Carta del nuevo ministro

La Carta de New Minster es un manuscrito iluminado anglosajón que probablemente fue compuesto por el obispo Æthelwold ^{[ 2 ]} y presentado a New Minster en Winchester por el rey Edgar en el año 966 d. C. para conmemorar la Reforma Benedictina . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Ahora forma parte de la colección de la Biblioteca Británica .

Aproximadamente en el año 963 d. C., el obispo Æthelwold de Winchester exigió a los monjes de New Minster , bajo amenaza de desalojo, que adoptaran la regla benedictina. ^{[ 5 ]} Esta decisión se tomó con la aprobación del rey Edgar, quien reinó en Inglaterra desde 959 hasta su muerte en 975. ^{[ 4 ]} La carta se creó oficialmente como un códice para recopilar y presentar las concesiones reales que establecieron las nuevas leyes de New Minster, que más tarde se convertiría en la abadía de Hyde . ^{[ 6 ]} Es uno de los 34 documentos que sobreviven del archivo anterior a la Conquista de New Minster, y destaca como un documento auténtico entre las numerosas falsificaciones de su época. ^{[ 2 ]} El texto consta de 22 capítulos cortos que describen la creación y la caída tanto de los ángeles como del hombre, y también articula el deseo de Edgar de hacer la voluntad de Dios. ^{[ 7 ]} Además, explica por qué Edgar cambió de clérigos seculares a monjes benedictinos, y hace referencia a la relación entre el rey y la abadía como un ciclo de protección contra amenazas espirituales y físicas. ^{[ 7 ]} Faltan un número desconocido de hojas del manuscrito, cuyo contenido solo puede ser objeto de especulación. ^{[ 2 ]}

Aunque el uso de letras doradas era poco común en Inglaterra, ^{[ 8 ]} cada página de la Carta de New Minster está escrita en oro, lo que la hace única. ^{[ 4 ] [ 8 ]} El estilo insular de letras está presente en la carta, que está escrita principalmente en escritura anglocarolina redonda de estilo I , ^{[ 2 ]} con grandes letras mayúsculas que marcan el comienzo de diferentes secciones de texto. Aparte de estas letras estilizadas, la mayoría de las páginas escritas no tienen otro tipo de iluminación. Las únicas excepciones verdaderas se encuentran cerca del comienzo de la carta. Una página presenta el nombre del rey Edgar, ^{[ 4 ]} con aguada azul y borde dorado. El nombre del rey, presentado como "Eadgar rex", está escrito en mayúsculas cuadradas, con el resto de la página escrito en unciales. ^{[ 2 ]} La página opuesta contiene un gran crismón (también conocido como crismón) ^{[ 2 ]} decorado en verde y oro, y también enmarcado en oro. El texto de la página está escrito completamente en mayúsculas cuadradas. ^{[ 2 ]} Precediendo a estas páginas hay un elaborado frontispicio , la única página totalmente iluminada de la carta. También son notables las cruces que adornan la lista de testigos, algunas rellenas de oro y otras simplemente delineadas en marrón o rojo. Se especula que el significado de los diferentes estilos de cruces se correlaciona de alguna manera con la importancia de cada testigo, pero no se conoce del todo. ^{[ 2 ]} Otra característica estilística inusual para su época es la presencia de diez oraciones en prosa que riman en el capítulo II. ^{[ 2 ]}

El frontispicio de la Carta de New Minster representa al rey Edgar, situado entre la Virgen María y San Pedro, ^{[ 3 ]} presentando la misma carta que adorna la imagen a Cristo para su bendición. Aunque Edgar parece estar arrodillado, el uso de oro en sus pies y el borde de su manto puede haberse aplicado con la intención de que el rey estuviera de pie y mirando al frente. ^{[ 2 ]} El uso de un raro tono púrpura asocia la pieza con el Imperio Bizantino, y la imagen refleja, en parte, el estilo de los manuscritos carolingios reales ^{[ 6 ]} de piezas como el Libro de Oraciones de Carlos el Calvo . Sin embargo, muestra más específicamente las características del estilo Winchester del siglo X, con su amplio uso del oro, así como la presencia de un borde de hojas de acanto silvestre . ^{[ 3 ] [ 9 ]} La Carta de New Minster es el primer manuscrito datable en el estilo Winchester, ^{[ 3 ]} aunque el Bendito de San Æthelwold es un ejemplo más conocido del siglo X. ^{[ 2 ]}

• Miller, Sean, ed. (2001). Cartas de la Nueva Catedral de Winchester . Cartas anglosajonas. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press para la Academia Británica. ISBN 978-0-19-726223-8.