Hispanopedia Wiki
El Salmón del Conocimiento ( en irlandés : An Bradán Feasa ) es una criatura del Ciclo Feniano de la mitología irlandesa , a veces identificado con Fintan mac Bóchra , quien era conocido como "El Sabio" y una vez se transformó en un salmón.
Ciclo feniano
La historia del salmón ocupa un lugar destacado en The Boyhood Deeds of Fionn , que relata las primeras aventuras de Fionn mac Cumhaill . En la historia, un salmón común comió nueve avellanas que cayeron en el Pozo de la Sabiduría ( un Tobar Segais ) de nueve avellanos que rodeaban el pozo. Con este acto, el salmón obtuvo todo el conocimiento del mundo. La primera persona que comiera su carne obtendría a su vez este conocimiento. [1]
El poeta Finn Eces (o Finegas) pasó siete años pescando este salmón. Finalmente, Finn capturó el salmón y se lo dio a Fionn, su sirviente e hijo de Cumhaill , con instrucciones de cocinarlo pero bajo ningún concepto comer nada de él. Fionn cocinó el salmón, dándole vueltas una y otra vez, pero cuando tocó el pescado con el pulgar para ver si estaba cocido, se quemó el dedo con una gota de grasa de pescado caliente. Fionn se chupó el dedo quemado para aliviar el dolor. Poco sabía Fionn que toda la sabiduría del salmón se había concentrado en esa gota de grasa. Cuando llevó la comida cocinada a Finn Eces, su amo vio que los ojos del niño brillaban con una sabiduría nunca antes vista. Finn Eces le preguntó a Fionn si había comido algo del salmón. Respondiendo que no, el niño le explicó lo que había sucedido. Finn Eces se dio cuenta de que Fionn había recibido la sabiduría del salmón, por lo que le dio el resto del pescado para comer. Fionn comió el salmón y, al hacerlo, adquirió todo el conocimiento del mundo. Durante el resto de su vida, Fionn pudo recurrir a este conocimiento simplemente mordiéndose el pulgar. El profundo conocimiento y la sabiduría obtenidos del Salmón del Conocimiento le permitieron convertirse en el líder de los Fianna , los famosos héroes del mito irlandés. [2] [3]
Mitologías relacionadas
En la mitología irlandesa, se describe a varios seres primordiales que personifican la vejez y el conocimiento ancestral con forma de salmón. Entre ellos, destacan Fintan mac Bóchra y Tuan mac Cairill .
El galés Hanes Taliesin (siglo XVI) tiene una historia similar sobre cómo el poeta Taliesin recibió su sabiduría, [4] que también implica cambiar de forma a la de un pez.
Heinrich Zimmer sugirió que el episodio puede haber sido transferido desde Escandinavia como parte de la herencia de los nórdicos-gaélicos . [5] Esto está respaldado por evidencia circunstancial adicional sobre motivos nórdicos en el ciclo feniano, incluida su sugerencia de que el nombre de Fianna se puede rastrear hasta una traducción irlandesa del nórdico antiguo fiandr "enemigos (pl.)" > "enemigos valientes" > "guerreros valientes (libres)" (Zimmer 1891, p. 15ff). [5]
En la saga islandesa Völsunga (finales del siglo XIII), estos motivos también se repiten: Odín , Loki y Hœnir mataron a una nutria que más tarde descubrieron que era Ótr , el hijo del enano Hreiðmarr . El tesoro que Hreiðmarr estaba recibiendo como rescate fue protegido por su hijo Fáfnir , que tomó la forma de un gusano o dragón . En nombre de su hermano Regin , Fáfnir fue asesinado más tarde por Sigurð . Regin le pidió a Sigurð que cocinara el corazón de Fáfnir para que él comiera, pero, como Fionn, Sigurð lo probó y adquirió conocimiento del lenguaje de los pájaros. Así se enteró de la traición de Regin y se enfrentó a él. [6] De manera similar, Saxo Grammaticus ( Gesta Danorum , V.2.6-V.2.8, siglo XII) describe cómo Eric adquirió elocuencia y sabiduría al comer el guiso infestado de serpientes que su madrastra Kraka había preparado para su medio hermano Roller. [7] [8]
El motivo es bien conocido en los cuentos populares europeos y corresponde al tipo 673 de Aarne-Thompson ( KHM 17, ver La carne de la serpiente blanca ), que se encuentra con frecuencia en Europa central y oriental, pero también en Escocia, Irlanda, Escandinavia, en los países bálticos y ocasionalmente también fuera de Europa. [9] Como tanto la mayoría de los cuentos de hadas como las versiones germánicas apuntan a una serpiente siendo digerida, pero no a un salmón, parece probable que el salmón sea un sustituto de una serpiente original.
En la cultura popular
En 2019, la banda Gilla Band, con sede en Dublín , lanzó "The Salmon of Knowledge" en su álbum The Talkies , que toma su título y parte del contenido temático del cuento popular.
Véase también
Referencias
- ^ SEANETTA, ssm67alba. "El pez gordo". Atlas Obscura . Consultado el 21 de junio de 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Ériu. Real Academia Irlandesa. 1904. págs. Kuno Meyer, "Las hazañas juveniles de Finn", págs.
- ^ "Las hazañas de la infancia de Fionn Mac Cumhaill". www.maryjones.us . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "La vida de Taliesin el bardo". BBC Wales . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ ab Zimmer, Heinrich (1891). Keltische Beiträge III, en: Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur (en alemán). Weidmannsche Buchhandlung. págs. 1–171.
- ^ Raszmann, agosto (1863). Bd. Die Sage von den Wölsungen und Niflungen in der Edda und Wölsungasaga (en alemán). C. Rümpler.
- ^ Saxo (Grammaticus) (2015). Gesta Danorum. Prensa de Clarendon. ISBN 978-0-19-820523-4.
- ^ "Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus Teil I Bücher IV - Wikisource". de.m.wikisource.org . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ Ranke, Kurt (2010). Enzyklopädie des Märchens: Suchen-Verführung (en alemán). Walter de Gruyter. pag. 647.ISBN 978-3-11-023767-2.
Fuentes
- La infancia de Fin mac Cumhal En: TW Rolleston (ed.) Las grandes hazañas de Finn y otros romances bárdicos de la antigua Irlanda , GG Harrap & Co. , 1910, págs. 106-115.
- El salmón del conocimiento Celtic.org . Consultado el 14 de diciembre de 2011.
- Las hazañas de infancia de Finn mac Cumhaill