Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

dialecto de las Tierras Fronterizas del Norte

El dialecto de las Tierras Fronterizas del Norte [ a ] es un dialecto del idioma polaco , hablado por las minorías polacas en Lituania y en el noroeste de Bielorrusia . [ 1 ] [ ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El dialecto de las Tierras Fronterizas del Norte [ a ] es un dialecto del idioma polaco , hablado por las minorías polacas en Lituania y en el noroeste de Bielorrusia . [ 1 ] [ 2 ]

Fonología

El dialecto de las Tierras Fronterizas del Norte conserva el mismo sistema vocálico que el polaco estándar; sin embargo, suele haber reducción vocálica en las sílabas átonas. La mayoría de las diferencias importantes se observan en la realización de las consonantes. Consulte la fonología polaca para obtener más información sobre los alófonos.

  1. El polaco estándar /w/ , escrito <ł>, se pronuncia /ɫ/ , y el /l/ estándar se palataliza, dando como resultado /lʲ/ , como en el dialecto de las Tierras Fronterizas del Sur .
  2. Las sibilantes y africadas palatales estándar polacas , /ɕ/ , /ʑ/ , /t͡ɕ/ y /d͡ʑ/ (escritas como <ś>, <ź>, <ć> y <dź> respectivamente) se pronuncian /sʲ/ , /zʲ/ , /t͡sʲ/ y /d͡zʲ/ .

Las tablas de fonemas son las siguientes:

Notas

  1. ↑ Polaco : dialekt północnokresowy

Referencias

  1. ↑ Zofia Kurzowa (2007). Szpiczakowska Monika, Skarżyński Mirosław (ed.). Ze studiów nad polszczyzną kresową (en polaco). Cracovia: Universitas. ISBN 978-83-242-0683-4.
  2. ↑ Zofia Kurzowa (2006). Szpiczakowska Monika, Skarżyński Mirosław (ed.). Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich (en polaco). Cracovia: Universitas. ISBN 83-242-0738-4.

Bibliografía

  • Karaś, Halina (2010). Kresowe odmiany polszczyzny [ Variantes fronterizas del polaco ] (en polaco). ISBN 978-83-62844-10-4Archivado del original el 23 de marzo de 2023 .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )