
Mustafa Ismail ( árabe : مصطفى محمد مرسي اسماعيل ; 17 de junio de 1905 - 26 de diciembre de 1978) fue un recitador del Corán egipcio . El cuadrunvirato de Al-Minshawy , Abdul Basit , Al-Hussary y Mustafa Ismail son generalmente considerados los recitadores más importantes y famosos de los tiempos modernos que han tenido un impacto enorme en el mundo islámico . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Primeros años de vida
Mustafa Muhammad Mursi Ismail nació en una aldea llamada Mit Gazal, cerca de Tanta , en Egipto , el 17 de junio de 1905. [ 5 ] Fue criado por su abuelo. Ismail se dedicó al estudio del Corán desde temprana edad; a los 10 años completó su hifdh (memorización completa del Corán). Asistió a una institución en Tanta, donde recibió instrucción en tafsir (exégesis), qira'at (métodos de recitación) y fiqh (jurisprudencia islámica). Tras finalizar sus estudios formales, Ismail dedicó su vida al servicio del Corán.
Momentos destacados
Su hijo Wahid Mustafa dijo:
Alguien señaló a mi padre y dijo que ese joven recitaba bien el Corán. Inicialmente, mi padre tenía programado recitar durante 10 minutos con el jeque Rifat. Al jeque Rifat le gustó tanto la recitación que mi padre recitó durante una hora y media. [ 5 ]
radio egipcia
El recitador del Corán en la radio egipcia enfermó, y Mustafa Ismail tuvo la oportunidad de recitarlo en su lugar. El rey Farouk de Egipto , que escuchaba la transmisión, disfrutó tanto de la recitación de Ismail que le pidió que recitara el Corán durante el mes islámico de Ramadán para él. A partir de entonces, Ismail se convirtió en el recitador del rey.
En la década de 1940, era reconocido y respetado por casi todo Egipto. Una cualidad particularmente destacable es que la personalidad de Ismail nunca cambió. [ 5 ]
Ismail recitó en un programa especial para celebrar el nacimiento del profeta islámico Mahoma . Originalmente, Abdul Fattah Shashi iba a recitar, pero debido a una enfermedad, Ismail lo reemplazó. A Ismail le preocupaba la duración de 30 minutos, ya que estaba acostumbrado a recitar durante varias horas seguidas y ahora tendría que lograr la misma calidad de recitación en tan solo treinta minutos. Con la práctica, lo consiguió, lo que marcó un punto de inflexión en su vida. [ 5 ]
Visitas a Turquía
Ismail llegó a Turquía en 1969, con la intención de permanecer 15 días en Ankara, 15 días en Estambul y luego visitar otras ciudades importantes. Insatisfecho con la acogida inicial, especialmente por la escasa asistencia, decidió acortar su estancia en Ankara y partir hacia Estambul . Al llegar a Estambul, quedó maravillado. El presidente Cevdet Sunay le obsequió un Corán con letras doradas. Ismail permaneció en Turquía durante todo el mes de Ramadán . En este mes, desarrolló un vínculo especial con Turquía, afirmando que «el pueblo turco es muy respetuoso con el Corán y se muestra muy silencioso y respetuoso durante las recitaciones». El Dr. Emin Işık de la Universidad de Marmara dijo que «cuando supimos que iba a recitar en la Mezquita de Süleymaniye, corrimos a escucharlo. Recitó el Corán durante treinta minutos después de las oraciones de Tarawih . A diferencia de la gente de Ankara, conocíamos muy bien al Jeque Mustafa Ismail. La mezquita estaba completamente llena, el Jeque Mustafa Ismail dijo: "He viajado por todo el mundo, pero nunca he visto nada como el público de Estambul"». Quedó muy impresionado por el amor del público al Corán y la belleza de la mezquita. Según su hijo Wahid, Ismail estaba encantado de estar en Turquía. Cuando le preguntaban "¿Nos recitaría el Corán?", nunca se negaba. Incluso cuando le pedían que recitara el Corán fuera de una mezquita, nunca decía que no. [ 5 ]
Estilo
Ismail tenía un estilo único; recitaba el Corán de una manera particular, empleando los maqamat árabes para ilustrar las palabras de Alá al oyente.
El Dr. Ahmed Nuaina, un lector egipcio del Corán, le dijo una vez al reconocido compositor Ammar El-Shereii:
Mustafa Ismail no es un solo sheij. Es varios métodos y sheijs en uno. En su recitación se pueden encontrar todas las formas musicales. Siempre que escucho a un sheij decir algo, recuerdo que el Sheij [Ismail] lo había dicho antes. Los recitadores no han logrado crear nada nuevo después de él. Se mueve con facilidad entre los maqamat y nunca desafina. El oído del oyente nunca se cansa de él, porque siempre intriga a sus oyentes. Es creativo en sus qafalat [finales]. A menudo puedo predecir los qafalat, pero los suyos siempre son inesperados. [ 6 ]
El compositor Abdel-Wahab compartía prácticamente la misma opinión: "Era un maestro en su arte, dominaba a la perfección su voz y era el único recitador que sorprendía a los oyentes con rutas de maqam inesperadas", declaró en una ocasión.
