Morgen

Un morgen (Mg) es una unidad de área alemana histórica, pero aún ocasionalmente utilizada, empleada en la agricultura . ^{[ 1 ]} Oficialmente, ya no está en uso, habiendo sido suplantado por la hectárea . ^{[ 1 ]} Si bien hoy es aproximadamente equivalente al morgen prusiano , que mide 25 ares o 2500 metros cuadrados ( 0,62 acres ), su área alguna vez osciló entre 1906 y 11780 metros cuadrados (0,471 a 2,911 acres) , pero generalmente entre 0,25 y 0,5 hectáreas (0,62 a 1,24 acres) . ^{[ 1 ]} En el siglo XX, el cuarto de hectárea se convirtió en el estándar para un morgen . ^{[ 1 ]} La unidad de medida de tierra Morgen también se utilizó en los Países Bajos , Polonia , Lituania y partes del imperio colonial neerlandés , como Sudáfrica . También se utilizó en los Balcanes , Noruega y Dinamarca , donde equivalía a aproximadamente 0,27 hectáreas ( 2/3 de acre ) .

La palabra es idéntica a la palabra alemana y holandesa para "mañana" porque la medida se determinó por el área que se puede arar con un arado de un solo surco tirado por caballos o bueyes en una mañana (medida desde la mañana hasta el mediodía). ^{[ 1 ] [ 2 ]} El morgen se definía generalmente como un rectángulo con lados de un número par de varas locales , ya que se debía evitar en lo posible girar mientras se araba.

La medida del área del morgen variaba regionalmente, ^{[ 1 ]} pero generalmente estaba entre un quinto y media hectárea (De 2000 a 5000  m² ^. En el norte de Alemania, también existían morgens de 6000 a 9000 metros cuadrados, y en las marismas , de hasta más de 11 000 metros cuadrados. Con la estandarización a finales del siglo XIX (el morgen métrico introducido por la Confederación Alemana del Norte en 1869), cuatro morgens equivalían a una hectárea en el Imperio Alemán , razón por la cual al morgen a veces se le denominaba cuarto de hectárea (vha) para distinguirlo de las medidas tradicionales.

En el siglo XX, el morgen, con su tamaño de 25 ares , se consolidó como una medida de superficie agrícola. Sin embargo, con el aumento del tamaño medio de las explotaciones (de 2005 a 2015 en un 36,4%, hasta alcanzar las 59,6 hectáreas o 238,4 morgens), ha perdido relevancia en comparación con la hectárea. ^{[ 1 ]} Esto resulta especialmente evidente en el este de Alemania, donde el tamaño medio de las explotaciones ronda los 1000 morgens.

El morgen se solía fijar en torno al 60-70% del tagwerk (término alemán que significa "jornada laboral"), que se refería a un día completo de arado. La siguiente unidad de medida inferior era la "rute" alemana o vara imperial , pero la longitud de la vara métrica de 5 metros (16 pies) nunca se popularizó. 

La siguiente tabla muestra un extracto de las medidas de morgen utilizadas en las regiones de habla alemana. Algunos morgen se utilizaban en áreas más extensas y, por lo tanto, tenían nombres propios. La superficie real de un morgen era considerablemente mayor en las zonas fértiles de Alemania o en regiones donde predomina el terreno llano, lo que presumiblemente facilitaba el cultivo. La unidad de medida inmediatamente inferior al morgen solía ser la vara cuadrada «Quadratruten» .

Los términos polacos para la unidad eran morga, mórg, jutrzyna , siendo este último una traducción casi literal al polaco antiguo .

El término "morgen" se utilizaba en el Reino Austríaco de Galitzia y Lodomeria, donde 1 morgen equivalía a 2700 metros cuadrados ( 2/3 de acre) . ^{[ 3 ]}

Hasta la llegada de la metrificación en la década de 1970, el morgen era la unidad legal de medida de la tierra en tres de las cuatro provincias sudafricanas anteriores a 1995: la Provincia del Cabo , el Estado Libre de Orange y Transvaal . En noviembre de 2007, la Sociedad Sudafricana de Abogados publicó un factor de conversión de 1 morgen = 0,856.532 hectáreas, para ser utilizado "para la conversión de áreas de unidades imperiales a métricas, particularmente al preparar diagramas consolidados por compilación". ^{[ 4 ]}

• Arpent
• Unidades de medida holandesas
• Unidades de medida alemanas obsoletas
• Lista de unidades de medida inusuales

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Morgen ". Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 836.