Mutabaruka

Allan Hope (nacido el 26 de diciembre de 1952), ^{[ 1 ]} más conocido como Mutabaruka , es un poeta , músico, actor, educador y presentador de programas de entrevistas rastafari jamaicano, creador de dos de los programas de radio más populares de Jamaica: The Cutting Edge y Steppin' Razor . ^{[ 2 ]} Su nombre proviene del idioma ruandés y se traduce como "el que siempre es victorioso". Sus temas incluyen política, cultura, liberación negra, opresión social, discriminación, pobreza, racismo, sexismo y religión.

Mutabaruka nació y se crió en Rae Town , Kingston , Jamaica, ^{[ 1 ]} en un hogar con su padre, su madre y dos hermanas. Cuando tenía ocho años, su padre falleció. Mutabaruka asistió a la Escuela Técnica Superior de Kingston, donde se formó en electrónica durante cuatro años, y posteriormente trabajó para la Compañía Telefónica de Jamaica hasta que finalmente renunció en 1971. ^{[ 3 ]}

Mutabaruka se vio atraído por el movimiento de conciencia negra de finales de la década de 1960 y principios de la de 1970. En la escuela leyó muchos " libros progresistas ", incluyendo Soul on Ice de Eldridge Cleaver y otros que entonces eran ilegales en Jamaica, como La autobiografía de Malcolm X. Criado como católico romano, comenzó a examinar y sumergirse en el movimiento rastafari . Dejó de peinarse y comenzó a dejarse crecer rastas , cambió a una dieta ital e incluso dejó de usar zapatos al convertirse en rastafari . ^{[ 4 ]} Adoptó el nombre de Mutabaruka, un término del idioma ruandés kinyarwanda , que significa "el que siempre es victorioso". ^{[ 3 ]}

Mutabaruka dejó Kingston en 1971 y se mudó a Potosi Hills, ^{[ 3 ]} donde vivió con su esposa y sus dos hijos en una casa que él mismo construyó. Formó parte de la nueva ola de poetas jamaicanos que surgió a principios de la década de 1970. ^{[ 5 ]} Los primeros trabajos de Mutabaruka se publicaron por primera vez en la revista Swing en 1971. ^{[ 3 ] [ 6 ]} Al presentar Outcry (marzo de 1973), su primera colección publicada como Mutabaruka, John AL Golding Jr. escribió: "En julio de 1971, la revista Swing publicó por primera vez un poema de Allan Mutabaruka... Nuestros lectores estaban extasiados. Desde entonces, y casi en números consecutivos, hemos tenido mucho placer en la publicación de más obras de este hermano... Cuentan una historia común a la mayoría de las personas negras nacidas en el gueto... Y cuando Muta escribe, es alto y claro". ^{[ 7 ]} Recibió atención por "Wailin'" en 1974, una obra que hace referencia a canciones de The Wailers , y en 1976 lanzó la colección Sun and Moon . ^{[ 3 ]}

En 1977 comenzó a actuar en vivo, acompañado por su banda, Truth. ^{[ 3 ]} Al año siguiente tuvo un éxito discográfico en Jamaica con "Outcry", acompañado por Cedric Brooks de The Light of Saba. ^{[ 3 ]} Tras ser invitado a actuar en un concierto de Jimmy Cliff a principios de la década de 1980, el guitarrista Earl "Chinna" Smith trabajó en una pista de acompañamiento para "Every Time a Ear Di Sound", iniciando una larga relación laboral con Smith; lanzada como sencillo, fue un éxito en Jamaica. ^{[ 8 ]}

