Hispanopedia Wiki
En la mitología romana , Moneta ( en latín Monēta ) era un título dado a dos diosas distintas: era el nombre de la diosa de la memoria (identificada con la diosa griega Mnemosyne ), y era un epíteto de Juno , llamada Juno Moneta (en latín Iūno Monēta ). El nombre de esta última es la fuente de numerosas palabras en inglés y en las lenguas romances , entre ellas «money» y «mint».
El culto a la diosa Moneta se estableció en gran medida bajo la influencia de la religión griega , que incluía el culto a Mnemosyne ("Μνημοσύνη"), la diosa de la memoria y madre de las Musas . El nombre de la diosa se deriva del latín monēre (que significa recordar, advertir o instruir). Se la menciona en un fragmento de la Odisea latina de Livio Andrónico : Nam diva Monetas filia docuit ("ya que la divina hija de Moneta ha enseñado...", frg. 21 Büchner), que puede ser el equivalente de Od. 8,480-1 o 488.
El epíteto Moneta que se le dio a Juno , por el contrario, es más probable que haya derivado de la palabra griega "moneres" ("μονήρης"), que significa "sola" o "única". [ cita requerida ] En la época en que Andrónico escribía, la etimología popular de monēre era ampliamente aceptada, por lo que pudo transmutar plausiblemente este epíteto en una referencia a una diosa separada: la contraparte literaria (aunque no religiosa) de la griega Mnemosyne.
Juno Moneta y Moneta de Higinio
Juno Moneta, un epíteto de Juno , era la protectora de los fondos y, en consecuencia, el dinero en la antigua Roma se acuñaba en su templo. La palabra "moneta" (de la que se derivan las palabras "dinero" y "monetizar") fue utilizada por escritores como Ovidio , Marcial , Juvenal y Cicerón . En varios idiomas modernos, incluidos el ruso y el italiano, moneta (en español, moneda ) es la palabra para "moneda".
El nombre de Juno Moneta (al igual que el nombre de la diosa Moneta) se deriva del latín monēre (ya que, como protectora de los fondos, "advertía" de la inestabilidad económica) o, más probablemente, del griego "moneres", que significa "sola" o "única". [ cita requerida ]
Según la Suda , una enciclopedia bizantina (que utiliza los nombres griegos de la diosa), se la llamaba Moneta (Μονήτα) porque cuando los romanos necesitaron dinero durante las guerras contra Pirro y Tarento , rezaron a Hera, y ella les respondió que, si resistían a los enemigos con justicia, no les faltaría dinero. Después de las guerras, los romanos honraron a Hera Moneta (es decir, consejera, invocando el verbo latino moneo, que significa 'advertir' o 'aconsejar') y, en consecuencia, decidieron acuñar la moneda en su templo. [1] [2] Higinio en sus Fábulas , escribe sobre Moneta como una titánide hija de Éter y Telus , y como la madre de las nueve musas por parte de Júpiter . Higinio no parece identificar a Moneta ni con Juno ni con Mnemósine, ya que a esta última se la llama más tarde hija de Júpiter y Clímene .
Moneda
"Moneta" conservó los significados de "dinero" y "dado" hasta bien entrada la Edad Media y aparecía a menudo en las monedas acuñadas. Por ejemplo, la frase moneta nova es habitual en las monedas de los Países Bajos y de Renania en los siglos XIV y XV, y la "nova", que en latín significa "nuevo", no significa necesariamente un nuevo tipo o variedad de moneda. [3]
En la cultura
Moneta es una figura central en el poema de John Keats " La caída de Hyperion: un sueño ".
Referencias
- ^ Suda en línea, mu, 1220
- ^ Texto topográfico de Suda, mu, 1220
- ^ BHIH Stewart (1962). «Moneta y Mot en monedas anglosajonas». British Numismatic Journal . 31 : 27–30 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- Simpson, DP (1968). Cassell's Latin Dictionary: 5.ª edición. Nueva York: Macmillan Publishing Co. ISBN 0-02-522570-7.
- Diccionario American Heritage de la lengua inglesa: 4.ª edición. Nueva York: Houghton Mifflin Co. 2000. ISBN 0-02-522570-7.
- es.museicapitolini.org Archivado el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine.