Gleichschaltung

En terminología nazi , Gleichschaltung ( pronunciación alemana: [ ˈɡlaɪçʃaltʊŋ ]^ⓘ ), que significa'sincronización'o'coordinación', fue el proceso denazificaciónmediante el cualAdolf Hitler—líder delPartido NazienAlemania—estableció un sistema decontrol y coordinacióntotalitarioseconomíayasociaciones comercialeshasta losmedios de comunicación,la culturayla educación". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Aunque la Constitución de Weimar se mantuvo nominalmente vigente durante toda la dictadura de Hitler , la nazificación casi total se logró en 1935 con las resoluciones aprobadas durante el Congreso de Núremberg de ese año , que fusionaron los símbolos del partido y del Estado (véase Bandera de la Alemania nazi ) ^{[ 3 ]} y privaron a los judíos alemanes de su ciudadanía (véanse las Leyes de Núremberg ). Los principios de la Gleichschaltung , incluidas las Leyes de Núremberg, también se aplicaron a los territorios ocupados por el Reich alemán.

Gleichschaltung es una palabra compuesta que proviene de las palabras alemanas gleich ( ' mismo ' ) y Schaltung ( ' circuito ' , ' conmutación ' ) y se derivó de un término de ingeniería eléctrica que significa que todos los interruptores están colocados en el mismo circuito, lo que permite que todos se activen simultáneamente con un interruptor maestro. ^{[ 4 ]} Su primer uso se atribuye al Ministro de Justicia del Reich, Franz Gürtner . ^{[ 5 ]} Se ha traducido de diversas maneras como "coordinación", ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} "nazificación del estado y la sociedad", ^{[ 9 ]} "sincronización", ^{[ 5 ]} y "poner en línea". ^{[ 9 ]} Los textos en inglés a menudo utilizan la palabra alemana sin traducir para transmitir su significado histórico único. En su obra fundamental sobre el lenguaje nacionalsocialista, Nazi-Deutsch/Nazi-German: An English Lexicon of the Language of the Third Reich , los historiadores Robert Michael y Karin Doerr definen Gleichschaltung como: «Consolidación. Todas las organizaciones sociales, políticas y culturales del pueblo alemán deben ser controladas y dirigidas según la ideología y la política nazis. Toda oposición debe ser eliminada». ^{[ 10 ]} Esto concuerda con la descripción general proporcionada por la historiadora Jane Caplan , quien caracterizó el término como «la coordinación de las instituciones alemanas en un todo cohesionado y nazificado». ^{[ 11 ] [ a ]}

Los nazis pudieron poner en práctica la Gleichschaltung gracias a múltiples medidas legales promulgadas por el gobierno del Reich durante los 19 meses posteriores al 30 de enero de 1933, cuando Adolf Hitler se convirtió en Canciller de Alemania . ^{[ 12 ]} Estos decretos, actos y leyes construyeron un edificio de aparente legalidad mediante el cual los órganos de gobierno y las palancas del poder político quedaron bajo el control de los nazis y de Hitler.

• Decreto del Incendio del Reichstag. Al día siguiente del incendio del Reichstag , el presidente de Alemania , Paul von Hindenburg , actuando a petición de Hitler y en virtud de los poderes de emergencia conferidos por el artículo 48 de la Constitución de Weimar , promulgó el Decreto del Incendio del Reichstag (28 de febrero de 1933). Este decreto, titulado formalmente «Decreto del Presidente del Reich para la Protección del Pueblo y del Estado», suspendió la mayoría de los derechos y libertades civiles consagrados en la constitución, incluyendo el derecho de hábeas corpus , la libertad de expresión , de prensa , de reunión y la privacidad de las comunicaciones. Esto permitió la detención de opositores políticos, principalmente comunistas , y la intimidación de los votantes por parte de las Sturmabteilung (SA) (rama paramilitar nazi) antes de las próximas elecciones. ^{[ 14 ]} Fue en este ambiente que se celebraron las elecciones generales del Reichstag el 5 de marzo de 1933. ^{[ 15 ]} Los nazis esperaban obtener una mayoría absoluta y desplazar a sus socios de coalición , el Partido Nacional Popular Alemán (DNVP). Sin embargo, los nazis obtuvieron solo el 43,9 por ciento de los votos, lejos de la mayoría y muy por debajo de la proporción que les daría la mayoría de dos tercios necesaria para enmendar la constitución federal. ^{[ 16 ]}
• Ley Habilitante. Cuando el recién elegido Reichstag se reunió —sin incluir a los delegados comunistas cuya participación política había sido prohibida— aprobó la Ley Habilitante (23 de marzo de 1933). Esta ley, formalmente titulada «Ley para remediar la angustia del pueblo y del Reich», otorgaba al gobierno (el Canciller del Reich y su gabinete) el derecho a promulgar leyes durante un período de cuatro años sin la intervención del Reichstag ni del Presidente del Reich. En determinadas circunstancias, estas leyes podían «desviarse de la Constitución». Como enmienda constitucional, requería una mayoría de dos tercios para su aprobación. Incluso con la proscripción de los comunistas, los nazis y su aliado, el DNVP, aún controlaban el Parlamento con una mayoría muy inferior a la necesaria. Sin embargo, mediante la intimidación de los diputados (entre otras cosas, rodeando el Reichstag con un cordón de miembros de las SA) y mediante promesas de protección de la libertad religiosa al Partido del Centro Católico , se obtuvo la supermayoría requerida. Con el único voto en contra del SPD, la Ley Habilitante fue aprobada por 444 votos a favor y 94 en contra en el Reichstag. En la práctica, esta Ley Habilitante significó la anulación del Estado de derecho y las garantías democráticas establecidas por la Constitución de Weimar. ^{[ 17 ]} Creó una base supuestamente legal sobre la cual Hitler pudo eludir el marco constitucional de la República de Weimar e imponer su voluntad a la nación por decreto. En la práctica, convirtió su gobierno en una dictadura. ^{[ 18 ]}  
• Ley Provisional sobre la Coordinación de los Estados con el Reich. Promulgada por el gobierno del Reich mediante la Ley Habilitante, la « Ley Provisional sobre la Coordinación de los Estados con el Reich » (31 de marzo de 1933) disolvió los parlamentos en funciones de todos los estados alemanes, excepto el recién elegido parlamento prusiano , que ya estaba bajo el control nazi. También ordenó la reconstitución de los parlamentos estatales con base en los votos emitidos en las elecciones al Reichstag del 5 de marzo (excepto los escaños comunistas, que quedaron vacantes). Gracias a esta disposición, los nazis y sus socios del DNVP lograron mayorías parlamentarias en todos los parlamentos. Además, dispuso la disolución simultánea de todos los parlamentos estatales tras la disolución del Reichstag. También otorgó a los gobiernos estatales las mismas facultades legislativas que el gobierno del Reich poseía en virtud de la Ley Habilitante. ^{[ 19 ]}
• Segunda Ley de Coordinación de los Estados con el Reich. Con el fin de extender aún más su poder sobre los estados alemanes, el gobierno del Reich promulgó la « Segunda Ley de Coordinación de los Estados con el Reich » (7 de abril de 1933). Esta medida designó un Reichsstatthalter ( « Gobernador del Reich » ) en cada estado. Estos funcionarios, nombrados por el Presidente a recomendación del Canciller, dependían del Ministro del Interior Wilhelm Frick y debían actuar como procónsules locales en cada estado, con un control casi total sobre los gobiernos estatales. ^{[ 20 ]} Estaban facultados para presidir las reuniones del gobierno estatal, nombrar y destituir al Ministro-Presidente estatal , así como a otros altos funcionarios y jueces, disolver el parlamento estatal, convocar nuevas elecciones y promulgar leyes estatales. La ley confirió el cargo de Reichsstatthalter en Prusia al propio Canciller del Reich. ^{[ 21 ]}
• Ley para la restauración de una función pública profesional. Otra medida de la Gleichschaltung nazi fue la promulgación de la « Ley para la restauración de una función pública profesional » (7 de abril de 1933), que ordenaba la «coordinación» de la función pública —que en Alemania incluía no solo a burócratas, sino también a maestros, profesores, jueces, fiscales y otros profesionales— a nivel federal, estatal y municipal. La ley autorizaba la destitución de judíos y comunistas de sus cargos en la función pública, con excepciones limitadas para quienes habían combatido en la Primera Guerra Mundial o habían perdido a un padre o un hijo en combate. ^{[ 22 ]}  
• Ley de los Fideicomisarios del Trabajo. El 2 de mayo de 1933, las oficinas sindicales fueron atacadas y ocupadas por las SA (Fuerzas de Asalto de Sudáfrica). Las oficinas fueron clausuradas, sus periódicos clausurados, los fondos confiscados y los dirigentes arrestados. ^{[ 23 ]} Con el fin de imponer la coordinación a los trabajadores del sector privado, la Ley de los Fideicomisarios del Trabajo (19 de mayo de 1933) creó nuevos cargos regionales conocidos como Fideicomisarios del Trabajo , cada uno de los cuales fue asignado a una de las trece grandes áreas económicas ( Wirtschaftsgebiete ). Su función era garantizar la paz laboral y regular los contratos de trabajo, incluyendo la fijación de salarios y la resolución de conflictos entre empleadores y empleados. Esto sustituyó efectivamente la negociación colectiva , las acciones sindicales y las huelgas , ya que los fideicomisarios estaban autorizados a imponer acuerdos legalmente vinculantes. ^{[ 24 ]}
• Ley contra la formación de partidos. El Partido Comunista había sido efectivamente ilegalizado en todos los sentidos, excepto en el nombre, por el Decreto del Incendio del Reichstag, y fue completamente prohibido desde el 6 de marzo. ^{[ 25 ]} Después de meses adicionales de violencia e intimidación contra el Partido Socialdemócrata, el gobierno confiscó todos sus bienes y lo prohibió por completo el 22 de junio de 1933, cancelando todos los mandatos electorales del SPD tanto en el Reichstag como en los parlamentos estatales. ^{[ 26 ]} A principios de julio, todos los demás partidos, incluso los antiguos aliados de los nazis, el DNVP, habían sido intimidados para disolverse en lugar de enfrentar arrestos y encarcelamiento en campos de concentración . ^{[ 27 ]} Así, el DNVP (27 de junio), el Partido Estatal Alemán (28 de junio), el Partido Popular Bávaro (4 de julio), el Partido Popular Alemán (4 de julio) y el Partido del Centro (5 de julio) se disolvieron formalmente. ^{[ 28 ]} La “ Ley contra la formación de partidos ” (14 de julio de 1933) declaró entonces al NSDAP como el único partido político legal del país, formalizando lo que ya se había logrado mediante la campaña de terror nazi y la completa capitulación de la oposición. ^{[ 29 ]}

