide a Jordan ( Kelly Reilly ) que se vaya a Barquisimeto en Venezuela con Nails ( Chris Kerson ). Jordan se niega a dejarlo, pero él la convence de que la verá en dos semanas, diciéndole que se encuentren en el Obelisco local con un vestido blanco mientras él lleva un traje blanco con una rosa. Se despide de Jordan y Nails antes de que se vayan. Más tarde visita a Chessani ( Ritchie Coster ) en su mansión, solo para encontrarlo muerto en la piscina. Interroga a Veronica (Agnes Olech) al respecto e insinúa que Tony (Vinicius Machado) estuvo involucrado en su asesinato. Llama a Osip ( Timothy V. Murphy ) para amenazarlo y se instala en un búnker en la Rosa Negra para trazar su plan, con la ayuda de Felicia ( Yara Martinez ).

Velcoro llama a Woodrugh ( Taylor Kitsch ), pero le contesta Burris ( James Frain ), que estaba con la policía cuando se llevaron su cadáver. Velcoro sabe que está implicado y Burris sugiere reunirse. Sabiendo que lo culparán de su muerte, Velcoro y Bezzerides deducen que Laura ( Courtney Halverson ), la secretaria de Caspere, y Lenny (Luke Edwards), un fotógrafo del set de rodaje del coche robado, son posibles sospechosos de la muerte de Caspere. Visitan su casa y encuentran la máscara de pájaro, armas y fotos de muchos agentes, incluidos Burris y Holloway ( Afemo Omilami ). También descubren a Laura, esposada a la chimenea. Ella confiesa haberse reunido con Tony, quien la puso a trabajar con Caspere. También admite que Lenny es responsable de la muerte de Caspere, ya que tenía la intención de reunirse con Holloway para intercambiar el disco duro (que ha sido borrado) por dinero en la nueva estación de tren de Anaheim ( ARTIC ).

Bezzerides lleva a Laura a una estación de autobuses y le dice que vaya a Seattle para empezar una nueva vida. Velcoro va a la estación de tren de Anaheim para encontrarse con Lenny y confrontarlo por haberle disparado y por su plan. Cuando aparece Holloway, Velcoro lo recibe y se sientan en un banco, con Lenny detrás, pero con Burris cerca. Usando un cable, Velcoro afirma tener el disco duro y exige los diamantes, obligándolo también a revelar su participación en la muerte de Amarilla y su alianza con Tony. Holloway afirma entonces que Laura era la hija ilegítima de Caspere, lo que provoca que un furioso Lenny intente apuñalarlo, pero Burris le dispara. Bezzerides, que llega al lugar, también empieza a disparar, pero en el caos, la multitud pisa el cable, destruyendo las pruebas y obligándola a ella y a Velcoro a escapar. Lenny apuñala a Holloway hasta que ambos son abatidos por la policía.

Velcoro y Bezzerides se refugian con Semyon en su búnker. Mientras hablan con Bezzerides, Semyon le dice que debería partir hacia Barquisimeto y entregar un mensaje a Jordan. Semyon le sugiere a Velcoro que contraataque a sus enemigos, y este decide hacerlo. Velcoro y Semyon interceptan una reunión de Catalast en una cabaña en el bosque y asesinan a todos, incluyendo a Osip y McCandless ( Jon Lindstrom ). También roban 12 millones de dólares, que se reparten a partes iguales, y se separan con la intención de reunirse en Barquisimeto.

Bezzerides le informa a Velcoro que el Dr. Pitlor ( Rick Springfield ) ha sido asesinado y ambos acuerdan reunirse pronto. Luego, conduce hasta la escuela para encontrarse con Chad (Trevor Larcom), donde se alegra mucho al verlo con la placa de policía de su padre. Chad lo reconoce, se saludan y se miran en silencio antes de que él se vaya. Regresa a su auto y descubre que unos sicarios le han colocado un transpondedor . En lugar de quitárselo, se marcha en el auto mientras una camioneta negra lo sigue. Mientras tanto, Semyon es interceptado por el cártel mexicano y llevado a un lugar desconocido.

Al darse cuenta de que su destino está sellado, Velcoro llama a Bezzerides y le dice que se vaya a Venezuela, mintiéndole al decirle que la verá pronto. Luego habla en privado con Felicia, diciéndole que morirá, pero que debe asegurarse de que Bezzerides se vaya, y ella acepta. Semyon es llevado al desierto, donde los jefes del cártel están furiosos por la destrucción de los clubes. Ofrece un millón de dólares por su vida, lo cual el cártel acepta; antes de irse, un miembro del cártel exige el traje de Frank, que contiene diamantes por valor de 3,5 millones de dólares. Se niega y golpea a un miembro del cártel, pero es apuñalado y abandonado solo en el desierto. Sangrando, comienza a caminar de regreso a la civilización. Mientras tanto, Bezzerides abandona la ciudad en autobús y luego se embarca.

Mientras conducía por el bosque, Velcoro le dejó un mensaje a Chad, pero la pérdida de señal impidió que se enviara. Abandonó el vehículo y su parte del dinero justo cuando la camioneta negra lo alcanzó. Escapó por el bosque perseguido por Burris y sicarios. Mató a algunos y se preparó para un último enfrentamiento, pero Burris y sus secuaces lo abatieron a tiros. Había dejado su teléfono, que no envió el mensaje. De vuelta en el desierto, Semyon es atormentado por alucinaciones de su padre y de los matones de su infancia, quienes lo atormentan. Luego ve una alucinación de Jordan con un vestido blanco, quien le dice que murió hace algún tiempo. Se da la vuelta y ve su cadáver en el suelo, su forma de caminar forma parte de la alucinación. Aceptando su destino, cae muerto al suelo.

Tras el suceso, Eddie ( Fred Ward ) se entristece al ver que los medios informan de la muerte de Velcoro. Gena ( Abigail Spencer ) finalmente recibe los resultados de su prueba de paternidad , que confirma que Velcoro era el padre biológico de Chad. Una autopista recibe el nombre de Woodrugh, y Emily ( Adria Arjona ), Cynthia ( Lolita Davidovich ) y su bebé asisten a la ceremonia. Tony Chessani es nombrado alcalde de Vinci, mientras que el gobernador electo Richard Geldof ( CS Lee ) inaugura la Autoridad Ferroviaria de Alta Velocidad de California, que se desarrolla según lo previsto.

Tiempo después, en Barquisimeto, Bezzerides habla con Dan Howser (Stevin Knight), ^{relatando todos los sucesos y entregándole todas las pruebas incriminatorias, incluidos los archivos del caso de Caspere. Howser intenta convencerla de que testifique en el juicio ,} pero ella se niega. Se retira a una habitación, revelando que vive con Jordan y su hijo, quien también es hijo de Velcoro. Salen de la habitación y se reúnen con Nails afuera. Caminan entre la multitud hasta desaparecer.

• "Omega Station" en HBO
• "Omega Station" en IMDb