Morfran

Morfran ( galés medio : Moruran «cormorán»; literalmente «cuervo marino», de môr , «mar», y brân , «cuervo», del británico común * mori-brannos , como en francés cormoran < L corvus marinus ) ^{[ 1 ]} es una figura de la mitología galesa . Generalmente representado como un guerrero al servicio del rey Arturo , se le conoce por la oscuridad de su piel y su fealdad. Aparece en las narraciones sobre el bardo Taliesin y en las Tríadas Galesas , donde a menudo se le contrasta con el angelicalmente apuesto Sanddef .

El personaje aparece en el Cuento de Taliesin , donde se le representa como hijo de Ceridwen y Tegid Foel , y se le atribuye una hermana extremadamente hermosa llamada Creirwy . En versiones posteriores de este cuento, su fealdad característica se transfiere a un hermano, Afagddu (galés medio: Avagddu ; de y fagddu , "oscuridad absoluta"), aunque Ifor Williams sugirió que este nombre surgió como un apodo para el famoso y espantoso Morfran. ^{[ 2 ]} En la historia, Ceridwen intenta ayudar a su hijo a abrirse camino en el mundo creando una poción cuyas primeras tres gotas otorgarían al bebedor el conocimiento del futuro. Ella le encarga a Gwion Bach (el bardo Taliesin) la tarea de remover la poción; él se salpica tres gotas en los dedos y las lame, con lo cual obtiene el conocimiento destinado a Morfran/Afagddu, quien permanece feo y despreciado. La historia tiene un paralelismo en el cuento irlandés Las hazañas de la infancia de Fionn , en el que el joven héroe Fionn mac Cumhaill recibe sabiduría profética destinada a su amo Finn Eces al consumir el Salmón del Conocimiento . ^{[ 3 ]}

Morfran eil Tegid (Morfran hijo de Tegid) aparece en varias de las Tríadas Galesas . En la Tríada 24 se le reconoce como uno de los "Tres Mataderos de la Isla de Gran Bretaña" ^{[ 4 ]} , mientras que la Tríada 41 celebra a su caballo Guelwgan Gohoewgein (Blanco Plateado, Orgulloso y Hermoso) como uno de los "Tres Caballos Amantes de la Isla de Gran Bretaña" ^{[ 5 ]} . Otros manuscritos atribuyen este caballo a Drystan ( Tristán ) y Ceredig ap Gwallawg . En otras tríadas se le asocia con Sanddef , cuya belleza es tan notable como la fealdad de Morfran. En una tríada conservada en el relato en prosa Culhwch y Olwen , Morfran y Sanddef son nombrados como dos de los tres hombres que sobrevivieron a la batalla de Camlann , en el caso de Morfran porque su fealdad hizo que todos creyeran que era "un demonio ayudando, pues tenía pelo en la cara como el de un ciervo". ^{[ 6 ]} Esta tríada fue adaptada en la colección de tríadas del siglo XV conocida como "Los veinticuatro caballeros de la corte del rey Arturo"; la pareja es dos de los "Tres caballeros irresistibles", ya que sus peculiaridades hacían que "resultara repugnante para cualquiera negarles algo". ^{[ 7 ]}

Morfran es mencionado nuevamente en el relato en prosa del siglo XII El sueño de Rhonabwy . ^{[ 8 ]} Rachel Bromwich señala que un poema del siglo XII de Cynddelw Brydydd Mawr contiene una referencia a un poeta antiguo, por lo demás olvidado, llamado Morfran, y sugiere una conexión con el Morfran de El cuento de Taliesin, quien era el destinatario previsto del caldero de inspiración poética. ^{[ 3 ]} La erudita Caitlin Green sugiere además una conexión con el personaje llamado "Hijo de Osfran", quien está enterrado en Camlann según el Englynion y Beddau ( Estrofas de las tumbas ). ^{[ 9 ]}

• Bromwich, Rachel (2014). Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña . Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-1-78316-146-1.
• El Mabinogion . Traducido por Jeffrey Gantz. Nueva York: Penguin. 1987.ISBN 0-14-044322-3.
• Green, Thomas (2007). Conceptos de Arturo . Stroud, Gloucestershire: Tempus. ISBN 978-0-7524-4461-1.