  

• Ley para Asegurar la Unidad del Partido y del Estado . Siendo el Partido Nazi el único partido legal restante, Hitler buscó extender su control sobre todos los resortes del poder y la administración estatal mediante la " Ley para Asegurar la Unidad del Partido y del Estado " (1 de diciembre de 1933), promulgada por el gobierno del Reich en virtud de la Ley Habilitante. Esta ley estableció al Partido Nazi como una corporación pública , con jurisdicción sobre sus miembros. El Partido y las SA se convirtieron en órganos oficiales del Reich alemán. El Vicepresidente del Partido ( Rudolf Hess ) y el Jefe de Estado Mayor de las SA ( Ernst Röhm ) fueron nombrados miembros de oficio del gobierno del Reich como ministros sin cartera , lo que afianzó aún más la interconexión entre el liderazgo del Partido y el del Estado. Las agencias gubernamentales, incluidas las autoridades de seguridad pública y de aplicación de la ley, como la policía, la fiscalía y los tribunales, estaban obligadas a proporcionar al Partido y a las SA información administrativa y legal, así como asistencia en las investigaciones. ^{[ 30 ]} Los tribunales del Partido ( Parteigerichte ) recibieron el estatus de instituciones legales oficiales del Estado y cualquier delito cometido contra el Partido se consideraba ahora un delito contra el Estado. Estos tribunales estaban ahora autorizados a imponer la detención o el encarcelamiento como castigo. ^{[ 31 ]}
• Ley de Reconstrucción del Reich. Todos los parlamentos estatales habían sido disueltos (junto con el Reichstag) el 14 de octubre de 1933. Si bien se celebraron nuevas elecciones al Reichstag el 12 de noviembre, no se programaron nuevas elecciones parlamentarias estatales. Ahora, en el primer aniversario de su llegada al poder, el gobierno del Reich logró que el Reichstag aprobara por unanimidad la " Ley de Reconstrucción del Reich " (30 de enero de 1934). Esta fue una de las únicas siete leyes aprobadas por el Reichstag en las 19 sesiones celebradas durante todo el régimen nazi, en comparación con las 986 leyes promulgadas exclusivamente por el gobierno del Reich (Hitler y su gabinete) bajo la autoridad de la Ley Habilitante. ^{[ 32 ]} La Ley de Reconstrucción, en forma de enmienda constitucional, eliminó formalmente el concepto de república federal . Los parlamentos estatales fueron abolidos por completo y la soberanía estatal pasó al gobierno del Reich. Los estados, aunque no fueron eliminados por completo, quedaron reducidos a meros órganos administrativos subordinados al Reich, convirtiendo de hecho a Alemania en un estado unitario altamente centralizado . Al destruir la autonomía de los estados alemanes históricos, Hitler logró lo que Bismarck , Guillermo II y la República de Weimar jamás se habían atrevido a intentar. ^{[ 33 ]}
• Ley de Abolición del Reichsrat . Dos semanas después de la abolición de los parlamentos estatales, el gobierno del Reich promulgó la « Ley de Abolición del Reichsrat » (14 de febrero de 1934), que abolió formalmente el Reichsrat , la segunda cámara o cámara alta del parlamento nacional que representaba a los estados. Esto constituía una clara violación de la Ley Habilitante: si bien el artículo 2 de dicha ley permitía al gobierno aprobar leyes que se apartaran de la Constitución, protegía explícitamente la existencia del Reichstag y del Reichsrat . ^{[ 34 ]}
• Ley relativa al Jefe de Estado del Reich alemán. Con el Presidente del Reich von Hindenburg gravemente enfermo, el gobierno del Reich promulgó la « Ley relativa al Jefe de Estado del Reich alemán » (1 de agosto de 1934). Esta ley fue firmada por todo el gabinete del Reich. Combinaba el cargo de Presidente del Reich con el de Canciller del Reich bajo el título de « Führer y Canciller del Reich », y fue redactada para entrar en vigor tras la muerte del Presidente del Reich, que ocurrió al día siguiente. Una vez más, esto violó flagrantemente el Artículo 2 de la Ley Habilitante, que prohibía la injerencia en el cargo de Presidente del Reich. El 2 de agosto de 1934, Hitler se convirtió así en jefe de Estado de Alemania y comandante en jefe de las fuerzas armadas, manteniendo al mismo tiempo su poder como jefe de gobierno (jefe del ejecutivo). ^{[ 35 ]} Menos de 19 meses después de que Hitler asumiera por primera vez el cargo de Canciller, esta Ley también eliminó el último mecanismo posible por el cual Hitler podía ser destituido legalmente del cargo, y con ello todos los controles sobre su poder.

Cuando Hitler fue nombrado Canciller del Reich el 30 de enero de 1933, el Partido Nazi controlaba únicamente cuatro de los 17 Länder ( estados ) alemanes : Anhalt , Oldenburg , Mecklemburgo-Schwerin y Turingia . Sin embargo , los nazis actuaron con rapidez para eliminar cualquier posible foco de oposición en los estados restantes. Inmediatamente después de las elecciones al Reichstag del 5 de marzo de 1933, el gobierno central inició con determinación su campaña para hacerse con el control de los gobiernos estatales que aún no dominaba, y en muy poco tiempo logró imponerse en la administración de todos los estados.

