Hispanopedia WikiMelksham ( / ˈ m ɛ l k ʃ əm / ) es una ciudad y parroquia civil a orillas del río Avon en Wiltshire , Inglaterra, a unos 7 km al noreste de Trowbridge y a 10 km al sur de Chippenham . La población de la parroquia era de 18.113 habitantes según el censo de 2021. [ 1 ]
Historia
Historia temprana
Las excavaciones realizadas en 2021 en los terrenos de Melksham House hallaron fragmentos de cerámica de fabricación local de la primera Edad del Hierro (siglos VII al IV a. C.). Hay evidencia de que el asentamiento continuó durante la última Edad del Hierro y el período romano , incluyendo tejas romanas de arcilla. [ 2 ]
Melksham se desarrolló en un vado que cruza el río Avon . Se presume que el nombre deriva de " meolc ", que en inglés antiguo significa leche, y "ham" , que significa aldea. En el mapa de Wiltshire de John Speed (1611), el nombre aparece escrito tanto como Melkesam (para el distrito ) como Milsham (para la ciudad misma). [ 3 ]
Melksham es también el nombre del bosque real que ocupaba los alrededores de la zona en la Edad Media. [ 4 ]
propietarios de tierras
En 1268, Enrique III de Inglaterra donó la mansión de Melksham a la Abadía de Amesbury por las almas de sus difuntos primos Leonor, la Bella Doncella de Bretaña, y Arturo I, Duque de Bretaña .
En 1539, la priora y las monjas de Amesbury cedieron al rey sus propiedades de Melksham, que habían poseído durante unos 250 años. [ 5 ] Esta propiedad, que consistía en el señorío de la mansión y el centenar, fue otorgada en 1541 a Sir Thomas Seymour . Este la vendió a Henry Brouncker, quien también poseía tierras cercanas en Erlestoke . En una fecha incierta, quizás alrededor de 1550, Brouncker construyó una residencia para sí mismo cerca de la iglesia de Melksham en el emplazamiento de una mansión anterior. Esta se conocía como Place House. [ 6 ]
Tres generaciones de la familia vivieron aquí: Henry Brouncker, el fundador (fallecido en 1569), su hijo, Sir William, y su nieto Henry. Tras la muerte de este último Henry, alrededor de 1600, se hizo evidente que la propiedad de los Brouncker estaba muy gravada, y en el transcurso de los siguientes veinte o treinta años, todas las propiedades fueron enajenadas, con la excepción de Erlestoke, donde William Brouncker, el heredero, se retiró con su esposa Anne, hija de Sir John Dauntesey. Mientras tanto, Place House fue ocupada durante diez u once años por la viuda de Henry Brouncker y su segundo esposo, Ambrose Dauntesey. Después de su muerte, en 1612, la casa aparentemente fue ocupada por el administrador, y luego fue transferida a Sir John Danvers, quien se casó con una miembro de la familia, en 1634. Danvers murió en 1655 y el señorío de Melksham pasó a su hijo, quien luego transfirió la propiedad a Walter Long el Joven, de Whaddon . El señorío permaneció en la familia Long, descendiente del primer Henry Brouncker, hasta principios del siglo XX, cuando pasó al primer vizconde Long de Wraxall . [ 7 ]
Banco Melksham
En junio de 1792, el Bath Chronicle anunció la fundación del Melksham Bank por la firma Awdry, Long & Bruges. En noviembre de 1813, la cita errónea de parte de un anuncio en dos periódicos londinenses provocó pánico entre los clientes del banco, muchos de los cuales retiraron rápidamente su dinero, lo que, según se informó, causó cierto revuelo entre los socios. En 1812 surgieron nuevos problemas cuando el banco apareció en un documento parlamentario de la Cámara de los Comunes bajo el título "Bancos rurales en quiebra". [ 8 ]
El banco de Moule se convirtió en North Wilts Banking Company en 1835, que se fusionó en 1877 para formar Capital and Counties Bank . Este último desarrolló una red de sucursales a nivel nacional y fue adquirido por Lloyds Bank en 1918. [ 9 ]
Logia Masónica
La Logia Chaloner de Francmasones (n.º 2644) recibió su nombre en honor a su primer Venerable Maestro, Richard Godolphin Walmesley Chaloner, 1.er Barón Gisborough , quien, cuando no se encontraba en Londres, residía en Melksham House . Era hermano del 1.er Vizconde Long . La logia fue consagrada el 27 de febrero de 1897, y la primera reunión se programó para las 16:00 horas del 19 de marzo en el ayuntamiento. Desde Londres, mientras cumplía con sus deberes parlamentarios como diputado por Westbury, Chaloner se quejó de que esta fecha le resultaba inconveniente, ya que tenía que estar en Melton Mowbray para participar en la carrera de obstáculos de la Cámara de los Comunes al día siguiente. A pesar de ello, la reunión se llevó a cabo y Chaloner inició a 13 candidatos, regresando a Londres en tren durante la noche, sin apenas dormir antes de su participación en la carrera de obstáculos a la mañana siguiente, lo que provocó que se cayera dos veces de su caballo. [ 10 ] Más tarde, al decidir qué muebles adicionales necesitaba la cabaña, pidió que le pusieran un reposapiés especial, ya que su silla era alta y sus pies "colgaban de forma desagradable". [ 10 ]
El spa
En 1815, un grupo de «caballeros respetables», con apellidos como Methuen, Long y otros, fundaron la Melksham Spa Company. Todos ellos habían prosperado gracias a la decadente industria textil. Su objetivo era promover un balneario, tras el descubrimiento de dos manantiales en búsqueda de carbón. Como consecuencia, construyeron seis grandes casas de huéspedes adosadas de tres plantas, formando una media luna, una sala de bombas y baños privados de agua fría y caliente. Esta zona residencial, situada en el extremo sur de la ciudad, se conoce actualmente como The Spa y pertenece a la parroquia civil de Melksham Without . Un proyecto para construir una media luna similar en el lado norte nunca se materializó. Simultáneamente, se aprobó una ley para «mejorar la agradable ciudad de Melksham» pavimentando y mejorando sus aceras, así como limpiando, iluminando y vigilando las calles. El balneario no tuvo el éxito esperado, en parte debido a la popularidad de las aguas de la cercana Bath . [ 11 ]
Edificios y estructuras
En la parroquia hay dos estructuras catalogadas como Grado II*: la iglesia de San Miguel y una de las tumbas de arcón en su cementerio. [ 12 ] [ 13 ]
Pevsner escribió que "la única parte gratificante de Melksham está junto a la iglesia". [ 14 ] Melksham House , al sur de la iglesia, es de principios del siglo XVIII, pero fue reconstruida en gran parte después de un incendio en 1920 y adaptada para su uso como club deportivo y social. [ 15 ] Al suroeste de la iglesia, un granero de diezmos del siglo XV fue remodelado en una escuela por GE Street en 1878; [ 16 ] la escuela dejó las instalaciones en 1973 [ 17 ] y el edificio ahora es residencial.
La zona que rodea Canon Square, al norte de la iglesia, cuenta con varias casas y cabañas catalogadas como de Grado II, entre ellas una antigua vicaría que data de finales del siglo XVII, remodelada en 1877 por Street y ahora dividida en dos residencias. [ 18 ] También hay una pequeña casa redonda de dos plantas, construida a finales del siglo XVIII para la industria lanera. [ 19 ]
El puente de cuatro tramos de la ciudad sobre el río Avon data de finales del siglo XVIII. [ 20 ]
lugares religiosos
En el Libro Domesday de 1086 se menciona una iglesia en Melksham. [ 21 ] La iglesia parroquial de San Miguel y Todos los Ángeles tiene orígenes en el siglo XII y fue ampliada en los siglos XIV, XV y XVI; en 1845 fue restaurada por TH Wyatt y ahora es un edificio catalogado de Grado II* . [ 12 ] [ 6 ] Con la expansión de la ciudad, en 1876 se construyó la iglesia de San Andrés en estilo gótico inglés temprano para servir a la zona forestal al noreste de la ciudad. [ 22 ]
En 1714 se erigió una capilla bautista en Old Broughton Road, que fue reemplazada por un edificio más grande en el mismo emplazamiento en 1776, el cual fue ampliado en 1839. En 1850 había 165 miembros y 340 niños asistían a la escuela dominical. En 1909, se terminaron los edificios escolares en el terreno frente a la capilla. [ 23 ] [ 24 ]
