Mi pequeño carbonero

My Little Chickadee es una película estadounidense de comedia y western de 1940 protagonizada por Mae West y WC Fields , con Joseph Calleia , Ruth Donnelly , Margaret Hamilton , Donald Meek , Willard Robertson , Dick Foran , William B. Davidson y Addison Richards , y estrenada por Universal Pictures . Fue dirigida por Edward F. Cline y la música fue compuesta por Ben Oakland (canción "Willie of the Valley") y Frank Skinner .

Según se informa, West escribió el guion original, y Fields contribuyó con una escena extendida ambientada en un bar. Universal decidió otorgarles a ambos actores el mismo crédito por el guion, quizás para evitar la apariencia de favoritismo, pero la decisión enfureció a West, quien posteriormente se negó a colaborar con Fields. Los actores parodiaron tanto a sí mismos como al género western, con West aportando una serie de sus característicos dobles sentidos .

En el Viejo Oeste americano de la década de 1880, la señorita Flower Belle Lee ( Mae West ), una cantante de Chicago, se dirige a visitar a sus parientes. Mientras viaja en una diligencia con tres hombres y una mujer llamada la señora Gideon ( Margaret Hamilton ), la chismosa y entrometida del pueblo, un bandido enmascarado a caballo asalta la diligencia que transporta oro y ordena a los pasajeros que bajen.

El bandido enmascarado se interesa inmediatamente por la rubia descarada. Al huir con el oro, se la lleva consigo. Al llegar al pueblo de Little Bend , los demás denuncian el robo y el secuestro al sheriff (William B. Davidson). Flower Belle llega entonces al pueblo, ilesa, y explica: «Estaba en un aprieto, pero logré salir de él».

Esa misma noche, en casa de su tía Lou ( Ruth Donnelly ) y su tío John ( Willard Robertson ), el bandido enmascarado entra en la habitación de Flower Belle, en el segundo piso, y empiezan a besarse. Sin embargo, la señora Gideon presencia su presencia y su partida. Rápidamente relata lo que ha visto y Flower Belle se enfada al verse llevada ante el juez ( Addison Richards ). Ofendido por su indiferencia, el juez le pregunta airadamente: «Señorita, ¿está intentando desacatar a este tribunal?». Ella responde: «¡No, estoy haciendo todo lo posible por ocultarlo!». Acto seguido, Flower Belle es expulsada de Little Bend.

Ella sube a un tren con destino a Greasewood City . El tren hace una parada no programada para recoger al estafador Cuthbert J. Twillie ( WC Fields ). Cuando unos indios hostiles atacan, Flower Belle se acerca a una ventana y los abate con dos pistolas, mientras Twillie esquiva las flechas y los repele con una honda de niño . Flower Belle no le presta mucha atención a Twillie hasta que ve un fajo de dinero en su bolsa. Creyendo que es rico, le hace señas y se conocen. Tienen una boda improvisada, oficiada por un pasajero, Amos Budge ( Donald Meek ), un jugador que parece un ministro.

Como solo fingió casarse con Twillie por "respetabilidad", Flower Belle consigue una habitación de hotel aparte en Greasewood City. Mientras tanto, Jeff Badger ( Joseph Calleia ), dueño del salón y jefe del pueblo, nombra a Twillie sheriff con un motivo oculto: espera que el nuevo sheriff, claramente incompetente, no pueda interferir con sus crímenes. Flower Belle llama la atención de Badger, del editor del periódico Wayne Carter ( Dick Foran ) y de todos los hombres del pueblo. Mientras mantiene a su problemático "marido" fuera de su alcance y alejado de los problemas, Flower Belle se topa de nuevo con el bandido enmascarado. Twillie intenta consumar su "matrimonio" con Flower Belle, pero ella escapa y deja una cabra en su cama. Twillie, sin darse cuenta del sustituto, intenta hacer el amor con la cabra y se sorprende al descubrir que no es su esposa.

Una noche, Twillie intenta de nuevo consumar su "matrimonio" entrando en la habitación de Flower Belle disfrazado de bandido enmascarado. Es atrapado y acusado de ser el bandido enmascarado, mientras que Flower Belle también es arrestada. Ella encuentra una manera de burlar al carcelero y escapar de la cárcel. Con la soga al cuello, Twillie hace su última petición al grupo que lo va a linchar: "Quisiera ver París antes de morir. ¡Filadelfia me sirve!". Flower Belle se encuentra con Badger y reconoce que Badger es el bandido enmascarado, reflexionando: "El beso de un hombre es como su firma". Flower Belle idea rápidamente un plan para ayudar a salvar a Twillie mostrando la presencia del verdadero bandido e incluso prestando al pueblo bolsas de oro. Twillie pronto parte hacia el este mientras Flower Belle se debate entre Carter y Badger.

