Mi Geisha

Mi Geisha es una película estadounidense de comedia dramática de 1962 ^{[ 2 ]} dirigida por Jack Cardiff , protagonizada por Shirley MacLaine , Yves Montand , Edward G. Robinson y Bob Cummings , y estrenada por Paramount Pictures . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Escrita por Norman Krasna , basada en el cuento homónimo de Krasna, la película fue producida y registrada en 1961 por el entonces esposo de MacLaine, Steve Parker. El estreno mundial tuvo lugar en el Plaza Theatre del West End de Londres el 18 de enero de 1962. ^{[ 5 ]}

Paul Robaix, un famoso director, quiere filmar la ópera de Puccini en Japón bajo el título de Madame Butterfly , con los diálogos en inglés interpretados por los actores y la música en italiano por los mejores cantantes de ópera disponibles. Su esposa, Lucy Dell, ha sido la protagonista de todas sus mejores películas y es más famosa que él. Siente que ella lo eclipsa y anhela alcanzar el éxito independientemente de ella. Al elegir filmar Madame Butterfly , puede seleccionar a otra actriz principal sin herir sus sentimientos, ya que ella, como actriz cómica pelirroja de ojos azules, no sería adecuada para interpretar a una mujer japonesa en una tragedia. Para su sorpresa, ella lo visita en Japón mientras él busca a la actriz principal. Para sorprenderlo aún más, se disfraza de geisha en una cena, con la intención de revelar su identidad durante la comida.

Pero se alegra al descubrir que todos en la cena, incluido su marido, la confunden con una japonesa. Se entera de que el estudio ha decidido darle a su marido el presupuesto justo para filmar la película en blanco y negro, con cantantes de bajo presupuesto, ya que no hay grandes estrellas en el reparto. Decide presentarse a la audición para el papel de Butterfly con el conocimiento del estudio, pero sin decírselo a su marido. Así, el estudio le dará el presupuesto que necesita para hacer la película que desea.

Lucy consigue el papel y está maravillosa. A lo largo de la película, empieza a preocuparse de que Yoko le robe el cariño a su marido, aunque él nunca llega a sentir nada por el personaje ficticio.

Al ver los negativos de la película, en los que los colores están invertidos, descubre su doblez y, creyendo que planea robarle el mérito, privándolo una vez más del reconocimiento artístico que merece, se enfurece. Para vengarse, le propone algo a Yoko. Profundamente angustiada, Lucy huye. Él le dice al productor de la película, Sam Lewis, que acaba de descubrir la verdad y le hace prometer que no se lo contará a Lucy, ni a nadie. Su romance ha terminado. Con el corazón roto, Lucy ofrece una brillante actuación en la última escena, pero aparece llorando en el hombro de Sam.

Su "reencuentro" antes del estreno es incómodo y frío. Paul cree que ella revelará su identidad allí, traicionándolo, y Lucy cree que su esposo quería acostarse con Yoko. Su plan original era subir al escenario como Yoko y quitarse la peluca al final del estreno, asombrando a Hollywood y prácticamente garantizándole un Premio de la Academia . Mientras suena " Un bel di, vedremo ", Lucy va tras bambalinas para ponerse su traje de geisha. Su amiga de confianza, Kazumi, le da un regalo: un abanico de marfil que perteneció a una geisha muy famosa. El abanico tiene inscrita una frase: "Nadie antes que tú, esposo mío, ni siquiera yo". La película llega a su trágico final y recibe una ovación de pie. Paul agradece al público y presenta a Yoko Mori. Lucy aparece como ella misma y anuncia que Yoko ha ingresado en un convento. Caminan el uno hacia el otro a lo ancho del escenario. Mientras se inclinan ante olas de aplausos atronadores, él la llama "mi geisha", revelando que sabía que Yoko era Lucy cuando le hizo la proposición, y ella llora lágrimas de alegría. ^{[ 6 ]}

En junio de 1959, MacLaine firmó para dirigir la película. ^{[ 7 ]} En julio de 1959, Krasna firmó para escribir el guion. ^{[ 8 ]}

En agosto de 1960, se anunció que la película estaría protagonizada por MacLaine, James Stewart, Maria Callas , Gig Young y Edward G. Robinson, y que sería dirigida por Jack Cardiff. ^{[ 1 ]}

Cummings fue elegido en diciembre de 1960. ^{[ 9 ]} Era un papel de villano poco común para él. ^{[ 10 ]}

Edith Head fue nominada a un Premio de la Academia por sus diseños de vestuario. ^{[ 2 ]}

El rodaje comenzó en Japón el 16 de enero de 1961. ^{[ 11 ]}

En su reseña del 14 de junio de 1962 para The New York Times , Bosley Crowther consideró la película "visualmente hermosa", "..."pero lamentablemente no tiene mucho que decir". "...la belleza escénica y la evocadora música de Puccini constituyen un sólido apoyo para la saga, bastante superficial". Elogia a MacLaine... (quien) "se muestra más contenida de lo habitual y ofrece una interpretación acorde con la naturaleza estilizada y formal de la geisha. Se la ve, sobre todo, cómoda en el papel, (a diferencia de) Yves Montand... (quien) todavía parece sentirse algo incómodo con el inglés y su entorno. ...Yoko Tani, como una geisha perspicaz que instruye a nuestra heroína..., y Tatsuo Saito se encuentran entre los actores nativos que aportan autenticidad a la producción..." ^{[ 12 ]}

• Ejemplos de "yellowface"

• Mi Geisha en IMDb
• Mi Geisha en el Catálogo de Largometrajes del AFI
• Mi Geisha en la base de datos de películas de TCM (archivada)
• Mi Geishaen TV Guide (el artículo de 1987 se publicó originalmente en The Motion Picture Guide )
• Mi geisha en Rotten Tomatoes