La Iglesia Bautista Ebenezer , en Union Street, fue construida en 1835 por bautistas particulares . [ 6 ] [ 25 ] En 1872 se construyó una capilla metodista en High Street, cuya fachada de dos plantas tenía cuatro grandes columnas corintias y una cornisa con óculo . [ 26 ] Esta se convirtió en la Iglesia Unida tras la unión de metodistas y congregacionalistas en 1976, y la iglesia congregacional cerca de Market Place cerró. [ 27 ]
Una iglesia católica, San Antonio de Padua, fue construida en ladrillo claro al sur del centro de la ciudad e inaugurada en 1939. [ 28 ] Una congregación independiente construyó la Capilla Queensway en los suburbios del este en 1967. [ 29 ]
Melksham tiene una larga historia de cuaquerismo , que comenzó con reuniones cercanas en Shaw en el siglo XVII. Se construyó una casa de reuniones en 1698 en lo que ahora es King Street, y se reconstruyó en el mismo sitio alrededor de 1777 [ 30 ] (o 1734). [ 31 ] El cuaquerismo decayó en el siglo XIX, pero la reunión de Melksham continuó hasta 1950. La casa de reuniones se vendió en 1958 y se utilizó como iglesia espiritista durante un tiempo; [ 32 ] en 2015 el edificio fue restaurado y convertido en oficinas. [ 33 ]
Gobernancia
Hasta 1974, la ciudad fue administrada por el Consejo del Distrito Urbano de Melksham, con sede en el Ayuntamiento de Melksham . [ 34 ] Luego fue administrada por el Consejo del Distrito de West Wiltshire , pero desde la abolición de West Wiltshire en 2009, las funciones más importantes del gobierno local (incluidas escuelas, carreteras, servicios sociales, reciclaje, planificación de emergencias, servicios de ocio, vivienda, control del desarrollo y eliminación de residuos) han sido llevadas a cabo por el Consejo de Wiltshire , una autoridad unitaria .
La parroquia civil de Melksham está dividida en cuatro distritos electorales, cada uno de los cuales elige un miembro para el Consejo de Wiltshire. [ 35 ] Estos son Melksham Forest, Melksham East, Melksham South y Melksham Without North & Shurnold; este último se extiende hacia el norte más allá de la parroquia para incluir Whitley , Shaw y Beanacre . [ 36 ]
La parroquia civil tiene un consejo municipal , el Consejo Municipal de Melksham, con quince miembros elegidos por cuatro distritos: Este, Bosque, Norte y Sur. [ 37 ] Los concejales eligen a uno de ellos como alcalde de Melksham por un período de un año. [ 38 ] Además de tener una función consultiva, el consejo municipal administra el espacio para eventos Assembly Hall. [ 39 ] Desde 2019-2020 es responsable de las áreas de juego de la ciudad y del campo de juego King George V , después de la transferencia de propiedad del Consejo de Wiltshire. [ 40 ] El consejo apareció en las noticias nacionales en 2026 cuando una foto de un reportero del Melksham Independent News fue pegada a un saco de boxeo en las oficinas del consejo. [ 41 ] [ 42 ]
Las afueras de Melksham, y la mayoría de las comunidades rurales circundantes, están administradas por otro consejo parroquial, Melksham Without .
Para las elecciones de Westminster, Melksham forma parte de la circunscripción de Melksham y Devizes , que se creó tras una revisión de límites y se disputó por primera vez en las elecciones generales de 2024, cuando fue ganada por Brian Mathew para los Liberal Demócratas . [ 43 ]
Geografía
La parroquia civil de Melksham incluye Melksham Forest , antiguamente un asentamiento independiente situado a 1,3 km al noreste y ahora un suburbio de la ciudad. Cuenta con una iglesia anglicana (San Andrés, 1876) [ 44 ] y tuvo una capilla metodista (desde 1905 hasta antes de 2010). [ 45 ] [ 46 ]
La parroquia de Melksham Without incluye varios pueblos y suburbios de Melksham:
- Bowerhill , una gran comunidad residencial generalmente considerada separada de Melksham, con una gran zona industrial.
- Hunter's Meadow, un desarrollo de la década de 2020 al norte de Bowerhill.
- Berryfield , un pueblo al sur de Melksham y adyacente a él, a menudo considerado parte de la ciudad.
- Beanacre , un pueblo al norte, también considerado a menudo como un suburbio septentrional de la ciudad.
