Tela estrecha

"Tela estrecha" ( streit , strait , ^{[ 1 ]} artículos de tela estrecha , tela estrecha tejida ^{[ 2 ]} ) es una tela de ancho relativamente estrecho, generalmente menor que la envergadura de un brazo humano; las definiciones precisas varían.

Históricamente, los factores humanos y la ergonomía limitaban el ancho que un solo tejedor podía tejer en un telar manual . El tejedor debía poder alcanzar ambos bordes de la tela para poder pasar la lanzadera a través de la calada . Por lo tanto, un tejedor no podía tejer un rollo más ancho que la envergadura de sus brazos . ^{[ 3 ]} Así, la tela se fabricaba típicamente en anchos estrechos en telares manuales de ancho reducido. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Los anchos mayores tenían que ser tejidos con una persona a cada lado del telar, generalmente el maestro tejedor y un aprendiz, lanzando la lanzadera de un lado a otro entre ellos. ^{[ 6 ] : 29 [ 3 ]} En 1733, se inventó la lanzadera volante . Las lanzaderas volantes permitieron que un solo tejedor a mano tejiera anchos mayores que la envergadura de sus brazos, reduciendo a la mitad el trabajo necesario para hacer paño. ^{[ 7 ]} Los anchos de tela se vieron limitados por la impracticabilidad de transportar rollos y telares muy anchos.

Se utilizaron varias medidas máximas de anchura para definir legalmente la tela estrecha, y la "tela ancha" a menudo se regulaba para que tuviera el doble de anchura que la tela estrecha . La palabra "tela ancha" se usaba originalmente solo como antónimo de "tela estrecha", pero más tarde pasó a significar un tipo particular de tela (véase tela ancha ). ^{[ 1 ]} El diccionario Webster de 1909 (reimpreso en 1913) define la tela ancha como "Una tela de lana fina y lisa para prendas de vestir masculinas, generalmente de doble anchura". ^{[ 8 ]} dando así tanto la antigua distinción basada en la anchura como la definición más reciente basada en el tipo de tela. Tela ancha y tela estrecha son términos inequívocos, utilizados por el gobierno de los Estados Unidos. ^{[ 9 ]}

• 
  Tejiendo rafia en un telar vertical en Babouantou , Camerún.
• Tejiendo un rebozo en telar de cintura en Santa María del Río, San Luis Potosí , México
• Una tejedora pasa la lanzadera a través de la abertura de su telar de pedales .
• 
  Tejiendo jamdani en un telar para dos personas.
• Un telar primitivo totalmente automatizado. Se pueden ver los brazos laterales balanceándose para impulsar la lanzadera volante de un lado a otro.

Debido a su menor anchura, eran menos propensos a encogerse que las telas de popelina y, por lo tanto, requerían menos procesamiento . ^{[ 10 ] : 8}

En Inglaterra, se hicieron esfuerzos para estandarizar el ancho de la tela, con el fin de fomentar la mercantilización . El primero del que se tiene constancia es el Assize of Cloth (también llamado Assize of Measures), que se introdujo por primera vez durante el reinado de Ricardo I (1189-1199). Este definía dos varas inglesas (entonces 74 pulgadas, 190 cm ^{[ 11 ]} ) como el único ancho legal para la tela de lana. El artículo 35 de la Carta Magna reafirmó este estándar; ^{[ 1 ]} decía: «Habrá medidas estándar de vino, cerveza y grano (el cuarto de Londres ) en todo el reino. También habrá un ancho estándar para la tela teñida [generalmente de lana], el rojizo y el haberject , a saber, dos varas dentro de los orillos . Los pesos se estandarizarán de manera similar». ^{[ 12 ]} En el reinado de Eduardo I (1272 - 1307), se nombró a un funcionario llamado alnager del rey para hacer cumplir la ley, y todas las ciudades debían tener una vara de medir precisa de un codo de longitud. ^{[ 13 ] [ 1 ]} Estas reglas fueron derogadas en 1353, porque las importaciones y los diferentes tipos de lana las hicieron impracticables. ^{[ 1 ]} En 1665, en el reinado de Carlos II , se restableció el cargo de alnager. Se definieron dos anchos estándar: los anchos de 2 yardas (180 cm) se llamaban paño ancho, y los anchos de 1 yarda (91 cm) , paño estrecho. El cargo de alnager fue abolido nuevamente en 1699. ^{[ 1 ]} Véase Weights and Measures Acts (UK)#England para más detalles.   

