Taberna de la Sirena

La taberna Mermaid era una taberna en Cheapside , Londres, durante la época isabelina , ubicada al este de la Catedral de San Pablo, en la esquina de Friday Street y Bread Street. Fue sede de la llamada "Fraternidad de Caballeros Sireniales", un club de bebedores que se reunía el primer viernes de cada mes y que incluía a algunas de las figuras literarias más importantes de la época isabelina, entre ellas Ben Jonson , John Donne , John Fletcher y Francis Beaumont , Thomas Coryat , John Selden , Robert Bruce Cotton , Richard Carew , Richard Martin y William Strachey . Existe la tradición popular de que el grupo incluía a William Shakespeare , aunque la mayoría de los estudiosos consideran que esto es improbable.

Según Jonson, la taberna estaba situada en Bread Street («En la Sirena de Bread Street, después de cenar y divertirnos...»). Probablemente tenía entradas tanto por Bread Street como por Friday Street. La ubicación corresponde al cruce actual entre Bread Street y Cannon Street . ^{[ 2 ]} El propietario de la taberna se menciona como William Johnson en un testamento fechado en 1603. ^{[ 3 ]}

En 1600, un notable disturbio provocado por algunos miembros ebrios de un grupo conocido como la Tripulación Condenada, que atacaron a la guardia tras ser desafiados, comenzó después de que fueran expulsados ​​de la Taberna de la Sirena. El incidente culminó en un juicio ante la Cámara Estelar . ^{[ 4 ]}

El edificio fue destruido en 1666 durante el Gran Incendio de Londres . ^{[ 2 ]}

William Gifford , editor de Jonson en el siglo XIX, escribió que la sociedad fue fundada por Sir Walter Raleigh en 1603 ^{[ 5 ]} basándose en una nota de John Aubrey , pero Raleigh estuvo encarcelado en la Torre de Londres desde el 19 de julio de ese año hasta 1616 y es poco probable que alguien de su estatus y temperamento presidiera reuniones en una taberna. ^{[ 6 ]} Gifford también fue el primero en mencionar el Mermaid como el lugar de los debates ingeniosos entre Jonson y Shakespeare, en los que discutían sobre política, religión y literatura. Según la tradición, Shakespeare, aunque no tan erudito como Jonson, a menudo ganaba estos debates porque Jonson era más pesado y se desviaba del tema en cuestión. Cuánto de la leyenda es cierto es objeto de especulación. Hay una referencia extensa a la taberna y su ingeniosa conversación en la Carta del Maestro Francis Beaumont a Ben Jonson. Las cartas de Coryat también hacen referencia a la taberna y mencionan a Jonson, Donne, Cotton, Inigo Jones y Hugh Holland, aunque Coryat aparentemente mantuvo una relación íntima con este grupo desde 1611 en adelante.

Shakespeare sin duda tenía vínculos con algunos de los miembros de la clientela literaria de la taberna, así como con su propietario, William Johnson. Cuando Shakespeare compró la puerta de entrada de Blackfriars el 10 de marzo de 1613, Johnson figuraba como fideicomisario de la hipoteca. Además, Hugh Holland, mencionado en las cartas de Coryat, compuso uno de los poemas elogiosos que preceden al Primer Folio de las obras de Shakespeare (1623).

Los caballeros "Sireníacos" también se reunían en la taberna Mitre en Londres, que parecía estar ubicada cerca. ^{[ 7 ]} La escena inicial de La feria de San Bartolomé de Ben Jonson (1614) tiene a uno de los personajes, John Littlewit, refiriéndose negativamente a esos ingeniosos "bebedores de canario" que frecuentan el 'Three Cranes, Mitre y Mermaid'. Aparentemente, se les consideraba demasiado elitistas. ^{[ 8 ]} El vino en cuestión parece ser el mismo que el sack .