Se dio a conocer internacionalmente después de su actuación en Reggae Sunsplash en 1981, la primera de varias actuaciones en el festival. ^{[ 3 ]} Su lanzamiento de 1983 Check It fue lanzado por el sello de blues de Chicago Alligator Records , y aumentó aún más su popularidad. ^{[ 3 ]} Fue curador del álbum recopilatorio de 1983 Word Sound 'ave Power , lanzado por Heartbeat Records , y en 1984 Shanachie Records lanzó su álbum The Mystery Unfolds . ^{[ 3 ]} Luego grabó colaboraciones con Gregory Isaacs y Dennis Brown , en "Hard Road to Travel" y "Great Kings of Africa" ​​respectivamente. ^{[ 3 ]} Continuó grabando y actuando, y a mediados de la década de 1990 comenzó a presentar un programa de entrevistas nocturno en la estación de radio Irie FM llamado The Cutting Edge , y rápidamente se convirtió en una de las personalidades de radio más solicitadas y controvertidas de Jamaica. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

En 1990, el poema de Mutabaruka, "Dis Poem", de su álbum The Mystery Unfolds (Shanachie Records, 1986), se utilizó como introducción a capella de "The Poem", una canción del artista y productor de música house y dancehall reggae Bobby Konders, lo que dio a conocer su trabajo a un público más amplio. "The Poem" se publicó en Nu Groove Records en 1990. ^{[ 10 ]} Actuó en el escenario secundario durante parte del festival de música Lollapalooza de 1993 .

Tuvo más éxitos en la segunda mitad de la década de 1990, incluyendo "Wise Up" (con Sugar Minott ) y " Salmo 24 " (con Luciano ). ^{[ 3 ]}

Mutabaruka dio una conferencia en la Universidad de Stanford en 2000 sobre la diferencia entre educación e adoctrinamiento . ^{[ 11 ]} En 2001, fue el narrador de Life and Debt , un documental de la cineasta Stephanie Black sobre el impacto de la política económica global y el FMI en la economía y la población de Jamaica. ^{[ 12 ]} La canción principal, "Life and Debt", se lanzó en el álbum Life Squared de Mutabaruka en 2002. ^{[ 12 ]}

En 2007 impartió clases de estudios afroamericanos en el Merritt College de California. Ha dado conferencias y actuado en numerosos establecimientos de Jamaica y Estados Unidos. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

En 2008, Mutabaruka apareció en el episodio dedicado a Jamaica del programa de televisión Anthony Bourdain: No Reservations .

En febrero de 2010, Mutabaruka fue homenajeado por el Centro Nacional para el Desarrollo de la Juventud (NCYD) y el Club Rotaract de Mandeville por sus más de 30 años de destacada labor en el campo de las artes. Posteriormente, en 2010, Senegal le rindió homenaje con la construcción de una cabaña en su honor. ^{[ 16 ]}

En septiembre de 2010, recitó un poema en homenaje a Lucky Dube , cuya música, según dijo, buscaba «liberar a los oprimidos ». ^{[ 17 ]} En agosto de 2011, Mutabaruka habló en el Primer Festival de Poesía de Jamaica en honor a Marcus Garvey y Louise Bennett . El último día de la Conferencia de Estudios Rastafari , profesores de las Indias Occidentales describieron a Mutabaruka como un ícono. ^{[ 18 ]}

Sus declaraciones francas sobre teología y los roles opresivos que desempeñan las instituciones religiosas han generado mucha controversia . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

Aunque no fuma, Mutabaraka ha hecho campaña por la despenalización del cannabis . ^{[ 22 ]}

En 2016, el gobierno de Jamaica otorgó a Mutabaruka la Orden de la Distinción , Clase Comendador (una de las más altas distinciones del país), en reconocimiento a sus contribuciones culturales. ^{[ 23 ]}

• En directo en el Reggae Sumfest (1993) (VHS/DVD)
• El regreso a la patria (2011) (DVD)

• Grito de indignación (1973)
• Sol y Luna (1976) - con Faybiene
• El libro: Primeros poemas (1980)
• Los siguientes poemas (2005)

• Tierra de Mirar Detrás (1981) - Él mismo
• Sankofa (1993) - Shango
• One Love (2003) - Rasta anciano

• poesía caribeña

• Morris, M. (1996). "Mutabaruka". Critical Quarterly 38(4): 39–49.

• Sitio web oficial