Martín Esslin

Martin Julius Esslin OBE (6 de junio de 1918 – 24 de febrero de 2002) fue un productor , dramaturgo , periodista , adaptador y traductor , crítico , académico y profesor de teatro británico de origen húngaro , conocido por acuñar el término « teatro del absurdo » en su libro de 1961, El teatro del absurdo . Esta obra ha sido considerada «el texto teatral más influyente de la década de 1960». ^{[ 1 ]}

Nacido como Pereszlényi Gyula Márton en Budapest , Esslin se mudó a Viena con su familia a una edad temprana. Estudió Filosofía e Inglés en la Universidad de Viena y posteriormente estudió dirección con Max Reinhardt en el Seminario Reinhardt de Artes Dramáticas en 1928; el actor Milo Sperber fue compañero de clase. De ascendencia judía (aunque no practicante del judaísmo), huyó de Austria tras el Anschluss de 1938, trasladándose a Bruselas durante un año y luego a Inglaterra. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En su libro Teatro del Absurdo , escrito en 1961, definió el "Teatro del Absurdo" de la siguiente manera:

El Teatro del Absurdo se esfuerza por expresar su percepción de la falta de sentido de la condición humana y la insuficiencia del enfoque racional mediante el abandono abierto de los mecanismos racionales y el pensamiento discursivo.

Este atributo de «absurdo» no fue aceptado por muchos de los dramaturgos asociados a esta tendencia. El dramaturgo Eugène Ionesco afirmó que no le gustaban las etiquetas. ^{[ 4 ]} Ahmad Kamyabi Mask criticó a Esslin por el supuesto carácter «colonialista» de este título para el teatro de vanguardia. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Sin embargo, su obra inspiró a otros dramaturgos como Samuel Beckett , Arthur Adamov , Jean Genet y Harold Pinter (además de Ionesco).

Comenzó a trabajar para la BBC en 1940, desempeñándose como productor, guionista y locutor. Dirigió el programa de radioteatro de la BBC de 1963 a 1977, tras haber trabajado previamente para el Servicio Europeo externo. Posteriormente, fue nombrado Jefe de Radioteatro, donde intentó hacer realidad su sueño de un "teatro nacional de la radio". Durante este tiempo, él y su equipo de la BBC también tradujeron numerosas obras extranjeras al inglés. Tras dejar la BBC, ocupó altos cargos académicos en la Universidad Estatal de Florida de 1969 a 1976 y en la Universidad de Stanford de 1977 a 1988. ^{[ 2 ]} En 1977, Esslin se unió al Magic Theatre como el primer dramaturgo residente del teatro estadounidense, un puesto que ahora es fundamental para los nuevos teatros estadounidenses. ^{[ 7 ]}

Algunas de las obras que adaptó y tradujo del alemán original entre 1967 y 1990 incluyeron numerosas obras de Wolfgang Bauer . Entre las obras originales se encuentran Teatro del absurdo (1962), Drama absurdo (1965), Brecht: Una elección de males (1959), Anatomía del drama (1976), La herida humana: La obra de Harold Pinter (1970), Artaud (1976) y La era de la televisión (1981), El campo del drama (1987), y varios otros ensayos, artículos y reseñas. ^{[ 2 ]}

En 1947 se casó con Renate Gerstenberg, y juntos realizaron numerosas traducciones (algunas las hizo ella misma, pero se publicaron bajo su nombre para facilitar su venta). Tuvieron una hija llamada Mónica.

Esslin murió en Londres el 24 de febrero de 2002 a la edad de 83 años después de haber padecido la enfermedad de Parkinson. ^{[ 2 ] [ 8 ]} El Keble College de Oxford mantiene una colección especial de más de 3000 de sus objetos personales, incluyendo sus propias obras y libros de otros dramaturgos destacados, y la sociedad de teatro estudiantil lleva su nombre.

• Resolución conmemorativa ( Universidad de Stanford , 2004)
• Trabajos radiofónicos de Esslin , suttonelms.org.uk; consultado el 11 de agosto de 2014.