A finales del siglo XVI y durante el siglo XVIII, los comerciantes ingleses exportaban paño ancho tanto al Levante como a las Indias . Este paño se definía como aquel con un ancho superior a 1,25 yardas (114 cm) . Cualquier paño más estrecho se denominaba paño estrecho. ^{[ 14 ]} 

James Bischoff señaló en su publicación de 1842, A Comprehensive History of the Woollen, and Worsted Manufactures , que las lanas británicas se importaban a Irlanda con dos descripciones diferentes: paño ancho y paño estrecho. Estos se cotizaban (por yarda) a seis chelines y cuatro peniques y tres chelines y ocho peniques, respectivamente. No mencionó si se distinguían por el ancho, ^{[ 15 ] : 326} pero el hecho de que el precio se duplicara sugiere que el paño ancho era similar al paño estrecho, excepto por tener el doble de ancho.

En los Estados Unidos a principios del siglo XX, las telas con un ancho de menos de 29 pulgadas (74 cm) se clasificaban como tela estrecha; las telas más anchas se clasificaban como paño ancho. ^{[ 16 ] : 27 [ 5 ]} El diccionario Webster estadounidense de 1909 (reimpreso en 1913) define paño ancho como 1,5 yardas (140 cm) y tela estrecha como 0,75 yardas (69 cm) , pero también da la definición más reciente basada en el tipo de tela.   

En la década de 1990, el gobierno estadounidense definió los "tejidos de trama ancha" y los "tejidos de trama estrecha", con un ancho límite de 30 centímetros (aproximadamente 12 pulgadas) (según el Arancel Armonizado de los Estados Unidos ). Según esta definición, el gobierno estadounidense estima que entre el 70 % y el 75 % de la producción mundial de telas, en peso, corresponde a tejidos de trama ancha. ^{[ 9 ]}

La tela de telar estrecho todavía se elabora mediante tejido artesanal. Los textiles de formato tradicional y ancho reducido también se fabrican a máquina. Estos se utilizan para confeccionar prendas y otros artículos textiles tradicionales.

• 
  Tanmono , rollos de tela japonesa tradicional y estrecha. Se trata de algodón teñido con índigo antes del tejido ( kasuri ). Detrás se muestra un yukata (tipo de kimono ) confeccionado con esta tela.
• 
  Un modelo de museo: tanmono tejido a mano
• 
  Este tejedor está tejiendo un trozo de tela tan ancho como puede abarcar con sus brazos. Distrito de Hooghly , Bengala Occidental.
• 
  Los saris suelen confeccionarse con telas un poco más anchas que la cintura de quien los lleva, y pueden, como en este caso, tener un ancho cercano al máximo que un tejedor puede abarcar. Mothkur , estado de Telangana, India.
• 
  Preparación para tejer geringseng en un telar de cintura . El geringseng es un tejido de doble ikat de gran importancia cultural de Bali . ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• 
  Tejiendo telas estrechas en Indonesia
• 
  Tejido tradicional Karen , 2006
• 
  Los brocados tradicionales de tela estrecha Hlai se tejen en un telar de cintura de bambú reforzado con los pies.
• 
  Tejiendo telas estrechas tradicionales de Hlai.
• 
  Tejiendo tela estrecha en un telar de cintura en Guatemala; la tela estrecha terminada se cuelga arriba
• Tejidos tradicionales de Chiapas , México.
• 
  Tejiendo bogolan en Mali. Nótese el mecanismo de pedales.
• 
  Una prenda bogolana.
• 
  Tejiendo tela adire en Nigeria
• 
  Tela Adire en venta
• 
  Tejiendo kente en Ghana.
• 
  Una prenda de kente.
• 
  Tejiendo seda en Herat , Afganistán.
• 
  Tejiendo un delantal ornamental de lana en Bulgaria
• Cómo tejer lino a partir de tallos de lino (narración en alemán)
• 
  Tejido en un telar con pesas de urdimbre; réplica de la Antigua Roma.

• Freund, Kimberlie y Norton, Marjorie JT, Telas de tejido ancho , Publicación USITC 3410: 4 ISBN 1-4289-5826-6Texto completo de dominio público y gratuito .