Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nombres de Islandia

Islandia tiene numerosos nombres diferentes que, a lo largo de los años, han aparecido en la poesía o la literatura . En islandés En islandés , se han utilizado muchos nombres p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Islandia tiene numerosos nombres diferentes que, a lo largo de los años, han aparecido en la poesía o la literatura .

En islandés

En islandés , se han utilizado muchos nombres para referirse a Islandia . Estos nombres incluyen formas coloquiales, formales y poéticas:

  • Eylenda [ ˈeiːˌlɛnta ] , fem. - isla 
    Stephan G. Stephansson
    Fjarst í eilífðar útsæ
    vakir eylendan þín.
    Lejos, en el eterno mar
    Tu isla despierta.
  • Fjalladrottning [ ˈfjatlaˌtrɔhtniŋk ] , fem. – reina de la montaña 
  • Fjallkonan [ ˈfjatl̥ˌkɔːnan ] , fem. con artículo definido - dama de la montaña
  • Frón Pronunciación islandesa: [ ˈfrouːn ] , neu. – antigua palabra nórdica para tierra 
    Heima á Fróni .
  • Garðarshólmi [ ˈkarðar̥sˌhoulmɪ ] , masc. – Islandia, que lleva el nombre de Gardar Svavarsson [ 1 ] 
  • Hrímey [ ˈr̥iːmˌeiː ] , fem.
  • Hrímgrund [ ˈr̥imˌkrʏnt ] , fem.
  • Hrímland [ ˈr̥imˌlant ] , neutro. – el libro Crymogaea usa ocasionalmente "Hrímland" 
  • Ísafold [ ˈiːsaˌfɔlt ] , neu.
  • Ísalandia [ ˈiːsaˌlant ] , neu.
    ...og flykkjast heim að fögru landi Ísa.
  • Ísland [ ˈistlant ]ⓘ –Nombre oficial y más común de Islandia 
  • Jökulmær [ ˈjœːkʏlˌmaiːr̥ ] , fem. – Joven del glaciar, Islandia 
  • Klakinn [ ˈkʰlaːcɪn ] , masc – literalmente el iceberg o la capa de hielo 
  • Norðurey [ ˈnɔrðʏrˌeiː ] , fem. – que literalmente significa "isla del norte" 
  • Skerið [ ˈscɛːrɪθ ] , neu – literalmente el skerry 
  • Snjóland [ ˈstnjouːˌlant ] , neu. – Tierra Nevada 
  • Snæland [ ˈstnaiːˌlant ] , neutro. – el nombre que supuestamente el vikingo Naddoddr dio a Islandia en el siglo IX, que significa "tierra de nieve". 
  • Thule , neutro. – algunos estudiosos afirman que Islandia era la tierra de Thule [ 2 ] 
  • Týli [ ˈtʰiːlɪ ] , neu. – Thule 
  • Þyli [ ˈθɪːlɪ ] , neu. – Thule 

Los islandeses también tienen varios apodos para sí mismos, entre ellos Frónbúi [ ˈfrounˌpuːɪ ] o Frónverji [ ˈfrounˌvɛrjɪ ] ("habitante de Frón") y Landi [ ˈlantɪ ] ("compatriota").

En latín

Islandia ha sido denominada prominentemente por tres nombres en latín :

  • Islandia – directamente del idioma islandés "Ísland" 
  • Snelandia – una latinización del nombre más poético Snæland 
  • Insula Gardari - que literalmente significa "Isla de Garðar", compárese con Garðarshólmi 

Otros idiomas extranjeros

Referencias

  1. ↑ Nuttall, Mark (23 de septiembre de 2005). Enciclopedia del Ártico . Routledge. ISBN 978-1-136-78680-8.
  2. ↑ Estrabón , Geographica , libro 2, capítulo 5, inicio del párrafo 8: Ὁ μὲν οὖν Μασσαλιώτης Πυθέας τὰ περὶ Θούλην τὴν βορειοτάτην τῶν Βρεττανίδων ὕστατα λέγει, παρ' οἷς ὁ αὐτός ἐστι τῷ ἀρκτικῷ ὁ θερινὸς τροπικὸς κύκλος· " Por lo tanto, Pytheas de Massalia elige las regiones más alejadas alrededor de Thule , [que es] la más septentrional de las tierras alrededor de Gran Bretaña, alrededor de la cual el "círculo de giro de verano" [= la línea de latitud celeste donde el sol gira en el solsticio de verano] es el mismo que el Círculo Polar Ártico .", lo que puede referirse a que el sol es circumpolar en el solsticio de verano.Estrabón 1.4.2: ἥν φησι Πυθέας ἀπὸ μὲν τῆς Βρεττανικῆς ἓξ ἡμερῶν πλοῦν ἀπέχειν πρὸς ἄρκτον, ἐγγὺς δ᾽ εἶναι τῆς πεπηγυίας θαλάττης : "[Thule] cual piteas Dice que está a seis días de navegación al norte de Gran Bretaña y cerca del mar helado."