Norma Waterson

Norma Christine Waterson (15 de agosto de 1939 – 30 de enero de 2022) fue una cantante y compositora inglesa, conocida principalmente por ser una de las integrantes originales de The Watersons , un célebre grupo de música folk tradicional inglesa . Otros miembros del grupo fueron su hermano Mike Waterson y su hermana Lal Waterson , su primo John Harrison y, en formaciones posteriores, su esposo Martin Carthy .

Waterson era conocida como la "matriarca de la realeza de la música folk británica".

Waterson nació en Hull , en East Riding de Yorkshire . Sus padres fallecieron cuando era joven y fue criada, junto con su hermano Mike y su hermana Lal , por su abuela materna, Eliza Ward, de ascendencia gitana irlandesa . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Waterson recordó más tarde que su abuela era "una cantante encantadora y conocía muchas baladas y canciones populares que había aprendido desde su infancia, y todos solíamos cantarlas". Otros miembros de la familia, incluidos su padre y dos tíos, eran músicos y tocaban la corneta , el banjo , la guitarra y el órgano. ^{[ 3 ]}

La banda comenzó a principios de la década de 1960 con los miembros Norma, su hermano Mike y su hermana Elaine (conocida como Lal), ^{[ 4 ]} junto con su primo John Harrison. Comenzaron como una banda de skiffle , pero luego pasaron a tocar material más tradicional. Sus primeras grabaciones datan de 1965; el recopilatorio de Topic Records, New Voices , y su primer álbum, Frost and Fire . ^{[ 1 ]} Frost and Fire fue galardonado con el premio Melody Maker al Álbum del Año. Los álbumes The Watersons y A Yorkshire Garland salieron en 1966, pero el grupo se disolvió en 1968. Norma se mudó a la isla de Montserrat , ^{[ 1 ] [ 5 ]} trabajando como DJ para Radio Antilles . ^{[ 6 ]}

El grupo se reformó en 1972, con John Harrison brevemente reemplazado por Bernie Vickers, actuando en la obra de teatro para televisión de Alan Plater , "The Land of Green Ginger", ambientada y filmada en Hull, y apareciendo en una escena filmada en el Bluebell Folk Club. ^{[ 7 ]} Vickers fue reemplazado ese mismo año por el esposo de Waterson, Martin Carthy . ^{[ 8 ]} Esta formación grabó For Pence and Spicy Ale (1975), Sound, Sound Your Instruments of Joy (1977) y Green Fields (1981). ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

A mediados de la década de 1980, la hija de Mike Waterson, Rachel Waterson, reemplazó a Lal debido a la enfermedad de este último, permaneciendo en el grupo tras el regreso de Lal. Entre sus actuaciones habituales se incluye una sesión para el programa de la BBC de Andy Kershaw en 1986. ^{[ 12 ]} En 1987, el grupo colaboró ​​con Swan Arcade para formar Blue Murder , que actuó y grabó esporádicamente con diversas formaciones. ^{[ 13 ]} Las formaciones posteriores fluctuaron, incluyendo a la hija de Waterson , Eliza Carthy , Anne Waterson, Jill Pidd y Maria Gilhooley en diferentes momentos, pero grabando solo ocasionalmente. ^{[ 14 ]}

Lal Waterson murió en 1998 y, a principios de la década de 1990, Carthy, Waterson y su hija Eliza formaron el grupo Waterson:Carthy . ^{[ 15 ]} Dejaron de cantar en vivo con regularidad, pero ocasionalmente se reunían, como "The Waterson Family", para eventos especiales. Estos han incluido " A Mighty River of Song " en el Royal Albert Hall el 12 de mayo de 2007, ^{[ 16 ] [ 17 ]} el concierto BBC Radio 2 Electric Proms , "Once in a Blue Moon: A Tribute to Lal Waterson", en Cecil Sharp House en Londres el 25 de octubre de 2007 ^{[ 18 ]} y "A Tribute to Bert", un concierto que celebraba la vida y obra de Albert Lancaster Lloyd , en Cecil Sharp House el 15 de noviembre de 2008. Durante el verano de 2009, "The Waterson Family" actuó en varios festivales y grandes conciertos por toda Inglaterra e Irlanda. ^{[ 19 ]}