El patrón fue similar en cada caso: presión sobre los gobiernos estatales no nazis para que pusieran a un nacionalsocialista al frente de la policía; amenazas de manifestaciones de tropas de las SA y las SS en las grandes ciudades; el izado simbólico de la bandera de la esvástica en los ayuntamientos; la capitulación, casi sin resistencia, de los gobiernos electos; la imposición de un Comisario del Reich con el pretexto de restablecer el orden  ... A pesar de la apariencia de legalidad, la usurpación de los poderes de los Länder por el Reich constituyó una clara violación de la Constitución. La fuerza y ​​la presión ejercidas por las propias organizaciones nazis —chantaje político— fueron las únicas responsables de generar los disturbios que impulsaron el supuesto restablecimiento del orden. Los términos del decreto de emergencia del 28 de febrero no ofrecían justificación alguna, ya que, evidentemente, no existía necesidad de defenderse de ningún acto de violencia comunista que pusiera en peligro al Estado. Los únicos actos de este tipo fueron los de los propios nazis. ^{[ 36 ]}  

La mayoría de los gabinetes de coalición que formaron los nazis contaron con la participación de su aliado nacionalista conservador, el Partido Nacional del Pueblo Alemán (DNVP). La «Ley contra la fundación de nuevos partidos» (14 de julio de 1933) prohibió todos los partidos excepto el Partido Nazi. Los miembros del DNVP de los gabinetes de coalición restantes terminaron uniéndose al Partido o fueron reemplazados por nazis, lo que dio lugar a un gobierno de partido único en todos los Länder . ^{[ 37 ]}

La siguiente tabla ofrece una visión general del proceso de Gleichschaltung aplicado a la nazificación de los gobiernos de los Länder alemanes. Si bien, estrictamente hablando, la Gleichschaltung no comenzó hasta después de la toma del poder por los nazis a nivel del Reich a finales de enero de 1933, la tabla también muestra los éxitos previos del Partido Nazi en la infiltración y el control de varias administraciones estatales alemanas entre 1930 y 1932. En la mayoría de estos casos, se hicieron con el control de los ministerios del interior estatales, desde donde controlaban la policía, instalando a simpatizantes nazis y purgando a los opositores.

Uno de los pasos más críticos hacia la Gleichschaltung de la sociedad alemana fue la creación del « Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda » bajo el mandato de Joseph Goebbels en marzo de 1933 y las medidas subsiguientes que este ministerio adoptó para asumir el control total de la prensa y de todos los medios de comunicación social. Esto incluía la supervisión de periódicos, revistas, películas, libros, reuniones y ceremonias públicas, relaciones con la prensa extranjera, teatro, arte y música, radio y televisión. ^{[ 39 ]} Con este fin, Goebbels declaró:

El secreto de la propaganda reside en infiltrarse en la persona a la que se pretende alcanzar, sin que esta siquiera se dé cuenta de que está siendo infiltrada. Por supuesto, la propaganda tiene un propósito, pero este debe ocultarse con tal astucia y maestría que la persona sobre la que se pretende llevar a cabo no lo perciba en absoluto. ^{[ 40 ]}

Este era también el propósito de la "coordinación": asegurar que cada aspecto de la vida de los ciudadanos alemanes estuviera impregnado de las ideas y prejuicios de los nazis. Desde marzo hasta julio de 1933 y posteriormente, el Partido Nazi eliminó o cooptó sistemáticamente a las organizaciones no nazis que pudieran influir en la población. Quienes criticaban a Hitler y a los nazis fueron reprimidos, intimidados o asesinados. ^{[ 12 ]}

Todas las asociaciones voluntarias nacionales y todos los clubes locales fueron puestos bajo control nazi, desde los grupos de presión industriales y agrícolas hasta las asociaciones deportivas, los clubes de fútbol, ​​los coros masculinos y las organizaciones femeninas; en resumen, todo el entramado de la vida asociativa fue nazificado. Los clubes o sociedades rivales de orientación política se fusionaron en un único organismo nazi. Los líderes existentes de las asociaciones voluntarias fueron destituidos sin contemplaciones o se sometieron voluntariamente. Muchas organizaciones expulsaron a los miembros de izquierda o liberales y declararon su lealtad al nuevo Estado y sus instituciones. Todo el proceso  ... se extendió por toda Alemania.  ... Al final, prácticamente las únicas asociaciones no nazis que quedaban eran el ejército y las iglesias con sus organizaciones laicas. ^{[ 41 ]}