Demografía
En el siglo XIX, la población de la parroquia de Melksham aumentó de 4000 habitantes en el censo de 1801 a 5800 en 1851, para luego descender a 2100 en 1891. El número de habitantes aumentó lentamente en la primera mitad del siglo XX y más rápidamente en la segunda mitad, llegando a 14 204 en 2001. El censo de 2011 registró un modesto aumento hasta los 14 677 habitantes. [ 47 ]
El área urbanizada más amplia, que incluye Berryfield y Bowerhill , ambas en la parroquia de Melksham Without , tenía una población de 19.357 habitantes en el censo de 2011. [ 48 ]
Economía
La Guía Shell de Wiltshire , publicada en 1968, caracterizó a la ciudad como "con la excepción de Swindon, la más industrializada del condado". [ 49 ] Hoy en día, Melksham tiene industrias variadas, incluyendo Avon Rubber , que anteriormente era propietaria de la planta de Avon Tyre en un sitio a orillas del río en el centro de la ciudad. La planta se convirtió en la sede de Cooper Tire & Rubber (una subsidiaria de la empresa estadounidense Goodyear ) y fue un importante empleador en la ciudad, produciendo las marcas Cooper Avon y Avon Tyres hasta que el sitio cerró a finales de 2023. [ 50 ] En 2000, Avon Rubber se mudó a una gran instalación construida expresamente a 3 km (1,9 mi) al sur de la ciudad cerca de Semington , empleando a más de 300 en productos como máscaras de gas.
También al sur de la ciudad, una zona de industria ligera en Bowerhill se ubica parcialmente en el emplazamiento de las antiguas escuelas de entrenamiento de la RAF Melksham . Entre los edificios modernos se encuentran la sede regional diseñada por Sir Nicholas Grimshaw para el fabricante estadounidense de muebles de oficina Herman Miller , [ 51 ] [ 52 ] y la sede en el Reino Unido de Knorr-Bremse , diseñador y fabricante de sistemas de frenado ferroviario . [ 53 ]
Melksham cuenta con varias farmacias, tiendas de ropa, tiendas benéficas y comercios privados. Tiene cinco supermercados: Asda , Sainsbury's , Waitrose , Lidl y Aldi .
Cultura y comunidad
Melksham cuenta con un salón de actos y el Centro Rachel Fowler, mientras que muchos de los pueblos de los alrededores disponen de centros comunitarios que ofrecen una amplia variedad de actividades. La escuela comunitaria Melksham Oak ofrece diversas instalaciones deportivas y culturales a la comunidad de Melksham.
La ciudad celebra anualmente la "Fiesta en el Parque", que suele tener lugar en julio. Incluye una feria con atracciones y diversiones, un espectáculo de fuegos artificiales, un escenario con actuaciones musicales y de baile, y un desfile de carnaval por la ciudad con carrozas que promocionan negocios y clubes locales y recaudan fondos para obras benéficas.
Medios de comunicación
BBC West e ITV West Country ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Mendip TV. [ 54 ]
Melksham Independent News es el periódico independiente de propiedad familiar de la ciudad, fundado en 1981. Se distribuyen más de 13.700 ejemplares del periódico en la ciudad y los pueblos circundantes cada dos semanas. [ 55 ] La ciudad también recibe los periódicos regionales Gazette and Herald y Wiltshire Times . [ 56 ] [ 57 ]
Las emisoras de radio locales son BBC Radio Wiltshire en la frecuencia 104.3 FM, Heart West en la frecuencia 102.2 FM y Greatest Hits Radio South West en la frecuencia 107.5 FM.
Deporte y ocio
El Campus Comunitario de Melksham, construido por el Consejo de Wiltshire en un sitio central junto a Melksham House , abrió sus puertas en 2022. [ 58 ] Ofrece una piscina, biblioteca, centro deportivo y oficinas del consejo.