El álbum debut en solitario de Norma, Norma Waterson, fue producido por John Chelew y lanzado por Hannibal Records en 1996, y resultó popular, recibiendo una nominación al Premio Mercury de Música . Incluía canciones con su hija Eliza, su esposo Martin Carthy y otros miembros de The Watersons, así como Danny Thompson ( Pentangle ), Richard Thompson ( Fairport Convention ) y Roger Swallow ( The Albion Band ). ^{[ 20 ]} En 1999, el siguiente álbum, The Very Thought of You, fue lanzado por Hannibal Records y nuevamente contó con la participación de Richard Thompson, Danny Thompson, Eliza Carthy y su esposo Martin Carthy. ^{[ 21 ]}

En 2001 lanzó su primer álbum solista de folk tradicional, Bright Shiny Morning , en Topic Records. ^{[ 22 ]} Apareció en varias grabaciones colectivas, en particular en The Transports de Peter Bellamy . ^{[ 23 ]} En 2008 Waterson hizo una aparición especial junto a su hermano Mike en el álbum When the Haar Rolls In del músico escocés James Yorkston , cantando la canción de su hermana Lal, "Midnight Feast". ^{[ 24 ] [ 25 ]}

En 2009, Topic Records lanzó una caja recopilatoria del 70 aniversario, Three Score and Ten . Esta incluía dos álbumes de Watersons y un álbum de Waterson:Carthy; Frost and Fire , ^{[ 26 ] : 34} For Pence and Spicy Ale ^{[ 26 ] : 46} y Waterson:Carthy . ^{[ 26 ] : 76} Las pistas en las que Norma canta son Hal-An-Tow (pista 11 del segundo CD), Three Score and Ten (pista 17), We Poor Labouring Men con Waterson:Carthy (pista 21 del sexto CD) y, con Blue Murder , "No One Stands Alone" (pista 22 del séptimo CD). ^{[ 26 ]}

En 2010, Waterson publicó un álbum de colaboraciones con su hija Eliza titulado Gift . La crítica de la BBC, Laura Barton, escribió: «El regalo en cuestión, se deduce, es la transmisión del talento de generación en generación; Norma Waterson y Eliza Carthy son, después de todo, la madre y la hija de talento sublime que forman parte de la gran dinastía del folk británico». Al comentar la última canción, «Shallow Brown», la crítica señaló: «Acompañadas por otros miembros de la familia, incluyendo al padre de Eliza, Martin Carthy, a la guitarra, así como a su primo Oliver Knight a la guitarra eléctrica, la voz y el violonchelo, hay una verdadera sensación de unión y arraigo en esta canción, y de hecho en todo el disco. Que la dinastía prospere por mucho tiempo». ^{[ 27 ]}

En 2016, Waterson recibió el Premio a la Trayectoria en los Premios de Música Folk de BBC Radio 2 junto con Joan Armatrading . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Waterson era conocida como la "matriarca de la realeza de la música folk británica". ^{[ 30 ]} Continuó cantando bien a sus 70 años y fue descrita como "una artista trabajadora y prolífica que se negaba a dejar de grabar o salir de gira". Su último álbum, publicado en 2018, fue Anchor , el segundo grabado con Eliza. Incluye a Waterson como vocalista principal en una dramática versión con toques de jazz de la canción de Tom Waits "Strange Weather" y en una versión de " The Beast in Me " de Nick Lowe . ^{[ 2 ]}

Waterson se casó con Martin Carthy en 1972. ^{[ 31 ] [ 5 ]} Su hija Eliza Carthy nació en 1975. ^{[ 20 ]} También tienen otra hija llamada Lucy Carthy. ^{[ 32 ]}

Fue condecorada con la Orden del Imperio Británico (MBE ) en la lista de honores de Año Nuevo de la Reina de 2003 , por sus servicios a la música folk. ^{[ 6 ]}

Waterson murió el 30 de enero de 2022, a la edad de 82 años. ^{[ 33 ] [ 6 ] [ 20 ] [ 30 ]} Había estado sufriendo de neumonía. ^{[ 5 ]}

• Discografía de Norma Waterson en Discogs
• Norma Waterson en IMDb
• Norma Waterson, una de las grandes figuras de la música folk británica que irrumpió en la escena musical con su familia en la década de 1960 – obituario en The Daily Telegraph (se requiere suscripción)
• Obituario de Norma Waterson en The Times (se requiere suscripción).
• "Nosotros, los pobres obreros" en YouTube , del álbum Broken Ground (1999).