• Mae West como Flower Belle Lee
• Campos de WC como Cuthbert J. Twillie
• Joseph Calleia como Jeff Badger/Bandido enmascarado
• Dick Foran como Wayne Carter
• Margaret Hamilton como la Sra. Gideon
• Donald Meek como Amos Budge
• Ruth Donnelly como la tía Lou
• Willard Robertson como el tío John
• Fuzzy Knight como el primo Zeb
• George Moran como Milton, un nativo americano
• Anne Nagel como la señorita Foster, maestra
• William B. Davidson como sheriff
• Addison Richards como juez
• Fay Adler como la Sra. "Pygmy" Allen
• Jimmy Conlin como camarero
• William "Billy" Benedict como Lem, alumno
• Gene Austin como músico de salón
• Hank Bell como habitante del pueblo (sin acreditar)
• Bill Wolfe como cliente del salón (sin acreditar)

El rodaje de My Little Chickadee finalizó en enero de 1940. West y Fields recibieron crédito conjunto por el guion. Sin embargo, West afirmó posteriormente que ella escribió la mayor parte de la película y que Fields solo escribió algunas escenas, como la del bar, y algunos diálogos, y que se le otorgó crédito conjunto como incentivo para que "se pusiera las pilas y terminara la película". ^{[ 4 ]} La película fue fuertemente censurada, y se ordenó cortar o modificar muchas escenas y líneas de diálogo. Se estrenó apenas un mes después y se convirtió en la película más taquillera de Fields para Universal. Según se informa, West y Fields no se llevaban bien y no se hablaban excepto durante el rodaje. Las críticas fueron mixtas, pero la actuación de Fields fue elogiada unánimemente, mientras que la de West fue criticada. Ella estaba tan furiosa que se negó a volver a trabajar con Fields, ni siquiera a hablar con él o sobre él. ^{[ 5 ]}

Fields había protagonizado una serie de comedias para Paramount en la década de 1930. My Little Chickadee fue la primera actuación de West en la pantalla grande desde Every Day's a Holiday (1937) para Paramount Pictures . Esta fue la segunda película de Fields para Universal, y la única de West para Universal. También fue la última película exitosa de la carrera de West; sus tres películas posteriores fracasaron en taquilla.

My Little Chickadee fue la tercera de cinco películas protagonizadas por Fields y dirigidas por Edward F. Cline, un exmiembro de Keystone Cop . Las otras fueron Million Dollar Legs (1932), You Can't Cheat an Honest Man (1939), The Bank Dick (1940) y Never Give a Sucker an Even Break (1941).

Las escenas del ferrocarril se filmaron en el ferrocarril Sierra en el condado de Tuolumne, California . ^{[ 6 ]}

En Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación agregada del 93% basada en 13 críticas positivas y 1 negativa. ^{[ 7 ]} Frank S. Nugent criticó la película negativamente para The New York Times , escribiendo que "la película está en baja la mayor parte del tiempo en la calidad de su humor, en el tratamiento superficial que sus actores y directores le han dado, en el calibre de la audiencia a la que parece estar destinada a complacer y en el mal olor general que exuda". ^{[ 8 ]} Variety escribió que la película "tiene sus momentos flojos, y la escasa historia básica no puede tomarse en serio en ningún momento. Pero hay suficiente humor superficial y comedia elemental para satisfacer en general". ^{[ 9 ]} Harrison's Reports escribió que West y Fields "se complementan muy bien y forman un buen equipo. Gracias a sus esfuerzos, la película ofrece un buen entretenimiento masivo, a pesar de que la historia es superficial". ^{[ 10 ]} Film Daily escribió que era "pura diversión desenfrenada" con "algunos gags y situaciones divertidas". ^{[ 11 ]} John Mosher de The New Yorker dijo que West era "tan fresca y exuberante como siempre" después de su ausencia de dos años de la pantalla. ^{[ 12 ]}

My Little Chickadee fue un éxito de taquilla, recaudando 2  millones de dólares en ingresos brutos. ^{[ 3 ]}

• Mi pequeño carbonero en IMDb
• Mi pequeño carbonero en AllMovie
• Mi pequeño carbonero en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Mi pequeño carbonero en el catálogo de largometrajes del AFI.