Melksham tiene un club de fútbol no profesional , el Melksham Town FC , que juega en el Oakfield Stadium en Eastern Way, inaugurado en enero de 2017. [ 59 ] En 2018, el club logró el ascenso de la Western League a la Southern League . [ 60 ] El Melksham Rugby Union Club también juega en el complejo Oakfields, en campos separados. [ 59 ]
La Escuela de Gimnasia de Wiltshire se encuentra en Bowerhill . Melksham tiene un club de críquet que juega sus partidos como local en el campo de Melksham House. El club cuenta con equipos juveniles y de adultos; en la temporada 2019, su equipo de los sábados compitió en la División 4 de la Liga de Críquet del Condado de Wiltshire tras su ascenso en 2018. [ 61 ]
Transporte
La estación de tren de Melksham , en el ramal de la línea principal de Wessex que va de Chippenham a Trowbridge , tiene servicios aproximadamente cada dos horas en cada dirección de lunes a viernes. Los trenes son operados por Great Western Railway , con servicios comercializados como la línea «TransWilts» entre Westbury y Swindon. [ 62 ]
Melksham cuenta con servicio de autobuses de compañías como Faresaver y First West of England .
La ciudad se encuentra en la ruta principal norte-sur A350 desde la autopista M4 (salida 17, cerca de Chippenham) hasta Poole en la costa sur. En febrero de 2020, el gobierno central aprobó un desvío de la A350 al este de Melksham por un valor de 125 millones de libras esterlinas. [ 63 ]
Educación
Las escuelas primarias dentro de la parroquia de Melksham son:
- Escuela Primaria Aloeric
- Escuela Primaria Forest & Sandridge de la Iglesia de Inglaterra
- La escuela primaria Manor C of E VC (anteriormente Lowbourne Junior, St Michaels School)
- Escuela River Mead (anteriormente Escuela Primaria King's Park, Escuela Infantil Lowbourne)
Entre las escuelas primarias cercanas a la ciudad se encuentran:
- Escuela primaria Bowerhill
- Escuela Primaria Churchfields, Atworth
- Escuela Primaria Seend C of E
- Escuela Primaria Shaw C de E
- Escuela Primaria St Mary's Broughton Gifford
En la zona de influencia de Melksham hay una escuela secundaria: la Melksham Oak Community School, inaugurada en 2010 en Bowerhill, en sustitución del George Ward Technology College , que prestó servicio a la comunidad durante más de 50 años.
Stonar School , un colegio independiente de día y con internado para todas las edades, está situado cerca, en Atworth .
Dinosaurio
Melksham da nombre a una especie de cocodrilo prehistórico descubierta en la ciudad. El Ieldraan melkshamensis , o el Monstruo de Melksham, medía 3 metros de largo y era un superdepredador en las aguas que rodean el Reino Unido durante el período Jurásico . El fósil había estado en posesión del Museo de Historia Natural desde 1875, hasta que un equipo de la Universidad de Edimburgo, liderado por Davide Foffa, lo clasificó en 2017 como una especie distinta. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
Personas notables
- Edward Barnwell (1813–1887), maestro de escuela, arqueólogo y anticuario, fue propietario de Melksham House desde 1866 y financió la construcción de la iglesia de San Andrés en la zona forestal de la ciudad [ 68 ].
- Matthew Bound , futbolista
- Edmund Wright Brooks (1834–1928), filántropo cuáquero
- John Fowler (1826–1864), ingeniero agrícola
- Ken Gill (1927–2009), líder sindical y caricaturista, nacido y criado en Melksham [ 69 ]
- Sidney Goodwin (1910–1912), nacido en Melksham, víctima infantil del hundimiento del Titanic junto con sus padres y cinco hermanos [ 70 ]
- James Hurn , jugador de críquet
- Julia de Lacy Mann (1891–1985), historiadora económica, directora del St Hilda's College de Oxford ; retirada a Melksham, fue presidenta de la Sociedad Histórica de West Wiltshire.
- Robert Martineau , obispo anglicano ; coadjutor en Melksham desde 1938.
- Phil McMullen , escritor, crítico musical y organizador de eventos.
- Henry Moule (1801–1880), pionero del retrete de tierra [ 71 ]
- Horace Newte , escritor, nacido en Melksham.
- Andy Park , conocido como "el señor Navidad"
- Diana Ross , autora de libros infantiles, vivió en Shaw durante muchos años.
- Brad Scott , luchador de MMA
- John Dunlop Southern , jugador de críquet
- George Thicknesse, 19º barón Audley , murió y está enterrado en Melksham.
- Ann Yearsley (ca. 1753–1806), poeta; murió en Melksham
Referencias
- 1 2 "Melksham" . Población de la ciudad . Consultado el 6 de enero de 2024 .