Jonson y Beaumont mencionaron la taberna en sus versos. En su poema "Invitando a un amigo a cenar", Jonson menciona "Una copa pura de rico vino canario, / Que ahora es de la Sirena, pero será mía". Beaumont, en su carta en verso a Jonson, describe "cosas que hemos visto hacer / En la Sirena", incluyendo:

...palabras que han sido tan ágiles y tan llenas de una llama sutil, como si cada uno de quienes las emitieron hubiera querido poner todo su ingenio en una broma.

Doscientos años después, a principios de febrero de 1819, John Keats compuso un poema sobre la leyenda iniciada por Beaumont, " Lines on the Mermaid Tavern" (Versos sobre la taberna de la sirena) , 26 versos que comienzan y terminan con los siguientes pareados:

Almas de poetas muertos y desaparecidos, ¿qué Elíseo habéis conocido, campo feliz o caverna musgosa, más selecto que la Taberna de la Sirena?

El precedente de Keats fue seguido por Theodore Watts-Dunton en su poema Wassail Chorus at the Mermaid Tavern , una canción navideña para beber que se imagina que se cantaba en la taberna, en la que cada nueva estrofa es "compuesta" por uno de los poetas invitados, entre ellos Raleigh, Drayton, "el amigo de Shakespeare", Heywood y Jonson. En su obra Prophets, Priests and Kings de 1908 (p.  323), A. G. Gardiner recurrió a estas "fiestas intelectuales" en la Mermaid Tavern para expresar el genio independiente de su amigo G. K. Chesterton :

El tiempo y el lugar son meras casualidades: él es elemental y primitivo. No pertenece a nuestro tiempo, sino a todos los tiempos. Uno lo imagina luchando con el gigante Skrymir y bebiendo a grandes tragos del cuerno de Thor, o intercambiando bromas con Falstaff en la Cabeza de Jabalí de Eastcheap, o participando en las tertulias intelectuales de la Taberna de la Sirena, o enfrentándose a Johnson cuerpo a cuerpo y devolviéndole golpe por golpe. Se regodeó con Rabelais, y Don Quijote y Sancho eran sus verdaderos hermanos. Uno parece verlo descender del crepúsculo de la fábula, a través de los siglos, llamando dondequiera que haya buena compañía, y siendo bienvenido dondequiera que llame, pues no trae consigo el culto de la época ni la pedantería de las escuelas.

Los poetas canadienses William Wilfred Campbell , Archibald Lampman y Duncan Campbell Scott escribieron juntos una columna literaria llamada " At the Mermaid Inn " para el Toronto Globe desde febrero de 1892 hasta julio de 1893. ^{[ 9 ]}

En 1913, el poeta de baladas Alfred Noyes publicó *Tales of the Mermaid Tavern* , un extenso poema dividido en capítulos, cada uno dedicado a escritores isabelinos relacionados con la taberna. Entre ellos se encuentran Jonson, Shakespeare y Marlowe.

Beryl Markham , en sus memorias de 1942, West with the Night , comentó que "cada hombre tiene su taberna Mermaid's Tavern, cada aldea su santuario de la convivencia". ^{[ 10 ]}

• William Stansby
• Serie de sirenas
• Grupo de afinidad

• Halliday, FE. Un compañero de Shakespeare 1564–1964. Baltimore, Penguin, 1964.
• O'Callaghan, Michelle. «Clientes de la taberna Mermaid (act. 1611)». Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press. Consultado el 31 de enero de 2011.
• Palmer, Alan y Veronica, eds. Quién es quién en la Inglaterra de Shakespeare. Nueva York, St. Martin's Press, 1981.
• Adam Smyth, ed., A Pleasing Sinne: Drink and Conviviality in Seventeenth-century England. Volumen 14 de Studies in Renaissance literature, DS Brewer, 2004 ISBN 184384009X

• Detalles de William Shakespeare.Org

51°30′46″N 0°05′43″W / 51.512826°N 0.09532°W / 51.512826; -0.09532