Falsa tortuga

La Falsa Tortuga es un personaje ficticio creado por Lewis Carroll para su popular libro de 1865, Alicia en el País de las Maravillas . Su nombre proviene de un plato popular en la época victoriana : la sopa de falsa tortuga . ^{[ 1 ]}

Entonces la Reina , sin aliento, le dijo a Alicia : "¿Ya has visto a la Falsa Tortuga?"

—No —dijo Alicia—. Ni siquiera sé qué es una Falsa Tortuga.

"Es el ingrediente con el que se hace la sopa de tortuga falsa", dijo la Reina. ^{[ 2 ]}

Carroll disfrutaba haciendo juegos de palabras sobre la moda y la etiqueta victorianas , y lo demostraba con frecuencia. El dibujo de John Tenniel aporta un toque cómico: la sopa de tortuga falsa se preparaba con cabezas y patas de ternero para imitar el sabor de la auténtica sopa de tortuga, y Tenniel dota a la criatura de Carroll del cuerpo y las aletas delanteras de una tortuga y la cabeza y las patas de un ternero. ^{[ 3 ]}

Alicia se encuentra con la Falsa Tortuga junto al Grifo . La Falsa Tortuga es un personaje muy melancólico; se cree que su actitud sombría es resultado de haber sido una tortuga real. Le cuenta a Alicia su historia de ir a la escuela en el mar. Dice que su maestro era una vieja tortuga marina llamada Tortuga , y cuando Alicia le pregunta por qué lo llamaban Tortuga si era una tortuga, la Falsa Tortuga responde: "¡Lo llamábamos Tortuga porque nos enseñaba!" ^{[ 4 ]} ("tortuga" y "nos enseñaba" se pronuncian [ tɔːtəs ] en inglés estándar :pronunciación^ⓘ ). ^{[ 5 ]}

• Carroll, Lewis (1998) [1865]. «Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas». Alicia: Edición especial del centenario . Londres: Macmillan. ISBN 0-333-72272-8.
• Davidson, Alan (1999). The Oxford Companion to Food (primera  ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-211579-9.
• Gardner, Martin ; Mark Burstein, eds. (2015). The Annotated Alice (  Edición del 150.º aniversario). Nueva York: WW Norton. ISBN 978-0-393-24543-1.