En su programa de televisión Dream, hace dos años , El-Shereii intentó analizar el enfoque musical del jeque reproduciendo algunas recitaciones breves. «Su recitación era milagrosa, y él también era un milagro musical. Era único». [ 6 ]
Analizando otro verso, el compositor dice:
Subía hasta las notas más agudas del maqam , y lo hacía con facilidad, disfrutando. Era para volverse loco. Este hombre debía entender muy bien la música y sentir lo que hacía. Primero usa el maqam saba para demostrar huzn [tristeza], luego pasa al C, o agam, y después eleva su voz a notas muy altas cuando dice al-samaa (el cielo). Si esto no fuera un músico, entonces nosotros, los músicos, no sabríamos nada y tendríamos que irnos a casa. Sabía lo que hacía y lo hacía basándose en su conocimiento de las [diez] qira'at [lecturas] y en su muy especial capacidad expresiva. [ 6 ]
Cronología
- 1905 Mustafa Muhammad Al-Mursi Ismail nace el 17 de junio en Mit Ghazal, una aldea de la gobernación de Gharbeya.
- 1911 El joven Mustafa comenzó a aprender el Corán en el kuttab de Abdul Rahman Abu al-Aynayn.
- 1913 Mustafa se traslada al kuttab de Abdullah Shahata
- 1915. A sus diez años, el niño se convirtió en un recitador famoso en su pueblo, ya que su voz comenzó a atraer oyentes.
- En 1917, Ismail finalizó sus estudios de tilawa y tajwid con Idris Fakhir. Posteriormente, se trasladó a Tanta para estudiar en un instituto religioso, después de que un jeque de Al-Azhar lo escuchara recitar en la mezquita de Utayf. El joven jeque inició así su carrera como recitador.
- 1920 Recibió 70 puntos por su primer evento oficial de 'aza [luto] de tres noches.
- En 1925, recitó durante el 'aza de uno de los hombres más ricos de Tanta, Hussayn Al-Qasabi, y pronto se convirtió en una celebridad en todo el Egipto rural.
- 1927 Recitó en el 'aza del líder nacional Saad Zaghloul en Damietta. Se reunió con su esposa, la madre de sus seis hijos, y fue escuchado por todos los pachás de Egipto. Tuvo que abrir una oficina en Tanta para organizar su agenda.
- 1943 Recitó en El Cairo por primera vez. Se convirtió en una estrella de la radio.
- En 1944 se convirtió en el recitador favorito del rey Farouk . Sus famosas recitaciones desde el palacio del rey, durante el Ramadán, eran escuchadas por oyentes de radio en todo el mundo árabe . Mustafa viaja por todo el mundo árabe.
- En 1947 se convirtió en recitador de Al-Azhar , un puesto de gran prestigio.
- En 1965 recibió la Medalla de Distinción de manos de Gamal Abdel Nasser , quien también lo había nombrado recitador oficial. Umm Kulthum y Mohamed Abdel Wahab recibieron sus medallas la misma noche que Mustafa.
- En 1977, Mustafa viajó a Jerusalén con el presidente Anwar Sadat . Recitó el Corán dentro de la mezquita de Al-Aqsa .
- 1978 El 22 de diciembre recitó el Corán por última vez en Damietta , falleciendo el 26.
Referencias
- ↑ "Mahmoud Khalil Al Hussary - محمود خليل الحصري - El Sagrado Corán en Assajda" . 2020-05-18. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
- ↑ "KHALAF DE HAMZAH - UNA MIRADA A LAS CARACTERÍSTICAS DE LA RECITACIÓN DEL CORÁN POR SHAHZADA HUSAIN BHAISAHEB - Los Dawoodi Bohras" . 19 de mayo de 2020. Archivado del original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2025 .
- ↑ "Shaykh Khalīl ʿAbdul-Raḥmān al-Qāriʾ: Un legado coránico - Islam21c" . 18 de mayo de 2020. Archivado del original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2025 .
- ↑ "Se planea un concurso de recitación del Corán para estudiantes en Egipto" . 19 de mayo de 2020. Archivado del original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2025 .
- 1 2 3 4 5 Traducido originalmente de una biografía escrita en turco por el Hno. Ummedi
- 1 2 3 Sheikh Mustafa Ismail
Enlaces externos
- Mustafa_Ismail - Audio MP3 y vídeos
- http://www.quranreciters.com/wp/index.php/2006/04/23/mustafa-ismael-short-biography/
- http://www.egypttoday.com/article.aspx?ArticleID=5910
https://www.primary.ir/multimedia/mustafa-ismail-qiraat.php
https://afagh313.ir/مجموعه-قرائت-های-مجلسی-استاد-مصطفی-اسم/
- Recitadores egipcios del Corán
- Nacimientos en 1905
- Muertes en 1978