Por ejemplo, en 1934, el gobierno fundó la Deutscher Reichsbund für Leibesübungen (Liga Alemana del Reich para el Ejercicio Físico), más tarde la Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen , como organismo rector oficial del deporte. Todas las demás asociaciones deportivas alemanas perdieron gradualmente su libertad y fueron cooptadas por ella. ^{[ 42 ]} Además del deporte, otra parte más importante del esfuerzo de "coordinación" fue la purga de la administración pública, tanto a nivel federal como estatal. Los altos funcionarios federales —los secretarios de Estado— fueron reemplazados en gran medida si no simpatizaban con el programa nazi , al igual que los burócratas equivalentes en los estados, pero la nazificación tuvo lugar en todos los niveles. Los funcionarios se apresuraron a unirse al Partido Nazi, temiendo perder sus empleos si no lo hacían. A nivel local, los alcaldes y concejales fueron aterrorizados por las tropas de asalto nazis de las SA y las SS para que renunciaran o siguieran órdenes de reemplazar a los funcionarios y trabajadores de las instituciones públicas locales que eran judíos o pertenecían a otros partidos políticos. ^{[ 43 ]}

La Gleichschaltung también incluyó la formación de varias organizaciones con membresía obligatoria para segmentos de la población, particularmente la juventud alemana. Los niños primero servían como aprendices en los Pimpfen ( « cachorros » ), comenzando a los seis años, y a los diez, ingresaban en los Deutsches Jungvolk ( « Jóvenes Alemanes » ) y servían allí hasta unirse a las Juventudes Hitlerianas propiamente dichas a los catorce años. Los niños permanecían allí hasta los dieciocho años, momento en el que ingresaban en el Arbeitsdienst ( « Servicio Laboral » ) y las fuerzas armadas . ^{[ 44 ]} Las niñas pasaban a formar parte de las Jungmädel ( « Jóvenes Doncellas » ) a los diez años y a los catorce se inscribían en la Bund Deutscher Mädel ( « Liga de Doncellas Alemanas » ). A los dieciocho años, los miembros de la BDM generalmente iban al territorio oriental para su Pflichtdienst o Landjahr , un año de trabajo en una granja. Para 1940, la membresía en las Juventudes Hitlerianas ascendía a unos ocho millones. ^{[ 45 ]}

El movimiento sindical alemán tenía una larga historia, que se remonta a mediados del siglo XIX. En la época de la República de Weimar , su mayor agrupación era la Confederación General de Sindicatos Alemanes (ADGB). Esta organización, que agrupaba a varios sindicatos, se formó en julio de 1919 y originalmente estaba compuesta por 52 sindicatos con aproximadamente 8 millones de trabajadores. Generalmente estaba afiliada al Partido Socialdemócrata (SPD) y se situaba en la izquierda del espectro político. En marzo de 1920, desempeñó un papel fundamental en la convocatoria de una huelga general que condujo al fracaso del Putsch de Kapp, de derecha, que intentó derrocar la república. Desde enero de 1921, estuvo liderada por Theodor Leipart . Tras la crisis económica de 1929 , el consiguiente aumento drástico del desempleo provocó una importante disminución de la afiliación, pero, en 1932, aún representaba a unos 3,5 millones de trabajadores en unos 30 sindicatos. ^{[ 46 ]}

Cuando los nazis llegaron al poder a finales de enero de 1933, existía cierto sentimiento a favor de una huelga general entre los políticos y sindicalistas del SPD, pero la dirección nacional se mostró cautelosa ante tal acción, dada la peor crisis de desempleo que había experimentado el país. Si bien se produjeron algunos incidentes aislados y esporádicos, no se emprendió una política general de resistencia. ^{[ 47 ]} Los nazis iniciaron una política de violencia e intimidación contra todos sus oponentes, incluidos los sindicatos afiliados al SPD. En un intento por salvaguardar a su organización y a sus miembros, Leipart declaró a la ADBG políticamente "neutral" pocas semanas después de la llegada de los nazis al poder. ^{[ 48 ]} Mientras tanto, los líderes del Partido convencieron a elementos conservadores de la policía, el poder judicial, los administradores penitenciarios y los funcionarios públicos de que la represión del movimiento obrero estaba justificada. ^{[ 49 ]}