- ↑ "2.500 años de historia descubiertos en Melksham: excavaciones de Cotswold Archaeology" . Consejo de Wiltshire . 28 de enero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ "Mapa antiguo de Wiltshire en 1611 por John Speed: Salisbury, Stonehenge, Swindon, Trowbridge" . Unique Maps . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ↑ Raymond Grant (1991). Los bosques reales de Inglaterra . Wolfeboro Falls, NH: Alan Sutton. ISBN 0-86299-781-X. OL 1878197M . 086299781X. p222
- ↑ David Knowles y R. Neville Hadcock, Casas religiosas medievales, Inglaterra y Gales , Longman Greens, Londres 1953, pág. 209.
- 1 2 3 Chettle, HF; Powell, WR; Spalding, PA; Tillott, PM (1953). "Parroquias: Melksham". En Pugh, RB ; Crittall, Elizabeth (eds.). Historia del condado de Wiltshire, volumen 7. Victoria County History . Universidad de Londres. págs. 91–121 . Recuperado el 16 de junio de 2021 a través de British History Online.
- ↑ "Whaddon" (PDF) . Directorio de Kelly. 1889. Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ↑ Salisbury, lunes 30 de noviembre . Salisbury and Winchester Journal.
- ↑ "Nuestra historia: Capital & Counties Bank" . Lloyds Banking Group . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- 1 2 Folleto de la Logia Chaloner n.° 2644 sobre la instalación y el centenario. G. Webb, 1997
- ↑ "Antes y ahora: El balneario de Melksham" . Wiltshire Times . 1 de diciembre de 2006. Consultado el 15 de junio de 2021 .
- 1 2 Historic England . "Iglesia de San Miguel (1021707)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ↑ Historic England. "Monumento a Turner (1021708)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ↑ Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (revisión) (1975) [1963]. Wiltshire . The Buildings of England (2.ª ed.). Harmondsworth: Penguin Books . p. 344. ISBN 0-14-0710-26-4.
- ↑ Historic England. "Melksham House (1285783)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ↑ Historic England. "6, 7, 8, 9 y 10 St. Michaels Court (1364169)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ↑ "Escuela Primaria St. Michael's de la Iglesia de Inglaterra, Melksham" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ↑ Historic England. "The Grange and Orchard Hall (1021696)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ↑ Historic England. "25, Church Street (1021698)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ↑ Historic England. "Puente sobre el río Avon (1364161)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ↑ Melksham en el Libro Domesday
- ↑ Historic England. "Iglesia de San Andrés, Bosque de Melksham (1286098)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ Historic England. "Iglesia Bautista, Old Broughton Road (1021744)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ "La historia de nuestra iglesia" . Iglesia Bautista de Melksham . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ Historic England. "Capilla Bautista Ebenezer (1021748)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ Historic England. "Iglesia Unida de Melksham (1364140)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ "Iglesia Congregacional, Plaza del Mercado, Melksham" . Historia de la Comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ Thomas 2014 , pág. 14.
- ↑ "Nuestra historia" . Capilla Queensway . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ "El cuaquerismo en Melksham" . Centro de Historia de Wiltshire y Swindon . Junio de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ↑ Historic England. "Iglesia Espiritualista Nacional (1194210)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ↑ "Casa de reuniones cuáquera, King Street, Melksham" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ↑ "El alcalde de Melksham inaugura Kingsbury Hall" . Procol Ltd. 11 de febrero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ↑ Historic England . "Ayuntamiento (1194263)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ↑ "Sus concejales" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 20 de julio de 2024 .
- ↑ "Mapas electorales: Gran Bretaña" . Ordnance Survey . Consultado el 20 de julio de 2024 .
- ↑ "Se anuncian los candidatos a las elecciones de Melksham" . Consejo de Wiltshire . 16 de abril de 2021. Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ↑ McLaughlin, Matthew (19 de mayo de 2021). "El Ayuntamiento de Melksham elimina cargos directivos tras 18 meses turbulentos" . This Is Wiltshire . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ↑ "Salón de Asambleas" . Ayuntamiento de Melksham . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ↑ "Áreas de juego y recreación" . Ayuntamiento de Melksham . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ↑ Al-Othman, Hannah (19 de febrero de 2026). "Un reportero local se muestra 'conmocionado' por la foto de su rostro en un saco de boxeo en el ayuntamiento del Reino Unido" . The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
- ↑ "Se inicia una investigación después de que el rostro de una reportera fuera colocado en un saco de boxeo en el ayuntamiento" . Melksham Independent News . 17 de febrero de 2026. Consultado el 19 de febrero de 2026 .
