Relación de Mourt

El folleto Mourt's Relation (título completo: A Relation or Journal of the Beginning and Proceedings of the English Plantation Settled at Plimoth in New England ) fue escrito entre noviembre de 1620 y noviembre de 1621, y describe en detalle lo que sucedió desde el desembarco de los peregrinos del Mayflower en Cape Cod en el puerto de Provincetown hasta su exploración y eventual asentamiento en la colonia de Plymouth .

Autores

Fue escrito principalmente por Edward Winslow , aunque William Bradford parece haber escrito la mayor parte de la primera sección. El libro describe sus relaciones con los nativos americanos circundantes , hasta lo que comúnmente se llama el primer Día de Acción de Gracias y la llegada del barco Fortune en noviembre de 1621. Mourt's Relation fue publicado y vendido por primera vez por John Bellamy en Londres en 1622. El tratado a veces ha sido citado erróneamente como "por George Morton , a veces llamado George Mourt", ^[1] lo que llevó a su título, Mourt's Relation .

Morton era un separatista puritano que se había mudado a Leiden , Holanda. Se quedó cuando los primeros colonos se fueron a Plymouth, Massachusetts , ^[2] pero continuó organizando asuntos comerciales en Europa y Londres para su causa, presumiblemente organizando la publicación y quizás ayudando a escribir la Relación de Mourt. ^[3] En 1623, el propio Morton emigró a la colonia de Plymouth con su esposa Juliana, la hermana de Alice, la esposa del gobernador William Bradford. George Morton no sobreviviría mucho tiempo en el Nuevo Mundo, muriendo al año siguiente en 1624.

El hijo de George Morton, Nathaniel Morton, se convirtió en el secretario de la Colonia de Plymouth, un asesor cercano de su tío, el gobernador William Bradford, quien lo crió después de la muerte de su padre, y el autor de la influyente historia temprana de la Colonia de Plymouth, "New England's Memorial". ^[4]

Legado

Una tradición de sesenta años en The Wall Street Journal es reimprimir la sección sobre el "primer Día de Acción de Gracias" el miércoles anterior al feriado. ^[5]

El folleto fue resumido por otras publicaciones sin la historia del Día de Acción de Gracias que ahora es tan conocida, pero el folleto original parece haberse perdido u olvidado en el siglo XVIII. Se redescubrió una copia en Filadelfia en 1820, y la primera reimpresión completa se realizó en 1841. En una nota a pie de página, el editor Alexander Young fue la primera persona en identificar la fiesta de 1621 como "el primer Día de Acción de Gracias". ^[6]

En 1921, una copia se vendió en subasta por 3.800 dólares. ^[7]

Notas

^ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "Morton, George" . Cyclopædia de biografía estadounidense de Appletons . Nueva York: D. Appleton.
^ Las hermanas carpinteras de Leiden, Robert Jennings Heinsohn, Ph.D., sail1620.org Archivado el 16 de abril de 2004 en Wayback Machine.
^ Nathaniel Morton y su libro, Sra. Morris P. Ferris, The New York Times, 13 de agosto de 1898
^ Memorial de Nueva Inglaterra, Nathaniel Morton, Secretario del Tribunal de la Jurisdicción de Nueva Plymouth, Junta Congregacional de Publicaciones, Boston, 1855
^ La sección del Wall Street Journal sobre el "primer Día de Acción de Gracias" https://currentpub.com/2021/11/24/the-wall-street-journal-will-run-its-traditional-thanksgiving-editorials/
^ Baker, James W. (2009). Acción de gracias: biografía de una festividad estadounidense. UPNE. pág. 273. ISBN 9781584658016.
^ "El libro de la colonia de Plymouth recauda 3.800 dólares" (PDF) . The New York Times . Vol. LXX, núm. 23, 012. 25 de enero de 1921 . Consultado el 25 de enero de 2021 .

Referencias

William Bradford, Edward Winslow (1865). Relación de Mourt o diario de la plantación de Plymouth. Boston: JK Wiggin . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .Reimpresión de la versión original.

Enlaces externos

Relato de Mourt transcrito por Caleb Johnson
Relato de Mourt transcrito por Caleb Johnson (PDF)
Diario de los peregrinos de Plymouth; relato de Mourt, editado por Dwight B. Heath, en Project Gutenberg
Relación o diario de Mourt sobre la plantación de Plymouth Copias de texto completo de HathiTrust
Facsímil de una relación o diario del comienzo y los procedimientos de la plantación inglesa establecida en Plymouth en Nueva Inglaterra, también conocida como Relación de Mourt (Londres, 1622) en Internet Archive

[1] Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "Morton, George" . Cyclopædia de biografía estadounidense de Appletons . Nueva York: D. Appleton.

[2] Las hermanas carpinteras de Leiden, Robert Jennings Heinsohn, Ph.D., sail1620.org Archivado el 16 de abril de 2004 en Wayback Machine.

[3] Nathaniel Morton y su libro, Sra. Morris P. Ferris, The New York Times, 13 de agosto de 1898

[4] Memorial de Nueva Inglaterra, Nathaniel Morton, Secretario del Tribunal de la Jurisdicción de Nueva Plymouth, Junta Congregacional de Publicaciones, Boston, 1855

[5] La sección del Wall Street Journal sobre el "primer Día de Acción de Gracias" https://currentpub.com/2021/11/24/the-wall-street-journal-will-run-its-traditional-thanksgiving-editorials/

[thankbio-6] Baker, James W. (2009). Acción de gracias: biografía de una festividad estadounidense. UPNE. pág. 273. ISBN 9781584658016.

[7] "El libro de la colonia de Plymouth recauda 3.800 dólares" (PDF) . The New York Times . Vol. LXX, núm. 23, 012. 25 de enero de 1921 . Consultado el 25 de enero de 2021 .