Tras los avances nazis en las elecciones al Reichstag del 5 de marzo de 1933 , los episodios de violencia aumentaron en intensidad: las tropas de asalto de las SA saquearon las oficinas sindicales, agredieron al personal, destruyeron mobiliario y equipos, robaron fondos y quemaron documentos. Para el 25 de marzo, las oficinas sindicales de unas 45 ciudades de todo el Reich habían sido atacadas. En ese momento, los sindicatos comenzaron a distanciarse del SPD en un intento por llegar a un acuerdo con el régimen. ^{[ 50 ]} El 28 de abril, la ADGB acordó avanzar hacia la unificación con los grupos sindicales conservadores cristianos y liberales burgueses, para formar una única organización laboral nacional en el nuevo estado nazi. Leipart también apoyó el anuncio de Goebbels de que el Primero de Mayo se celebraría como día festivo por primera vez, un objetivo largamente anhelado por el movimiento obrero. Pero cualquier esfuerzo de reconciliación por parte de los sindicatos resultó inútil, ya que los nazis ya habían comenzado a planear la toma total del control del movimiento sindical, como lo demuestra la anotación en el diario de Goebbels del 17 de abril:

El 1 de mayo celebraremos el Primero de Mayo como una grandiosa demostración de la voluntad del pueblo alemán. El 2 de mayo ocuparemos las oficinas sindicales. También habrá coordinación en este ámbito. Es posible que haya una disputa durante unos días, pero luego serán nuestras. No debemos hacer más concesiones.  ... Una vez que los sindicatos estén en nuestras manos, los demás partidos y organizaciones no podrán resistir mucho más. ^{[ 51 ]}

En consecuencia, el 1 de mayo de 1933 fue declarado Día Nacional del Trabajo, una jornada de desfiles, discursos y exhibiciones propagandísticas para celebrar la unidad del movimiento obrero alemán con la nación, con bandas militares de las SA, banderas con la esvástica y fuegos artificiales. Culminó con un multitudinario mitin y un discurso de Hitler en el aeropuerto de Berlín Tempelhof, al que asistieron más de un millón de personas. Muchos trabajadores, especialmente los empleados estatales, fueron obligados a participar bajo la amenaza de despido en caso de no asistir. Al día siguiente, tal como había indicado Goebbels, el movimiento obrero alemán fue aplastado por una ola de violencia sin precedentes a manos de las tropas de las SA y las SS . Todas las oficinas sindicales apoyadas por el SPD fueron ocupadas, sus periódicos y revistas fueron clausurados, sus bancos y cooperativas de crédito clausurados, y sus bienes confiscados y entregados a la Organización Nacional Socialista de Células de Fábrica . Leipart y otros líderes sindicales fueron puestos bajo "custodia protectora" y enviados a campos de concentración. Se infligió violencia a muchos y, en el incidente más brutal, cuatro dirigentes sindicales fueron golpeados hasta la muerte en Duisburg . ^{[ 52 ]}

Dos días después, otras fusiones sindicales no alineadas con el SPD, como la conservadora Asociación Nacional Alemana de Empleados Comerciales y la liberal Hirsch-Dunckersche Gewerkvereine , se integraron al Comité de Acción para la Protección del Trabajo Alemán, encabezado por Robert Ley , jefe de Estado Mayor de la organización del Partido Nazi. La última organización sindical que aún agrupaba a otros sindicatos, la Deutscher Gewerkschaftsbund, de orientación cristiana, fue absorbida a finales de junio. ^{[ 53 ]} Durante todo este proceso, no hubo huelgas, manifestaciones ni protestas. Incluso los nazis se sorprendieron. El movimiento sindical más organizado y poderoso de Europa no ofreció resistencia y desapareció prácticamente de la noche a la mañana. ^{[ 54 ]}

