Nithard

Nithard (c. 795–844), un historiador franco , era hijo de la hija de Carlomagno, Berta . Su padre era Angilberto .

Nithard nació en algún momento cercano al año en que Carlomagno fue coronado emperador Augusto en diciembre de 800. Probablemente se crió en el palacio imperial, donde su madre continuó viviendo hasta la muerte del emperador, o en el monasterio de Saint-Riquier , donde su padre era abad laico . Lo más probable es que se hubiera educado en la schola imperial , que ofrecía el tipo de instrucción de alta calidad tanto en formación militar como literaria que se sabe que recibió. ^[1]

El propio Nithard se convirtió más tarde en abad laico de Saint Riquier in commendam . Sirvió a su primo Carlos el Calvo tanto en la guerra como en la paz, luchando a su lado durante la guerra civil carolingia y en la batalla de Fontenoy en junio de 841. Es probable que muriera como resultado de las heridas recibidas mientras luchaba por él contra los hombres del norte cerca de Angulema . La fecha de su muerte es discutida entre los eruditos, pero ahora el consenso es para el 14 de junio de 844. ^{[ cita requerida ]} En el siglo XI su cuerpo, con la herida fatal aún visible, fue encontrado en la tumba de su padre, Angilbert .

La obra histórica de Nithard consta de cuatro libros sobre la historia del imperio carolingio bajo los turbulentos hijos del emperador Luis I , especialmente durante el turbulento período entre 838 y 843. La Historiae o De dissensionibus filiorum Ludovici pii ( Sobre las disensiones de los hijos de Luis el Piadoso ) es valiosa por la luz que arroja sobre las causas que llevaron a la desintegración del imperio carolingio. La obra de Nithard ha sido descrita como un "lamento nostálgico": ^[2]

En tiempos de Carlos el Grande , de buena memoria,
que murió hace casi treinta años, reinaban en todas partes la paz y la concordia,
porque nuestro pueblo iba por el único camino correcto,
el del bien común y, por tanto, el de Dios.
Pero ahora, como cada uno va por su lado, abundan las discordias y las luchas.
Antes había abundancia y felicidad por todas partes,
ahora por todas partes hay necesidad y tristeza.

Los tres primeros libros fueron escritos antes de que Nithard fuera nombrado abad laico de Saint-Riquier en el invierno de 842, y el cuarto y último en la primavera de 843, tras asumir el cargo. Aunque de estilo rudo, de carácter partidista y a veces incorrecto en los detalles, estos libros son obra de un hombre que conocía íntimamente los acontecimientos que relata, que poseía una mente clara y viril y que, sobre todo, no era un recluso sino un hombre de acción. Están dedicados a Carlos el Calvo, a petición de quien los escribió.

Su trabajo como intelectual militar lo sitúa en la tradición de Jenofonte , Julio César , Amiano Marcelino y Flavio Merobaudes . Para el historiador militar, la descripción de Nithard de los complejos ejercicios de caballería en la Galia es particularmente valiosa como complemento al relato del Manual táctico de Arriano , así como por su visión de las técnicas carolingias. ^[3]

Sólo sobrevivieron dos manuscritos de la Historiae , uno aproximadamente contemporáneo y un texto incompleto de la época del Renacimiento, inútil para la reconstrucción del texto.

• La edición crítica estándar de Nithard (con traducción al francés) es la de Philippe Lauer, Histoire des fils de Louis le Pieux, París: Champion, 1926.
• La edición latina de 1907 de Ernst Müller se volvió a publicar en 1965 como parte de la serie Monumenta Germaniae Historica .
• Una traducción al inglés de Bernhard Walter Scholz y Barbara Rogers está disponible en Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard’s Histories (Ann Arbor: University of Michigan, 1972).

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Nithard". Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 711.

• Nelson, J. (1985), "Historias públicas e historia privada en la obra de Nithard", Speculum , 60 (2), Medieval Academy of America: 251– 293, doi :10.2307/2846472, JSTOR  2846472, S2CID  154340422
• Nelson, J. (1992), Carlos el Calvo , Londres: Longman, ISBN 978-0-582-05584-1
• Scholz, B. (1972), Crónicas carolingias: anales reales francos e historias de Nithard , Ann Arbor: University of Michigan Press, ISBN 978-0-472-06186-0

• Bibliotheca Augustana edición de Nithardus, texto en latín
• Nithardi Historiarvm libri qvattvor ("Los cuatro libros de las historias de Nithard"), editado por Alfred Holder (1895), texto completo en latín, descargable como pdf
• Bernhard Walter Scholz y Barbara Rogers, Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard's Histories (University of Michigan Press, 1972), traducción al inglés en vista previa limitada
• Opera Omnia de Migne Patrologia Latina con índices analíticos