Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Observar e informar

Observe and Report es una película estadounidense de comedia negra y comedia criminal de 2009 [ 2 ] escrita y dirigida por Jody Hill y protagonizada por Seth Rogen , Anna Faris ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Observe and Report es una película estadounidense de comedia negra y comedia criminal de 2009 [ 2 ] escrita y dirigida por Jody Hill y protagonizada por Seth Rogen , Anna Faris y Ray Liotta . [ 3 ] Narra la historia de un policía de centro comercial con problemas mentales que intenta ingresar a la academia de policía y persigue a un exhibicionista que atormenta a las mujeres que visitan el centro comercial donde trabaja. Se estrenó en SXSW el 16 de marzo de 2009 y fue lanzada por Warner Bros. Pictures el 10 de abril de 2009, recibiendo críticas mixtas, mientras que recaudó 27 millones de dólares frente a un presupuesto de 18 millones de dólares.

Trama

Un exhibicionista anónimo se muestra ante los compradores en el estacionamiento del centro comercial Forest Ridge. El jefe de seguridad del centro comercial, Ronnie Barnhardt, se propone detener al culpable. Si bien aparentemente tiene buenas intenciones y se considera valiente, en realidad Ronnie es emocionalmente inestable y tiene tendencias justicieras . Al parecer, Ronnie padece trastorno bipolar , delirios de grandeza y presenta ideación violenta , entre otros problemas.

La actividad delictiva en el centro comercial continúa: un exhibicionista se muestra a Brandi, empleada del mostrador de maquillaje, y un ladrón enmascarado causa daños en una zapatería. En ambos casos, el detective Harrison llega para investigar. Él y Ronnie se detestan, pues Ronnie cree que Harrison está usurpando su papel como investigador y el detective piensa que está obstaculizando la investigación.

Ronnie decide dar los pasos necesarios para convertirse en policía. Como parte de su preparación, decide acompañar a Harrison en una patrulla. El detective lo engaña para que camine hasta la zona más peligrosa de la ciudad y se marcha. Ronnie entonces se enfrenta a varios narcotraficantes y los agrede, regresando victorioso a la comisaría con el hijo de uno de ellos y agradeciéndole a Harrison la oportunidad de demostrar su valía.

Envalentonado, Ronnie concierta una cita con Brandi. En su cita, ella lo ve tomando clonazepam por motivos de salud mental y supone que lo toma con fines recreativos . Le pide que comparta y él le da el frasco entero, creyendo que ya no lo necesita. Ronnie la lleva a casa y la viola mientras está semiconsciente.

Ronnie supera la verificación de antecedentes y el examen físico para el puesto de policía, pero suspende el examen psicológico. Nell, una simpática empleada del patio de comidas, le cuenta entre lágrimas a Ronnie que su compañera Trina y su jefe Roger se burlan de ella por tener la pierna enyesada. Ronnie golpea a Roger y les advierte a él y a Trina que no vuelvan a molestar a Nell.

Deprimido, Ronnie es persuadido por su compañero guardia de seguridad, Dennis, para pasar el día consumiendo diversas drogas y agrediendo a adolescentes que practican skateboarding. Al final del día, Dennis revela que él es quien ha estado robando en el centro comercial. Ronnie insiste en que esto está mal y, tras una breve discusión, Dennis lo deja inconsciente y huye.

Ronnie decide infiltrarse para atrapar al exhibicionista, pero cuando sorprende a Brandi teniendo relaciones sexuales con Harrison en el estacionamiento, la confronta frente a los transeúntes en el centro comercial al día siguiente, lo que lo delata y destruye una vitrina. Llaman a la policía y Ronnie los repele, derrotando a los agentes, hasta que Harrison lo reduce y lo arresta.

Unos días después, la madre de Ronnie le da una postal de Dennis desde México, quien lo admira por su gran cariño. Ronnie regresa al centro comercial, desanimado por haber perdido su trabajo de guardia de seguridad. Descubre que a Nell le han quitado la escayola. Ella lo besa justo antes de que llegue el exhibicionista y se desnude ante ellos en el patio de comidas.

Tras una breve persecución, Ronnie neutraliza al exhibicionista disparándole en el hombro. Al levantarlo, Brandi le da las gracias, pero él las rechaza y la humilla públicamente por haberse acostado con Harrison. Ronnie lleva al exhibicionista a la comisaría, jactándose de su victoria al arrestarlo. Es entrevistado por las noticias locales, tras haber recuperado su trabajo y haber comenzado una relación con Nell.

Elenco

Producción

La película se rodó en exteriores en el centro comercial Winrock, en gran parte abandonado, en Albuquerque , Nuevo México . [ 4 ] El rodaje comenzó alrededor de mayo de 2008.