En su lugar, el 10 de mayo se fundó el Frente Alemán del Trabajo ( en alemán : Deutsche Arbeitsfront o DAF), una organización del Partido Nazi liderada por Ley. Su objetivo era coordinar a toda la fuerza laboral bajo el liderazgo nazi. El 19 de mayo, el gobierno promulgó la Ley de los Administradores del Trabajo, que decretaba el fin de la negociación colectiva. Esta ley estableció administradores del trabajo , designados por Hitler y encargados de regular los contratos laborales y mantener la paz en el trabajo. Dado que sus decisiones eran jurídicamente vinculantes, las huelgas quedaron efectivamente prohibidas. ^{[ 55 ]}

La historiadora Claudia Koonz explica que la palabra Gleichschaltung proviene del ámbito de la electricidad , donde se refiere a la conversión de energía de corriente alterna a corriente continua , lo que se denomina " rectificación " en inglés; la palabra Gleichschaltung se traduce literalmente como "cambio de fase". Utilizada en su sentido sociopolítico, Gleichschaltung no tiene equivalente en ningún otro idioma. Los nazis también emplearon otros términos similares, como Ausschaltung , que constituía la eliminación o "desconexión" de cualquiera que manchara o ensuciara la nación alemana. ^{[ 60 ]} Esta terminología aparentemente clínica capturó tanto el significado mecánico como el biológico para los miembros de la sociedad alemana; como explicó un ciudadano alemán que visitaba Londres: "Significa que la misma corriente fluirá a través del cuerpo político étnico [ Volkskörper ]". ^{[ 61 ]}

El ex profesor de lenguas romances de la Universidad Técnica de Dresde, Viktor Klemperer —destituido de su cargo por ser judío en 1935—, recopiló una lista de términos que los nazis empleaban en el habla cotidiana, la cual analizó en su libro LTI – Lingua Tertii Imperii , publicado en inglés como The Language of the Third Reich . En esta obra, Klemperer sostiene que los nazis convirtieron el idioma alemán en un instrumento de su ideología mediante su uso repetitivo, llegando a impregnar la esencia misma de su pueblo. ^{[ 62 ]} Por ejemplo, si hacía sol y el tiempo era agradable, era «tiempo de Hitler», o si alguien no cumplía con los ideales nazis de conformidad racial y social , era «desconectado». ^{[ 63 ]} Mientras el Estado imponía una coordinación vertical, muchos alemanes participaban simultáneamente en una alineación individual ascendente, conocida como Selbstgleichschaltung . ^{[ 2 ]}

Cuando el énfasis flagrante en el odio racial hacia los demás pareció llegar a un punto muerto en el sistema escolar, a través de transmisiones de radio o en rollos de película, los supervisores de la propaganda de Gleichschaltung nazi cambiaron a estrategias que se centraron más en la unidad y la "conciencia de nosotros" del Volk colectivo, pero los mandatos de la "coordinación" nazi permanecieron: rendir homenaje al Führer, expulsar a todos los extranjeros, sacrificarse por el pueblo alemán y dar la bienvenida a los desafíos futuros. ^{[ 64 ]} Si bien se produjo una mayor unidad social y económica alemana a través de las iniciativas de Gleichschaltung del régimen , fue a expensas de la individualidad y en detrimento social de cualquier inconformista; ^{[ 65 ]} peor aún, contribuyó a reforzar la exclusión social y racial de cualquiera que la doctrina nacionalsocialista considerara un enemigo. ^{[ 66 ]} La Gleichschaltung nazi o «sincronización» de la sociedad alemana —junto con una serie de leyes nazis ^{[ 67 ]} — fue parte integral de la privación económica de los judíos, la violencia contra la oposición política, la creación de campos de concentración, las Leyes de Núremberg , el establecimiento de una Volksgemeinschaft racial , la búsqueda de Lebensraum y la destrucción masiva y violenta de vidas humanas consideradas de alguna manera menos valiosas por el gobierno nacionalsocialista de Alemania. ^{[ 68 ] [ 69 ]}  

• Desnazificación
• Principio del Führer
• Glosario de la Alemania nazi
• Teoría orgánica del estado

• Museo Lebendiges virtualles en línea ( Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine ): Die Errichtung des Einparteienstaats 1933
• 1933: Gleichschaltung