- ↑ "Melksham y Devizes: resultados de las elecciones generales de 2024" . BBC News . 5 de julio de 2024. Consultado el 20 de julio de 2024 .
- ↑ "Iglesia de San Andrés, Forest, Melksham" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ↑ "Iglesia Metodista, Forest, Melksham" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ↑ "Capilla metodista de Melksham Forest" . Mis metodistas primitivos . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ "Melksham: Población" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Melksham" . Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ↑ Cheetham, JH; Piper, John (1968). Wiltshire: una guía de conchas . Faber & Faber. pág. 131.
- ↑ Baker, John (13 de octubre de 2022). "Cooper Tires cerrará su fábrica de Melksham con la pérdida de 350 empleos" . This Is Wiltshire . Consultado el 30 de enero de 2025 .
- ↑ Yilmaz, Tanya (10 de julio de 2015). "Herman Miller inaugura una fábrica multimillonaria en Melksham" . Wiltshire Times . Consultado el 30 de enero de 2025 .
- ↑ "PortalMill Melksham para Herman Miller, por Grimshaw Architects" . DesignCurial . 1 de marzo de 2016. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 30 de enero de 2025 .
- ↑ "Knorr-Bremse Rail Systems (UK) Limited" . Modern Railways . Consultado el 30 de enero de 2025 .
- ↑ "Freeview completo en el transmisor de Mendip (Somerset, Inglaterra)" . UK Free TV . 1 de mayo de 2004. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
- ↑ "Sobre nosotros" . Melksham Independent News . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ "Melksham News- Gazette and Herald" . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
- ↑ "Wiltshire Times" . Periódicos británicos . 19 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
- ↑ "¡El campus comunitario de Melksham está abierto!" . Consejo de Wiltshire . 1 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
- 1 2 McLean, Patrick (11 de enero de 2017). "Nuevo club deportivo finalmente abre sus puertas en Melksham" . Wiltshire Times . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ↑ "Melksham logra el ascenso como subcampeón" . This Is Wiltshire . 4 de mayo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ↑ "Calendario de partidos de la División 5 de 2018" . Liga de Críquet del Condado de Wiltshire . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ "TransWilts" . www.transwilts.org . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ↑ "El gobierno da luz verde a la circunvalación de Melksham" . Melksham Independent News . 12 de febrero de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ↑ "Nuevo depredador marino prehistórico emparentado con los cocodrilos" . BBC . 3 de octubre de 2017. Consultado el 8 de junio de 2022 .
- ↑ Tayag, Yasmin (3 de octubre de 2017). "El 'monstruo de Melksham', largamente ignorado, cambia la historia de los primeros reptiles" . Inverse . Recuperado el 8 de junio de 2022 .
- ↑ Firaque, Kabir (9 de octubre de 2017). "Dinosaurio tramposo, rata gigante y otras especies peculiares" . The Indian Express . Consultado el 8 de junio de 2022 .
- ↑ de Lazaro, Enzo (6 de octubre de 2017). "Paleontólogos identifican una nueva especie de cocodrilo marino prehistórico: Ieldraan melkshamensis" . Sci-News . Consultado el 8 de junio de 2022 .
- ↑ Westwood, IO (enero de 1884). "Nota biográfica: Edward Lowry Barnwell" . Archaeologia Cambrensis . Quinta. La Biblioteca Nacional de Gales: 67–70 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ↑ Bickerstaffe, Rodney. "Gill, Kenneth [Ken]". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/101722 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ "Sidney Leslie Goodwin : Víctima del Titanic" . Enciclopedia Titanica . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ Hart-Davis, Adam. "En línea: Ciencia y tecnología" . Exnet.com . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- Thomas, Brian (2014). Melksham y St. Michael's en Guerra y Paz (PDF) . The Well House Collection . Recuperado el 18 de febrero de 2019 .
- Balnearios británicos desde 1815 hasta la actualidad: una historia social , Phyllis M. Hembry, Leonard W. Cowie, Evelyn E. Cowie, Ciencias Sociales, 1997
- Notas y consultas de Wiltshire. Vol. IV, 1903.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- "Melksham" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- La Colección Well House : un museo privado de Melksham.
Guía de viaje de Melksham de Wikivoyage
- Melksham
- Towns in Wiltshire
- Civil parishes in Wiltshire
- English royal forests