A petición del estudio, durante la fase de proyección de prueba, los cineastas crearon una versión de la película más moderada, pero fue descartada ya que las puntuaciones de las proyecciones de prueba de la nueva versión fueron inferiores a las de la original. [ 5 ]

Escribiendo

Observe and Report fue escrita y dirigida por Jody Hill . El guardia de seguridad megalómano y maníaco-depresivo Ronnie ha sido comparado con Travis Bickle en Taxi Driver de Martin Scorsese ; Hill ha mencionado esta película y también El rey de la comedia de Scorsese como influencias significativas. [ 6 ] [ 7 ]

La película ha llamado la atención por tener una trama que gira en torno a un "policía de centro comercial", al igual que la comedia familiar de 2009 Paul Blart: Mall Cop . Seth Rogen, en una entrevista con GQ , mencionó que estaba al tanto de que se estaba haciendo otra película sobre un "policía de centro comercial":

En realidad, lo sabíamos desde el principio. Y somos amigos de esos chicos, así que literalmente nos enviábamos fotos del vestuario para asegurarnos de no interferir en el trabajo del otro. Son películas totalmente diferentes. [ 8 ]

Sin embargo, en 2019, Rogen expresó su enfado al descubrir que Paul Blart: Mall Cop había "obtenido el guion y nos había estafado, a pesar de que son películas muy diferentes... De una forma u otra, no estoy nada contento con Paul Blart: Mall Cop en relación con la recepción que tuvo Observe and Report ". [ 9 ]

Al comparar ambas, algunos críticos calificaron a Observe and Report como "la película oscura de policías de centro comercial". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Recepción

Anna Faris y Seth Rogen respondiendo preguntas en el estreno de la película en el Festival South by Southwest de 2009.

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 51% basada en 211 reseñas, con una calificación promedio de 5.60/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Aunque tiene un toque cruel y no se adapta a todos los gustos, Observe and Report tiene risas desternillantes y un Seth Rogen totalmente entregado en forma irresistible". [ 13 ] En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio ponderada de 54 sobre 100, basada en 35 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [ 2 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "C" en una escala de A+ a F. [ 14 ]

Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película una calificación de tres de cuatro estrellas, diciendo: "Hill no tiene miedo de tocar temas delicados: violación en citas , dispararse y cosas peores", y "Rogen es increíblemente gracioso, clavando cada nota de alegría y malicia". [ 15 ] Por el contrario, Peter Bradshaw de The Guardian le otorgó a la película una estrella de cinco y criticó la actuación de Rogen, escribiendo: "Para los fanáticos de Seth Rogen como yo, esta comedia sin encanto, torpe y cínica es una experiencia incómoda". [ 16 ] Paul Byrnes escribió: "Gran parte de la película es simplemente cruel. En el mejor de los casos, es triste y grotesca, en lugar de graciosa", [ 17 ] mientras que Manohla Dargis de The New York Times afirmó: "Si pensabas que Abu Ghraib era un desmadre, podrías amar Observe and Report ". Continuó: «Es mucho mejor y, sin duda, más fácil... sentarse, relajarse y disfrutar del espectáculo. Al fin y al cabo, en eso se basa Hollywood cada vez que crea un nuevo entretenimiento para un público al que —como indican los estúpidos y violentos personajes que reflejan a ese público— desprecia». [ 18 ]

La película recibió críticas por su representación cómica de la violación en una cita de varias publicaciones notables, incluyendo Vulture , The Sydney Morning Herald y The New York Times . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] En su cita, Brandi bebe grandes cantidades de alcohol en el restaurante y luego le pide a Ronnie una botella de su medicamento recetado, clonazepam , una combinación que deja a Brandi tan incapacitada que no puede mantenerse en pie ni abrir los ojos. A pesar de que Brandi está claramente ebria e incapaz de dar su consentimiento, Ronnie la besa después de que vomita y tiene relaciones sexuales con ella mientras yace inmóvil en la cama, deteniéndose cuando nota que parece estar inconsciente, antes de que Brandi le pregunte por qué se detuvo.

Durante una entrevista en The Howard Stern Show , Rogen declaró que estaba decepcionado por la recepción general de la película, pero orgulloso de que "las únicas dos personas a las que les gustó" fueran Stern y David Letterman . [ 23 ]

Taquillas

La película recaudó 11 millones de dólares en su fin de semana de estreno (un promedio de 4085 dólares en 2727 salas), quedando en cuarto lugar, detrás de Hannah Montana: La película , Fast & Furious y Monsters vs. Aliens (también protagonizada por Rogen). Finalmente, recaudó 27 millones de dólares en taquilla. Hasta la fecha, es la tercera película con menor recaudación en la carrera de Rogen como protagonista, antes de Take this Waltz y The Interview . [ 24 ]

Liberar

La película se estrenó el 10 de abril de 2009 en Estados Unidos.

Medios domésticos

La película se estrenó en DVD y Blu-ray el 22 de septiembre de 2009.

