Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mooreeffoc

Mooreeffoc , también conocido como efecto Mooreeffoc , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] se refiere a lo que los estilistas llaman " desfamiliarización ". G. K. Chesterton usó la frase en su li...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mooreeffoc , también conocido como efecto Mooreeffoc , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] se refiere a lo que los estilistas llaman " desfamiliarización ". G. K. Chesterton usó la frase en su libro de 1906 Charles Dickens: A Critical Study [ 2 ] para "denotar la extrañeza de las cosas que se han vuelto triviales, cuando se ven repentinamente desde un nuevo ángulo". [ 4 ]

Sin embargo, la palabra aparece por primera vez en la obra de John Forster de 1872, *Life of Dickens* . [ 5 ]

En la puerta había una placa de cristal ovalada con la palabra CAFETERÍA pintada, orientada hacia la calle. Si alguna vez me encuentro ahora en una cafetería muy diferente, pero con una inscripción similar en el cristal, y la leo al revés, en el lado equivocado, MOOREEFFOC (como solía hacer entonces…), me da un buen susto.

Se ha observado que el efecto Mooreeffoc caracteriza los cuatro relatos cómicos para niños de Charles Dickens de 1868, publicados como Holiday Romance . [ 4 ] En estos relatos, las historias son «contadas» por niños narradores de entre seis y media y nueve años, y por lo tanto tienen una perspectiva infantil que invierte la «norma» narrativa. [ 4 ] Estos se han relacionado con Lewis Carroll y su Alicia en el País de las Maravillas de 1865 , y «existen claros paralelismos entre la obra de Carroll, con sus inversiones y subversiones, y Holiday Romance , aunque esta última haya quedado eclipsada». [ 4 ]

JRR Tolkien también usó la palabra en el mismo sentido en su ensayo " Sobre los cuentos de hadas ", [ 6 ] quizás retomando la observación adicional de GK Chesterton de que Dickens muestra "este tipo de realismo élfico... en todas partes". [ 4 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Mooreeffoc" . Dictionary.com . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  2. 1 2 "El "Mooreeffoc"" . americanchestertonsociety.blogspot.ca . La Sociedad Americana Chesterton. 15 de septiembre de 2006 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  3. ↑ "mooreeffoc" . Tumblr . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 Wales, Katie (2023). «El humor y el “efecto Mooreeffoc”: Inversión y subversión en la novela romántica navideña de Charles Dickens». Humour Theory and Stylistic Enquiry . Cham: Springer Nature Switzerland. pp. 87–98 . doi : 10.1007/978-3-031-40387-3_4 . ISBN  978-3-031-40386-6.
  5. ↑ Forster, John (1872). La vida de Charles Dickens . Must Have Books. ISBN 978-1-77323-200-3.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  6. ↑ Honegger, Thomas (2014). "Los enigmas de El hobbit de Adam Roberts (reseña)". Tolkien Studies . 11 (11): 247– 250. doi : 10.1353/tks.2014.0001 . S2CID 169325069 . Project MUSE 562225 .