Banda sonora

Observe and Report: Original Motion Picture Soundtrack fue lanzado el 7 de abril de 2009 por New Line Records .

  1. " Cuando pinto mi obra maestra " de The Band  – 4:18
  2. "El hombre" de Patto  – 6:07
  3. "Lightsabre Cocksucking Blues" de McLusky  – 1:51
  4. "Sittin' Back Easy" de Patto  – 3:35
  5. "Brain" de The Action  – 2:59
  6. " Over Under Sideways Down " de The Yardbirds  – 2:22
  7. "Los enanos deben morir" de Enanos  – 1:23
  8. " La ayuda está en camino " de Little River Band  – 4:00
  9. "¿Dónde está mi mente?" de City Wolf  – 4:27
  10. "Dientes de bebé" de Pyramid  – 4:10
  11. "Observe and Report Score Suite" de Joseph Stephens  – 4:04
  12. "Super Freek (Remix)" de Amanda Blank , Nina Cream So Supa y Aaron LaCrate  – 2:26

Las canciones de Queen " It's Late " y " The Hero " aparecen en la película, pero no están incluidas en la banda sonora.

Véase también

  • Paul Blart: El policía del centro comercial
  • Paul Blart: Policía de centro comercial 2
  • Películas gemelas

Referencias

  1. 1 2 "Observe and Report (2009)" , Box Office Mojo , consultado el 16 de mayo de 2017
  2. 1 2 "Observe and Report (2009): Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 12 de abril de 2009 .
  3. ↑ "Observe and Report" . Movies.com . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  4. ↑Observación y revisión del 18 de marzo de 2009. Consultado el 1 de abril de 2009.
  5. ↑ Longsdorf, Amy (5 de abril de 2009). "Oscilando entre lo malo y lo bueno" . Toronto Star.
  6. ↑ Hill, Logan (9 de abril de 2009). "Observe and Report Director Jody Hill on Making People Feel Weird" . Vulture . Recuperado el 27 de agosto de 2011 .
  7. ↑ Rabin, Nathan (10 de abril de 2009). "Jody Hill" . The AV Club . Recuperado el 27 de agosto de 2011 .
  8. ↑ Blog de GQ. Seth Rogen y Jody Hill hablan sobre 'Observe and Report'. Archivado el 15 de abril de 2014 en Wayback Machine . Recuperado el 3 de abril de 2009.
  9. ↑ Rogen, Seth (21 de mayo de 2019). "Seth Rogen analiza sus películas más icónicas" . YouTube . GQ. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021.
  10. ↑ Campbell, Christopher. Observe and Report = The Dark Mall Cop. Today in Film Bloggery 02/09/09 Archivado el 12/02/2009 en Wayback Machine , Splout Blog , 9 de febrero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009.
  11. ↑ Legel, Laremy. Cinco razones por las que Observe and Report de Seth Rogen superará a Paul Blart . Film.com , 2 de febrero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009.
  12. ↑ Ponto, Arya. "Observe and Report": No, no es otro "Paul Blart". Simplemente presiona reproducir. 7 de febrero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009.
  13. ↑ "Observa e informa sobre críticas y fotos de películas" . Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  14. ↑ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Observe and Report" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  15. ↑ "Observe and Report: Review" . Rolling Stone . Archivado del original el 11 de abril de 2009. Consultado el 29 de enero de 2010 .- Peter Travers, Rolling Stone
  16. ↑ Bradshaw, Peter (24 de abril de 2009). "Crítica cinematográfica: observar e informar" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de enero de 2010 .- Peter Bradshaw, The Guardian
  17. ↑ "Críticas de cine - Observar e informar" . The Sydney Morning Herald. 14 de mayo de 2009. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  18. ↑ Dargis, Manohla (10 de abril de 2009). "Críticas de cine - Observe & Report - ¿Crisis en el centro comercial? Llamen a seguridad. Aunque, pensándolo bien, tal vez no" . The New York Times . Consultado el 29 de enero de 2010 .
  19. ↑ Kois, Dan (8 de abril de 2009). "¿Viola Seth Rogen a Anna Faris en Observe and Report?" . Vulture . Recuperado el 8 de abril de 2019 .
  20. ↑ Byrnes, Paul (14 de mayo de 2009). "Observe And Report" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 8 de abril de 2019 .
  21. ↑ Fisher, Luchina (14 de abril de 2009). "Escena de violación en una cita de Observe and Report: ¿divertida u ofensiva?" . abcnews . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  22. ↑ Dargis, Manohla (9 de abril de 2009). "Seth Rogen en una crisis de seguridad en el centro comercial" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de abril de 2019 . 
  23. ↑ "Malas estrellas del porno - El show de Howard Stern" . Howardstern.com. 30 de julio de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  24. ↑ "Resultados de taquilla del fin de semana del 10 al 12 de abril de 2009" . Box Office Mojo . Consultado el 12 de abril de 2009 .